ジンクス

ジンクス
ポケモンキャラクター
杉森建によるJynxのアートワーク
最初のゲーム	ポケットモンスター 赤・緑（1996）
デザイン：	杉森建（確定）[1]
世界観情報
種	ポケモン
性別	女性専用
タイプ	氷と超能力

ジンクス( / ˈ dʒ ɪ ŋ k s / ^ⓘ）、日本ではルージュラ（日本語：ルージュラ、ヘップバーン：Rūjura）、任天堂とゲームフリークのポケモンフランチャイズポケモン種。 ジンクスはビデオゲームポケットモンスター 赤と青とその続編で最初に登場し、後にフランチャイズのさまざまな商品、スピンオフタイトル、またはアニメ化や印刷された適応に登場しました。 このキャラクターの英語の声優は特定されていませんが、日本では田中真弓、佐藤智恵、くじら、柴原千夜子

ジンクスのデザインと人型の外見は、文化評論家のキャロル・ボストン・ウェザーフォードを含むメディアから批判されてきた。ウェザーフォードは、アニメでのこのキャラクターの描写を見て、ジンクスがブラックフェイスの代表であると述べた。苦情を受けて、ゲームフリークは、顔の元の色を黒から現在の色である紫に変更することで、外観を修正した。

ジンクスは、ポケモンメディアフランチャイズのために作成された、ポケモンと呼ばれる架空の生き物の一種です。ゲームフリークが開発し、任天堂が発売した日本のフランチャイズは、1996年にゲームボーイ用のビデオゲームポケットモンスター 赤と緑で始まりました。これらは、 1998年に北米でポケットモンスター 赤と青^{としてリリースされました。 [2]}これらのゲームとその続編では、プレーヤーはトレーナーの役割を引き受け、その目標は生き物を捕まえて特別な能力を使用し、他のポケモンと戦うことです。一部のポケモンは、特定のアイテムにさらされるなど、さまざまな手段による進化と呼ばれるプロセスを通じて、より強い種に変身できます。 ^[3]各ポケモンには1つまたは2つの属性タイプがあり、他のポケモンと戦う際の長所と短所を定義します。^[4]各ゲームの主な目標は、すべてのポケモンの種の個体を入手するために、他のトレーナーと捕獲、進化、交換することで、包括的なポケモン百科事典であるポケモン図鑑を完成させることです。^[3]

『レッド・ブルー』で導入されたこのデザインは、開発チームによるピクセルアートのスプライトとして始まり、スーパーゲームボーイのハードウェア制限内で機能するように単一のカラーアイデンティティが選ばれました。ゲームフリークの複数の開発者による共同作業として考案されましたが、^{[5]最終的なデザインとアートワークは}杉森建によって行われました。当初は、ゲームの発売時にゲームフリークが計画していた戦略ガイドのイラストを描く任務を負っていた杉森は、視覚的にデザインを統一するだけでなく、元のスプライトアーティストのユニークなスタイルを維持しながら、間違っていると感じたデザイン要素を修正するために、ゲームのすべてのスプライトを自分のスタイルで描きました。^[6]

ジンクスは日本語では「ルージュラ」として知られている。任天堂はゲームを西洋の視聴者向けに翻訳する際に、アメリカの子供たちに親しみやすいように、ポケモンの種に外見や特徴に関連した「巧妙で説明的な名前」を付けた。^[7]その結果、ルージュラは「ジンクス」という言葉をもじって「ジンクス」に改名された。^{[8] 「人間の形」のポケモンとしても知られるジンクスは、日本の神話上の生き物で}ある雪女に似た女性のみの種である。^[9]もともと黒い顔と濃い青色の手で描かれたジンクスのデザインは、人種差別を永続させるという批判を受けて紫色に変更された。^[10] ポケットモンスター 金・銀で登場したポケモンのスムーチャムは、戦闘で十分な経験値を獲得してレベル30に達するとジンクスに進化できる。^[11]

体高4フィート7インチ（109 cm）で、こおりタイプとエスパータイプのポケモンに分類される。^[12]ジーンクスはダンスのように歩き、腰をくねらせている様子はレッド、ブルー、リーフグ​​リーンでは「誘惑的」と表現されている。^[13]ジーンクスはダンスでコミュニケーションを取り、正確なリズムはその時の感情によって決まる。ダンスは人々に影響を与え、行動に関係なく踊らせる。^[14]ジーンクスは他のジーンクスだけが理解できる言語で話すが、その音は人間の話し言葉に似ていると表現される。^{[15]この特徴は}ポケモン不思議のダンジョンシリーズなど、ポケモンが英語を話すゲームにも引き継がれており、テキストは判読可能な単語ではなく、 「X」、「O」、句読点、音符の組み合わせとして表示される。^[16]ジンクスは超能力者であり、相手にキスすることで攻撃することができ、さらに精神的に生成されたバリアで自分自身を守ることもできます。^{[17] [18]}

続編のポケモン X・Yの開発中のある時点で、ジンクスは当初より強力な一時的な進化を遂げる予定だった。メガジンクスと呼ばれ、その外見は白い輝きのある青いドレス、より自由に流れて床に引きずられる長い髪、そして内部に複数の渦巻きのある黒い目へと変更されるはずだった。^[19]ジンクスの商標はその形態の準備のために更新されたが^[20] 、そのコンセプトはコンセプトアートの段階から先には進まず^[19]、ゲームの発売の約1年前に最終的なゲームから削除された。^{[20] 2020年のクラウドストレージゲーム}Pokémon Homeのデータにはその形態の未使用の叫びが残っており、リークの数年前にデータマイニングによって発見された。^[20]

ジンクスはもともとポケットモンスター 赤・緑に登場し、その後、その赤ちゃんの姿であるスムーチャムが登場するポケットモンスター 金・銀^{、 [21]} ポケットモンスター X・Y、^[22] ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン、^[23]ポケットモンスターソード・シールド、^[24]ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパールなど、シリーズの多くの後続作品に登場しました。^{[25]メインシリーズ以外では、ジンクスは}ポケモンスナップシリーズ、^{[26] [27]}ポケモンスタジアム、^[28]ポケモン不思議のダンジョンシリーズ、^[16]ポケモンGOなど、ポケモンのスピンオフタイトルのほとんどに登場します。^[29]

ビデオゲーム以外では、ジンクスはポケモンアニメの「ホリデー ハイ・ジンクス」に初めて登場しました。サンタクロースのジンクスの1匹が彼から離れてしまい、サトシと友人たちがジンクスを飼い主の元へ返すのを手伝いました。このエピソードは、彼女の登場をめぐる論争のため、米国では再放送されませんでした。^[30]ジンクスはエピソード「氷の洞窟!」で再び登場しましたが、^[31]同じ理由で英語圏では放映されませんでした。^[32]ジンクスは後に、アメリカで現在も放送されているエピソードで、ポケットモンスター オレンジ諸島シリーズに登場します。ジンクスは「All Things Bright and Beautifly」のコンテストに登場しました。しかし、ジンクスのアニメーションは紫色ではなく黒い肌だったため、彼女の13秒間の登場は英語の吹き替えからカットされました。^{[32]ジンクスは}、ポケットモンスター アドバンスジェネレーションのエピソードに紫色の肌で登場しますが、これ以降アニメには登場しなくなりました。^[32]

ジンクスはポケモンカードゲームに何度も登場している。最初は基本セットで黒い肌のデザインで登場し、後に任天堂がカードゲームの管理権を取り戻した後に紫色の肌になった。^[33]ジンクスは後に、ポケモンと人気のボーカロイドソフトウェアである初音ミクの公式コラボレーションであるプロジェクトボルテージでボーカロイドのメイコと一緒にイラストに登場した。^[34]

ジンクスの元々の見た目とデザインは、様々な出版物で批判を受けている。児童書作家で文化評論家のキャロル・ボストン・ウェザーフォードは、グリーンズボロ・ニュース＆レコード紙に記事を掲載し、ジンクスのデザインは、アフリカ系アメリカ人に対する人種差別的とされるイメージであるブラックフェイスの俳優に非常に似ていると主張し、 ^[35]さらに、ポケモンを「肥満のドラッグクイーンそっくり」と表現した。彼女はさらに、雑誌「アドバタイジング・エイジ」でポケモンを批判し、リトルブラックサンボと比較し、その英語名もブードゥー教に関連した黒人に対する軽蔑的な発言の可能性があると示唆した（元の日本語名のルージュラは無関係である）。^{[36] [37]}「アドバタイジング・エイジ」の記事は、 「ブラック・ピープル・トゥデイ」誌に転載された。それ以来、フェリス州立大学のジム・クロウ人種差別記念品博物館は、現代の資料における人種差別の例としてジンクスを挙げている。^[38]その後、ジム・クロウ博物館は、前述の記事の読者からの手紙を公開した。その読者は、ジンクスは意図的に人種差別的であるとする博物館の主張に反対していた。^[39]これを受けて、ゲームフリークは、ゲームのローカライズ版でジンクスのデザインを変更し、この変更は数年後にゲームの日本語版とアニメシリーズに反映された。^[10]さらに、古いジンクスのデザインをフィーチャーしたエピソードは、ポケモンカンパニーインターナショナルによってテレビ放送から検閲または完全に削除された。^[40]アニメのエピソード「3人のジンクスと赤ちゃん！」の後、ジンクスも物理的にアニメに登場しなくなったが、進化前の形態であるスムーチャムは、前述のエピソードの後もアニメに登場し続けている。^[32]この論争の結果として、ジンクスは黒いデザインを特徴とするポケモンゲームのさまざまなリリースでも変更されており、アメリカのバーチャルコンソールの再リリースであるポケモンイエローでは顔と手が紫色に変更され、 WiiとWii Uのバーチャルコンソールの再リリースであるポケモンスナップでも同様に変更されています。^[41]

しかし、批判は続いた。ワシントン・ポスト紙の記者メアリー・C・モートンは、ジンクスは「明らかに、しかしひどく戯画化された女性的な特徴」を持っていると述べ、ゲームがそのような特徴によって性別の壁を越えたという主張に異議を唱えた。 ^[42]ポッドキャストのRetronautsでは、デザインが「不気味」であり、依然として人種差別の問題を抱えていると指摘し、さらにこの点を強調した。^[43] IGNもデザインを批判し、ジンクスを「人種差別的な化粧をした女装小人」と特徴づけた。^[44] GameDailyは、不快なステレオタイプとデザインに胸があることを挙げて批判した。^[45] GameRevolutionのデビッド・ロザーダは、ジンクスは人間のような外見のため特に奇妙なデザインであると述べ、そのブラックフェイス風の外見を批判した。^[46]ピカチュウの世界大冒険：ポケモンの興亡という本は、ルジュラ族のデザインに人種的ステレオタイプが存在するため、アニメでのルジュラ族の登場は奴隷制の戯画であるとみなし、「ルジュラ族（ルジュラ族）は、黒い肌の原始的な原住民の粗雑な戯画である...忠実な原住民のヘルパーは、白い肌のサンタクロースのために肉体労働と黒魔術を使用する」と述べています。さらに、デザインがアフリカ系アメリカ人を軽蔑していると批判しました。^{[47]また、}マミーステレオタイプの例と見なされています。^[48]

デイヴィッド・サーマンは著書『アジア太平洋のゲーム文化と場所』の中で、ジンクスのデザインを擁護し、杉森がミスター・マイムと共にヘタウマアート（悪い/良いを意味する用語）のユーモアを取り入れるためにデザインしたと示唆した。この本では、デザインは「善と悪の両極の間を揺れ動く」ため、ゲーム内に多様性をもたらし、プレイヤーの精査を招くと述べている。^[49]デザインが提示する謎もまた、肯定的なコメントを受けた。^[46]また、ジンクスが人種差別的であると認識されたのは、その起源が日本神話にあることを知らないためであり、全体としては無害だったという主張もある。^[9]多くの人がジンクスの検閲についてどう感じているかを尋ねられた調査では、結果はさまざまで、ジンクスを人種差別的なイメージと関連付けたことがないため変更は不要だと述べた人もいれば、デザインが人種差別的なプロパガンダに似ていることを理由に検閲に全面的に賛成した人もいました。全体として、ジンクスの検閲は適切であり、シリーズのプレイヤーに悪影響を与えないと判断されました。^[50]

• ローテーションから削除されたポケモンのエピソード、さまざまな論争のために削除されたアニメのエピソードのリスト。これには、ジンクスをフィーチャーしたために削除された複数のエピソードが含まれます。
• ミスター・ポポもまた人種差別的な戯画とみなされているキャラクターである。

• Bulbapedia の Jynx
• Pokemon.com の Jynx