シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン

シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン
DVDカバー
監督	マノジ・パンジ
脚本	スラジ・サニム
に基づく	ブータ・シンとザイナブの本当のラブストーリー
制作：	マンジート・マーン (サイ・プロダクションズ)
主演	グルダス マーン ディヴィヤ ダッタ アルン バクシ ラグヴィル ヤダフ グルキルタン B.N.シャルマ
撮影	パルモッド・ミッタル
編集者	オムカル・バクリ、カジャル・ナスカール(共同監督)
音楽：	アマル・ハルディプル
発売日	1999年1月1日 (1999-01-01)
実行時間	120分
国	インド
言語	パンジャブ語

『シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン』は、ブータ・シンとザイナブの実話に基づいた1999年のインドのパンジャブ語長編映画で、 ^[1]グルダス・マーンとディヴィヤ・ダッタが主演を務めています。 ^{[2]この映画は}マノージ・パンジが監督し、マンジート・マーンがプロデューサーを務めています。アルン・バクシ、グルキルタン、チェータナ・ダスが脇役を務めました。この映画は第46回インド国立映画賞でパンジャブ語最優秀長編映画賞を受賞しました。 ^{[3] [4]}

この映画は国際的にヒットし、1999年のバンクーバー国際映画祭やインド国際映画祭など、多くの国内外の映画祭で上映された。これはマーンが自ら制作したサイ・プロダクションズによる最初の映画である。

ブータ・シンは、第二次世界大戦中にビルマ戦線で英国軍に従軍した元シク教徒兵士で、ジャランダル近郊の村に戻ったときには30代だった。同年代の仲間は皆結婚しているが、彼は未婚だった。若さが消え去りつつある中、結婚する女性は見つかっていない。自分の家族を持ちたいという希望は、まだ心の片隅に潜んでいる。ある商人がブータに、もし2000ルピーを集められたら、ウッタル・プラデーシュ州かビハール州からブータのために若い花嫁を買うと約束した。ブータは一銭一銭を貯め始める。

1947年にインドは独立し、パキスタンが誕生した。新しい国境の両側で宗派間の暴動が始まる。ブータの村も暴動に巻き込まれる。

ある日、ブータが畑で働いていると、復讐心に燃える地元民に追われている美しいイスラム教徒の少女が助けを求めてやって来る。若者たちは少女か 2500 ルピーを要求する。ブータは 1800 ルピーしか持っていないと言い張り、一生かけて貯めたお金を渡すことで彼らを振り払う。持参金を集めて落ち着くという彼の希望は、イスラム教徒の少女ザイナブを救うために貯金を使わなければならなくなったことで打ち砕かれる。行くあてのないザイナブはブータ シンのところに居つく。

村人たちは、ブータがザイナブをこのまま家に留めておくことはできないと反対した。ザイナブと結婚するか、パキスタン行きの人々が住む難民キャンプに残すかのどちらかにすべきだ。ブータは、自分ははるかに年上なので、キャンプに残すべきだと判断した。彼はザイナブをパキスタン行きの男性と一緒に送り出そうとしており、その男性はパキスタンでザイナブと結婚する用意ができていた。しかし、自分のために彼が犠牲を払ったことを知り、その素朴さに心を打たれたザイナブは、ブータに、生きていくために1日にロティ2個も食べさせることもできないほど貧しいのかと尋ねる。ブータ・シンとザイナブは恋に落ち、結婚する。ブータの生活は一夜にして一変する。そして、2人には女の子が生まれた。ブータ・シンは結婚生活に関してはかなり幸せで、楽しい生活を送っている。

ブータが未婚のまま亡くなり、家族の財産が自分のものになるよう企んでいたブータの叔父は、ザイナブとの結婚を妬む。数年後、インドとパキスタンが暴動で取り残された女性たちを国外追放することに合意すると、叔父は警察に、村にそのようなイスラム教徒の女性がいることを告げる。ブータがいない間に、警察はザイナブを難民キャンプ行きのトラックに無理やり乗せる（子供は置き去りにされる）。

ザイナブはパキスタンのバルキ村にある両親の家に送られる。ブータは土地をすべて売り払い、子供を連れてパキスタンに不法入国する。ブータはザイナブの親戚に殴られる。その後、彼らは警察に通報し、ブータは裁判官の前に連れ出される。裁判官は妻が白状すればブータを釈放する用意があるが、家族の圧力でブータは引き下がってしまう。

失望し悲しむブータは、迫り来る列車の前に娘とともに飛び降りる。彼は死ぬが、奇跡的に娘は生き残る。パキスタンの若者たちはこれに圧倒され、彼を「シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン」（文字通り「恋する殉教者ブータ・シン」）と称え、彼の名を冠した記念碑と信託を建てる。

この映画は1999年1月1日に公開された。^[5]

この映画はChaupal OTTプラットフォームでオンラインストリーミング配信される。

音楽監督はアマール・ハルディプール^[6]、バックコーラス歌手はグルダス・マーン、アシャ・ボスレ、アヌラダ・パウドワル、ヌスラト・ファテ・アリー・ハーン、カラマート・アリー・ハーン、ゲスト歌手はアマール・ヌーリー。この映画にはオリジナル曲が6曲ある。

1. カラマット・アリ・カーンが歌う「イシュク・ニ・ダルダ・マウト・コロン」
2. グルダス・マーンが歌う「エー・カイシ・ルット・アーイ」
3. アシャ・ボスレ、アヌラーダ・パウドワル、グルダス・マーンが歌う「メリ・チュニ・ダ・チャムケ」
4. グルダス・マーンが歌う「ガディエ・ニ・デル・ナ・カリン」
5. アシャ・ボスレとグルダス・マーンが歌う「メイン・ナナカマド・タール・パアワン」
6. グルダス・マーンが歌う「アシーン・テレ・シェハル・ヌー」
7. ヌスラト・ファテ・アリ・カーンが歌う「イシュク・ダ・ルトバ」

• シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン（IMDb）