ルーカス・ノース

ルーカス・ノース
幽霊キャラクター
リチャード・アーミティッジ（ルーカス・ノース役）
初登場	「新たなる同盟」
最後の登場	「シリーズ9、エピソード8」
演じるのは	リチャード・アーミテージ
世界観情報
タイトル	セクションDのチーフ[1]（投獄前、シリーズ9） セクションDの上級ケースオフィサー（シリーズ7〜9）
職業	MI5職員
配偶者	エリザベタ・スタルコヴァ（元妻）
国籍	英語

ルーカス・ノース（旧名ジョン・ベイトマン）は、 BBCの 諜報 テレビ番組 「スパイ大作戦」（米国では「MI5」として知られている）に登場する架空の人物であり、MI5の対テロ部門であるセクションDの活躍を追っている。ノースを演じるのはイギリス人俳優リチャード・アーミティッジ。このキャラクターは、ロシアでの作戦中に捕らえられ投獄されたセクションDの元責任者として「スパイ大作戦」の第7シリーズで紹介される。彼は8年後にイギリスに戻り、最終的にMI5に復職する。彼はかつてその分野で最高だったと言われており、現在は以前の輝きを取り戻そうとしている。

ルーカス・ノースは第7シリーズ、第8シリーズ、第9シリーズのメインキャラクターである。第9シリーズでは、ルーカスが「あなたが思っているような人物ではない」ことが明らかになる。番組の脚本家によってキャラクターが作られた後、プロデューサーは彼がキャラクターの謎を担えると信じていたため、アーミテージがキャスティングプロセスの早い段階で選ばれた。スパイをためらいながら見ていた彼は、ロビン・フッドの第2シリーズが終了した後、この役のオファーを受けた。ロビン・フッドでは、シリーズレギュラーのサー・ガイ・オブ・ギズボーンを演じた。スパイに出演することに同意した後、アーミテージは流暢なロシア語を話し、キャラクターの特徴に合うように体重を 1ストーン減らした。

主要キャラクターを殺してしまうというこのドラマの悪名高い習慣について、アーミテージはルーカスの降板の可能性については特に気にしていないと述べた。彼はこのドラマで自らスタントを行っており、その中にはウォーターボーディングのシーンも含まれているが、このキャラクターは第 9 シリーズではそれほど肉体的な暴力を振るわない。ルーカス・ノースのキャラクターとアーミテージによるその演技は、出演者、スタッフ、評論家から満場一致で賞賛された。

ジョン・ベイトマンとして生まれた^[2] 、後にルーカス・ノースとして知られるこの人物は、父親がメソジスト派の牧師だったカンブリアの田舎で育った。^[3]リーズ大学在学中はマヤ・ラハン（ライラ・ルアス）と一緒に住んでいた。^[4]リーズ大学在学中、彼はセネガルのダカールを訪れ、金銭と引き換えにハンブルクに大麻を輸送する仕事をした。彼が捕まったとき、当局は積荷と彼の金を没収し、彼はダカールで足止めされた。英国に帰るのに十分なお金を稼ぐため、彼はカジノで働いた。^[2]そこで働いている間、ジョン・ベイトマンはヴォーン・エドワーズ（イアン・グレン）に近づかれ、荷物を届けるよう説得された。ベイトマンが届けた荷物の一つは英国大使館で爆発し、17人が死亡した爆弾だった。国外へ脱出するため、ベイトマンはルーカス・ノースという友人を殺害した。ノースはMI5入隊のための最初の一連のテストに合格したばかりだった。ベイトマンはノースの身元を偽り、マヤを置き去りにした。ベイトマン/ノースは後にこれらの記憶を抑圧し、ヴォーンが爆破事件と友人の死の唯一の責任者であると信じた。^[2]彼は後に本物のルーカス・ノースに代わってMI5に加わり^[2]、セクションDの責任者となった。彼はかつてエリザベタ・スタルコヴァ（パロマ・バエサ）と結婚していた。^[5]ロシアでの作戦中にルーカス・ノースは捕らえられ、8年間投獄され^[6]、その間頻繁に拷問を受けた。^{[7] [8]}

第7シリーズでは、ハリー・ピアース（ピーター・ファース）は、英国で投獄されているロシアのスパイと引き換えに、ルーカスの釈放を確保することに成功する。しかし、アルカディ・カチモフ（スチュアート・ウィルソン）は、ルーカスにMI5に対抗し、ロシアが英国に対してサイバー攻撃を仕掛けるのを支援するよう強要する。 ^[5]第1話では、ルーカスは課長のアダム・カーター（ルパート・ペンリー＝ジョーンズ）を支援して、誘拐された兵士を救出し、戦没者追悼記念日の式典への爆破を阻止する。救出の結果、アダムは死亡する。^[6]第2話では、チームはルーカスがロシアのために働いているのではないかと疑い始めるが、後に彼は実はアルカディと攻撃を止めようとしていたことを明かす。チームは攻撃を阻止し、アルカディを逮捕することに成功する。^[5]アダムの死後、ルーカスは上級ケースオフィサーに再任され、アダムの資産を管理する。第3話で、ルーカスは拷問を受けたことを回想し、「シュガーホース」^{[7]の詳細を尋ねられる。これはロシア}政府の要職に就くロシア人を募集する極秘のMI5作戦である。^[3]最後から2番目のエピソードで、ハリーはルーカスにモスクワへ行き、シュガーホースを妨害しハリーを陥れようとしているMI5の連邦保安局（FSB）のスパイの正体を暴くよう命じる。そこでルーカスはコニー・ジェームズ（ジェマ・ジョーンズ）がそのスパイであることを知る。^[9]シーズン最終話で、セクションDは、ロシア版シュガーホース作戦である「ティレシアス」作戦がロンドンで核爆弾を爆発させようとしていることを知る。ルーカスとロス・マイヤーズ（ハーマイオニー・ノリス）は、攻撃を阻止するためにコニーに協力を求めるため、当局からコニーを救出する。爆弾を発見したコニーはそれを解除し、ルーカスは誰が彼をロシアに売り渡したのかと彼女に尋ね、彼女は最後の言葉でそれが自分だったことを認めるが、爆弾が数秒後に爆発した際に彼女は死亡する。^[10]

第8シリーズの第4話では、ロシアでルーカスの尋問官だったオレグ・ダルシャビンが、スーダンの過激派による爆破計画を阻止する協力をルーカスに求める。ルーカスは、ハリーが監禁中にストックホルム症候群を発症したのではないかと疑っていたにもかかわらず、この事件を引き受ける。ルーカスが計画を外れたことでハリーの疑いは強まるが、最終的にルーカスはダルシャビンを連行し、計画への関与を暴いた後にFSBに拘留し、ロスは爆弾を阻止する。^{[8]同シリーズで、ルーカスは}CIAの連絡係サラ・コーフィールド（ジュヌヴィエーヴ・オライリー）と不倫関係になるが、 ^{[11]後に彼女は}新世界秩序を目指す多国籍影の組織「ナイチンゲール」の工作員であることが明らかになる。^{[8] [11]}ルーカスがこれを知り、サラの関与について問い詰めると、サラは逃走する。^[12]彼女はシリーズ8の最終回で再登場し、暗殺される前にナイチンゲールがインドとパキスタンの間に核戦争を起こそうとしていることを明かす。最終的に、ルーカスとロスはナイチンゲールが仕掛けた爆発するように仕掛けられたホテルに行き、建物が爆発する前にパキスタンのムダッサー大統領とアンドリュー・ローレンス内務大臣を救出する。ルーカスはムダッサーを救出し、ムダッサーは差し迫った戦争を中止させるが、ロスはローレンスを安全な場所に連れて行く前に爆発で死亡する。^[13]

第9シリーズでは、ハリーはルーカスをセクションDのチーフに復帰させ、これによりルーカスは2人の新しいチームメンバー、ベス・ベイリー（ソフィア・マイルズ）とディミトリ・レベンディス（マックス・ブラウン）をセクションに統合する責任を負うことになる。^[1]ヴォーンが戻ってきて、ルーカスにブリーフケースを手渡した。ブリーフケースには、MI5に入る前のルーカスの持ち物が入っており、その中には彼とマヤ・ラハンの写真も含まれていた。しかし、彼が彼女を訪ねると、彼女は彼の再登場に非常に驚き、彼が死んだと信じ込ませたことに腹を立て、最初は彼と関わりを持ちたくなかった。 ^[4]その後、ヴォーンは「アルバニー」に関するMI5のファイルと引き換えにルーカスを放っておくと約束し、ルーカスは最終的にそのファイルだと信じていたものを彼に渡す。ヴォーンから解放されたと信じたルーカスは、マヤに関係を再開するよう説得する。^[14]しかし、ファイルはアルバニーのものではないことが明らかになり、実際のファイルの場所につながる。ヴォーンはルーカスに、元セクションDのメンバーであるマルコム・ウィン・ジョーンズ（ヒュー・サイモン）が所有するファイルを探すよう強要する。マルコムを説得してファイルを渡すと、ルーカスはヴォーンに渡すが、このファイルも偽物であることがすぐに発覚し、マルコムはルーカスと会った家を放棄していた。^[15]ルーカスにファイルを探し続けさせるために、ヴォーンはマヤを誘拐する。この時までに、ハリー・ピアースはルーカスが自称する人物ではないことを発見していた。逮捕され尋問を受けたルーカスは、自分の正体と過去を認めるが、ハリーにマヤを救うよう説得する。致命傷を負ったヴォーンは、MI5に入る前のルーカスの本当の人格を「目覚めさせる」ことができる。ハリーが合意を守らないかもしれないと考えたルーカスは、オールバニーのファイルを手に入れた後、国を離れるつもりである^[2] 。そのファイルには、ヴォーンが中国に売ることに同意した遺伝子兵器の製造手順が含まれていることが明らかになった。ルーカスは、誘拐したチームメンバーのルース・エバーシェッドと引き換えにハリーから本物のファイルを入手した後、マヤと逃げようとしたが、彼女は殺される。彼はとにかくそのファイルを中国のエージェントに渡し、復讐のためにハリーを殺すつもりだった。屋上での対決中に、ルーカスはアルバニーが手の込んだ欺瞞であり、遺伝子兵器は機能しないと知る。そしてルーカスは、まるで彼を処刑しようとしているかのように、ハリーを振り向かせる。代わりに、ルーカスは屋上から身を投げて死亡した。^{[16] [17]}

ロシアの刑務所で過ごした8年間は、彼に大きな影響を与えた。彼の性格は、投獄される前の自分、囚人としての自分、そして投獄された後の自分とに分かれている。かつては自分の分野で最高の人物だったが、今はかつての輝きを取り戻そうとしている。

— — リチャード・アーミテージ^[18]

ルーカス・ノースは、投獄前の自分と投獄後の自分との間で分裂している人物のように見える。^[18]リチャード・アーミティッジはルーカスを「非常に曖昧だが、誰に対してもオープン」で「やや両刃の剣なので、完全に白人ではない。ややダークホースだ」と評している。^[19]また、彼は「記憶が表面に出てくるまで、自分がどれだけ精神的に傷ついているかを知らない」とも評されている。刑務所から釈放された後、外の世界に適応する彼の姿が垣間見える。例えば、エピソード2でルーカスが眠るためにベッドではなく床に横たわるシーンなど、観客は彼がチームメイトに隠しているにもかかわらず、どれほど苦労しているかを知る。ルーカスはまた、受け入れられ、ハリーの信頼を取り戻すために懸命に戦っているが、常にルールに従っているわけではない。^[18]シリーズ7の最終回で、ルーカスは自分の苦難をハリーのせいにしたことを認めている。^[10]しかし、第9シリーズでは、ルーカスはダカールの英国大使館爆破事件の罰として、拷問を受けるに値すると信じていました。 ^[2]

ルーカスはイギリスの詩人で画家のウィリアム・ブレイクの崇拝者であり、エリザベタは、ルーカスがブレイクを崇拝するのは、制度に対する共通の不信感に基づいていることを明かす。ルーカスは自分のアパートをブレイクの絵画で飾っており、^[5]ブレイクの水彩画の1つである「古代の日々」に似た胸のタトゥーを入れている。^[6]エリザベタとはもはや結婚していないが、彼は第7シリーズの前半を通して彼女に対して強い感情を持ち続けている。^{[5] [20]}

第8シリーズでは、ルーカスが投獄されていたときに尋問官を務めたオレグ・ダルシャビンが再び登場する。^{[8]尋問中にルーカスはストックホルム症候群を発症し、尋問官は彼をほぼ死にたがるほどに解体した。 [21]}ルーカスはCIAの連絡官サラ・コーフィールドとも関わるようになる。当初の二人の権力争いは「激しい恋愛」に終わり、チームはそれを監視している。^[21]ルース・エヴァーシェッド（ニコラ・ウォーカー）がシリーズに復帰すると、ルーカスは「自分の立場を本当にコントロールする」ようになり、これはルーカスが復帰したときのハリーとロスの行動と似ている。^[21]アーミテージは、ルーカスとロスの友情を「良いコンビ」と表現した。ルーカスは「銃をぶっ放す」異端者を演じるのが好きだが、ロスは「背後に回り込み、音もなく喉を切り裂く」のである。^[22]

第8シリーズ最終話でロスが死んだ後、ルーカスは「チームが少し崩壊したと感じ」、それに応えて「チームをまとめ上げ、ハリーの強い存在になることを目指している」と語った。^[23]第9シリーズでは、ルーカスの過去の暗い秘密が明らかになる。アーミテージは、ルーカスは「あなたが思っているような人物ではない」と語った。このシリーズでは、ライラ・ルーアスが演じるマヤというキャラクターが登場し、彼女はルーカスの昔の恋人であり、おそらく初恋の人であり、ルーカスの秘密に関わっている。^{[24]ルーカスは、マヤは仕事や}評判よりも自分にとって大切なものだと述べている。^[2]ヴォーンはマヤを彼をコントロールする手段として利用した。^[25]アーミテージはまた、ルーカスが「このシリーズでかなり頻繁に」姿を消し、「かなり奇妙な」行動をとることを明らかにした。^[24]

ルーカス・ノースのキャラクターとその経歴は、第7シリーズの撮影が始まって間もない2008年3月に初めて明かされた。^[26]プロデューサーはチームの一員となる新しいキャラクターを作りたかった。彼らは「以前のヒーローであるアダム・カーターとできるだけ距離を置く」新しいヒーロー像を思いついた。プロデューサーは、キャスティング提案の早い段階でリチャード・アーミテージに注目した。なぜなら、彼ならルーカス・ノースの謎を担えると感じたからだ。^[27]脚本家のニール・クロスは、アーミテージがノースの苦悩に満ちた歴史全体をスクリーンに映し出すだろうと感じた。^[28]

プロデューサーは、ロビン・フッドの第2シリーズ（彼はこのシリーズでサー・ガイ・オブ・ギスボーンのレギュラー役を演じていた）の終了後、2007年11月にアーミティッジにアプローチした。スパイへの出演には興味があったものの、^[19]当初は、ルパート・ペンリー＝ジョーンズの代わりを務めるのは「無理難題」だと考え、シリーズを台無しにしてしまうのではないかと不安になり、シリーズへの参加をためらっていた。しかし、脚本の大まかな概要を読んでから出演に同意した。^[29]彼とプロデューサーは、キャラクターの可能性と方向性、そしてスパイの世界で自分がどうフィットするかについて話し合った。スパイをためらいながら見ていた彼は、出演前に2日間かけてシリーズを見直した。^[19]

役作りのため、アーミテージはジョン・ル・カレ、フレデリック・フォーサイス、ロバート・ラドラムなどの小説を読んだ。^[30]ルーカス役の演技スタイルは、ラドラムが創作したジェイソン・ボーンからヒントを得ようとした。 ^[31]また、栄養失調という設定を守るため、体重を1ストーン減らしたが、撮影1週間目の格闘シーンを演じるには体力を維持する必要もあった。 ^[32]ルーカスはロシア語を流暢に話せるため、アーミテージは音声的にロシア語を学ばなければならなかったが、それは「かなり不可能」だと感じた。^[18]当初はディスクでロシア語を学ぼうとしたが、初歩的すぎると感じたため、語学コーチに頼るようになった。^[32]

脚本のスタイルに興味はあったものの、次に何が起こるか分からないことに苛立ちを感じていたアーミテージは、撮影が始まると、共演者のピーター・ファースから、脚本の流れに慣れ、セリフや政治用語を早く覚えるように言われた。彼はまた、脚本は「かなりの脳トレ」だと思っていた。 ^[33]アーミテージは、ルパート・ペンリー＝ジョーンズから「真剣な顔」や「スパイの傾き」についても指導を受けた。 ^[31]ルーカスの胴体にある多数のタトゥーは、実際にはアーミテージが転写したもので、貼り付けるのに数時間かかった。^[30]しかし、簡単に擦り切れてしまう可能性があるため、あまり動かないようにとよく言われた。^[34]アーミテージは、2008年8月にシリーズ初の海外撮影でロシアのモスクワに行った、ロス・マイヤーズ役のハーマイオニー・ノリスと2人だけの俳優の1人だった。^{[30] [35]}

スパイが主要人物を殺害するという悪名と、ルーカスが死亡する可能性 について質問されると、アーミテージは次のように述べた。

正直に言うと、あまり考えたことはありません。しかし、キャラクターが殺されていく傾向から判断すると、ルーカスの時代が来たら歓迎すると思います。スパイのキャラクターが殺されたり、姿を消したりすると、通常、エピソード、あるいはシリーズの中で最も記憶に残る瞬間になります。このシリーズには息を呑むような瞬間があります。

— リチャード・アーミテージ^[18]

アーミティッジは、ルーカスがシリーズを去る番が来たら「派手に去る」だろうと信じている。^[24]そして、どのように去るかについては特に希望はなく、「ルーカスをマンチェスターに送るか首を切るか」に関わらず、プロデューサーは彼に「素晴らしい退場」をさせる義務があると考えている。^{[36] 2010年5月に}GMTVでロレイン・ケリーとのインタビューで、アーミティッジは第9シリーズで「[ルーカスは]あなたが思っていたような人物ではない。私が思っていたような人物ではない」と明かした。彼は脚本を読んでいるときにその展開に驚いたことを認めた。^[37]シリーズのテーマが「欺瞞」であるため、アーミティッジはルーカスの別の側面を演じることは「興味深い」、「演じるのがかなりエキサイティング」、「彼の背景をすでに確立しているので、逆の作業のようで、さらに深い背景を確立しなければならなかった」と感じた。^[25]脚本家のジョナサン・ブラックリーとサム・ヴィンセント（両者とも第9シリーズの脚本家として5つのエピソードを執筆）は、プロデューサーとの最初のミーティングでシリーズにおけるルーカスのストーリー展開について決定を下した。ルーカスのストーリー展開のプロセス全体を通じて、彼らは「無数の異なるバージョン」を検討した。例えば、シリーズ最終回では、ルーカスがアルバニーの武器をグリッドに放つことを検討した。両脚本家は、アーミテージとキャラクターのファンからの否定的な反応を「半分以上」心配していたことを認めた。^[38] 2011年9月、共演者のピーター・ファースは、ルーカスが第9シリーズ最終回で殺されたことを認めた。彼は、キャラクターは「必ず死ぬ」と述べた。ある時点で、プロデューサーはハリーがビルの頂上でルーカスを撃ち、落下させて死なせることを検討した。しかし、これはルーカスがビルから飛び降りるだけに変更された。^[17]

アーミテージはスタントを自らこなす。^{[31] [39]格闘シーンを演じる際は、}スタントマンではなくアーミテージが参加できるよう、注意深く振り付けが組まれていた。^{[39] [40]シリーズ8では、アーミテージは}プールで格闘シーンを演じたが、彼はそれを「楽しい」と思ったが、「スローモーションで演技してパンチしているようなもの」で難しいとも思った。別のシーンでは、彼は病院用カートでスタントマンを負傷させた。^[33]彼はアルティメット・フォースで働いていたときにすでに銃器の使用に慣れていたため、銃器の取り扱い方については短いレッスンを受けただけだった。シリーズ7の終わりの銃撃戦について話していたとき、アーミテージは「自分は暴力的な人間ではないが、誰かの手に銃を渡すと [...] 自分の中から小さな動物が出て来て、銃をもう一度撃ちたがるような感じだ」と述べた。^[19]

初期のエピソードの回想シーンで、ルーカスは心理的拷問の一種であるウォーターボーディングを受ける。このシーンの信憑性を確保するため、アーミテージは撮影中に自ら実際に拷問を受けた。FSBとCIAのコンサルタントに説得された後、彼はこのシーンを演じることに同意した。アーミテージが受けたのは短時間で、より長時間拷問を受けているように見せるためにスローモーションで撮影された。また、彼ができるだけ快適に過ごせるように、部屋の室温も高めに設定された。しかし、このシーンの撮影後、アーミテージは意見を一変させ、「私は5秒から10秒しか耐えられなかったし、止めろと叫ぶ声は演技ではない」と述べた。^[41]アーミテージは第8シリーズの制作中にさらに多くの尋問シーンを撮影したが、エピソードに追加されたのはそのうちの一部だけだった。^[21]第9シリーズでは「身体的拷問は減った」。^[42]

このキャラクターとアーミテージの演技に対する反応は満場一致で賞賛された。リチャード・アーミテージネットで行われたアーミテージが演じたお気に入りのキャラクターに関する視聴者投票では、ルーカス・ノースはサー・ガイ・オブ・ギスボーンに次いで3位に選ばれ、ノース・アンド・サウスではジョン・ソーントンが優勝した。^[43] スパイのプロデューサー、ケイティ・スウィンデンはアーミテージの加入を「素晴らしい」と評し、「彼は暗く陰気な性質を持っており、この役にぴったりだ」と語った。 ^[26]共演者のハーマイオニー・ノリスはルーカスを「本当に素晴らしいキャラクター」であり、シリーズに「まったく異なる雰囲気と品質」をもたらしたと考えた。^[32]

TVスクープのジョン・ベレスフォードは、第7シリーズ冒頭のキャストの演技は、アーミティッジも含めて「完璧」だと考えており、「彼はずっと前から出演していたかのように見え、声も良く、ロビン・フッドで少しだけ見ただけなのに、この作品での彼の演技の素晴らしさには本当に驚かされた」と述べている。 ^[44] スカイTVは、ルーカス・ノースの役柄をシリーズにとって「新鮮な変化」と評した。^[18]ブロムスグローブ・アドバタイザーは、アーミティッジは「役に必要なルックス」と「典型的な主役の存在感」を備えていると述べ、シリーズの過去の主演俳優であるマシュー・マクファディンとルパート・ペンリー＝ジョーンズと比較しながら、「目を楽しませる要素が高めに保たれている」と筆者は考えている。^[29]ガーディアン紙のリー・ホルムウッドは、アダムの降板後にルーカスが登場したことに好意的に反応し、この変更は「埋め合わせ以上のもの」だと考えている。^[45]エンターライン・メディアのデイビッド・ブラックウェルはルーカスを「アダム・カーターやトム・クインよりも」気に入っており、彼の「暗く葛藤する性格が物語に彩りを添え、アダムやトムよりも興味深いキャラクターにしている」と感じている。ブラックウェルはまた、アーミティッジの描写がキャラクターに「本物の緊張感と謎」を与えていると考えている。^[46]メトロのルイス・バズリーは第9シリーズでルーカスが「物語に暴力的で火薬庫のようなエッジを与え続けている。彼の絶え間ないしかめっ面は前任者のマシュー・マクファディンやルパート・ペンリー＝ジョーンズと比べると決して説得力がないのだから、小さな幸運に感謝するしかない」と考えている。^[47]

批評家たちは第9シリーズでのルーカスの成長に好意的に反応した。メトロのキース・ワトソンは、このシーンには「ドン・ドレイパーの雰囲気」があり、「スパイがまだ人々の心を掴んでいる」要因の一つだと述べた。^[48]デイリー・テレグラフのキャサリン・ジーは「ドラマチックに仕掛けられた」ひねりについて振り返り、「ようやく彼を信頼し始めた矢先だった」と述べた。[ ^49]ガーディアン紙のヴィッキー・フロストは、スパイは「少し精彩を欠いていた」が、ルーカスとヴォーンの最後のシーンやディミトリ・レベンディスとの関係など、第9シリーズでのいくつかの展開により「レベルが上がったようだ」と述べた。^[50]

• BBC.co.ukのルーカス・ノース人事ファイル