チャアール・サヒブザーデ

チャアール・サヒブザーデ
劇場公開ポスター
監督	ハリー・バウェジャ
著者	ハリー・バウェジャ
制作：	パミ・バウェジャ
主演	オム・プリ ハーマン・バウェジャ
ナレーション	オム・プリ
撮影	ロウェナ・バウェジャ
編集者	ニナド・カノルカー
音楽：	アナンド・ラージ・アナンド ジャイデフ・クマール ハリー・バウェジャ
制作 会社	バウェジャ映画 アイリアリティーズテクノロジー
配布元	アアンナ・フィルムズ・ シッピー・グルワル・プロダクション
発売日	2014年11月6日 ( 2014-11-06 )
実行時間	128分[1] [2]
国	インド
言語	パンジャブ語 ヒンディー語
予算	2億ルピー（240万米ドル） [3]
興行収入	7億ルピー（840万米ドル） [3]

『チャール・サヒブザーデ』（パンジャーブ語発音: [t͡ʃaːɾə̆ sɑː˦.ɦəbᵊzaːde]、訳： 4人の王子）は、ハリー・バウェジャが脚本・監督を務めた2014年のインドのパンジャーブ語アニメ歴史ドラマ映画である。シク教の第10代グル・ゴービンド・シングの息子である・アジット・シング、ジュジャール・シング、ゾラワル・シング、ファテ・シングの犠牲に基づいている。 ^[4]オム・プリが映画のナレーションを担当し、様々なキャラクターの声優は匿名のままである。公開当時、パンジャーブ語映画としては最高の興行収入を記録した。2018年7月に『キャリー・オン・ジャッタ2』に抜かれた。

パミ・バウェジャがバウェジャ・ムービーズ名義で制作したこの映画は、2014年11月6日に公開され、批評家や観客から好評を博し、興行的にも大成功を収め、最終的にはインドで制作されたアニメ映画の中で最高の興行収入を記録した。^[3]

この映画は、ムガル帝国によるインド侵略で始まる。グル・テグ・バハドゥル師（シク教の第9代グル）は、カシミール・パンディットの宗教の権利と自由のために自らの命を犠牲にした。これに続いて、グル・ゴビンド・シン師は、侵略軍に対抗するために、殉教を防衛の基本原則とするカルサを創設した。この映画は、ムガル帝国の将軍、ペインデ・カーンがグル・ゴビンド・シンに殺害されたアナンドプルの戦い（1700年）を描いている。また、映画は、1704年12月に行われたチャムカウルの戦いも描いており、この戦いでは、グル・ゴビンド・シン師率いる42人のシク教徒が、ワズィル・カーン指揮下の100万人のムガル軍と戦った。チャムカウルの戦いでは、グル・ゴービンド・シンの長男であるサヒブザダ・アジット・シンとサヒブザダ・ジュジャール・シンが戦闘で戦死した。ムガル帝国は多数の兵士で構成されていたが、結局グル・ゴービンド・シンを捕らえることはできず、敗北に終わった。グル・ゴービンド・シンの次男であるサヒブザダ・ゾラワール・シンとサヒブザダ・ファテ・シンはワズィル・ハーンの宮殿に連行され、シルヒンドのムガル帝国の統治者によって処刑された。ワズィル・ハーンは石工たちに、この2人の息子を都市の壁の一部に 閉じ込めるよう命じた。

• ナレーターとしてのオム・プリ
• ハーマン・バウェジャ

パミ・バウェジャはバウェジャ映画の名義でこの映画を制作した。ボリウッド俳優のハーマン・バウェジャがクリエイティブ・プロデューサーを務め、ハリー・バウェジャが監督を務めた。制作には約5年かかった。ハリー・バジュワは2年間をかけてこのプロジェクトのリサーチを行った。彼はシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会の「ダラム・パルチャール委員会」と面会し、プロジェクトについて話し合った。シク教ではシク教のグルをアニメで描くことは禁じられており、この映画では彼らの静止画が使用された。他のキャラクターの声優は匿名のままだった。^{[5] [6]この映画はパンジャブ語と}ヒンディー語で制作され、アメリカ英語の吹き替えも行われた。^[7]映画のアニメーション作業はiRealtiesが担当し、映画の予告編はムンバイで公開された。^[8]

メインタイトルトラックは Sukhwinder Singh が歌い、他のトラックはさまざまなアーティストが歌っています。「Sochte Hue Guru Aaram Karti Hui Foujon Mein Aye」は Om Puri によるナレーション詩です。このトラックは映画のセリフですが、サウンドトラックに追加されることになりました。ほとんどの音楽監督は匿名のままです。サウンドトラックは Saga Music レーベルからリリースされました。

この映画は、ストーリー、アニメーション、綿密な調査について批評家から概ね好意的な評価を受けた。トリビューンのジャスミン・シンは、この映画に5つ星中4.5つ星を与えた。彼はそのストーリーを賞賛し、リアルな描写とプーリーのセリフとナレーションの表現を称賛した。彼は特に、これがパンジャブ語の3Dアニメーション映画としては初だったこともあり、アニメーションの質を高く評価した。^[4]ミッドデイのシュバ・シェッティ・サハは、この映画に3つ星を与え、そのストーリーの誠実さを称賛したが、アニメーションは柔軟性と登場人物の表情に欠けていると批判した。^[9] PunjabiReviews.comのジェシー・ブラーも、ストーリーを好意的にレビューした。彼は映画のテンポを褒め、年下の息子たちを道徳的に客体化せずに子供らしく見せることで、現実的だと述べた。彼はまた、物語を歴史的に維持し、「宗教的プロパガンダになることを防いだ」映画を承認した。^[10]タイムズ・オブ・インディアのレヌカ・ヴィアヴァハーレはこの映画に3.5つ星を付けた。彼女は映画を全体的に楽しんでおり、子供たちに本当のインドの英雄を見せるためにこの映画を勧めた。^[5]

インドでは、この映画は初週に350万～4000万ルピーの収益を上げました。^[11]アメリカでは562万4000ルピー（6万7000ドル）、イギリスでは794万5000ルピー（8万3000ポンド）の収益を上げました。合計すると、公開週末の国際興行収入は227万ルピー（ 27万ドル）でした。 ^{[12] [13]}

DVD形式では入手可能だが、Blu-Rayではリリースされていない。^[14]

続編『Chaar Sahibzaade: Rise of Banda Singh Bahadur』が2016年11月11日に公開された。

• パンジャブ映画
• インドの長編アニメ映画のリスト

• IMDbの Chaar Sahibzaade