ル・ピュイ・アン・ヴレ

ル・ピュイ・アン・ヴレ Lo Puèi de Velai  (オック語)
県と自治体
ル・ピュイ・アン・ヴレの眺め
フラグ 紋章
ル・ピュイ・アン・ヴレの位置
ル・ピュイ・アン・ヴレ フランスの地図を表示 ル・ピュイ・アン・ヴレ オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域の地図を表示
座標: 45°02′40″N 3°53′05″E / 45.04444°N 3.88472°E / 45.04444; 3.88472
国	フランス
地域	オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
部門	オート＝ロワール
区	ル・ピュイ・アン・ヴレ
カントン	ル・ピュイ・アン・ヴレ-1、2、3、4
相互コミュニティ性	CA デュ ピュイ アン ヴレ
政府
• 市長（2020～2026年）	ミシェル・シャピュイ[1] ( DVC )
エリア 1	16.79 km 2 (6.48 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	18,629
• 密度	1,100/km 2 (2,900/平方マイル)
異名	ポノテ、アニシエン（男性的） ポノテ、アニシエンヌ（女性的）
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	43157 /43000
標高	600～888メートル（1,969～2,913フィート） （平均630メートルまたは2,070フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ル・ピュイ・アン・ヴレ(フランス語の発音: [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ]) ^ⓘ、文字通りヴレのル・ピュイ。オック語:Lo Puèi de Velai [lu ˈpœj ðə vəˈlaj]、1988 年以前:Le Puy)^[3]、フランス中南部の オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地方のオート・ロワール県の県です

ロワール川の近くに位置するこの都市は、大聖堂、レンズ豆の一種、レース編みで有名であり、 ^[4]フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の主要な出発点の1つであるピュイ巡礼路の起源であることでも有名です。2021年、このコミューンの人口は18,629人でした。

ル・ピュイ＝アン＝ヴレは、中世フランスの初期には主要な司教区であった。その創設は大部分が伝説によるものである。ヴィエンヌのアドが編纂し、858年に多数の写本が出版され、10世紀半ばにリモージュのゴーズベールが補足した殉教者記録によると、[ ^5]ペリグーの初代司教であるフロントがガリアへの布教に派遣されたとき、ジョージという名の司祭が同行した。フロントはガリアへの使徒のリストに加えられ、伝説ではデキウスに関連する迫害（約250年）の後、キリスト教徒を再組織するために派遣されたとされている。このグループの他の人々、特にリモージュの聖マルティアルと同様に、後の神話は聖フロントと司祭ジョージの活動を過去に押し戻した。それによると、ジョージは聖ペテロの杖 に触れて生き返ったという。

教会史家ルイ・デュシェーヌによれば、聖ジョージの伝説は11世紀より前のものではないが、この聖ジョージはルカによる福音書の70人の弟子の一人となる。聖ジョージはヴェラヴォルムのヴェトゥラの教会を創立したと伝えられている。1004年の文書には「ヴェラヴィアの領地にあるヴェトゥラと呼ばれる都市」と記されている。ルエシウムの集落は4世紀にこのように呼ばれるようになった。^[6]ヴェトゥラは「老女」を意味し、聖エリギウスの伝記によると、異教徒は6世紀までフランドルで彼女の小さな像を作っていた。これがル・ピュイの最初の大聖堂であった。

創始者聖ジョージに続いて、中世後期の地元の伝承では、ル・ヴレーの主要都市の司教の伝説的なリストが呼び起こされています。マカリウス、マルケリヌス、ロリキウス、エウセビウス、パウリアヌス、ヴォーシィ (エボディウス) は、地元の崇拝によりすべて聖人として列聖されています。ガリア人の集落であるルエッシウム/ヴェッラヴォルムは、司教パウリアヌスからキリスト教化の名称であるサン・ポーリアンを与えられました。司教エボディウスは、374 年のヴァランス公会議に出席しました。

1180年代初頭、ル・ピュイの農民たちは、大工のデュランドゥスに率いられて、カプチャーティ（彼らが陰謀の印として白い頭巾をかぶっていたため）と呼ばれる陰謀団（誓約結社）を結成した。彼らは、短期間の改革の試みで領主の支配に異議を唱えた。^[7]

モンス・アニシウスのキリスト教化伝説によると、リモージュのマルティアル司教の要請により、エボディウス/ヴォシ司教はモン・アニスを越える頂上^{[検証が必要]}に聖母マリアの祭壇を建てるよう命じた。このような神殿の始まりにより、この異教の場所はキリスト教化され、後にル・ピュイ大聖堂の祭壇の場所となった。ここは、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路の出発点または集合地点の 1 つとなり、現在も約 1600 km の道のりとなっている。ル・ピュイの旧市街は、大聖堂の麓の周囲に発展した。

ル・ピュイは古くから巡礼者たちによって訪れられ、中世フランスで最も人気のある観光地でした。カール大帝は772年と800年の2度訪れています。伝説によると、772年に彼は大聖堂に10人の貧しい聖職者 ( chanoines de paupérie ) のための基金を設立し、アーヘンやサン・ジルとともにル・ピュイをピーター・ペンス収集の中心地として選びました。中世にル・ピュイを訪れたその他の著名な人物としては、 877年のシャルル禿頭王、892年のパリ伯オド、 1029年のロベール2世、1183年の フィリップ・オーギュストなどがいます。

ルイ9世は1245年にここでアラゴン王ジェームズ1世と会見し、1254年に聖地から戻る途中ル・ピュイを通過した際に、金襴の衣をまとった聖母マリアの黒檀像を大聖堂に寄贈しました。この聖母マリアは、フランスに数多くある尊い「黒い聖母」像の1体です。この像は革命中に破壊されましたが、王政復古の時に複製が置かれ、現在も崇拝されています。彼に続いて、 1282年にフィリップ豪胆公、 1285年にフィリップ美公、1394年にシャルル6世、1420年にシャルル7世、1429年にジャンヌ・ダルクの母イザベル・ロメーがル・ピュイを訪れた。ルイ11世は1436年と1475年に巡礼を行い、1476年には街から3リーグ離れた場所から裸足で大聖堂まで歩いた。シャルル8世は1495年に、フランソワ1世は1533年にル・ピュイを訪れた。

多くの人々を惹きつけたアニシウス山の頂上にある伝説的な古代の聖堂は、アニシウムのル・ピュイの聖母教会の初期の創立より古いものと思われる。この聖堂は、ルエシウムからアニシウムに司教座を移したヴォージー司教のものとされている。丘の頂上には巨石の ドルメンがある。地元の伝統では、この聖地の治癒力を聖母マリアに再奉納し、人がこの立石に触れると病気を治すとされている。創立者ヴォージー司教が丘を登ったとき、7月にもかかわらず丘は雪に覆われていた。降雪の中、ドルメンの周りの鹿の足跡が将来の教会の基礎を形作った。^[8]司教は、天使たち自身が将来の大聖堂を聖母マリアに捧げたことを幻視で知らされ、そこからル・ピュイ大聖堂に「天使の」という称号が与えられた。巨大なドルメンは、その周りに建設されたキリスト教の聖域の中央に残され、聖母マリアの玉座として再び奉献されました。しかし、8 世紀までに、一般に「幻視の石」として知られていたこの石は取り外され、砕かれました。その破片は、教会の特定の部分の床に組み込まれ、Chambre Angélique、つまり「天使の部屋」と呼ばれるようになりました。

この聖エボディウスが、374 年のヴァランス公会議の法令に署名した人物と同一人物であるかどうかは、断言できません。また、7 世紀に大聖堂の門に病院を建てた聖ベニグヌや、サン タグレーヴ チニアクムの町名の由来となった 7 世紀の殉教者聖アグレビウスが、実際に司教であったかどうかも断言できません。デュシェーヌは、これらの初期の司教の年代記は、ほとんど証拠に基づかず、文書による裏付けもほとんどないと考えています。10 世紀以前には、ル ピュイの司教であったと確実に言える人物は 6 人しか知られていません。その最初の人物である、最初の大聖堂の伝説的な建築家スクタリウスは、彼の名前が記された碑文によると、4 世紀末の人物です。

ル・ピュイ司教アデマールは第1回十字軍の中心人物であった。教皇クレメンス4世もル・ピュイ司教であった。

古代の教区は1801 年の協約により廃止されましたが、1823 年に再建されました。

1965年2月、ル・ピュイは旧コミューンであるタウルアック＝プレ＝ル＝ピュイを吸収した。^[9]

標高が高いため、ル・ピュイはケッペンの気候区分では夏が温暖で湿潤な大陸性気候(Dfb)に近いですが、最も寒い月が平均気温が氷点下をわずかに上回るため、海洋性気候(Cfb) のままです。この都市は冬は山岳寒さに見舞われやすく、隣接するロワール県のサンテティエンヌのように、平均最低気温が氷点下になる月が少なくとも 4 か月あり、降雪も頻繁にあります。夏は心地よい暖かさで、日中はかなり暑く、夜は涼しいです。2005 年 3 月 5 日には、気温が -22 °C まで下がりました。

ル・ピュイアンヴレで最も印象的な観光名所は、主に 12 世紀前半に建てられたピュイ大聖堂です。白い砂岩と黒い火山角礫岩の縞模様のファサードへは 60 段の階段を上って行く必要があります。このファサードは 3 つの階層から成り、最も低い階層は 3 つの高いアーケードから成り、ポーチへと続いています。ポーチは身廊の最初の区画の下に伸びています。その上には身廊を照らす中央の窓が 3 つあり、その上には身廊の切妻端に 3 つの切妻があり、その両側には透かし彫りの遮蔽破風が 2 つあります。南側の翼廊の出入り口はロマネスク様式のポーチで覆われています。聖歌隊席の後ろには、独立した 7 階建てのロマネスク様式の鐘楼がそびえています。

身廊の各区画は八角形の丸天井で覆われ、交差部の丸天井はランタンの形をしています。聖歌隊席と翼廊は樽型ヴォールトです。印象的な色彩の回廊は、大聖堂の敷地と街の他の部分を隔てていた 13 世紀の要塞の遺跡とつながっています。大聖堂の近くには、ローマ時代の基礎の上に建てられた 11 世紀の聖ヨハネ洗礼堂があります。

町を見下ろすノートルダム・ド・フランスの鉄像（聖母マリア）は、フランスの彫刻家ジャン＝マリー・ボナシューによって設計され、セヴァストポリ包囲戦（1854年 - 1855年）で奪取された213門のロシアの大砲で作られた。^[12]この像は1860年9月12日に12万人の前で町に贈呈された。

ル・ピュイから3マイルのところに、最も重要な封建時代の要塞のひとつであるポリニャック城の遺跡があります。

毎朝、巡礼者たちはサンティアゴ・デ・コンポステーラへの旅を始める前に、祝福を受けるために集まります。大聖堂は「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路」の一部として、1998 年からユネスコ世界遺産に登録されています。町の中心部にあるクロザティエの噴水も有名な場所です。

• アデマール・ド・ル・ピュイ（1045年頃 - 1098年）、教皇特使、第1回十字軍の主要指導者の一人
• セドリック・アグレイン(1985 年生まれ)、フランスのプロサッカー選手
• オーギュスト・エマール（1808–1889）、先史学者、古生物学者。
• マリオン・バルトリ（1984年生まれ）、テニス選手、2013年ウィンブルドン優勝者
• ペイレ カルデナル(1180–1278)、オックの吟遊詩人
• アントワーヌ・クレ（1705–1785）、王室の印刷工、作家
• ギヨーム・コエーリョ（1986年生まれ）、プロサッカー選手
• グレゴリー・クーペ(1972 年生まれ)、リヨン、フランス代表の元サッカー選手
• ジョアンヌ・デフェイ（1993年生まれ）、ル・ピュイ生まれ、プロサーファー
• シャルル・デュピュイ（1851年 - 1923年）、政治家、第三共和政時代の評議会議長
• エミール・ファヨール（1852-1928）、元帥、第一次世界大戦で軍隊を指揮した
• ギー・フランソワ（1578–1650）、画家
• シドニー・ゴヴ（1979年生まれ）、エビアンTG所属サッカー選手、フランス代表
• ピエール・ジュリアン（1731–1804）、新古典主義の彫刻家
• ブルーノ・ジュリアール（1981年生まれ）、UNEF会長、ル・ピュイ・アン・ヴレ市長アルレット・アルノー・ランドーの息子
• ジュリアン・マルジュー(1983 年生まれ)、ASM クレルモン オーヴェルニュ、フランス代表チームのラグビーユニオン選手
• アンヌ＝マリー・マルテル（1644年 - 1673年）、現在の子供たちイエス修道会の創設者
• ギュスターヴ・メスニー（1886年 - 1945年）、陸軍大将
• ピエール・ド・ミルマンド、十字軍時代のエルサレム聖ヨハネ騎士団の高官および長老
• ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵（1757年 - 1834年）、ル・ピュイ・アン・ヴレー近郊生まれ、独立戦争中のアメリカ支持者
• ジェレミー・ペルベ（1984年生まれ）、RCストラスブールとRAECモンスのサッカー選手
• フランソワ・ペイラール(1760–1822)、エコール・ポリテクニックの初代図書館員、1770 年代のル・ピュイ大学の学者
• ル・ピュイ・アン・ヴレー家出身の発明家シャルル・エミール・レイノー（1844年 - 1918年）は、長年この地に住んでいた。
• ジャン＝クロード・リセ（1938年 - 2016年）、ル・ピュイ生まれ、フランスの作曲家。コンピューター音楽への先駆的な貢献で最もよく知られている。
• レオン・サニョル(1891 – 1991)、副官
• ジュール・ヴァレス(1832–1885)、ル・ピュイ生まれ、作家、ジャーナリスト、『ランファン』の著者
• ルイ・ヴィグルー（1865年 - 1956年）、ル・ピュイ生まれ、経済学者、1900年から1910年までル・ピュイの副知事

ル・ピュイ・アン・ヴレは以下の都市と姉妹都市となっている。^[13]

• ブルゲーリオ、イタリア
• マングアルデ、ポルトガル
• メシェデ、ドイツ
• トンブリッジ・アンド・マリング、イングランド、イギリス
• トルトサ、スペイン

ル・ピュイは、特殊な種類の緑レンズ豆と、バーベナ風味の緑のリキュール「ヴェルヴェーヌ」で有名です。

この地域の薄い土壌で育つレンズ豆は非常に小さく、色はほぼ黒です。その独特の品質と風味は、高タンパク質と比較的低い炭水化物含有量から生まれます。レンズ豆はスープに広く使用され、ガチョウ、アヒル、ソーセージ料理の付け合わせにもなります。ル ピュイ グリーン レンズ豆(Lentille Verte du Puy) は、欧州連合全体で認められている名称です (原産地呼称保護)。

この町では、受胎告知の祝日が聖金曜日に当たる年に聖年祭が行われます。ル・ピュイの聖年祭（フランス語版ウィキペディアの「Jubilé du Puy-en-Velay」を参照）は、最後に2005年と2016年に行われましたが、次に行われるのは2157年までありません。ル・ピュイの聖年祭は、ローマとエルサレムの聖年祭を除けば最古のもので、992年に聖金曜日に受胎告知の祝日が当たることで世界の終わりを予言した修道士ベルンハルトの言葉に端を発しています。ル・ピュイへの巡礼者の数があまりにも多かったため、恐ろしい日が無事に過ぎた後、教皇ヨハネス15世は、そのような日にはそれぞれ聖年祭を行うと宣言しました。そのような記念日が初めて訪れたのは1065年です。1407年の聖年の際には、群衆の圧迫感があまりに大きく、200人の巡礼者が窒息死しました。 20 世紀の 3 回の聖年祭のうち、1932 年の聖年祭には 30 万人を超える巡礼者が集まりました。

ル・ピュイはこれまでに6回ツール・ド・フランスを開催している。1954年、ミヨー発の第15ステージのゴールの町であり、ドミニク・フォルリーニが優勝した。翌日、ジャン・フォレスティエがル・ピュイからリヨンまでのレースで優勝した。このレースが再び開催されるのは1990年で、選手たちは先人たちのルートをたどってミヨーまで行った。この日はマリノ・レハレッタが優勝した。1996年には再びこの町で2つのステージが開催され、ヴァランス発の第12ステージではパスカル・リシャールが優勝し、シュペル・ベッセ発の第13ステージではロルフ・ソレンセンが優勝した。最近では、2005年にジュゼッペ・グエリーニがイソワール発のステージで優勝した。

これは毎年9月下旬に5日間開催されるイベントで、参加者は16世紀にインスピレーションを得た衣装、料理の伝統、スペクタクルを披露しながらルネッサンス様式の生活を再現します。^[14]

• クロザティエ美術館
• ブルターニュの風景を描いたシャルル・コテの作品一覧

• イアン・ベッグ、2007年（改訂版）。『The Cult of the Black Virgin』（ペンギン社）、カイロン出版、192ページ、ISBN 0-14-019510-6 
• クリスチャン・ローランソン＝ロザズ、「La Paix des Montagnes: Les Origines auvergnates de la Paix de Dieu」^{[永久リンク切れ‍ ]}特に。注89。

ウィキメディア・コモンズには、ル・ピュイ・アン・ヴレに関連するメディアがあります。

• ル・ピュイ・アン・ヴレ ハイキング コース: サン・ジャン・デ・コンポステーラの道、GR65 (英語)
• ロバート・ルイス・スティーブンソン・トレイル GR70 (英語)
• Regordane Info – Regordane Way または St Gilles Trail の独立ポータル (英語とフランス語)
• GR700 Regordane Way または St Gilles Trail (英語)
• 市議会のウェブサイト（フランス語）
• 観光局ウェブサイト 2018年4月18日アーカイブWayback Machine
• カトリック百科事典: ル・ピュイ
• ジャン・ドージ、「À propos du Velay」歴史ノート（フランス語）
• 聖地：ル・ピュイのノートルダム大聖堂
• 「ル・ピュイ」 ブリタニカ百科事典第16巻（第11版）。1911年。482～483頁。