ポトレロ ヒル

ポトレロ ヒル
近所
ポトレロ ヒル サンフランシスコ中心部内の位置
座標: 37°45′26″N 122°23′59″W / 37.75716°N 122.39986°W / 37.75716; -122.39986
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
市郡	サンフランシスコ
名前の由来	ポトレロ ヌエボ (新しい牧草地)
政府
• スーパーバイザー	シャーマン・ウォルトン
• 議員	マット・ヘイニー( D ) [1]
• 州上院議員	スコット・ウィーナー（民主党）[1]
• 米国代表	ナンシー・ペロシ（民主党）[2]
エリア [3]
• 合計	1.52平方マイル（3.9 km 2）
人口 [3]
• 合計	14,102
• 密度	9,300/平方マイル（3,600/km 2）
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
郵便番号	94107、94110、94124
市外局番	415/628

ポトレロヒルは、カリフォルニア州サンフランシスコの住宅街です。1990年代後半の高級化までは労働者階級の地域でしたが、現在は主に高所得層の住民が住んでいます。^[4]

ポトレロ ヒルは市の東側、ミッション地区の東、SOMA (サウス オブ マーケット)と新しく^{[いつ? ]}指定された地区ショープレイス スクエアの南に位置しています。^[5]北は 16 番街、西はポトレロ アベニューとアメリカ国道 101 号線(20 番街より下)、南はセザール チャベス ストリートに接しています。サンフランシスコ市は、東部地区計画で概説されているように、ポトレロ アベニューと国​​道 101 号線の間の 20 番街より下の地域もポトレロ ヒルの一部と見なしています。^[6]

マリポサとセサル・チャベスの間のハイウェイ280の東側（ウォーターフロントの西側）の地域はドッグパッチとして知られています。ドッグパッチはもともとポトレロ・ヌエボの一部であり、その歴史はポトレロ・ヒルと密接に結びついています。ドッグパッチを独自の地区と考える人もいますが、反対する人もいます。ただし、市はドッグパッチを地区計画に含めています。^[7]ドッグパッチには独自の地区協会がありますが、商店会、民主党の党員集会、および一般的な地区の問題はポトレロ・ヒルと共有しています。

Google Earthによると、この地区の最高地点は海抜104メートル（約341フィート）で、2006年に解体された給水塔の跡地にある。

ポトレロ ヒルは 1850 年代に白人労働者階級の地区として始まりました。1990年代のドットコム時代には、その中心的な立地が多くの働く専門家を惹きつけました。今日では、主に上流中流階級の家族向けの地区となっています。 ^[要出典]州間高速道路 101 号線と 280 号線に加え、カルトレインもこの地域を走っています。

ドッグパッチに産業が最初に到来したのは 1850 年代半ばのことでした。最初の住人はほとんどがヨーロッパからの移民でした。時が経つにつれてドッグパッチは産業化が進み、多くの住人が丘の上のポトレロ ヒルに移り住み、住宅街になりました。1990 年代半ばまで、この地区はブルーカラーと労働者階級が中心でしたが、その後、高級化が進み、主に労働者階級の専門職が集まる地区となり、サンフランシスコ都市計画局によって軽工業と中小企業を含む地区に指定されました。^[8]

ポトレロ丘陵は、その歴史の大部分において無人の土地であり、アメリカ先住民が散発的に狩猟場として使用していた。その土壌は、超塩基性蛇紋岩で発達しており^[9]、閉鎖された森林ではなく、低木と草の広がる景観を形成していた。1700年代後半、スペインの宣教師が丘陵で牛を放牧し、この地域をポトレロ・ヌエボと名付けた^{[要出典]。}「ポトレロ」はスペイン語で「牧草地」を意味し、「ポトレロ・ヌエボ」は「新しい牧草地」を意味する。

メキシコは1821年にスペインから独立した。1844年、メキシコ政府はポトレロ・ヌエボを、当時エルバ・ブエナ市長だったドン・フランシスコ・デ・ハロの17歳の双子の息子、フランシスコとラモン・デ・ハロに与えた。そのわずか2年後、フランシスコとラモン・デ・ハロは、叔父のホセ・デ・ロス・レイエス・ベレジェサとともに、メキシコに宣戦布告したアメリカ陸軍少佐ジョン・C・フレモントの命令により、サンラファエルでベアフラッグ反乱中に殺害された。息子たちの死により、ドン・フランシスコ・デ・ハロがポトレロ・ヌエボの所有者となった。^{[10] [11]}

1848年、米墨戦争の終結後、メキシコはカリフォルニア全土を割譲し、1850年に連邦に加盟した。ジョン・タウンゼント博士は、現在サンフランシスコと呼ばれている町（1847年にイエルバブエナから改名）の2代目市長となった。彼は、双子の息子の死に心を痛めていたデ・ハロの後を継いだ。

1848年にカリフォルニア・ゴールドラッシュが始まると、サンフランシスコは前例のない急速な成長を経験した。タウンゼントは、ポトレロ・ヒルを移民とその新たな富のためのコミュニティとして開発することを構想した。デ・ハロの良き友人であるタウンゼントは、彼の土地を個々の区画に分割して販売することを彼に提案した。^[要出典]既に土地の権利が争われており、米国政府にポトレロ・ヌエボの土地を奪われることを恐れていたデ・ハロは、タウンゼントの提案に同意した。測量士のジャスパー・オファレル、最近移住してきたコーネリアス・デ・ブーム、ジョン・サッター大尉とともに、彼らは格子と通りの名前を徹底的に議論した。タウンゼントは、南北の通りにアメリカの州（アーカンソー州、ユタ州、カンザス州など）にちなんで名付け、東西の通りにはカリフォルニア州の郡（マリポサ郡、アラメダ郡、ビュート郡、サンタクララ郡など）にちなんで名付けた。当時、ポトレロ ヒルはサンフランシスコの一部ではなかったため、男性たちはこの地域を「サウス サンフランシスコ」として売り出しました。^{[出典が必要]}

歴史家は、「アメリカとカリフォルニアの郡を合併すれば、故郷を懐かしむ東部の住民」と、彼らが新たにゴールドラッシュで得た富をこの地域に引き寄せることができるだろうと推測している。^[11]また、タウンゼントが南北の道路を、自分が訪れた州にちなんで名付けたという推測もある。ペンシルベニア通り（彼の出身州）は特に幅の広い道路だった。しかし、タウンゼントがテキサス州やフロリダ州に行ったという記録はない。これらの州の名前が道路名として使われている。別の説では、州にちなんで名付けられた戦艦が道路名の由来だという。^[12]東西の郡道名は1895年まで存続したが、市が拡大するにつれて、郵便局は道路網の簡素化を要求した。郡道のほとんどは、ダウンタウンにつながる番号付き道路の名前を採用したが、すべてが正確に一列に並んでいるわけではないため、いくつかの郡道（マリポサ通りやアラメダ通りなど）は存続した。^[11]

19世紀半ばの基準では、ポトレロ ヒルはアクセスに便利な場所ではありませんでした。まだ埋め立てられていなかったミッション ベイによって隔てられていたからです。購入希望者は、ポトレロ ヒルは遠すぎると考え、デ ハロがこの土地の法的所有者かどうか不確かであることを警戒していました。^[要出典]その結果、売れたのはほんの数区画だけでした。1849年後半、ドンフランシスコ デ ハロが亡くなり、ミッション ドロレスに埋葬されました。

デ・ハロの死後、不法占拠者たちがポトレロ・ポイント周辺のポトレロ・ヒルを占拠し始めた。デ・ハロ家は土地の支配権を維持しようとしたが、同家の所有権は法的な問題となった。この訴訟は最高裁まで持ち込まれ、1866年に最高裁はデ・ハロ家に不利な判決を下した。ポトレロ・ヒルの住民は判決を知り、焚き火で祝った。住民の中には、不法占拠者の権利を通じて不法占拠した土地の所有権を得た者もいた。

1850年代初めには、タウンゼントが思い描いたような裕福な金鉱夫という形ではなく、よりブルーカラーの形で開発が始まりました。PG&Eの前身は、1852年にポトレロヒル（現在のドッグパッチ）の東岸に工場を開設しました。その後間もなく、火薬工場（火薬は金採掘に不可欠だった）が近くに開設され、その後、造船所、製鉄所、倉庫が続きました。1856年には、サンフランシスコ・コードージ（代理店：タブス＆カンパニー）がマニラロープの大規模な工場を開設しました。^[13]ポトレロポイントでは、工場労働者が近くに住むことを好んだため、住宅の小規模なブームが起こりました。1860年代のロングブリッジの開通は、ポトレロヒルの動向を劇的に変えることになりました。

1862年、エイブラハム・リンカーン大統領は、連邦政府による初の大陸横断鉄道建設への支援を規定した太平洋鉄道法に署名し、法律として成立させた。鉄道建設を見越して、サンフランシスコは1865年にロング・ブリッジを建設し、ミッション・ベイを越えてサンフランシスコ市街（サード・ストリートの麓）をポトレロ・ヒルとベイビューにつないだ。かつては南に遠すぎると思われていたポトレロ・ヒルは、突如1マイルの遊歩道となった。ロング・ブリッジは、ポトレロ・ヌエボを無人地帯から中心地へと完全に変貌させた。ポトレロ・ヒルでは、すぐに不動産投機の波が何度も押し寄せた。ロング・ブリッジは、1900年代初頭にミッション・ベイが埋め立てられた後に閉鎖され、ポトレロ・ヒルはさらに魅力的な場所となった。^[要出典]

ポトレロ ヒルは、1906 年にサンフランシスコを襲った地震の被害を免れました。避難したサンフランシスコの住民は、丘の上にテントやシェルターを設置しました。多くの住民は、家が火災で壊滅した後、丘に移り住みました。その中には、以前はサウス オブ マーケットに住んでいたロシア人とスロベニア人の移民の大きな集団もいました。ポトレロ ヒルへの新しい住民の流入により、この地区の人口構成は多様化しました。

1906 年 8 月、ロシアのスピリチュアル クリスチャンの一団(モロカン族と少数のプリグニー族) がハワイから到着しました。ハワイではサトウキビ栽培を拒否しましたが、何人かは蒸気船会社で仕事を得てサンフランシスコに移されました。ロサンゼルス、ロシア、満州からもさらに多くのモロカン族が到着しました。1928 年までに、彼らはカロライナ ストリートに 2 階建ての集会所を建設し、すぐにロシアのスピリチュアル クリスチャン バプテスト、福音派、アドベンチストとともにコルマにロシア人宗派墓地を組織しました。^{[引用が必要]}

1900年代初頭までに、ヨーロッパからの移民が大量に定住しました。地震と火災で避難を余儀なくされた新移民たちは、新居を構える重荷と新しい文化に飛び込むストレスを抱えていました。19番街とミズーリ通りのオリベット長老派教会の牧師、ウィリアム・E・パーカー・ジュニア牧師は、自宅を開放して行動を起こし、英語のクラスを開きました。^[14]当初は男性向けのクラスでしたが、後に女性と若者向けのクラスも開講されました。1918年、近隣地区のニーズの高まりにより、長老派教会の女性組織であるカリフォルニア・シノディカル・ソサエティ・オブ・ホーム・ミッションの下にネイバーフッド・ハウスが設立されました。1919年、著名な建築家ジュリア・モーガンが、現在のデ・ハロ通り953番地にある恒久的なネイバーフッド・ハウスの設計を依頼されました。 1922年6月11日、ポトレロヒル近隣住宅（愛称「NABE」）が完成しました。^{[15] [16]}

最も古い住宅街は、アイリッシュ ヒルとダッチマンズ フラット (どちらも現在のドッグパッチに位置) の 2 つでした。悪名高いアイリッシュ ヒルはイリノイ通りの東、工場のすぐ隣に位置し、主にアイルランド人の工場労働者が下宿に住んでいました。アイルランド系ギャングが結成され、犯罪が横行していました。^[要出典]アイリッシュ ヒルは埋め立て地として使用するために整地され、住民は 1918 年に強制退去させられました。

当時のポトレロ ヒルの人口の半分以上はアイルランド移民で、スコットランド人、スイス人、ロシア人、スロベニア人、セルビア人、イタリア人が残りの人口の大半を占めていました。現地生まれの白人は人口の 20% 未満でした。^{[要出典]今日でも、マリポサ通りのスロベニアン ホールやカロライナ通りの第一ロシア クリスチャン}モロカン教会 など、これらの民族の遺産の名残がまだ見ることができます。

ドッグパッチの工業化が進み、イリノイ通りの西側に倉庫や工場が拡張されると、ドッグパッチの住民の多くが西のポトレロ ヒルに引っ越しました。工業地帯のドッグパッチと住宅地のポトレロ ヒルの境界は時とともに広がり、それぞれの地区は独特の雰囲気を醸し出すようになりました。^{[引用が必要]}

もともと、第二次世界大戦中および戦後に 4 つの公営住宅プロジェクトが建設されました。その後、スター キング小学校とタウンハウスの建設のため、2 つの住宅プロジェクトが撤去されました。

アメリカが第二次世界大戦に参戦することを決定したことで、海軍艦艇を建造する造船所を中心にドッグパッチで産業ブームが起こりました。その結果、ポトレロ ヒルのサウス スロープでは住宅と人口が大幅に増加しました。

1950 年代、この地域を横切るジェームズ リック フリーウェイ(米国国道 101 号線) が、多くの論争の中で建設されました。フリーウェイに必要な土地を取得するために、一部の住民は、政府が支払う市場価格を大幅に下回る価格と引き換えに、家を明け渡すことを余儀なくされました。1960 年代には、同様の論争の中で、ポトレロ ヒルの東側に沿って別のフリーウェイ (州間高速道路 280 号線) が建設されました。

1960年代には、多くのアーティストやレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー（LGBT）コミュニティのメンバーが、その立地と手頃な家賃に惹かれてポトレロヒルに移り住み始めました。ポトレロヒルがクリエイティブハブとして急成長したことを受けて、多くのアーティストスタジオ、ショールーム、アートスクールが近くに設立されました。市はそれ以来、ポトレロヒルのすぐ北にあるデザイナーの倉庫、アートスクール、ショールームの集まりを特別軽工業地区に指定し、このエリアをショープレイススクエアと名付けました。^[5]

ポトレロヒルは、SOMA、ファイナンシャルディストリクト、マルチメディアガルチ（ミッションディストリクトは16番街、ポトレロアベニュー、フォルサムストリート、20番街に隣接）のオフィス街に近く、ミッションディストリクト、SOMA、18番街の回廊地帯ではナイトライフや飲食店が盛んだったことから、隣接するミッションディストリクトとともにドットコム時代に多くのハイテク専門家を惹きつけ、不動産価格と家賃を押し上げた。2015年まで、この地区には大手ゲーム出版社セガのアメリカ本社があった。この地区は、労働者階級がほとんどだったところから、ホワイトカラーの専門家がほとんどになるという劇的な変化を遂げた。^[要出典]

この地域は、^市の東部地区計画の実施、^[17]、ポトレロアネックスとポトレロテラスの住宅プロジェクトの再開発、隣接するミッションベイのバイオテクノロジーハブへの開発などにより、今も^{変化と変革}の真っ只中にあります。ポトレロヒルの南端の再開発は2020年に始まりました。^[18]

サンフランシスコ都市計画局が収集した2005年から2010年の国勢調査データによると^[19]

ポトレロ ヒルの中心地は、多くのトレンディなレストランが並ぶ 18 番街です。

20丁目から22丁目までのバーモント通りの区間には、観光名所のロンバード通り（「世界一曲がりくねった道」として知られる）に似たジグザグした曲がり角がたくさんある。バーモント通りは7つの急カーブが連続しており、よく知られているロンバード通りよりも曲がりくねっている（バーモント通りはロンバード通りよりも急だが、曲がり角が1つ少ない）。17丁目のボトム・オブ・ザ・ヒルは人気のライブハウスである。フットボールのスター、OJ・シンプソンはかつて丘の南東側にある公営住宅団地に住んでいた。18丁目は丘の北側の中心部を通っており、この地域の主なショッピングと食事スポットとなっている3つのブロックがある。^{[20] [21] [22] [23]} 22丁目とウィスコンシン通りの近くにあるパウダーブルーの給水塔は、耐震改修の一環として、また不要になったため、2006年半ばに取り壊された。カリフォルニア カリナリー アカデミーのメイン キャンパスは、2017 年までロード アイランド ストリート 350 番地にありました。施設には、プロのキッチン、学生が運営するレストラン、講義室、図書館、料理研究室などがありました。ポトレロ ヒルの麓には、カリフォルニア カレッジ オブ ジ アーツと CCAワティス現代美術研究所のキャンパスがあります。

アンカーブリューイング カンパニーは、カロライナ ストリートとデ ハロ ストリートの間のマリポサ ストリートで醸造所と蒸留所を経営していました。カリフォルニア コモン ビール(別名スチーム ビール)を製造しており、このビールは同社が商標を所有しています。かつてのゲーム大手セガのアメリカでの出版部門であるセガ オブ アメリカは、かつてロードアイランド州セント ポールのオフィスで営業していました。

ポトレロヒルネイバーフッドハウス^[24]は「NABE」として知られ、サザンハイツアベニューのデハロストリートの頂上に位置し、さまざまなコミュニティサービスを提供しています。建築家ジュリアモーガンによって設計されました。

ディスカバリーチャンネルの番組「MythBusters」の本部は、この地区の南端に位置しています。^[要出典]

ポトレロヒルには2つの高速道路が通っており、西側はアメリカ国道101号線、東側は州間高速道路280号線である。カルトレインの 22丁目駅は丘の東端にあり、サンフランシスコ市営鉄道（MUNI）は、この地域でバスサービス（19-ポルク、22-フィルモア、10-タウンゼント、48-キンタラ-24丁目）を提供しており、2006年に完成した新しいライトレールサービスは3丁目（T-サードストリート）で運行している。^[25]

ポトレロ ヒルは労働者階級の地域として根付いていますが、過去 20 年間^{[いつ? ]}で急速にホワイトカラーの地域へと変化しました。家族連れや働く専門家に人気があり、その多くはテクノロジー業界と関係があります。^[要出典]

一戸建て住宅は住宅ストックの33%を占め、2～4戸の建物は34%を占めています。^[要出典]

ポトレロ ヒルの土壌のほとんどは蛇紋岩で、強固な地盤を確保するのに最適な土壌です。そのため、^{[独自の研究? ]}この地域は 2 回のサンフランシスコ大地震にも耐え抜きました。{{ ただし、蛇紋岩を掘削するには時間と労力がかかることから、多くの家が丘の傾斜に合わせて建てられました。その結果、ポトレロ ヒルの一部の家には正面玄関に続く長い階段があり、多くの場合、道路レベルに独立したガレージがあります。丘の高台にある家は、眺望を最大限に生かすために通常 2 階から 4 階建てになっています。高台から道路を挟んだ反対側の家は、通常 1 階建ての家のように見えますが、通常、道路レベルの下に 1 階以上の階があります。

マッキンリー スクエアはポトレロ ヒルの頂上にある公園です。ヴァネッサ ディフェンバウの著書「花の言葉^」[26]の一部にこの公園についての説明があります。この公園には数段の遊歩道があり、公式のノーリード ドッグ エリアとなっています。隣接するポトレロ ヒル コミュニティ ガーデン^[27]は 1970 年代に設立され、サンフランシスコ レクリエーション パーク局の管理下にあり、市街地のパノラマ ビューを誇ります。ポトレロ ヒル レクリエーション センターは 2011 年に改装され、野球場、テニス コート、バスケット コート、ドッグ パークがあります。同様に、ノース スロープのジャクソン プレイグラウンドにも野球場、テニス コート、バスケット コートがあります。両方のレクリエーション & パーク施設には子供用の遊び場があります。公立図書館^[28]は2010 年に改装され、20 番街とコネチカット ストリートにあります。

ポトレロヒルには、サンフランシスコ統一学区（SFUSD）の2つの小学校、スターキング小学校とダニエルウェブスター小学校がある。^[29]スターキング小学校は、市の東側で唯一の公立の中国語イマージョン小学校プログラムを提供している。ウェブスター小学校は1936年に開校し、バイリンガルスペイン語プログラムを提供している。^[30] SFインターナショナル高校もポトレロヒルにある。

ポトレロ ヒルは、映画『ダーティハリー』シリーズに登場するハリー キャラハン警部の架空の故郷の近所です。

1968 年の名作アクション映画「ブリット」でスティーブ・マックイーンが出演した有名なカーチェイス シーンの一部は、ポトレロ ヒル地区 (カンザス ストリートと 20 番街、そして数秒後にはロード アイランド ストリートと 20 番街) で撮影されました。

1990 年の映画「パシフィックハイツ」は、映画のタイトルの場所ではなく、ポトレロヒルで撮影されました。

1993年の映画『ジョイ・ラック・クラブ』では、ローズ・スー・ジョーダンという登場人物が、夫とともにロードアイランド通りと18番通りにある、クロノス・カルテットのミュージシャン、ジョーン・ジャンルノーがかつて所有していたモダンな家に住んでいます。ジョーダンという登場人物は、離婚の和解でその家をめぐって争いました。

2001年の映画『スウィート・ノベンバー』では、サラ・ディーヴァー（シャーリーズ・セロン演じる）という人物が18番街とミズーリ通りの交差点に住んでいます。

2011年の映画「コンテイジョン」には、ダウンタウンの素晴らしい景色を背景に、20番街とサザンハイツアベニューの間のデハロストリートの急勾配のブロックで撮影されたシーンがあります。

1981年の映画『チューチューとフィリーフラッシュ』では、チューチュー（キャロル・バーネット演じる）はサザンハイツアベニュー沿いの、その後取り壊されてアパートとして再建された場所に住んでいます。

作家ジェームズ・パターソンのベストセラー『ウィメンズ・マーダー・クラブ』シリーズでは、主人公のサンフランシスコの女性警察官リンジー・ボクサー中尉が、オークランドと湾岸を見渡せるポトレロ・ヒルの高台に住んでいます。

1970 年代のテレビシリーズ「ストリート・オブ・サンフランシスコ」では、マイク・ストーン警部補 (カール・マルデンが演じる) がデ・ハロ通りの家に住んでいます。ポトレロ・ヒルは、テレビシリーズ「ナッシュ・ブリッジス」や「パーティー・オブ・ファイブ」にも登場します。

2002年の映画『40日40夜』はこの地域で撮影されました。

• アート・アグノス、元サンフランシスコ市長
• ジョン・L・バートン、ジョン・ローウェル・バートンは、2009年4月からカリフォルニア民主党の議長を務めています。彼は、1996年から2004年まで第3地区を代表してカリフォルニア州民主党上院議員を務めたアメリカの政治家です。
• 写実主義の画家ロバート・ベクトルは、この丘を住居と芸術の題材として利用しました。
• ウェイン・M・コリンズ（1899年 - 1974年）、ポトレロ・ヒル地区で育った公民権弁護士。
• ローレンス・ファーリンゲッティは詩人で、アメリカ初のペーパーバック専門書店「シティ・ライツ」の共同創設者です。ファーリンゲッティは 1957 年にウィスコンシン通り 706 番地の家を購入しました。
• 映画俳優のダニー・グローバーは、若い頃ポトレロ・ヒル住宅団地に住んでいました。
• SF作家のフランク・ハーバートはサンフランシスコのミシシッピ通り412番地に住み、1965年に出版された『デューン』を執筆した。^[31]
• ジョアン・ジャンルノー、チェロ奏者、クロノス・カルテットのメンバー。
• グラミー賞を受賞した歌手兼ミュージシャンのジーン・メルリーノは、カンザス州と19番街の近くで生まれ、25年間そこで暮らしました。
• ミゲル・ミグス、ディープハウスのプロデューサー兼DJ。ハウスミュージックのレコードレーベルであるSalted Musicの創設者（元々はサンフランシスコを拠点とする別のレーベル、Om Recordsからスピンオフした）
• 詩人アレン・ギンズバーグのパートナーだったピーター・オルロフスキーは、1950年代に、第二次世界大戦後に建設されたポトレロ・ヒルの連邦政府住宅プロジェクトのうちの1つ、ターナー・テラス5番地に住んでいた。
• テリー・ライリーは1964年に「ポトレロ・ヒルの頂上にある小さな家で」^{[32] 「} In C 」という曲を作曲しました。この作品は音楽作曲に大きな影響を与えました。
• アメリカのアスリートであり俳優でもあるOJシンプソンは、若い頃ポトレロヒルの住宅団地に住んでいました。
• 歴史家、作家であり、全米人文科学賞受賞者、カリフォルニア名誉の殿堂入りも果たしているケビン・スター氏も、幼少期をポトレロ・ヒルの住宅団地で過ごした。
• ブランシュ・テボム、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で20年近く歌ったアメリカのメゾソプラノ歌手^[33]
• 画家のウェイン・シーボーはポトレロ・ヒルに住み、何年も絵を描きました。
• アーリング・ウォルド、サンフランシスコ作曲家室内管弦楽団の作曲家兼副音楽監督
• ジェイコブ・ワイズマン、世界幻想文学大賞を受賞したタキオン出版の出版社

ポトレロテラスとポトレロアネックスの2つの公営住宅プロジェクトがサウススロープにあります。テラスとアネックスの606戸のうち555戸が入居しており、推定1,200人が住んでいます^。非営利団体のHope SFは民間の開発業者と提携し、プロジェクトを解体し、ポトレロ再建計画に基づいて混合所得住宅を建設^{する予定です}。^[ 34 ^]

• ドッグパッチ、サンフランシスコ、カリフォルニア州
• アイリッシュ ヒル (サンフランシスコ)
• カリフォルニア州サンフランシスコの丘の一覧
• カリフォルニア州サンフランシスコ、ミッションベイ

• ピーター・リネンタール、アビゲイル・ジョンストン、ポトレロ・ヒル・アーカイブ・プロジェクト著、アルカディア出版、2005年。アメリカ先住民オローニ族の初期の歴史、ミッション・ドロレス、初期の産業、2つの世界大戦、1960年代、最近の動向などが含まれています。

ウィキメディア・コモンズには、サンフランシスコのポトレロ・ヒルに関連するメディアがあります。

• サンフランシスコ計画委員会 - 東部近隣コミュニティ計画 2011-06-16 にWayback Machineでアーカイブ
• サンフランシスコの近隣地域: ポトレロ ヒル -サンフランシスコ クロニクルの近隣地域ガイド
• ポトレロ ヒル SF - 地域ガイドとブログ
• ポトレロ ブースターズ ネイバーフッド アソシエーション
• ショープレイススクエア/ポトレロヒルエリアプラン