ナッシュ・ブリッジス

ナッシュ・ブリッジス
ジャンル	警察手続き コメディドラマ
作成者	カールトン・キューズ
主演	ドン・ジョンソン チーチ・マリン ジョディ・リン・オキーフ ジェフ・ペリー ハイメ・P・ゴメス ケーリー・ヒロユキ・タガワ セレナ・スコット・トーマス アネット・オトゥール ジェームズ・ギャモン メアリー・マーラ ケリー・フー ヤスミン・ブレス ウェンディ・モニス クレス・ウィリアムズ
テーマ音楽作曲家	エリア・クミラル（原文） エディ・ジョブソン（「君の中に友達がいる」） ヴェルトン・レイ・バンチ
エンディングテーマ	ヴェルトン・レイ・バンチ
作曲家	エリア・クミラル エディ・ジョブソン ヴェルトン・レイ・バンチ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	6
エピソード数	122 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	カールトン・キューズ ドン・ジョンソン ジョン・ワース ジョン・ニコレラ
プロデューサー	リード・シュタイナー ジェド・サイデル グレッグ・ビーマン モーガン・ジェンデル フレデリック・J・ライル パティー・ローディグ バート・ブルースタイン デビッド・キャロウェイ
生産拠点	カリフォルニア州サンフランシスコ サンフランシスコベイエリア
実行時間	60分（コマーシャル含む）
制作会社	ドン・ジョンソン・カンパニー カールトン・キューズ・プロダクション ライシャー・エンターテインメント（シーズン1～4） パラマウントテレビジョン（シーズン5～6）
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1996年3月29日 – 2001年5月4日 ( 1996-03-29 )  ( 2001-05-04 )

ナッシュ・ブリッジスは、カールトン・キューズが制作したアメリカの警察ドラマです。このドラマでは、サンフランシスコ市警の特別捜査課（SIU）の2人の警部をドン・ジョンソン^[1]とチーチ・マリンが演じています。

このシリーズは、1996 年 3 月 29 日から 2001 年 5 月 4 日までCBSで 6 シーズンにわたって放送されました。合計 122 話が放送されました。

2021年にUSAネットワークでテレビ映画が放映された。^[2]

ナッシュ・ブリッジスは、ドン・ジョンソンがサンフランシスコ市警のエリート「特別捜査班」の警部（後に隊長）であるナッシュ・ブリッジス役で主演する。番組は、ブリッジスが40代で、2度の離婚を経験し、10代の娘キャシディ（ジョディ・リン・オキーフ）を共同で育てているところから始まる。ナッシュは、最近退職した警部ジョー・ドミンゲス（チーチ・マリン）を説得して、警察に戻って一緒に働くようにさせる。ナッシュとジョーは、ナッシュの1971年型プリムス・バラクーダ・コンバーチブルに乗ってサンフランシスコの街を疾走する。この車は、ナッシュの兄ボビーがベトナム戦争に赴く直前に贈られたものだ。車は当初、キュリアス・イエローに塗装される予定だったが、照明とカメラの都合上、工場出荷時のキャタピラー・イエローに変更された。車は、1971年型ヘミ・クーダ・コンバーチブルのレプリカ数台によって描かれている。

ボビー・ブリッジスは行方不明と報じられたが、シーズン3のエピソード「Revelations」にジャン＝マイケル・ヴィンセントが演じる人物として登場する。ナッシュの父ニック（ジェームズ・ギャモン）は軽度の認知症を患っており、老人ホームから追い出される癖がある。彼は最終的にナッシュと一緒に住むようになり、番組のブラックユーモアのテーマと絡み合ったコメディのサブプロットに頻繁に登場する。

警察の仕事でナッシュを手助けするのは、技術に詳しい中年の「デッドヘッド」（グレイトフル・デッドの熱狂的なファン）ハーヴィー・リーク（ジェフ・ペリー）だ。もう一人は、キャシディと浮き沈みのある関係にある若くて短気なエヴァン・コルテス（ジェイミー・P・ゴメス）だ。後のシーズンでは、他の警部や脇役がキャストに加わったり、キャストから削除されたりした。

最初の 16 話では、SIU の指揮官は AJ シマムラ中尉 (キャリー・ヒロユキ・タガワ) だったが、この人物は大尉への昇進に失敗した後、故郷のハワイに戻ったと言われている。シマムラの退任により、ブリッジスが大尉に昇進し、SIU の指揮権を与えられる道が開かれた。

• ドン・ジョンソン、警部/代理警部補/キャプテン ナッシュ・ブリッジス役: ナッシュは 40 代のベテラン警部で、サンフランシスコ警察に生涯を捧げてきました。彼は写真のような記憶力を持っており、誰に対しても「ババ」または「シスター」と呼ぶ癖があります。彼の私生活は、2 度の離婚や年老いた父親と娘との緊張した関係など、仕事ほどバランスが取れていません。手錠のトリックの才能を持つアマチュア マジシャンのドン・ジョンソンは、キャストの中で唯一、シリーズの全 122 話に出演しています。
• チーチ・マリンがジョー・ドミンゲス警部補役を演じています。シリーズ開始時、ドミンゲス警部は引退を撤回し、ナッシュとパートナーを組むことになりました。彼は彫像のような体格のスウェーデン人女性、インガーと結婚しており、2人の間には娘のルシアと息子のJJがいます。ドミンゲスの性格は陽気で、犯罪現場で機知に富んだ即興的な観察をすることが多いです。彼は一攫千金の計画に巻き込まれる傾向があり、ナッシュに助けられることがよくあります。ナッシュとドミンゲスの関係の詳細（および2人が親友である理由）は、シリーズの中で明らかにされます。明るい未来を背負った若い警官だったドミンゲスは、飲酒運転で逮捕され、評判を落としました。彼の味方となったのは当時のパートナーだけで、後にナッシュであることが明らかになります。後のシーズンで、ナッシュとジョーは小遣い稼ぎのために私立探偵事務所を設立します。
• ジョディ・リン・オキーフ、キャシディ・ブリッジス役: ナッシュの娘で、もともと女優を目指していた。キャシディはエヴァンとの関係が悪化したが、エヴァンが殺される前には和解して結婚しようとしていた。これがきっかけで、キャシディはエヴァンの死後サンフランシスコ警察に入隊した。その後、彼女は父親の指揮下で私服警官として SIU に配属された。シリーズの終わりまでに、キャシディは母親と一緒にいるためにパリに移住した。
• ジェフ・ペリーがハーヴェイ・リーク警部を演じます。グレイトフル・デッドの熱狂的なファンで、技術系の経歴を持つ。 5年後に妻に捨てられた。+警察の仕事への献身のため、1年半の結婚生活を送っている。エヴァンの親友であり、ナッシュのチームの一員で、72年型フォード ランチェロに非常に情熱を注いでいる。ランチェロは、第5シーズンの終わり近くに銃撃戦で修復不可能な損傷を受けるまで、ナッシュのバラクーダと同じくらい頻繁にシリーズに登場している。
• ジェイミー・P・ゴメス、エヴァン・コルテス警部役（シーズン1～5）：ハーヴィーの親友でナッシュの最年少のパートナー。シリーズの冒頭でジョーと再び働くよう提案した。エヴァンはナッシュに昔の自分を思い出させた。エヴァンはキャシディと波乱に満ちた関係にあり、多くの浮き沈みの後、任務中に殺害されたことで関係は終わった。エヴァンは当時キャシディと和解し、ラスベガスでの結婚式で婚約していた。それ以前に、エヴァンはキャシディと破局し（結婚式の前夜に浮気をした）、仕事も失い、下降スパイラルに陥った酔っぱらいとして、シーズン5で辛い時期を過ごしていた。ジョーの介入と、彼自身の12ステップ・アルコホーリクス・アノニマス・プログラムへの参加により、エヴァンはクリスチャンとなり、アルコール依存症から回復した。ジェイミー・ゴメスはシリーズの最初の5シーズンのうち、6話を除くすべてのエピソードに出演した。
• ケイリー・ヒロユキ・タガワ、 AJ・シマムラ警部補役（シーズン 1 および 2）：元警察上司で、同僚として、また友人としてナッシュや SIU と緊密に協力していた。AJ は、大尉に昇進しなかったら警察を辞めて故郷のハワイに戻るという約束を守り、それがシーズン 2 で実現した。
• セレナ・スコット・トーマス、ケリー・ブリッジス役 (シーズン 1 および 2、シーズン 3 ゲスト出演): 社交界の名士で元麻薬中毒者、ナッシュの 2 番目の元妻。
• アネット・オトゥール、リサ・ブリッジス役 (シーズン 1 および 2、シーズン 4 ゲスト出演): 職業はケータリング業者で、ナッシュの元妻であり、キャシディの母親。ナッシュとお互いの本当の気持ちを打ち明けた後、パリに引っ越した。
• ジェームズ・ギャモン、ニック・ブリッジズ役 (シーズン 2 ～ 6、シーズン 1 再出演): ナッシュと同居している、引退した港湾労働者の父親。時々ちょっとしたトラブルに巻き込まれ、ナッシュに助けてもらう。また、ジョー・ドミンゲスの金儲け計画に巻き込まれることも。ニックは軽い認知症を患っており、その症状はシリーズを通して思慮深く扱われている。ニックと息子の間の対立の原因は、ナッシュよりも長男のボビー・ブリッジズを好むという点だった。
• メアリー・マーラ、ブリン・カーソン警部役 (シーズン 2、シーズン 1 と 3 のゲスト出演): シリーズ開始時の SIU の唯一の女性メンバーで、女性の役割が必要なときに潜入捜査によく使われていました。恋愛面ではあまり成功していないことで知られています。シーズン 3 の開始時に SIU から異動しました。
• ケリー・フー、ミシェル・チャン警部役 (シーズン 3、シーズン 4 ゲスト出演): ナッシュが弟子として育てた攻撃的な警部。シーズン 4 の初めに、メディアで名声を博そうとする殺人者プラウラーによって冷酷に殺された。ナッシュは復讐のためにプラウラーを殺し、正当防衛だと主張した。
• ヤスミン・ブリース、ケイトリン・クロス警部役（シーズン4、5）：ナッシュとは緊張した関係にあり、職業倫理に反するところもあった。ケイトリンは当初、SIUを捜査するMCD警部としてSIUに来たが、やがて彼らに加わった。彼女はナッシュと短い恋愛関係にあったが、シーズン5の終わりにワシントンDCにいる妹を助けるために去ったことで終わった。
• ウェンディ・モニツ、レイチェル・マッケイブ警部役 (シーズン 6): キャシディのパートナーで、最終シーズンで SIU に新しく加わった人物。レイチェルは元々、腐敗した内部調査官のために潜入捜査を行っていた警察官だった。やがてナッシュに恋をし、ナッシュが罠にかけられていることに気付くと、ナッシュを救うために自分のキャリアを犠牲にした。
• クレス・ウィリアムズ、アントワン・バブコック警部役 (シーズン 6): 最終シーズンでエヴァンの後任。アントワンは初日に桟橋から車を落として爆発事故から SIU を救った。個人的な問題には関わらない方だが、警察では非常に活動的だった。ハーヴィーと親しい友人になり、特にハーヴィーが死にかけの犯罪者である父親と和解するよう説得して以来、親しくなっている。時折、てんかん発作に悩まされていた。

• ダニエル・ローバック、リック・ベティーナ警部役: SIU の悪徳警察官が犯罪者となり、SIU にとって頭痛の種となる。シリーズの初めには、リックを嫌っているナッシュを親友とみなし、リックの母親が警察署長と結婚して彼に仕事を与えたため、一時はナッシュの上司だった。シリーズの終盤では、警察の退職金基金をだまし取ろうとした計画を隠蔽するために、ナッシュとジョーを殺そうとする。
• アンジェラ・ドーマン、ステイシー・ブリッジス役 (シーズン 1 ～ 4): ナッシュの ADA の妹。
• スティーブン・リー（トニー・B役）：マフィアと警察の情報提供者。
• パトリック・フィッシュラー(ペペ役): ジョーとナッシュのゲイの友人であり、彼らの探偵事務所の秘書。
• キャロライン・ラガーフェルト、インガー・ドミンゲス役 (シーズン 2 ～ 6): スウェーデン出身のジョーの妻で、幼い子供の母親、そしてジョーの成人した息子の母親。優しい女性で愛情深い妻であり、実際に家庭を仕切っている人物でもある。
• トレイシー・ウォルター、エンジェル役 (シーズン 2 ～ 6): ナッシュの守護天使としてアドバイスを与える際によく登場する賢明な霊的人物。翼まで生えた天使の格好で、サンフランシスコの街をさまよう。
• ロナルド・ラッセル II 、ロニー軍曹役 (シーズン 2 ～ 6): 彼は SIU の万能な便利屋であり、力持ちです。
• クリスチャン・J・メオリ、ボズ・ビショップ役 (シーズン 3 ～ 6): ナッシュとジョーの私立探偵事務所で働く、ラップミュージックに感化された若い従業員。私立探偵になることを夢見る、早口の若者。実際、ボズはお金持ちで、裕福なイギリスの家庭の出身。ボズの家族はオークランドのダンスミュア・ヘルマン・ヒストリック・エステートに住んでいる。
• スキ・カイザー、リネット・サマーズ役 (シーズン 3): ナッシュの最初の元妻の妹。リサがパリでフランス料理を勉強している間、キャシディはサンフランシスコの叔母の家に滞在する。
• ドナ・W・スコット、タマラ・ヴァン・ザント役（シーズン3～4、6）：詐欺師で、ナッシュの恋人になることもある。シーズン6のエピソード「Something Borrowed」で、彼女はギャングのヴィニー・コレル（コスタス・マンディロア）に刺されて船外に投げ込まれる。
• ストーン・コールド・スティーブ・オースティン、ジェイク・ケイジ警部役（シーズン 4 ～ 5）：ブリッジスの元弟子で、現在は逃亡者捜索課で働いており、時折 SIU に協力している。
• アリー・ワード、ミランダ役（シーズン4～6）：キャシディのルームメイト。

この番組はサンフランシスコ湾岸地域で制作、撮影された。^{[3]この番組は、}エンバーカデロやピア30から32を含むサンフランシスコの街中で撮影された。 ^[3]隣接するトレジャーアイランドが番組の本部として使用された。トレジャーアイランドのハンガー2には、ナッシュのアパートを含む常設セットが設置された。^[3]この番組では、制作スタッフ、大工、電気技師、セットデザイナー、グリップ、セットドレッサー、小道具、舞台美術家、ロケーションマネージャー、衣装製作者、運転手、カメラマン、特殊効果担当者、音響担当者、メイクアップおよびヘアスタイリスト、制作アシスタントなど、数百人の地元労働者が雇用された。^[3]エピソード制作費は1エピソードあたり約200万ドルであった。^{[4] [5]}

ナッシュ・ブリッジスは1996年3月29日午後10時にCBSで初放送された。^[6]

この番組は、最初の4シーズンはドン・ジョンソン・カンパニーとカールトン・キューズ・プロダクションがライシャー・エンターテインメントと共同で制作した。 ^[6] 1999年、パラマウント・ネットワーク・テレビジョンが同社を買収し、ライシャーの出演を引き継いだ。^[要出典]

番組は、最初の放送期間中に3つの異なる主題歌を使用した。シーズン1では、主にエリア・クミラールが作曲したインストゥルメンタル曲が使用された。シーズン2からシーズン5では、エディ・ジョブソンが作曲しジジ・マッケンジーが歌った「I Got a Friend in You」というテーマ曲が使用され、これは番組のオープニングテーマの中で群を抜いて最もよく知られている。シーズン6ではテーマが再び変更され、今度はヴェルトン・レイ・バンチが作曲した、テクノビートが少し入ったインストゥルメンタル曲が使用された。4曲目もクミラールが作曲した曲で、ジョンソンが当初選んだ曲であり、シンジケーションではシーズン1の曲の代わりに使用されることがある。^[要出典]

ナッシュ・ブリッジズは第6シーズンで最終シーズンとなったが、ニールセンからまずまずの視聴率を獲得していた。^{[4]金曜夜の視聴率争い（NBCの}LAW & ORDER:性犯罪特捜班に負けていた）の後、番組は打ち切られた。^{[4]番組を制作していた} パラマウント・ネットワーク・テレビは、1エピソードあたり200万ドルの制作費は高すぎると感じた。^{[4] CBSは}ナッシュ・ブリッジズの第7シーズンを期待していたが、パラマウントが支払いに応じなかったため失敗に終わった。^[4]当時、 CBSとパラマウントはバイアコムの両社を所有していたにもかかわらずである。^[要出典]

シリーズの終了につながったもう一つの要因は、ドン・ジョンソンが辞めたいと思ったことだった。^[4]ジョンソンは疲れ始めており、CBSとパラマウントはシリーズをシンジケートするのに十分なエピソードを持っていた。^[4]

カールトン・キューズはその後、 LOSTのショーランナーとなった。LOSTの共同制作者デイモン・リンデロフは、ナッシュ・ブリッジスでテレビ脚本家としてのキャリアをスタートさせた。彼はLOSTの運営方法についてキューズにアドバイスを求めた。^[要出典]

この番組は 70 か国以上で放映されています。現在、^中東では^MBCが新たに立ち上げたアクションブロックMBC Action、Crime & Investigation Network、WGN America、米国のUniversal HD 、オーストラリアのTV1、オランダの 13th Street、セルビアの Universal Channel、英国のCBS Actionで放映されています。このシリーズは現在、 H&Iで月曜日の「デイ シフト」の一環として東部時間午後 12 時/中部時間午前 11 時から 5 話にわたって放映されています。

CBS DVD （パラマウント配給）は、2008年/2009年にナッシュ・ブリッジズの最初の3シーズンをリージョン1のDVDでリリースした。^{[7] [8]} 2014年9月現在、これらのリリースは中止されており、絶版となっている。

2014年9月10日、ビジュアル・エンターテインメント（VEI）がCBSからリージョン1でシリーズの権利をサブライセンスし、2015年初頭に完全なシリーズコレクションをリリースすると発表されました。 ^[9]その後、2014年11月18日にリリースされました。 ^[10] 27枚のディスクセットには、シリーズの全122エピソードが含まれています。完全なシリーズは、予想されたブルーレイのリリースに合わせて、2016年11月にVEIによって22枚のディスクセットとして再発行されました。^[11]

VEIは2016年11月に16枚組のブルーレイセットとしてシリーズ全体をリリースした。 ^[12]

2015年2月10日、VEIはシーズン4を別シーズンセットとしてDVDでリリースした。また、2015年3月3日には最初の3シーズンをDVDで再リリースした。^[13]

リージョン4では、ショック・エンターテインメントがオーストラリアで最初の3シーズンをDVDでリリースした。^{[14] [15] [16]}

キングレコードは、日本市場を中心に、リージョン2で全シーズンのDVDをリリースしている。^{[17] [18] [19] [20]}

全シリーズは、Plex Inc. のストリーミング サービスでもストリーミング配信されます。

2019年7月18日、USAネットワークが、ライシャー・エンターテインメントの知的財産を管理するヴィレッジ・ロードショー・エンターテインメント・グループと協力して、ナッシュ・ブリッジズを復活させていると報じられた。この番組では、シリーズスターのドン・ジョンソンが主役を再演し、プロジェクトのショーランナーの1人を務めると報じられた。^[23]これは2時間の特別番組になると報じられており、成功すれば、シリーズ復活の裏パイロットとして機能する可能性がある。この復活では、サンフランシスコ警察のSIUを引き続き運営し、新しい上司と2020年代のサンフランシスコの変化に適応しようとするナッシュを追う。^[24] 2021年5月、テレビ映画のさらなるキャストが発表され、シリーズスターのチーチ・マリンとジェフ・ペリーがジョンソンと共に映画に復帰すると報じられた。^[25]

この映画は2021年11月27日に初公開された。^[26] 2022年1月、このリバイバル作品は第33回GLAADメディア賞の優秀テレビ映画部門にノミネートされた。^[27]

• 『ザ・ソプラノズ』の登場人物クリストファー・モルティサンティは、脚本家「JT」ドラン（『クリーヴァー』の脚本を書くために雇われた）について言及する際、ナッシュ・ブリッジズをクレジットの1つとして挙げている。
• 1997年の「ワイルドカード」というエピソードでは、フィリップ・マイケル・トーマス（ 『マイアミ・バイス』でジョンソンの共演者だった）がゲスト出演し、ジョンソンは『マイアミ・バイス』以来初めてテレビで共演し、トミー・チョン（コメディチーム「チーチ&チョン」でマリンの長年のパートナーだった）もマリンと再会した。「ワイルドカード」のエピソードには、チーチ&チョンの1972年のデビューアルバムに収録された象徴的な「デイブ」へのオマージュも含まれている。フィリップ・マイケル・トーマスは「アウト・オブ・マイアミ」というエピソードにもゲスト出演した。ジョンソンの元妻メラニー・グリフィスの元夫、スティーヴン・バウアーも出演した。彼はマイアミの麻薬王を演じており、これは映画「スカーフェイス」での彼の主演作への言及である。マイアミ・バイスのテーマのバージョンがバックグラウンドで流れている。初期のインタビューでジョンソンはブリッジスを『マイアミ・バイス』の登場人物ソニー・クロケットと比較し、ナッシュは「同じ男だが、ただ10歳年上だ」と述べた。^[28]
• 1997年シーズン2のエピソード「偽造者」では、マイアミ・バイスでジョンソンの共演者の一人であるジョン・ディールがSIU職員を装った犯罪者としてゲスト出演している。^[29]
• アーロン・スペリングは、2000年にNBCの『タイタンズ』でヘザー・レーン・ウィリアムズ役にヤスミン・ブリースを起用することに熱心だったため、彼の会社はCBSを説得して、彼女にナッシュ・ブリッジズとの契約を早期に解除するよう求めた。
• 最初の脚本は、近所に住むドン・ジョンソンとハンター・S・トンプソンによって書かれたもので、麻薬中毒の警官ナッシュが、有名なギャングの娘と交際し、ラテン系のパートナーと付き合うという内容のテレビ映画だった。パイロット版ではトンプソンがピアノ奏者として登場すると言われているが、これは誤りで、実際はジョージ・ミハルスキーがナッシュ・ブリッジズのほぼ全期間にわたって音楽コンサルタントとして働いていた。
• ナッシュが運転した1971年型ヘミ・クーダ・コンバーチブルに似せて作られたバラクーダは6台あった。このうち5台は1970年型と1971年型のクーダとバラクーダ・コンバーチブルから作られ、5台目のFX車は1973年型のクーペをコンバーチブルに改造して作られた。5台目のFX車と6台目の440 4速クーダは第5シーズンに製造・追加されたため、初期のプロモーション写真には撮影に使用された6台のうち4台しか写っていないため、ほとんどの人は4台しかないと思っている。これらの車には実際にはヘミエンジンはなく、新しいモパー・パフォーマンス・クレート・モーターを含む318～440エンジンが搭載されていた。4台はオートマチックトランスミッションで、2台は440 4速車だった。描かれた車の色は工場の「キュリアス・イエロー」オプション（工場による映画「アイ・アム・キュリアス・イエロー」への言及）に似ているが、実際にはスクリーンテストで工場の色がカメラに映り込まないことが証明された。展示車両はすべて、塗料販売業者シャーウィン・ウィリアムズ社が用意した既成色で塗装された。^[要出典]

• ウェイバックマシンのナッシュ・ブリッジズ公式ホームページ（1998年12月3日アーカイブ）
• 公式ウェブサイト
• ナッシュ・ブリッジズ – ロシア
• AllMovieのナッシュ・ブリッジス
• IMDbのナッシュ・ブリッジス