ブルターニュ（行政地域）

ブルターニュ Bretagne  (フランス語) Breizh  (ブルトン語) Bertaèyn (ガロ語)
地域
フレエル岬の断崖と灯台
フラグ 紋章
国歌: Bro Gozh ma Zadoù
国	フランス
県	レンヌ
部門	4 コート＝ダルモール（22） フィニステール(29) イル＝エ＝ヴィレーヌ県(35) モルビアン(56)
政府
• 地域評議会の議長	ロイグ・シェネ＝ジラール
エリア
• 合計	27,208 km 2 (10,505 平方マイル)
• ランク	12日
人口  （2021年）[1]
• 合計	3,394,567
• 密度	120/km 2 (320/平方マイル)
国内総生産 [2]
• 合計	1082億5200万ユーロ
• 一人当たり	€32,500
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ISO 3166 コード	FR-BRE
NUTS地域	FR5
Webサイト	bretagne.bzh

ブルターニュ(フランス語: Bretagne [bʁətaɲ]) ^ⓘ ;ブルターニュ語:Breizh [brɛjs];ガロ語:Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]フランス本土の最西端の地域圏ブルターニュ県の領土の約5分の4を占める県を持たない地域圏のうちの1つであり、もう1つはコルシカ島。

ブルターニュは、北はイギリス海峡、南はビスケー湾に面した半島状の地域で、北東はノルマンディー、南東はペイ・ド・ラ・ロワール地方に隣接しています。「ブロ・ゴジ・マ・ザドゥ」はブルターニュの国歌です。ウェールズの国歌「ヘン・ウラッド・フィ・ナダウ」と同じメロディーで歌われ、歌詞も似ています。フランスの地域圏として、ブルターニュには地域議会があり、最近では2021年に選挙で選出されました。行政地域の中心地はレンヌですが、歴史的なブルターニュの中心地はナントとみなされており、ロワール＝アトランティック県にあります。

ブルターニュ地域圏は、伝統的なブルターニュの領土を構成する5 つの県のうち 4 つから 1941 年に創設されました。もう 1 つはロワール＝アトランティック県で、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏に含まれ、その州都ナントは歴史的にブルターニュ公国の首都でした。^[要出典]

行政地域の中心都市はレンヌであるが、歴史的ブルターニュの中心都市はナントとされ、ロワール＝アトランティック県に位置する。ブルターニュの再統一はロワール＝アトランティック県の大多数によって支持されており、ブルターニュ全体のさらなる自治の前提条件と考えられている。^{[3] [4]}

ブルターニュが現在の 2 つの地域に分割された理由の 1 つは、レンヌとナントの対立を避けるためでした。ナントは 16 世紀までブルターニュ公国の主要首都でしたが、レンヌは 1560 年から 1789 年まで公国の最高裁判所の所在地でした。レンヌは1689 年から 1789 年までブルターニュ総督の行政首都でもあり、総督は17 世紀と 18 世紀のフランス王国で最も重要な行政単位でした。ブルターニュ地方議会は、もともと2年ごとにブルターニュの別の都市で開催されていた立法機関で、1728年から1789年の間だけレンヌで開催され、1730年、1758年、1760年には開催されなかった。それにもかかわらず、議会は1789年までナントに残っていた。しかし、1381年から15世紀末までヴァンヌ（ブルトン語ではグウェネド）が公国の行政首都として機能し、1490年代まで議会の所在地であり、 1553年まで、そして1675年から1689年まで再び高等法院の所在地であった。 ^[要出典]

クレマンテル計画（1919年）やヴィシー地方計画（1941年）のように、県から地域圏を作る計画は以前にもあったが、これらの計画は効果がなかったか、1945年に廃止された。現在のフランスの地域圏は1956年に始まり、県を統合して作られた。^[5]ブルターニュでは、これによりブルターニュという新しい地域圏が作られたが、これには歴史的なブルターニュの5つの県のうち4つだけが含まれていた。地域圏という用語は地方分権法（1982年3月2日）によって正式に作られ、地域圏に法的地位も与えられた。地域圏代表者のための最初の直接選挙は1986年3月16日に行われた。^[6]

フランスの西北西端に位置するブルターニュは、フランスの歴史的な地方の 1 つです。フランスの地域の中で最も大西洋に面したブルターニュは、ケルト文化の伝統で知られ、フランスの他の地域とは一線を画しています。気候は穏やかで、イギリス南西部のコーンウォール半島の気候よりもやや温暖ですが、必ずしも乾燥しているわけではありません。

「ブルターニュ」という名前は、ローマ時代およびローマ帝国時代末期にイギリスの大部分に住んでいた島嶼ケルト人（ブリソン人）であるブリトン人に由来しています。中世初期の移住期に、ブリトン人はアングロサクソン人の侵略により現在のイングランドの大部分から追放され、その多くが現在のブルターニュであるアルモリカ西部に定住しました。その結果、現代のブルトン人は、現代までブリソン人として残ったイギリスの地域、ウェールズとコーンウォールと、歴史的、文化的、言語的に強いつながりを持っています。

ブルターニュは当初いくつかの小さな王国に分かれていたが、9世紀にブルターニュ王国として統一された政治的実体となった。10世紀初頭、王国はノルウェーの襲撃と占領によって荒廃し、10世紀半ばからはブルターニュ公国としてフランスの属国となった。フランス王による支配のレベルは時代とともに変化し、ブルターニュはさまざまな時点でイングランド王に従属、連携、または大きな影響を受けており、また事実上独立していた時期もあった。

1488年にフランス軍によってブルターニュ人が敗北した後、公国は1491年にフランス王室との王朝連合を余儀なくされ、1547年に正式にフランスの州として編入されました。

フランス革命後、フランスの州は解体され、県に置き換えられた。ブルターニュであった地域は、北部のコート・デュ・ノール（22）（1990年にコート・ダルモールに改名）、最西部のフィニステール（29）、南部のモルビアン（56）、東部のイル・エ・ヴィレーヌ（35）、南東部のロワール＝アンフェリウール（44）（1957年にロワール＝アトランティックに改名）となった。

近代的な地域圏が確立されると、歴史的な首都ナントを含むロワール＝アンフェリウール（44）はペイ・ド・ラ・ロワールの一部となり、他の4つの県はブルターニュ地域圏の一部となった。現代のブルターニュ地域圏の首都は地域圏の中央東部に位置するレンヌであり、ブルターニュとパリを結ぶ主要な交通路のほとんどは、大規模な工業都市であり大学都市でもあるレンヌを通っている。この地域の他の重要な都市には、フランスの2大海軍港のうちの1つであるブレスト、北海岸の印象的な城壁都市サン・マロ、魅力的な旧市街があるモルビアン県の県都ヴァンヌがある。フィニステール県の県都カンペールとコート＝ダルモール県の県都サン＝ブリユーはそれほど重要ではない。^{[要出典]モルビアン県の}ロリアンは、その名の通り、かつては東洋との貿易を行う主要な港であった。しかし、海運業と造船業は大きく衰退し、ブルターニュ南岸の他の港と同様に、今日ではヨットとヨットの建造業でよく知られています。また、ブルターニュの毎年恒例の音楽と文化のフェスティバルであるインターセルティックの会場でもあります。

ブルターニュ地方は、その限られた面積にもかかわらず、非常に多様性に富んだ地域である。北大西洋の波にさらされる北海岸と西海岸は、岩が多く、砂浜や入り江がある。ビスケー湾に面する南海岸は、より平坦で、はるかに穏やかで、大きな砂浜が数多くある。南海岸には、ラ・トリニテ・シュル・メールなどの入江も多く、かつては港や商業港であったが、現在はヨットマンや衰退しつつある漁業に人気がある。^[要出典]ここの海は、夏は暖かい。ブルターニュ地方の背骨は、モン・ダレを頂点とする東西に伸びる花崗岩の尾根である。しかし、ブルターニュ地方の内陸部のほとんどは農業地帯で、牛乳やバター、早生作物で知られる地域である。^[要出典]

休暇地として、ブルターニュの海岸部は最も多くの観光客を惹きつけています。内陸部は、フランスの他の地域やイギリスから多くの別荘所有者を惹きつけています。^[要出典] 文化的には、ブルターニュには独自の言語とケルト文化の伝統があり、フランスの他の地域とは一線を画しています。ブルターニュ語は日常生活ではあまり使われておらず、現代の人口のほとんどには理解されていませんが、近年復活し、多くの学校で教えられています。ケルトの伝統は、ブルターニュの民俗音楽、ケルトの祭り、先史時代の記念碑に反映されています。

ブルターニュの地名は、 5世紀から7世紀にかけてのアングロサクソン人のイングランド侵攻をきっかけに島から逃れてきたイギリスからの移住者に由来する。フランスやブルターニュの他の地域とは異なり、下ブルターニュ（おおよそサン・ブリユーからヴァンヌまでの境界線の西側）では、コーンウォール語やウェールズ語と関連のある、明らかにケルト語系の言語であるブルトン語が使用されている。20世紀半ばまで、下ブルターニュ、すなわち西ブルターニュではブルトン語が優勢だった。ブルトン語は地域言語としての地位を与えられ、復興の取り組みが進められている。^[要出典]上ブルターニュ、すなわち東ブルターニュでは、伝統的な言語はオイル語族のガロ語であるが、これも地域的に認知され、復興の過程にある。

フランス政府は現在、この地域とその自治体が、道路標識や町や都市の名前に、公式のフランス語版と並んでブルトン語やガロ語の一部を使用することを許可している。この2つの地域言語は、一部の学校でも教えられており、多くの民俗学協会やクラブが、その復活に取り組んでいる。

ブルターニュは歴史的にローマカトリック教会の拠点であり、教会への出席率は全国平均よりもかなり高い傾向にあります。しかし、近年では教会の影響力は低下しています。

ブルターニュ地域圏はブルターニュ地域圏議会によって統治されています。

この地域は伝統的に保守的でキリスト教民主主義の地域であったが、長年政治的左派の拠点であったコート＝ダルモール県は例外であった。しかし、ブルターニュ全体が最近は左派への傾きを見せており、2004年には社会党のジャン＝イヴ・ル・ドリアンが地域初の地域議長に選出され、2007年の大統領選挙では社会党のセゴレーヌ・ロワイヤルが選出された。中道候補のフランソワ・バイルーもこの地域で比較的高い支持率を獲得し、フージェールはモデムから国民議会議員を選出した（その後、自由民主党支持のニューセンターに参加した）。フランス共産党の支持は主にコート＝ダルモール南西部とモルビアン北西部に集中している。緑の党やその他の環境保護政党は伝統的にこの地域、特にレンヌやカンペールなどの都市部で強い勢力を持っている。この地域は、 2005年の国民投票で欧州憲法に「賛成」票を投じた数少ない地域の一つであり、ブルターニュはアルザスとともに、引き続き強く欧州支持の地域であり続けている。

社会党は3つの県議会（イル＝エ＝ヴィレーヌ県、コート＝ダルモール県、フィニステール県）を支配しており、中道のモデムは右派との連立政権で モルビアン県を支配している。

2018年のこの地域の国内総生産（GDP）は995億ユーロで、フランスの経済生産の4.2％を占めた。購買力調整後の一人当たりGDPは26,700ユーロで、同年のEU27か国平均の89％だった。従業員一人当たりGDPはEU平均の100％だった。^[8]

ブルターニュにはヨーロッパ各地への便がある空港がいくつかあり（レンヌ、ブレスト、ロリアンなど）、TGV列車は LGV ブルターニュ＝ペイ・ド・ラ・ロワール、リヨン、リール、フランス最大の都市などと1時間27分で結んでいます。TERブルターニュはブルターニュの都市を相互に結ぶ地域鉄道網です。OUIBUSバスサービスは、低コストでフランス最大の都市とブルターニュを結んでいます。さらに、アイルランド共和国、イギリス、スペインへ乗客、車両、貨物を運ぶブルターニュ フェリーや、チャンネル諸島へ向かうコンドル フェリーがあります。

ブルターニュは、コート ダルモール県、フィニステール県、イル エ ヴィレーヌ県、モルビアン県の 4 つの県で構成されています。

以下の表は、人口 15,000 人以上のブルターニュ地方のコミューンの一覧です。レンヌはブルターニュ地方の東部に位置し、同地方の首都、イル＝エ＝ヴィレーヌ 県の県都であり、ブルターニュ地方で最も人口の多い都市圏で、人口は 700,000 人です (2013 年)。

大西洋とイギリス海峡により、ブルターニュは海洋性気候となっている。卓越北西風がこの地域の気温の変化を軽減する。南部の気候は乾燥している。^[10]最北西部では気温が25℃を超える日が10日ほどあるが、ブルターニュ南東部では50日に達することもある^。[11]

フランスサッカーのトップリーグであるリーグ 1には、スタッド・レンヌ、スタッド・ブレストワ、FC ロリアンの 3 つのブルターニュ クラブが所属しています。もう 1 つの歴史あるクラブであるアン アヴァン ギャンガンはリーグ 2で、ヴァンヌ OC は第 3 層のチャンピオン ナショナルでプレーしています。ラグビー ユニオンでは、RC ヴァンヌは現在、第 2 レベルのプロ D2でプレーしています。

ブレストアルバトロス ホッケーは、ブレストのアイス ホッケー クラブで、FFHG ディビジョン 1でプレーしています。セッソン レンヌ メトロポール ハンドボールは、LNH ディビジョン 1でプレーしています。ブレスト ブルターニュ ハンドボールは、フランス女子ハンドボール選手権でプレーしています。レンヌ バレー 35 は、リーグ B でプレーしています。フォーチュネオ - ヴィタル コンセプトサイクリング プロ チームは、毎年、ツール ド フランス、ブルターニュ クラシック、ルート アデリード ヴィトレに参加しています。ゲーリック ゲームもこの地域で人気が高まっており、特にゲーリック フットボールは、ゲーリック ゲームズ ヨーロッパで競う複数のチームがあります。

• ブルターニュ（文化地域）
• ブルターニュの政治
• ブルトン人
• ブルトン語

• ブルターニュ地方議会公式ウェブサイト
• 公式観光ウェブサイト

48°00′N 3°00′W / 48.000°N 3.000°W / 48.000; -3.000