チャンナ・メレヤ

「チャンナ・メレヤ」
プリタムの曲、アリジット・シンをフィーチャリング
アルバム「エ・ディル・ハイ・ムシュキル」より
言語	ヒンドゥスターニー語
リリース	2016年9月29日 ( 2016-09-29 )
記録済み	2015
ジャンル	ヒンドゥスターニー古典音楽 セミクラシック音楽 スーフィー音楽
長さ	4:49​​
ラベル	ソニーミュージックインド
作曲家	プリタム
作詞家	アミターブ・バッタチャリア
「エ・ディル・ハイ・ムシュキル」 トラックリスト
「アエ・ディル・ハイ・ムシュキル」 「ブッレヤ」 「チャンナ・メレヤ」 「別れの歌」 「キューティピー」 「アリゼ」 「ブラヤ（リプライズ）」 「チャンナ・メレヤ（アンプラグド）」 「Aaj Jaane Ki Zid Na Karo」 「チャンナ・メレヤ (リミックス・バージョン)」 「Ae Dil Hai Mushkil（マッシュアップ）」
ミュージックビデオ
YouTubeの「チャンナ・メレヤ」

「Channa Mereya」（訳： 月は私のもの）は、ボリウッド映画「Ae Dil Hai Mushkil」に登場するインドの ヒンドゥスターニー語の歌である。^{[1]この歌は}アミターブ・バッタチャルヤが作詞し、プリタムが作曲し、アリジット・シンが歌った。^{[2] [3]この歌は2016年9月29日に}ソニー・ミュージック・インディアからリリースされた。

スーフィータッチの歌詞は、傷ついた魂の感情を引き出し、「サチ モハバット シャヤッド ワヒ ハイ、ジズミー ジュヌーン ハイ、パー ド ディロン キ ヤアリ メイン ビトー キトナ スクーン ハイ」という拡張された詩的な詩で傷ついた魂を癒しようとしています。これは、「真の愛は狂気によって煽られるものだが、平和が宿る二つの心の友情も同様である」を意味する^{[4] [5]}そして対句も付いています – 「Ek tarfa pyaar ki taqat hi kuch aur hoti hai. Auron ki rishton ki tarah ye do logo mei nahi buttata, sirf mera haq hai ispe」は報われない愛とその影響について語っています。^[6] 映画の監督であるカラン・ジョーハルは、この歌を聞いた瞬間に「チャンナ・メレヤ」を承認したと、バッタチャリヤはSpotboyEのインタビューで述べた。^[7] この歌のモデルとなったランビール・カプールは、「チャンナ・メレヤ」について次のように明らかにした。 「Mereya」は彼のキャリアの中でも最高の曲である。^[8]

Koimoi のレビューで、スラビ・レドカルは「Channa Mereya」をアルバムのベストソングと評し、作詞家のアミターブ・バッタチャルヤが心の底から即座に「まさに胸が張り裂けるような感覚」を引き起こしたと称賛している。^[9]「熱意を込めて歌われるメランコリックな曲は、シンの音色コントロールを披露している」とインディアン・エクスプレス紙のスアンシュ・クラナは付け加えた。^[10]その瞬間にランビールのキャラクターを魅了し、西洋楽器とインド楽器の融合により、この曲は「曲が終わってもずっと心に残る」とタイムズ・オブ・インディア紙のリンキー・クマールは述べている。^[11]

「この曲の美しさは他に類を見ない。アミターブ・バッタチャルヤの歌詞、プリタムの音楽、アリジット・シンの声がパズルのピースのようにぴったりと合う」とシャリーニ・オジャはNewsBytesの記事で述べ、この曲は「歌詞から音楽、演技まで完璧」であると述べている。 ^[12]また、ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは「お祭り気分を盛り上げる哀愁漂う曲」と評している。^[13]「バッタチャルヤは素晴らしいシンプルな歌詞を書く」とミントの編集者サンカヤン・ゴーシュは付け加えている。 ^{[14]一方、} india.comのシュエタ・パランデは「 『Ae Dil Hai Mushkil 』でアヤン（ランビール・カプール）とアリゼ（アヌシュカ・シャルマ）の破局につながる曲がこれだなんて悲しい」と述べている。[ ^15]

「Channa Mereya」はJioSaavnの歴代トップソングリストに入っています。^[16]この曲はラジオミルチトップ20カウントダウンチャートで最高潮に達し、5か月間チャートに留まり、年末にはラジオミルチトップ100カウントダウンチャートで9位になりました。^{[17] [18]}

この曲のアンプラグドバージョンは、第9回ミルチ・ミュージック・アワード授賞式で批評家が選ぶ年間最優秀楽曲部門にノミネートされた。^[19]

公式ソースによると、この曲は10の賞を受賞しており、詳細は以下に記載されています。