ポケットモンスター 赤・青・黄

『ポケットモンスター 赤』、『ポケットモンスター 青』、『ポケットモンスター 黄』は、 1996年にゲームフリークが開発し、任天堂がゲームボーイ向けに発売したロールプレイングビデオゲーム（RPG）です。これらはポケモンビデオゲームシリーズの最初の作品であり、最初に日本で『ポケットモンスター 赤』^{[ a ]}と『ポケットモンスター 緑』 [ ^{b ]として}発売され、その後、同年後半に特別版の『ポケットモンスター 青』^{[ c ]}が発売されました。これらのゲームは、1998年と1999年に『ポケットモンスター 赤』と『ポケットモンスター 青』として国際的に発売され、強化版である『ポケットモンスター 黄』^{[ d ] [ e ]}は、 1998年に日本で、1999年と2000年に他の地域で発売されました。

プレイヤーは主人公を俯瞰視点で操作し、架空のカントー地方を探索してポケモンバトルをマスターすることを目指します。目標は、カントー地方の8人のジムリーダーと最強のポケモントレーナーである四天王を倒してポケモンリーグチャンピオンになることです。もう1つの目標は、151匹すべてのポケモンを入手して、ゲーム内の百科事典であるポケモン図鑑を完成させることです。赤と青は、2台のゲームボーイ本体を接続してポケモンを交換したり、ゲーム間でバトルしたりできるゲームリンクケーブルを使用します。どちらのバージョンも同じストーリーで、^{[ 1 ]}別々にプレイできますが、プレイヤーは最初の151匹すべてのポケモンを入手するには、両方のゲーム間で交換する必要があります。

赤と青は好評を博し、批評家はマルチプレイヤーオプション、特にトレードのコンセプトを高く評価した。GameRankingsでは総合スコア89%を獲得し、史上最高のゲームの一つとみなされており、 IGNの「史上最高のゲーム100選」に少なくとも4年間ランクインするなど、常にトップゲームリストに名を連ねている。これらのゲームは、全世界で合計4億本以上を売り上げ、数十億ドル規模のフランチャイズの始まりとなった。赤と青のバージョンは、ゲームボーイアドバンス（そして30周年記念として後にNintendo Switch）向けにファイアレッドとリーフグリーン（2004年）としてリメイクされ、イエローはNintendo Switch向けにレッツゴー ピカチュウ！とレッツゴー イーブイ！ （2018年）としてリメイクされた。オリジナル版は、20周年を記念して2016年にニンテンドー3DSのバーチャルコンソールサービスで再リリースされた。

『ポケットモンスター 赤・緑』は三人称視点、俯瞰視点でプレイされ、3つの基本画面で構成されています。プレイヤーが主人公を操作するオーバーワールド^{[ 2 ]} 、サイドビューのバトル画面^{[ 3 ]}、そしてプレイヤーがポケモン、アイテム、ゲームプレイ設定などを構成できるメニューインターフェース^{[ 4 ]です。}

プレイヤーは自分のポケモンを使って他のポケモンとバトルすることができます。プレイヤーが野生のポケモンに遭遇したり、トレーナーから挑戦を受けたりすると、画面はターン制のバトル画面に切り替わり、バトル中の2匹のポケモンが表示されます。バトル中、プレイヤーは最大4つの技のうち1つを使って戦うか、アイテムを使うか、アクティブなポケモンを交代するか、逃げるかを選択できます。ただし、トレーナーバトルでは逃げることはできません。ポケモンにはヒットポイント（HP）があり、ポケモンのHPがゼロになると気絶し、復活するまでバトルできなくなります。敵のポケモンが気絶すると、バトルに参加していたプレイヤーのポケモンは一定数の経験値（EXP）を獲得します。十分なEXPを蓄積すると、ポケモンはレベルアップします。^{[ 3 ]}ポケモンのレベルは、獲得したバトル統計や覚えた技など、ポケモンの物理的特性を制御します。ポケモンによっては、特定のレベルで進化するものもあります。これらの進化は、ステータスや新しい技を覚えるレベルに影響を与えます。進化の段階が高いポケモンは、レベルアップするたびにステータスが上がりますが、進化の段階が低いポケモンと比べて、新しい技を覚えるのが遅い、あるいは全く覚えない場合もあります。^{[ 6 ]}

ポケモンを捕まえることも重要な要素です。野生のポケモンとバトルしているときに、プレイヤーはモンスターボールを投げることができます。ポケモンを捕まえることに成功すると、プレイヤーの所有物になります。捕獲の成功率には、対象のポケモンのHP、状態異常の有無、使用するモンスターボールの種類などの要素が関係します。対象のHPが低いほど、また状態異常が強いほど、モンスターボールの種類が強いほど、捕獲の成功率は高くなります。^{[ 7 ]}最終目標は、ポケモンの総合百科事典であるポケモン図鑑の項目を完成させることです。そのためには、ポケモンを捕まえ、進化させ、交換して、151匹すべてのポケモンを入手する必要があります。^{[ 8 ]}

『ポケットモンスター 赤・青』では、ゲームリンクケーブルを使って2つのカートリッジ間でポケモンを交換できます。^{[ 9 ]}ポケモン図鑑を完成させるには、この交換方法を使う必要があります。なぜなら、特定のポケモンは交換によってのみ進化し、2つのゲームそれぞれにバージョン限定のポケモンが存在するからです。^{[ 1 ]}リンクケーブルを使えば、他のプレイヤーのポケモンチームとバトルすることもできます。^{[ 9 ]}ゲームボーイアドバンスまたはSPで『赤・青』をプレイする場合、標準のGBA/SPリンクケーブルは使えません。代わりに任天堂ユニバーサルゲームリンクケーブルを使う必要があります。^{[ 10 ]}さらに、英語版は日本語版と互換性がなく、ゲームが異なる言語と文字セットを使用しているため、このような交換はセーブファイルを破損させます。^{[ 11 ]}

『ポケットモンスター 赤・青』は、『ポケットモンスター ピカチュウ』だけでなく、 『ポケットモンスター 金・銀・クリスタル』といった第2世代のポケモンゲームともポケモンを交換できます。ただし、制限事項があります。片方のプレイヤーのパーティに第2世代のゲームで導入されたポケモンや技が含まれている場合、ゲームをリンクすることはできません。^{[ 12 ]}また、ニンテンドー64用の転送パックを使用すると、 『ポケットモンスター 赤・青』のポケモンやアイテムなどのデータをニンテンドー64のゲーム『ポケモンスタジアム』^{[ 13 ]}や『ポケモンスタジアム2』^{[ 14 ]}で使用できます。『赤・青』は、ゲームボーイアドバンスやゲームキューブ向けの後の「アドバンスジェネレーション」のポケモンゲームとは互換性がありません。^{[ 15 ]}

ゲーム開発者の田尻智氏は1990年にポケモンのコンセプトを任天堂のスタッフに提案したが^{[ 29 ]}、懐疑的な反応を受けた。彼らは田尻氏のアイデアは野心的すぎると考え、その魅力が理解し難かった。しかし、宮本茂氏はそのアイデアに大きな可能性を見出し、会社を説得してプロジェクトを進めさせた^{[ 30 ] 。}

ポケモンの最初のコンセプトは、田尻氏が子供の頃に楽しんでいた昆虫採集という趣味から生まれた。 ^{[ 31 ]}しかし、成長するにつれて、田尻氏は住んでいた町で都市化が進み、その結果、昆虫の個体数が減少していくのを目の当たりにした。子供たちが外で遊ぶ代わりに家の中で遊ぶようになったことに田尻氏は気づき、昆虫に似た生き物、つまりポケモンが登場するビデオゲームのアイデアを思いついた。子供たちはポケモンにそれぞれ名前を付けて、恐怖や怒りを表現するためにポケモンを操作することで、ストレス解消の良い方法になるだろうと考えた。しかし、ポケモンは戦闘で出血したり死んだりすることはなく、気絶するだけだ。 これは田尻氏にとって非常にデリケートな問題であり、彼はゲームの世界を「無意味な暴力」でさらに満たしたくなかった。^{[ 32 ]}

ポケモンの交換というコンセプトは、田尻氏が『ドラゴンクエストII 伝説の英雄』をプレイ中に経験した、もどかしい出来事から着想を得た。田尻氏は、敵からの稀なドロップでしか入手できないアイテムを入手しようとしていたが、入手できなかった。当時、 『ドラゴンクエストII』をプレイしていた杉森建氏は、その稀なアイテムを2つ入手していた。杉森氏の余分なコピーを入手したいと思った田尻氏は、ゲーム間でアイテムを交換できるかどうかを調べようとしたが、ファミコンではそれができないことに気づいた。^{[ 33 ]}ゲームボーイが発売されたとき、田尻氏は、特にリンクケーブルのおかげで、このシステムが自分のアイデアに最適だと考えた。彼は、リンクケーブルを使えばプレイヤー同士でポケモンを交換できると考えた。この情報交換のコンセプトは、それまで接続ケーブルは競争のためだけに使われていたため、ビデオゲーム業界では新しいものだった。^{[ 34 ]}「2台のゲームボーイを特殊なケーブルで接続して大量の情報を転送することを想像したら、すごい、これは本当にすごいことになるぞ！」と田尻氏は語った。^{[ 35 ]}ポケモンのコンセプトを聞いた宮本茂氏は、それぞれ異なるポケモンが入った複数のカートリッジを作成することを提案し、それが交換の側面を助けるだろうと述べた。^{[ 36 ]}田尻氏はまた、スクウェアのゲームボーイ用ゲーム『ファイナルファンタジー伝説』にも影響を受けており、ゲームボーイ向けにはアクションゲーム以外にも開発できるというアイデアを得たと語った。^{[ 37 ]}

主人公のサトシは田尻氏自身にちなんで名付けられました。田尻氏によると、「基本的には、子供の頃の僕です」とのことです。^{[ 32 ]}ライバルキャラクターのシゲルは、田尻氏が師匠であり模範としていた任天堂の開発者、宮本茂氏にちなんで名付けられました。 ^{[ 32 ] [ 38 ]}田尻氏の長年の友人であるアーティストの杉森建氏は、ポケモンの絵やデザインの開発を指揮し、151匹すべてのポケモンのさまざまなデザインを考案した10人未満のチームと協力しました。西田敦子氏は、ピカチュウ、フシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメなどのデザインを作成しました。 ^{[ 39 ]}杉森氏は、ゲームフリークのグラフィック部門が生き物を適切にレンダリングできるように、さまざまな角度からポケモンを描き、各デザインを完成させました。^{[ 40 ] [ 41 ]}

当初は「カプセルモンスターズ」と呼ばれていたこのタイトルは、商標問題のため何度か変更され、最終的に「ポケットモンスターズ」に落ち着いた。 [ 42 ] ^{[ 43 ]田尻氏は}、任天堂が当初このコンセプトをよく理解していなかったため、自分のゲームを拒否するだろうと常に考えていた。しかし、ゲームボーイの人気が衰退していたことを考えると、田尻氏と任天堂が予想していなかったことに、このゲームは成功を収めた。^{[ 32 ]}

田尻氏は、モンスターボールのコンセプトは、特撮スーパーヒーローテレビシリーズ『ウルトラセブン』 （1967～1968年）のウルトラセブンのカプセルモンスターから着想を得たと語った。^{[ 44 ]}任天堂は、米国で『ポケットモンスター 赤・緑』のマーケティングに1300万ドルを費やした。^{[ 45 ]}

音楽

ゲームの音楽は増田順一が作曲し、ゲームボーイの4つのサウンドチャンネルを使用してメロディーと効果音、ポケモンに遭遇したときに聞こえる「鳴き声」の両方を作成した。彼は戦闘シーンを念頭に置いてオープニングテーマを作曲し、行進曲のように聞こえるホワイトノイズとスネアドラムを模倣した。^{[ 46 ]}増田は自宅でPCMサンプル再生しかできないコモドールAmigaコンピュータで音楽を作成し、自分で書いたプログラムでゲームボーイに変換した。^{[ 47 ]}

日本では、ポケットモンスター 赤と緑が最初に発売されたバージョンでした。開発は1995年10月までに完了し、当初は1995年12月21日に発売予定でしたが^{[ 48 ]} 、派生商品がまだ販売準備ができていなかったため、1996年2月27日に延期されました^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} 。発売は出足が鈍かったものの、その後も好調に売れ続けました^{[ 52 ]} 。数か月後、ポケットモンスター ブルーは、1996年10月15日にコロコロコミックの購読者向けに通信販売限定の特別版として日本で発売されました^{[ 53 ]。}その後、 1999年10月10日に一般小売店で発売されました^{[ 54 ] [ 55 ]。}ゲーム内のアートワークが更新され、新しいセリフが追加されています^{[ 56 ]} 。カメックスをマスコットとして使用し、ブルーのコード、スクリプト、アートワークは、レッドとブルーに改名されたレッドとグリーンの国際版に使用されました。^{[ 53 ]}

田尻氏は、ゲーム内に隠されたミュウという追加のポケモンを公開し、それが「ゲームに関する多くの噂や神話を生み出し」、「興味を持続させた」と信じていた。^{[ 32 ]}このポケモンは元々森本茂樹氏が社内のいたずらとして追加したもので、消費者に公開されることを意図したものではなかった。^{[ 57 ]}任天堂がミュウを任天堂のプロモーションイベントを通じて配布することを決定したのは、その後のことだった。しかし、2003年に、公式の任天堂イベントに頼らずにミュウを入手できるバグが発見された。^{[ 58 ]}

ポケモンの北米版ローカライズの際、ヒロ・ナカムラ率いる小チームが個々のポケモンを精査し、任天堂の承認を得た上で、外見と特徴に基づいて西洋の視聴者向けに名前を変更した。さらに、この過程で、任天堂は151匹のポケモンの名前を商標登録し、フランチャイズ固有のものとなるようにした。^{[ 59 ]}翻訳の過程で、テキストを日本語から英語に単純に変更することは不可能であることが明らかになった。ソースコードの状態が脆弱であったため、ゲームは完全にゼロから再プログラミングする必要があり、これは異常に長い開発期間の副作用であった。^{[ 41 ]}そのため、ゲームはより現代的な日本のブルー版をベースにしており、ブルーのプログラミングとアートワークをモデルにしているが、日本のレッドとグリーンのカートリッジにあるポケモンの分布はそのまま維持している。^{[ 53 ]}

完成した赤と青のバージョンが発売準備中、任天堂は、このシリーズがアメリカの子供たちに受け入れられないのではないかと恐れ、宣伝に5000万ドル以上を費やしたと言われている。^{[ 60 ]}西洋のローカライズチームは、「かわいいモンスター」がアメリカの観客に受け入れられないかもしれないと警告し、代わりにデザインを変更して「強化」することを推奨した。当時の任天堂社長の山内溥氏はこれを拒否し、代わりにアメリカでのゲームの受け入れの可能性を挑戦と捉えた。^{[ 61 ]}これらの挫折にもかかわらず、オリジナルのクリーチャーデザインで再プログラムされた赤と青のバージョンは、日本で赤と緑が発売されてから2年半以上経った1998年9月28日に北米で発売された。^{[ 62 ] [ 63 ]}ゲームは海外の観客に非常に好評で、ポケモンはアメリカで収益性の高いフランチャイズとなった。^{[ 61 ]}同じバージョンはその後、1998 年のある時期にオーストラリアで^{[ 64 ]}、1999 年 10 月 5 日にヨーロッパで発売されました^{[ 65 ] [ 66 ]}ポケモン イエローバージョン スペシャル ピカチュウ エディションが最後の発売で、オリジナル ゲーム ボーイ向けにヨーロッパで発売されたビデオゲームとしては最後から 2 番目でした^{[ 67 ] ]}

ポルトガルでは、ポケモン赤とポケモン青が1999年10月15日にモンテ・レアル（レイリア県）で正式に発売されました。当時任天堂の現地代理店であったコンセントラは、イザベル・ダマセノが代表を務める地元の教区評議会とレイリア市長のフェルナンド・ロペス・ジョルジュと協力し、その日だけ町の名前を「ポケモンテ・レアル」に象徴的に変更しました。リスボンを拠点とする代理店バゴが企画した発売イベントには、地域の約50人の子供が参加し、費用は5千コントスでした。^{[ 68 ]}

Concentraのマーケティングディレクターであるリカルド・フェイストは、町の名前とゲームのタイトルが似ていること、そして大都市圏以外に住む子供たちに機会を提供するため、モンテ・レアルを選んだ。彼はまた、アニメシリーズがすでに週末の朝にSICテレビネットワークで放送されていることにも言及した。彼は他の国で見られた成功を再現したいと述べ、年末までにポケモン赤とポケモン青を5万個販売することを目指した。Concentraはまた、マーチャンダイジング計画を発表し、ポルトガルで「ポケモンマニア」を確立するという明確な目標を掲げ、マーケティングキャンペーン全体に3万5千コントを割り当てた。^{[ 68 ] [ 69 ]}

ビデオゲームのウェブサイト1UP.comは、「ゲーム プラットフォームの未開拓の可能性を証明する」ゲームの中から選ばれたゲームを紹介する「トップ 5 '遅れて登場した' ゲーム」のリストを作成し、それぞれのコンソール向けに最後にリリースされたゲームの 1 つを紹介しました。赤と青は、1990 年代後半にゲーム ボーイ向けにリリースされたとき、1 位にランクされ、任天堂の「秘密兵器」と呼ばれました。 ^{[ 35 ]}この成功により、1990 年代後半にゲーム ボーイが再び活気づきました。^{[ 139 ]} Nintendo Power は、赤と青のバージョンをまとめてゲーム ボーイとゲーム ボーイ カラーの 3 番目に優れたビデオゲームとして挙げ、すべてのポケモンを捕まえるまでプレイし続ける何かがあったと述べています。^{[ 164 ]} Game InformerのBen Reeves は、これらを (ポケモン イエロー、ゴールド、シルバー、クリスタルとともに) 2 番目に優れたゲーム ボーイ ゲームと呼び、見た目以上に奥深いと述べています。^{[ 165 ]} Official Nintendo Magazine は、 RedとBlueバージョンを、史上最高の任天堂ゲーム 100 のリストの 52 位にランク付けしました。 ^{[ 166 ]} 2019 年に、PC Magazine は、それらを「最高のゲームボーイゲーム 10 選」のリストに挙げました。^{[ 167 ]} 2023 年に、Time Extension は、国際的な現象に成長し、モンスター捕獲ジャンルを普及させたとして、それらを「史上最高の JRPG」のリストに含めました。^{[ 168 ]} RedとBlue は、2003 年にIGNの「史上最高のゲーム 100 選」で 72 位にランクインし、レビュー担当者は、この 2 つのゲームが「革命を起こした」と指摘し、奥深いゲームデザインと複雑な戦略、および他のゲームとの交換オプションを称賛しました。^{[ 169 ]} 2年後、更新されたリストでは70位に上昇し、ゲームの遺産は複数のビデオゲームの続編、映画、テレビ番組、その他の商品に影響を与え、大衆文化に強く根付いたことが再び指摘された。^{[ 170 ]} 2007年には、レッドとブルーはリストで37位にランクインし、評論家たちはその長寿について言及した。

それ以降の10年間に起こったすべてのことは、まさにこの『ポケットモンスター 赤・緑』から始まった。探索、トレーニング、バトル、交換のユニークな組み合わせにより、当初の印象よりもはるかに奥深いゲームが生まれ、プレイヤーはゲームのすべてを真に体験するために他のプレイヤーと交流せざるを得なかった。このゲームは長く、夢中になれるもので、最高のタイトルだけが捉えることができる、言葉では言い表せない中毒性で輝いている。このゲームについて何を言おうと、発売から10年経ってもこれほど人気を保っているゲームフランチャイズはほとんどない。^{[ 38 ]}

これらのゲームは、数十億ドル規模の成功を収めたシリーズの始まりとなり、その道を切り開いたと広く評価されている。^{[ 35 ]}赤と青の最初のリリースから5年後、任天堂は「ポケモン記念日」を祝った。任天堂アメリカのマーケティングおよび企業コミュニケーション担当上級副社長であるジョージ・ハリソンは、「これらの貴重な宝石[ポケモン赤と青]はルビーとサファイアに進化しました。ポケモンピンボールのリリースは、今後数ヶ月で紹介される一連の素晴らしい新しいポケモンアドベンチャーの幕開けとなります」と述べた。^{[ 171 ]}このシリーズはその後3億本以上のゲームを販売しており、すべてはオリジナルの赤と青バージョンの大成功によるものだとされている。^{[ 35 ] [ 172 ]}

ポケモンの種族であるルージュラの描写に関して、『ポケットモンスター 赤・緑』はComplex誌によって史上9番目に人種差別的なビデオゲームに選ばれた。^{[ 173 ]}

2014年2月12日、匿名のオーストラリア人プログラマーが、動画配信ウェブサイトTwitchで「ソーシャル実験」であるTwitch Plays Pokémonを開始した。このプロジェクトは、チャンネルのチャットログにコマンドを入力してポケモン赤の改造版をプレイするというクラウドソーシングの試みで、平均5万人の視聴者が同時に参加した。結果は「スローモーションで自動車事故を見ている」に例えられた。 ^{[ 174 ]}このゲームは2014年3月1日に完了し、390時間にわたるマルチユーザーによるノンストップのゲームプレイを誇った。^{[ 175 ]}

2017年、ストロング国立遊び博物館は、ポケモン赤・緑を世界ビデオゲーム殿堂入りさせた。^{[ 176 ]} 2021年10月、日本相撲協会はポケモン株式会社と提携し、ポケモン赤・緑25周年を祝い、 2022年1月の場所では行司（プロの相撲審判）がモンスターボールをテーマにした着物を着ているのが見られた。^{[ 177 ] [ 178 ]}