山内 溥

山内溥（やまうち ひろし、1927年11月7日 - 2013年9月19日）は、日本の実業家で、任天堂の3代目社長である。 1949年4月25日に同社に入社し、2002年5月24日に退任し、岩田聡が後任となった。53年間の在任期間中、山内は任天堂を、日本国内のみで活動していた花札製造会社から、数十億ドル規模のビデオゲーム出版社および世界的なコングロマリットへと変貌させた。彼は、任天堂の初代社長兼創設者である山内房治郎の曾孫である。山内溥は、1992年から亡くなるまでシアトルマリナーズのオーナーであった。 ^{[3] [4] [5]}

2013年4月、フォーブスは山内氏の純資産を21億ドルと推定した。山内氏は日本で13番目に裕福な人物であり、世界では491番目に裕福な人物であった。^[6] 2008年、山内氏は当時の資産が78億ドルと推定され、日本で最も裕福な人物であった。 ^[7]山内氏は死去した時点で任天堂の筆頭株主であった。^{[8] [9]}

山内は京都で父・稲葉鹿之丞と母・キミのもとに生まれた。彼が5歳のとき、父は二人を捨て、母はひとり親としてやっていけなくなり、彼を両親に引き渡した。祖父は事業主だったため、この養子縁組は、後に任天堂となる会社の将来的な継承を彼に約束するものだった。彼は12歳で京都の予備校に送られた。彼は法律か工学を学ぶつもりだったが、第二次世界大戦で勉強が中断された。彼は戦うには幼すぎたため、軍需工場で働かされた。1945年に戦争が終わると、山内は法律を学ぶために早稲田大学に進学した。彼は稲葉美智子と結婚した。山内の父が不在だったため、祖父母が結婚の取り決めをするために会った。^{[10] [信頼できない情報源？ ] [11]}

1948年、山内の祖父で任天堂社長の金田碩良が脳卒中を患った。すぐに後継者がいなかったため、金田碩良は山内にすぐに任天堂に来て社長の職を引き受けるよう依頼した。そのためには早稲田大学の法学を中退しなければならなかった。 ^{[11] [12]}山内は、家族で任天堂で働くのは自分だけという条件でその職を引き受けた。山内の祖父はしぶしぶ同意し、1949年に間もなく亡くなった。その合意により、山内の年上のいとこは解雇されなければならなかった。山内は若く、経営経験が全くなかったため、ほとんどの従業員は山内を真剣に受け止めず、恨んでいた。山内は、引き継いで間もなく、簡単に屈服するだろうと予想した工場労働者のストライキに対処しなければならなかった。その代わりに、山内は自分の権威に疑問を呈した多くの長年の従業員を解雇することで権威を主張した。山内は社名を任天堂かるたに変更し、京都に新本社を設立した。山内は「悪名高い帝国主義的なスタイル」で任天堂を率いた。^{[出典が必要] [13]}彼は潜在的な新製品の唯一の審査員であり、彼と彼の直感に訴える製品だけが市場に出た。^{[10] [14] [15]}

彼は、日本の市場に初めてプラスチック製の西洋式トランプを導入した人物である。西洋式トランプは日本ではまだ目新しいものであり、人々はそれをポーカーやブリッジなどの西洋式のギャンブルゲームと結びつけていた。ギャンブル活動のほとんどは、競馬、パチンコ、宝くじなどの法的に認められた例外を除き、技術的にはデフォルトで違法であった。したがって、花札を含むギャンブルに関連するものの市場は限られていた。山内の最初の「ヒット」は、1959年にウォルト・ディズニーとプラスチック製トランプのライセンス契約を結んだときだった。 ^[16]任天堂は、トランプを家族全員で楽しめるパーティーゲームのツールとしてターゲットにしていた。ディズニーとの提携は、その目的で行われた。任天堂のディズニートランプには、さまざまなカードゲームのチュートリアルが多数掲載された小さくて薄い小冊子も付属していた。この戦略は成功し、製品は1年間で前例のない60万個を売り上げ、すぐに任天堂は日本のトランプ市場を独占した。^[12]この成功により、山内は再び社名を任天堂株式会社に変更し、同社を株式公開して会長に就任した。^{[14] [15]その後、山内は世界最大のトランプ製造会社で}ある米国プレイングカード社を訪問するために渡米することを決意した。シンシナティに到着すると、山内は小規模な事務所と工場を見て失望した。これにより、カード製造は極めて限られた事業であるという認識に至った。

日本に帰国後、山内は会社を多角化することを決意した。彼が新たに手がけた分野には、ダイヤというタクシー会社、時間貸しのラブホテル（山内は頻繁に利用していたと伝えられている）^[12]、一人分ずつのインスタントライスなどがあった。これらの事業は結局失敗し、会社は倒産寸前となった。しかしある日、山内は横井軍平という工場技師が休憩中に楽しむために作った伸縮式の簡単な爪で遊んでいるのを目にした。山内は横井に、伸縮式の爪をちゃんとした製品にするよう命じた。その製品はウルトラハンドと名付けられ、たちまちヒットとなった。そのとき山内は任天堂の焦点を玩具製造に移すことを決めた。すでにトランプの百貨店への流通システムが確立されていたため、任天堂にとってこの移行は自然な流れだった。山内はゲーム＆セットアップという新しい部門を設立し、当初は横井と財務を担当するもう一人の従業員だけで、研究開発のために京都の倉庫に置かれた。横井軍平は新製品の開発を専任で任された。横井は工学の学位を生かし、ラブテスターや太陽電池を標的に使う光線銃など、現在では電動玩具として知られているものを開発した。これらの電動玩具は、他の玩具のほとんどがブロックや人形など単純なものだった1960年代には非常に目新しいものだった。最終的に、任天堂は玩具市場における主要プレーヤーとしての地位を確立することに成功した。^{[10] [14] [15]}

山内は、電子産業における技術革新により、価格が下がっているため、電子機器を娯楽製品に組み込むことができることに気付きました。アタリとマグナボックスはすでにテレビで使用するゲーム機を販売していました。山内はマグナボックスとライセンス交渉を行い、同社のゲーム機であるマグナボックス オデッセイを販売しました。任天堂はシャープ エレクトロニクスの従業員を数人雇用した後、日本でカラーテレビゲーム 6 を発売し、その後このシリーズを数回改訂および更新しました。

山内は、成長するアメリカのアーケード市場を利用するため、任天堂をアメリカに進出させた。彼は義理の息子である荒川実を雇って、新しいアメリカ事業の責任者に任命した。レーダースコープ、スペースフィーバー、シェリフなどの日本のヒット作はアメリカではそれほど成功しなかったため、1981年に山内はデザイナーの宮本茂のお気に入りプロジェクトであるドンキーコングに目を向け、これが大ヒットとなった。

山内は任天堂に独自の産業開発プロセスを吹き込んだ。^[17]彼は3つの独立した研究開発ユニットを設立し、互いに競争しながら革新を目指した。このシステムにより、珍しくも成功したガジェットが数多く生まれた。R &D1を率いた横井軍平は、マイクロプロセッサを搭載した初の携帯型液晶テレビゲーム「ゲーム＆ウォッチ」を開発した。ゲーム＆ウォッチは成功したが、山内は、ほとんどの人が購入できるほど安価でありながら、できるだけ長く市場を独占できるほどユニークなものを求めていた。^[10]

1983年7月15日、任天堂は新しい家庭用ゲーム機、任天堂ファミリーコンピュータ（通称ファミコン）を発売した。山内はファミコンに非常に自信を持っていたため、ある電子機器会社に2年以内に100万台の受注を約束した。ファミコンはその目標を難なく達成した。数百万台を販売した後、山内はゲーム機で動作するソフトウェアの重要性に気づき、システムのプログラミングが容易であることを確認した。山内は、技術者が優れたゲームを作るのではなく、アーティストが作ると信じていた。ファミコンは1985年10月に米国でNintendo Entertainment System（NES）として発売された。エンジニアリングやビデオゲームの経験がない山内は、どのゲームを発売するかを決定した唯一の人物だった。創造性を刺激するために、彼は3つの研究開発グループを作り、互いに競わせた。これにより、デザイナーたちは自分のゲームが承認されるよう懸命に働くようになった。^{[10] [14]}

1990年、スーパーファミコンが日本で発売された。1年後には北米で、1992年にはヨーロッパで、両地域ともスーパーファミコン（SNES）として発売された。スーパーファミコンは日本で3日以内に完売し、ゲーマーたちは次の出荷品を手に入れるために何日も店の外に陣取った。任天堂はこの時期に新工場、研究開発施設、レア社との提携など、大きな拡大を見せた。山内は最初から、プレイしたことがないのに良いゲームを見分ける才能を発揮し、少なくとも1994年まではそれを一人で続けた。^{[要出典] 1995年の}Next Generationの記事では、山内は68歳であるにもかかわらず「任天堂の実権を握っている」と報じられており、彼を「ビデオゲーム業界で最も恐れられ、尊敬されている人物」と呼んでいる。^[18]

1995年にバーチャルボーイが発売されたが、売れ行きは振るわなかった。しかし、山内氏は記者会見で、バーチャルボーイにまだ自信があり、今後もバーチャルボーイ向けのゲームの開発を続けると述べた。^[要出典] 1995年3月31日を期末とする会計年度において、任天堂は4160億円の収益を達成した。^[18]

1996年、任天堂は新しい、完全な3D対応のゲーム機、ニンテンドー64をリリースしました。この頃、山内は引退したいが、まだ後継者となる良い候補者はいないと考えていることを公に述べました。^[11] 1年後、彼は良い後継者がいないにもかかわらず2000年までに引退し、特に64DDの発売でキャリアを終えたいと発表しました。^[19] 1999年、山内と任天堂はIBM Gekkoプロセッサと松下のDVD技術を使用した、コードネーム「ドルフィン」の新しいシステムに取り組む意向を発表しました。このシステムはゲームキューブと名付けられました。山内はE3で、Xboxのリリースがゲームキューブに与える影響について話しました。

山内氏は、ゲームキューブはメディア再生機能を搭載せず、ビデオゲーム専用機として設計されたマシンだと宣伝した。山内氏は、この「パフォーマンスのみ」への重点と、開発者が「簡単にゲームを作成できる」ハードウェアの作成こそが、ゲームキューブを競合製品と差別化するものだと考えていた。

山内氏はまた、人々が「ゲーム機自体で遊ぶのではない。人々はソフトウェアで遊ぶのであり、そのソフトウェアを使うためにゲーム機を購入せざるを得ない。したがって、ゲーム機の価格は可能な限り安くあるべきだ」という信念のもと、ゲームキューブを同種のゲーム機の中で最も安価なものにしたいと考えていた。そのため、任天堂はゲームキューブのゲームが競合システム向けに設計されたゲームと同じ価格であったにもかかわらず、ゲームキューブを市場のライバルよりも大幅に安価に設定した。^[20]

2002年5月24日、山内は任天堂の社長を退任し、任天堂の経営企画本部長である岩田聡が後任となった。^{[21] [22]}山内はその後、任天堂の取締役会長に就任した。2005年6月29日、彼は年齢を理由に、また会社を良い手に託せると信じて取締役会を去った。山内はまた、任天堂がもっと有効に活用できると考え、900万〜1400万ドルと報じられた退職年金の受け取りを拒否した。彼は任天堂の筆頭株主であり続け、2008年時点で任天堂の株式の10%を保有していた。^[23]彼はWiiとニンテンドーDSコンソールの成功以来、任天堂の株式を保有していたため、日本で12番目に裕福な人物であった^{[6] 。 [要出典]}彼は75億円の大半を京都の新しいがん治療センターの建設に寄付した。^[24] 2006年に京都に詩歌館「時雨殿」を設立した。 ^[25]

1950年、山内の妻美智子は最初の子供である娘の陽子を出産した。その後数年間、美智子は何度か流産し、病気にかかり続けた。1957年にもう一人の娘のふじこを出産し、その後すぐに息子の勝仁を出産した。^[10]

稲葉美智子は2012年7月29日に82歳で亡くなった。^{[26] [27]} 山内の娘・陽子は後に任天堂オブアメリカを設立することになる 荒川実と結婚した。

山内の父、鹿之丞が数年後に息子に会いに戻ったとき、山内は彼と話すことを拒否した。山内が30歳近くになったとき、異母妹が連絡を取り、鹿之丞が脳卒中で亡くなったことを知らせた。葬儀で、彼は父の妻と、存在すら知らなかった4人の娘に会った。彼は、生きている間に父と和解する機会を逃したことを後悔し始めた。父の死は山内を変え、彼は何ヶ月も悲しみ、自由に泣いた。それ以来、彼は定期的に父の墓参りをした。^[28]

山内氏は、自分のビジネスにひたすら集中する厳格な人物として描写されている。^[11] テトリス社の創設者ヘンク・ロジャーズ氏は、山内のリーダーシップスタイルを独裁的と評し、「彼と一緒に働いていて、会議で意見が合わなかったら、解雇される。それだけだ。[...] だから彼は非常に厳しく、彼が何かを言ったら、それがルールだった。」と述べている。^[29]彼はビデオゲームをしなかった。彼の唯一の真剣な趣味は戦略ボードゲームの囲碁だったが、^[11]オリジナルのNESの主要エンジニアである上村正之氏は、花札も好きで、パーティーで任天堂の従業員とトランプをしていたと述べている。^{[30]彼は囲碁で}7段^[16]にランクされており、チェスのマスターとほぼ同等である。別の情報源によると、彼は6段にランクされていたという。^[31]

1992年、メジャーリーグベースボールのシアトル・マリナーズが売りに出され、アメリカ合衆国上院議員スレイド・ゴートンは任天堂アメリカに対し、シアトルに球団を維持してくれる日本人投資家を探すよう依頼した。山内は、野球の試合を一度も観戦したことがなかったにもかかわらず、球団買収を申し出た。オーナーは申し出を受け入れたものの、当時のMLBコミッショナー、フェイ・ヴィンセントとリーグのオーナー委員会は、北米以外の出身者がオーナーになるという考えに強く反対し、取引を承認しなかった。しかし、シアトルの人々と報道陣の強い支持と感情を受けて、コミッショナーは、山内の投票数が50%未満という条件で、取引を正式に承認した。購入後、山内は自身の権利を任天堂アメリカに譲渡し、任天堂アメリカは、 1999年からチームのCEOを務めたハワード・リンカーンなどとともに、山内に代わってチームを監督することになった。2000年、球団は山内による買収以来初の260万ドルの利益を上げた。^{[10] [32]}山内は生涯マリナーズの試合を観戦したことはなかった。^[33]

2013年9月19日、山内氏は肺炎の合併症のため85歳で病院で亡くなった。^[34]任天堂は声明を発表し、社員一同が元社長の死を悼んでいると述べた。^[8]

Wikiquoteに山内溥に関連する引用句があります。

• IMDbの山内溥
• 山内氏の取締役退任に関するIGNの報道
• N-Sider.com の「帝国の背後にある心」に関する記事
• 日経産業新聞の山内溥氏インタビューのIGNによる要約
• ClassicGaming.com – 山内溥氏が任天堂を退職（Wayback Machineより）（2002年11月1日アーカイブ）（Waybacked）
• 世界の億万長者: #149 山内溥 フォーブス
• 山内10番ファミリーオフィス山内ファミリーオフィス公式サイト