ミゲル・ミグス

ミゲル・ミグス
2014年のミグ
背景情報
出生名	ミゲル・スチュワード
生まれる	(1972-12-06) 1972年12月6日（51歳）
起源	サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
ジャンル	ディープハウス 魂 ファンク ニューディスコ 電子
職業	DJ 音楽プロデューサー
活動年数	1990年代～現在
ラベル	ソルテッド ミュージック、オム レコード、デフェクテッド レコード
Webサイト	翻訳元

ミゲル・スチュワード（1972年12月6日生まれ）は、ミゲル・ミグスという芸名でよく知られたアメリカのディープハウスDJ、プロデューサーであり、カリフォルニア州サンフランシスコを拠点とする独立系エレクトロニックダンスミュージックレコードレーベル、ソルテッドミュージックの創設者です。

ミグスは18歳の時に、サンタクルーズの地元バンド、ザイオン・サウンズのリードギタリスト兼ソングライターとして音楽活動を始めた。^[1] バンドは1990年代半ばに解散したが、ザイオン・サウンズのアフリカン・ジャマイカ風のスタイルはミグスの個人的なキャリアに大きな影響を与えたと言われている。バンド解散後、ミグスはエレクトロニック音楽の制作を探求し、独特でソウルフルなサウンドを生み出した。^[2]

ミゲルはこれまでに100以上のリミックスを制作しており、その中にはブリトニー・スピアーズ、メイシー・グレイ、ライオネル・リッチーなど、多くの主流アーティストのリミックスも含まれています。ミゲル・ミグスは、ソルテッド・ミュージック、オム・レコード、ネイキッド・ミュージック・レコーディングスなど、さまざまなレコードレーベルと提携しています。^[1]

1998年、ミゲルは仲間のDJ MFRとNaked Musicレーベルディレクターのブルーノ・イバラとともにディープハウスレコードレーベル、トランスポートレコーディングスを共同設立した。ミゲルはソウルフルなヴァイブが評価され、1990年代後半から2000年代前半にかけてディープハウスに早くから進出し、ペタルプッシャー名義で人気の高いシングルやリミックスを数枚リリースしたことで、ディミトリ・フロム・パリスやボブ・サンクラーとともに、初期のハウスやチルアウトリバイバルシーンの先駆者の一人として称賛された。2005年には独立系レコードレーベル、ソルテッドミュージックを設立した。

2008年初頭、ミゲル・ミグスのアルバム『Those Things』が第7回インディペンデント・ミュージック・アワードで最優秀ダンス/エレクトロニカ・アルバム賞を受賞した。^[3] 2009年、ミゲル・ミグスのアルバム『Salted Music』がインディペンデント・ミュージック・アワードのVox Pop投票で最優秀インディーズ・レーベル・サイト賞を受賞した。

ミゲル・ミグスは北カリフォルニアで育ち、両親のクラシックロック、ブルース、ファンク、ソウル、レゲエのレコードのコレクションを聞きながら育ちました。これらのレコードは彼の音楽的インスピレーションの基調を形作るのに貢献しました。彼はこれらの創造的な影響を自身のサウンドに注ぎ込み、幅広いスタイルを融合させて独自の芸術性を生み出しています。

Migs は 90 年代のディープ ハウスのアンダーグラウンド シーンから登場し、ジャンルのスタイルの限界を超越するようなアーティストになりました。これはごく少数のアーティストにしかできないことです。彼の音楽の旅は、10 代前半にギターを手に取ったことから始まり、最初の表現手段は曲作りとダブ/レゲエ バンドでの演奏でした。Migs は常にさまざまなスタイルの音楽を愛し、聴いていましたが、1990 年代初頭にディープ ハウスのソウルフルなサウンドに惹かれました。90 年代半ばには、エレクトロニック ダンス ミュージックの制作を試し始めました。そして、新世紀を迎える頃には、数多くの一流インディーズ ダンス レーベルからリリースやリミックスを次々と発表し、世界中の目の肥えたダンス ミュージック ファンから羨望の的となる評判を獲得しました。Petalpusher としても、彼はオリジナル作品、リミックス、コンピレーションで大きな影響力を持つ Naked Music レーベルの常連となりました。

2002年に評判となったデビューアルバム「Colorful You」は伝説のレーベル、アストラルワークスからリリースされ、ミグスはメイシー・グレイ、ライオネル・リッチー、ブリトニー・スピアーズといった多岐にわたるビッグネームのリミックスを手掛け、幅広い音楽コミュニティから注目を集めるようになった。何年にもわたる精力的な世界ツアーの後、2007年の続編アルバム「Those Things」では、ヒップホップ界のレジェンド、サダット・Xやレゲエ界のアイコン、ジュニア・リードなど大物アーティストとのコラボレーションを披露。アルバムはインディペンデント・ミュージック・アワードのベスト・ダンス・アルバムにノミネートされ、ヴァージン・レコードの年間プロモーション「ヴァージン・レコメンド24 ECD」にも選ばれたほか、シングル「So Far」はビルボード・ダンスチャートのトップ5入りを果たし、iTunesダンスチャートでは5位を獲得した。

『Those Things』は、ミグスの自身のレーベル、Salted Music からリリースされました。2004 年に設立された Salted Music は、彼自身の言葉を借りれば、「DJ としてプレイしたい音楽、B 面のダブ、アンダーグラウンドなクリエイティブな雰囲気を表現するクリエイティブな場」として立ち上げられました。大規模なレコード レーベルにしようと考えたことは一度もありません。サイド プロジェクトとして、楽しみのためにパートタイムでやっているようなものなのです。しかし、新しいサウンドや新しいアーティストをプッシュし続けることも私にとっては重要です。」

ミグスの最新アルバム『 Outside the Skyline』（iTunesのトップ10ダンスチャートに初登場し、一流の出版物で絶賛された）には、ディスコの歌姫エヴリン・「シャンパン」・キング、ネオソウルのボーカリスト兼ベーシストのミシェル・ンデゲオチェロ、レゲエ界のレジェンドであるハーフ・パイントとフレディ・マクレガー、ベルリンを拠点とするジャズ歌手ゲオルグ・レヴィン、ボサノバ界のスター、ベベル・ジルベルトなど、さまざまなコラボレーターがフィーチャーされており、彼ら全員がアルバムに登場しているほか、長年にわたり定期的にコラボしてきた2人のボーカリスト、アヤとリサ・ショウも参加している。

2004年、ミゲル・ミグスは自身のレコードレーベル、ソルテッド・ミュージックを設立した。^{[4]インディーズレーベルやメジャーレーベルに精通している彼にとって、}ソルテッド・ミュージックの設立はより個人的な冒険だった。

Salted の背後にあるアイデアは、ミゲル・ミグスがテンポに制限のない、前向きでソウルベースのエレクトロニック ミュージックをリリースするための創造的な手段を持つことです。Salted は、ミグス自身の作品のためだけに設立されたのではなく、彼の道に出くわして彼の耳に留まった新進気鋭のアーティストや有名アーティストのための媒体でもあります。

• 2002年:カラフル・ユー(トップエレクトロニックアルバムで14位に到達)
• 2007年: Those Things (トップエレクトロニックアルバムで15位に到達)
• 2011年:スカイラインの外側
• 2014:ディム部門
• 2021年：ビジョンを形作る

• 1998年:マーキュリーラウンジ
• 1999年:未来の飛行
• 1999年:ハードナイツ(マーク・ジェリーベアと共演)
• 1999年:サマー スペクトラム(DJ ラソウルと共演)
• 1999年:霧の街
• 1999年:ナイト・アフェア
• 1999年：ラウンドトリップ
• 1999年: True Formula (DJ Rasoul と共演)
• 1999年:ベリー・シック（マーク・ジェリーベアと共著）
• 2000:私のものを見つける
• 2000年:内なる旅
• 2000年:私を天国へ連れて行って
• 2001年:フレンド・オブ・ザ・ブルース(ジェイ・ジェイと共演)
• 2001:ミ・デスティノ
• 2001年:ソウルセレクタ
• 2001:アンダーウォーターセッション
• 2002年:夢見る
• 2002:ダブプレートセッション
• 2004:シティサウンズ三部作
• 2013年:ハートビート（リサ・ショーと共演）
• 2016年:ウォーターフォール（リサ・ショーと共演）

• 1999年：ヌードディメンションズ1
• 2001:ナイト:ライフ03
• 2002:ゴールドクラブ シリーズ プレゼンツ クラブ ラブ(プロモーション、マウリツィオ アビレス出演)
• 2002年: Nude Tempo One (トップエレクトロニックアルバムで17位に到達)
• 2003:イン・ザ・ハウス: ウエスト・コースト・セッション
• 2003:サウスポート ウィークエンダー
• 2004:ナイト:ライフ 020
• 2004年: 24番街の音
• 2005: House of Om Presents: Get Salted, Volume 1 (#20 トップエレクトロニック アルバム)
• 2007:コースト2コースト
• 2009:ゲット・ソルテッド 第2巻
• 2012:ニッキ・ビーチ・マイアミ
• 2013:サウスポート ウィークエンダー 第 10 巻

ウィキメディア・コモンズには、ミゲル・ミグスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ソルテッドミュージック
• Facebookのミゲル・ミグス
• SoundCloudのミゲル・ミグス
• Twitterの Salted Music