Loading article…
ポール・マーティン | |
|---|---|
,_studio_portrait.jpg/500px-Paul_Martin_(illustrator),_studio_portrait.jpg) 1911年から1913年の間に撮影された写真 | |
| 生まれる | 1883年6月6日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1932年3月19日（48歳） |
| 教育 | 国立デザインアカデミー |
| 職業 |
|
| 配偶者 | ローレッタ・ウィリー（1880–1972） |
ポール・マーティン（1883年6月6日 - 1932年3月19日）[1]は、アメリカの商業アーティスト、イラストレーターでした。1917年に世界最大の看板をデザインしました。[2]この看板は1924年までタイムズスクエアにそびえ立っていました。1918年には戦争の継続を支援するポスターを描きました。 [3]彼の作品は1923年から1927年にかけてコリアーズの20の表紙に掲載されました。 1928年から1930年まで3年連続でペアレンツマガジンの「カバーオブザイヤー」賞を受賞しました。 [4] 1930年には当時有名だったフィスクタイヤのマスコットを作り直しました。 [5]この新しいキャラクターは1930年のサタデーイブニングポストの13号に登場しました。マーティンは1931年にガールスカウトの公式ポスターを作成しました。このポスターは1931年から1937年までガールスカウトの隊の集会で掲示されました。[6]
彼は1909年から1931年にかけてニューヨーク都市圏の公認テニストーナメントに出場した。[7]これには1920年、1921年、1924年の全米選手権（現在の全米オープン）が含まれる。[a]ポール・マーティンのシングルストーナメントは1932年から2019年までの84年間開催された。[b]彼はフランクリン・P・アダムスとダブルスをプレーし、ヴィンセント・リチャーズとチームを組み、ハワード・R・ガリスと本の共同執筆を行った。[8]彼の第一次世界大戦のポスターは1965年以来国際テニス殿堂に展示されている。 [c]
背景
イラストレーションの黄金時代は1880年代に始まりました。[9]当時、印刷技術が大きく進歩していました。これにはハーフトーンプロセスのブレークスルーも含まれていました。これにより、商業目的での画像の印刷がより経済的で実現可能でリアルになりました。木版画の唯一のプロセス（骨の折れる作業で時間のかかるもの）は、写真版画（より高精度）に置き換えられました。[10] ハワード・パイルは芸術家、作家、教師、革新者でした。パイルは「アメリカのイラストレーションの父」と呼ばれることがよくあります。[11]イラストレーションの著名な人物には、チャールズ・ダナ・ギブソン、JC・ライエンデッカー、マックスフィールド・パリッシュ、ノーマン・ロックウェル、NC・ワイエスなどがいます。しかし、ほとんどのイラストレーターはほとんど評価されませんでした。彼らの作品は、商業的（創造的ではない）にインスピレーションを受けたものとして認識されていました。[12]これは、美術家とは正反対でした。それにもかかわらず、これらのイラストレーターは人々の願望、関心、習慣、ユーモア、理想、労働、道徳、社会的関心を伝え、記録しました。[13]
雑誌業界は広告収入に大きく依存していた。ラジオやテレビ（特に後者）の人気に苦しんだ。これらの広範囲に及ぶ媒体は、広告主にとってはるかに魅力的だった。専門誌は好調だった。[14]専門誌は特定の（多様な）読者層をターゲットにし、読者数と収益の損失は少なかった。その後、インターネット革命が起こり、多くの定期刊行物が生き残りをかけて廃刊またはデジタル化を余儀なくされた。[15]もう1つのポイントは、1930年代に写真機材と技術が大きく進歩したことだ。この結果、数十年にわたってイラスト入りの表紙から写真入りの表紙への移行が行われた。[13]しかし、革新的で魅惑的な芸術的バージョンは依然として残っていた。最終的にはグラフィックデザインソフトウェアが完全に取って代わった。
人生
彼は1883年6月6日、ニューヨーク市でハンナ・A・モロー（旧姓モロー）とロバート・C・マーティン（レンガ商）の子として生まれた。 [16] [17]彼は9人兄弟の2番目に下だった。そのうち3人は成人しなかった。[18]家族の家は1880年代を通して、マンハッタンの31番街、8番街と9番街の間にあった。[19]マーティン一家は1890年にエッジコムアベニューのセントラルハーレムまで引っ越しました。 [20]若きポールは1891年から1893年の間に2人の姉妹を亡くしました。 [21]家族は1898年にセントラルハーレム内の129丁目と5番街に移転しました。 [22] [23]彼らは24丁目メイン教会（1890年まで）[24] [25]とカルバリーメイン教会（1908年まで）に所属していました。[26]彼の父親は日曜学校の監督でした。[27] [28]マーティンは少年時代、絵を描くことを非常に楽しんでいました。[29]マーティンが初めて就いた定職は16歳の時の証券会社の事務員だった。[30] 1902年から1906年まで国立デザインアカデミーで商業美術を学んだ（2006年は夏期講習のみ）。 [31]講師にはチャールズ・ルイス・ヒントン、フランシス・コーツ・ジョーンズ、ジョージ・W・メイナード、エドガー・メルヴィル・ワードらがいた。[32] [33] [d] 1905年にニューヨーク・トリビューンに就職したのが最初の仕事だった。 [34] 1906年から1912年まで、トリビューンのスティーブン・H・ホーガンの後任としてアートマネージャーに就任。 [35] [36] [37] [e]マーティンはその間も実家に住み続けた。1908年、家族はアッパー・マンハッタンからニュージャージー州の田舎町メイプルウッドに転居した。[38] [39] [40]新しい教会はわずか2ブロック先にあった。[41]彼らは鉄道駅の近くに住んでいたので、マンハッタンまで通勤することができた。彼は1909年にベイカー通りの地元のテニスクラブに入会した。彼は1909年8月から9月にかけて、公認トーナメント（合計2回）に出場し始めた。それらは、ニューヨーク州ナイアックのクラブとニュージャージー州モリスタウンのクラブが主催したものだった。 [42]彼の兄ラルフもナイアックでデビューした。[43]ラルフはチャールズ・ヤードリー・ターナーと婚姻関係にあった。[44] ポールがメイプルウッドに住んでいた頃のダブルスのパートナーは、近所に住んでいたハリー・バルチ（1909-1912年）だった。[45] [46] [f]
マーティンは1912年、ニュージャージー州ホーボーケンのワシントン通りにある第一ME教会でローレッタ・ウィリー（発音は「ウィリー」）と結婚した。 [47]ヘンリー・J・ジョンストン牧師が司式した。[48]二人は数年前、カルバリー・メソジスト教会で初めて出会った。[49]ローレッタの兄弟は、学校教師のエマと会計士のウォルター（後にウィリー・ブック社の経営者となった）である。 [ 50]二人が初めて一緒に住んだ家は、1912年、ブロンクス区のユニバーシティ・ハイツ地区であった。 [51] 1915年、二人は1ブロック東の別の賃貸住宅に移転した。 [ 52] [53 ]マーティン夫妻はテニスのトーナメントに積極的に参加した。これは地元のクラブとUSLTAサーキットの両方でのことであった。[g]彼は1912年から19年まで、革新的なOJグード社で働いた。[54] [55] [56]グードのオフィスは最初1912年から1913年までブロードウェイ935番地にありました[57] ...そして1913年から1919年までタイムズスクエアのウェスト42番地220番地（キャンドラービル）に移りました。彼は1919年から20年まで広告会社ゴッサム・スタジオに勤務しました。[58] [59] 1920年1月1日、その本社はブロードウェイ1133番地（セントジェームズビル）からイースト24番街、4番街（現在のパークアベニュー）の近くに移転しました。 [60]マーティンはフリーランスになり、1920年8月から9月にかけて小さなスタジオを借りました。[61]それはレキシントンアベニューと3番街の間にあるイースト27番街にありました。[62]彼は今や、柔軟な時間、創造的コントロール、そして（逆に）収入の不安定さの中で、独立して働くことができました。彼は1920年12月に芸術家ギルド[29]に加入した。[63]
ポールとローレッタは1925年8月にブロンクスからニューヨーク州ミルウッドの田舎の森林地帯に引っ越した。 [64]彼らが最初に所有した家は、1925年から1932年まで作業用スタジオ（上階）としても使われた。[65] [66]家の中心には長くて平らなテーブルがあり、キャンバス、描画パッド、絵筆、チューブが置かれていた。また、近くには画集、イーゼル、写真撮影用の小道具、隣接する暗室があった。大きな横窓からは北の自然光が差し込んでいた。 [67] [68]彼は人里離れた森林地帯の環境から芸術的なインスピレーションを得た。彼は時々家族をモデルに使った。 [65] [69] 1925年9月12日のリバティの表紙では、ポール叔父の姪のエドナが少年の荷馬車のナンバープレートの番号を書き留めている。[65] [70]義母が感謝祭の七面鳥にバターを塗っているところ。[65] 1928年11月のピープルズ・ホーム・ジャーナルの表紙。[ 71]マーティン一家はオッシニングのダウンタウンにある旧ハイランド・メソジスト教会に通っていた。[72]
彼は胃潰瘍で48歳で亡くなった。これは1932年3月にオッシニング病院で手術を受けた1週間後のことだった。 [73]葬儀はハイランド（オッシニング・ユナイテッド）メソジスト教会で行われた。[74]生き残ったのは3人の兄弟と1人の姉妹だった。[75]彼の妻、ローレッタ・「ロリー」（1880-1972）はその後40年間生きた。[76]彼はテニス界では運動能力、積極的な参加、親しみやすさ、スポーツマンシップで知られていた。[77] 1932年8月のブロンクスビル・プレス紙の回顧記事：「彼の存在は常にトップ選手（と常連選手）に感じられた。ポール・マーティンはテニス界における清廉で健全なものの代名詞だった。」[78]
コリアーズ
テレビの出現以前には、一般向け雑誌が栄えていた。[79]そのうちの一つが、歴史的に重要なCollier'sで、 1925年に編集者ウィリアム・L・チェナリーの下で復活した。[80] [81]マーティンは1923年から27年の間にこの雑誌の表紙を20枚描いた。これには、1924年と26年のクリスマス号も含まれている。 [82]漫画家の中には、喜劇的な状況、家庭内の愚行、政治風刺、美しい女性、あるいは単純な喜びを描くことに焦点を当てることで、独自のニッチを築いた者もいた。[83]彼はまた、繰り返し登場するテーマを利用した。それは、さまざまな愉快な活動や状況に従事する少年を描いたものだった。これには、 Collier'sの表紙を18回飾ることが含まれる。彼らの描写は以下の通りである。[84]リンゴを拾う、デザートを山盛りにする、ビー玉を撃つ、フルートを吹く、[85]麦わら帽子をかぶる、雪かきをする、コマを巻く、教科書を運ぶ、祝日の七面鳥を食べる、野球のボールをキャッチする、フットボールをする、ウォータースライダーを滑る、[86]そりに乗る、楽しそうに泳ぐ、祈りを捧げる、髪を剃る、メッセンジャーとして働く、釣りを夢見る。[87]彼はめったにその主題から逸脱しなかった。最も印象的な逸脱は自画像である。彼は自分自身を、きちんとした服装で声を出して競馬を見る観客として描いた。 [ 88]
彼の画風はシンプルだが大胆で、若者の明るさ、気楽さ、無邪気さを捉えていた。懐かしさを感じさせるものだった。それらは、壊滅的な世界大戦とインフルエンザの大流行を経験したばかりの大衆の心に響いた。マーティンは、不要なディテール（余分な人物、風景、建物、木など）を排除し、それによって鑑賞者が即座につながりを感じられるよう配慮した。彼の作品は、テーマとスタイルがかなり一貫しているため、簡単に認識できることが多い。時には、立体的な奥行きがあるような錯覚を与えることもある。これは、色の強度の変化、線遠近法、重なり合いなど、さまざまな技法を使用することで実現された。彼の表紙アートは、ほとんど常に休日や季節をテーマにしていたり、雑誌のイメージを反映していたりした。[h]これは当時は一般的なやり方だった。内部記事と関連づけられたのは、一度だけだった。[88]
創作過程。マーティンはまずアイデアを出し、それをコンセプトスケッチに仕上げた。それらはさらに下書きに練り上げられ、出版の検討のために美術編集者に送られた。[89]承認されたものは、修正依頼の有無にかかわらず戻ってきた。（却下されたものは、別の場所に提出されることもあった。）次に、写真撮影のために少年たちを雇ったが、そのほとんどは地元に住んでいた。[65]フィルムは暗室でプリントに現像された。マーティンは、これらのプリントのいくつかをガイドラインとして使用して、予備版と最終版を描いた。[90] [91]これにより、実際のモデルを使用する場合に比べて選択肢と柔軟性が増した。また、子供は本来活発でせっかちな傾向があることを考えると、より実用的なプロセスでもあった。マーティンは、適切な表情をするために、カメラの後ろから子供たちとやり取りした。彼の妻は、モデルをシーンに合わせて準備することで手伝った。[i] コリアーの広告収入と発行部数は、第二次世界大戦後着実に減少した。主な原因はテレビの急速な成長であった。コリアーズは1956年12月に廃刊を余儀なくされた。[80]最大のライバルであるライフ、ルック、ポストはより長く持ちこたえることができた。
商業アーティスト
マーティンは、 1917年にブロードウェイの看板に6人のアクロバティックな「槍兵」を映し出す「リグレー・ガム」の電球ショーを設計した。 [35]これは、200フィート×50フィートの世界最大のディスプレイパネルだった。[92]これは、タイムズスクエアの43番街と44番街の間の1ブロック全体を覆った。[93] [94] [95] [96]このパノラマライトショーは、7年間にわたって主要な観光名所だった。[97] [98]リグレーの名前は、一流の広告と同義だった。[99]彼は、テニスのサーブをするおしゃれな若い女性を描いた「Serve Your Country」（二重の意味）と題した戦争活動のポスターを制作した。 [100]これは、1918年の戦争キャンプコミュニティサービスのためのものだった。女性たちは、非番の兵士たちと一緒にさまざまな活動（ダンス、食事、観光、社交、演劇など）に参加して楽しませることが奨励された。[101]このポスターはシルクスクリーン印刷され、 1965年以来国際テニス殿堂に展示されている。[c]
マーティンは1921年から1922年にかけて、ニューヨーク・オンタリオ・アンド・ウェスタン鉄道（旅客・貨物輸送会社）のために、雪遊びのシーンを5つ描いた。 [102]これらの絵では、サリバン郡のキャッツキル山地が、活気に満ちたさわやかな休暇スポットとして描かれている。 1921年にはウィリアム・エドウィン・ラッジ社のグリーティングカードをデザインした。 [103]マーティンは1927年にハインツのベイクドビーンズを食べる元気な少年を描いた。[104]また、 1929年から1930年にかけて、アメリカ青少年赤十字社のために2枚のポスターを制作した。最初のポスターは「世界中で奉仕する旗」と題されていた。地球儀の後ろに祭りの衣装を着た子供たちが描かれており、そのうちの1人が大きな赤十字の旗を掲げている。[105] 2番目のポスターは「どこでも手助けをする青少年」と題されていた。[70]マーティンは1931年にニューヨーク州バッファローのヘッカーHO（ホーンビーズ・オートミール）社のために3つの看板をデザインした。[106] 1つは、朝食にオートミールを食べた、自信に満ちた若いフットボール選手が手当てを受けている様子を描いていた。[107] [108] [j]他の2つは、シリアルの健康効果[109] [110] [k]と美味しさを強調していた。[111]これらの大きな広告（25フィート×12フィート）はポスターパネルに掲載され、通りすがりの自動車や歩行者の注目を集めた。[110]これらの広告は、食品市場の壁や窓、または頭上の電線に吊るされて短期間だけ掲載された。[l]
マーティンは1930 年にゼネラル・エレクトリック社の特徴的なオールスチール製冷蔵庫「モニタートップ」の広告を 3 つ描いた。最初の最も手の込んだ広告は、レモネード スタンドを経営する 2 人の少年を描いたものである。母親は開いたキッチンの窓から、満足そうにその様子を眺めている。[112]この広告は 10 誌以上の雑誌に同時に全面広告として掲載された。[113]次の評論は、1930 年にW. リヴィングストン・ラーネッドがプリンターズ インク誌に書いたものである。「『電動レモネード、1 杯 5 セント』と、若い店主の看板に書かれている。... [彼らは] 懸命に商売を勧めており、人懐っこい犬が挑発的な吠え声でイベントの雰囲気に加わっている。... [これは] アクションと物語の力強さに満ちた絵である。しかし、広告対象製品が非常に巧みに描かれているため、イラストは 2 倍効果的で関連性が高いように思われる。」[114]彼の他の「モニタートップ」のクレジットには、積み木で遊ぶ女の子、[115]と、熱心なセールスボーイの話を聞く2人の着飾った女の子が写っていた。[116] [90]これは、高額ではあったが、家庭用としては信頼性が高く手頃な価格の最初のモデルと見なされていた。
1931年、マーティンはガールスカウトのコンテストで優勝したポスターを描いた。タイトルは「有用性・美しさ・健康・真実・知識」だった。 [117] [29] [118]このコンテストはアメリカ芸術連盟が主催した。[119]この組織は職人と広告主を集めた。応募作品は200点以上あった。[120]審査員団はWTベンダ（チャールズ・ダナ・ギブソンの後任）、[121]レイ・グリーンリーフ、ロックウェル・ケント、ジョン・ラ・ガッタ、ネイサ・マクメイン、エドワード・A・ウィルソンで構成されていた。[122]マーティンのポスターのモデルは、コネチカット州ダリエン[122]（以前はニューヨーク州ヨンカーズ）出身の14歳のバーバラ・スミスだった。 [123]彼女の両親とマーティンは生涯の友人だった。彼は1904年の彼女たちの結婚式で花婿介添人を務めた。[124]彼の優勝作品はガールスカウトの全国事務局長ジョセフィン・シェインから300ドルの小切手を獲得した。この式典はマンハッタンのレキシントン・アベニューにある全国本部で行われた。[125]その直後、絵画が丸見えの状態で別の式典が行われた。[126]シェインはこれに先立ち、2位と3位の受賞者に200ドルと100ドルの賞金を授与していた。[122]上位3名はその後、各自の作品の後ろで一緒にポーズをとった。[127]全国会長のバーズオール・オーティス・イーディは、幹部のアン・ハイド・チョートとジェネヴィーヴ・ガーバン・ブレイディとともに3人の顧問の1人だった。[121]彼のポスターは、人格形成運動を効果的かつ忠実に捉えていた。[122]この旗は1931年から1937年まで、隊員の寝室の壁や集会（掲示板、スタンド、窓）に掲げられた。[118] [128] [129]また、1932年秋と1933年春のガールスカウト装備の表紙にも登場した。どの表紙にも、敬礼の代わりに3本の指を立てた修正版が掲載されていた。[130]マーティンは授賞式で「バーバラはガールスカウトが意味するすべてを体現しているようです。彼女は輝かしく、幸せで、健全な少女時代の精神そのものであり、コンテストのことを知ったとき、私の心はすぐに自然に彼女に向きました」と述べた。[131]
また、彼の絵は、ゲルラッハ・バークロウのカレンダー、インクブロッターカード、版画などで企業の宣伝にも使われた。その中の1つは「雨に唄えば」（1931年）で、5匹の子犬に囲まれて傘を差している少年が描かれている。[132]もう1つの絵は、科学理論について少し苦労しながら読んでいる少年を描いたものである。 [133]彼の作品は、多くの異なる種類の印刷媒体に登場した。[m]マーティンの絵には、かわいくて人懐こい子犬がよく登場した。彼は1920年から1931年にかけて、 4つの異なる業界誌の表紙を制作した。それらは、 Advertising & Selling、[134] [35] Good Hardware、[135] Progressive Grocer（「小売食品業界の声」）、[136] Silent Hostess（主婦向け）である。[ 137]マーティンは、Progressive Grocerの最初の感謝祭の表紙を描いた。[138]偶然にも、HOモデル（写真）は後に1956年から1961年まで同誌の副編集長の一人となった。[139] [n]
もう一つの功績は、退役軍人向けの雑誌で次のように言及されている。「このForeign Service [91]の表紙デザインは、1932 年の公式 Buddy Poppy ポスターの 2 色複製です。」[140] [元兵士たちが第一次世界大戦で亡くなった仲間を偲ぶときにこの言葉を使ったことから、この名前が付けられました。] [141] 「オリジナルは、3 月 19 日に大手術を受けた後、急逝したニューヨークの著名なポスター アーティスト、故ポール マーティンによって油絵で描かれました。このポスターは、 Buddy Poppyの象徴性を表現するために使用されたデザインの中で最も印象的で適切なものの 1 つであると評価されています。」 [すなわち、戦死した連合軍兵士を偲んで身につけられる赤い造花。]「これは芸術家の死の直前に完成し、彼の最後の重要な任務であったと考えられている[曖昧]。[o] [142] [143]ポール・マーティンの芸術家としての経歴を知る人々は、1932年のバディ・ポピーのポスターが彼の最高傑作の一つであると断言している。」[144] [145]このポスターは1932年から33年にかけて全国紙に掲載された。[140]
フィスクタイヤボーイ
フィスク・ラバー・カンパニーは、1901年までに自動車、自転車、馬車用のタイヤを製造していた。 [146]工場はマサチューセッツ州チコピーフォールズの川沿いに位置していた。この工場は、1921年8月に約23万本のタイヤを生産した。 [147]フィスクは、大恐慌の前と最中に財政的に苦戦した。[148] 1940年にUSラバー（USロイヤルブランドのメーカー）に買収された。 [149]世界中の子会社（さまざまな名前で）は、ユニロイヤル（1966年）に統一された。[150]この巨大企業は別の会社と合併してユニロイヤル・グッドリッチ（1986年）となった。そのタイヤ部門はミシュラン（1990年）に売却された。[151]フィスクタイヤの系列販売店には、Kマート（1962年～1978年）[152]やディスカウント・タイヤ（1996年～2014年）などがある。[153]休眠期間：1981年から1995年。[154]
マーティンは、アメリカの広告でかつて有名で風変わりなキャラクターを完全に作り変えた。それは、フィスク・ラバー・カンパニーの「ベッドタイム・ボーイ」で、特大のタイヤを肩に担ぎ、火のついたろうそくをぶら下げていた。[155] [ 156 ]このキャラクターには、「リタイヤする時が来た」（1910年にデビュー）という自動車関連のメッセージが添えられていた。[157] [158] [159]このキャッチフレーズには、単純な二重の意味があった。少年の当初のとんでもないあくびは、1929年初頭に笑顔に変わった。 [160]マーティンは、1929年後半に、もう少し年齢を重ねた現代的な人物像を考案するよう依頼された。 [161] [162]目的は、大々的に宣伝された商標を、その魅力と親しみやすさを維持しながら更新することだった。 3. 4歳の甥がモデルを務めた（首から下のみ）。[65] [69] 4. スタンスと重要な小道具は基本的にそのままだが、最新のタイヤデザインと、よりファッショナブルで傾きの少ないキャンドルホルダーが採用された。1930年5月から6月にかけて、多くの新聞が新しいルックスを褒める記事を掲載した。[163]この若者は、より少年らしく、エネルギッシュで、健康的で、現代的（「時代に合った」）と評された。最初のレビューは、1930年3月にフィスクの広報部長によって書かれた。次の通り。
「幸せそうに微笑む、100パーセントアメリカ人の少年が、小さなツーピースのパジャマを着て、明るい陽気さを放ち、頬は赤く、髪は乱れ、機嫌がよく目が覚めており、昔ながらのポーズで立っている。」[164] [165]
フィスクタイヤは、新しく導入した「エアフライト」を宣伝するために、現在更新されたバージョンを使用しました。このキャラクターは、1930年2月8日から8月23日まで、サタデーイブニングポストの13号に登場しました。 [166] [167]これは、額装できるカラフルなアートプリントとして一般に提供されました。[168]この陽気なマスコットは、さまざまな形式で登場しました。これらは、顔の修正ありとなしのいずれかでした。（署名された3つのバージョンが写真にあります。）[p] 1931年には、子供向けのおとぎ話や民話の本の表紙と見返しに登場しました。タイトルは次のとおりです（合計8つ）：キャンディランド、ジャックと豆の木、ちびっ子くろサンボ、ピーターラビット、笛吹き男、3匹のクマ、3匹の子猫、3匹の子豚。[169]マスコットは灰皿、[170]ブリッジスコアパッド、[171]タバコケース、[q]電気時計、[172]ジグソーパズル、[173]マッチ箱、[174]ポスター[175]靴のかかとのゴム製交換部品にも登場した。[176]これらは既存または潜在的な顧客向けの無料アイテムであった（時計を除く）。[177] [178]
フィスクの小売業者は、データブック、[179] やショーウインドウ、[r]レターヘッド、郵送用封筒にマーティンの生き生きとした姿を使用した。[s] 1930年から1934年にかけて、アメリカンボーイ誌やボーイズライフ誌[180]（数百の新聞とともに）[181]にミニチュア版が掲載された。しかし、1931年から1936年にかけて、フィスクとその販売店による広告はほとんど見られなかった。販売店のほとんど（3分の2！）が新しい財務要件を満たすことができず、1930年11月にフランチャイズを失った。[182]この思い切った企業規模縮小は、運営コストを削減するために行われた。それは、3年連続で売上が減少し、負債が膨らんだ後のことだった。[148]大恐慌は、激しい価格競争でゴム業界全体を壊滅させた。この下降スパイラルは、通信販売会社との競争によりすでに始まっていた。[183] マーティンのキャラクターは、強力なプロモーションキャンペーンによって定着することはなかった。それは、相当な（しかし必要な）支出を伴うものだっただろう。[184]フィスクは債権者への利子支払いを滞納し、1931年1月に破産した。[185]再建プロセスは、1933年5月に新しい経営陣を指名して終了した。彼らは、1934年後半に世論に基づいて元のキャラクターに戻すことを決定した。[186]これは異例の退行であった。他の企業は、独自のマスコットを現代化することに成功した（中には複数回行った企業もあった）。[184]
タイムテーブル。[164] [165]パジャマを着た少年は、印刷物に見られるように、 3つの異なる段階を経た。以下の通りである。1. 1910–28、35–。[157] [158] [159] [152] [t]オリジナル。バー・ギッフェンによって作成された。2 . 1929–30。少年のあくびが笑顔になった。クレジットなし。3 . 1930–34。ポール・マーティンによって現代風にアレンジ。[162]彼のクレジットにはツーピースのパジャマのみが含まれている。初公開は1930年2月8日のサタデー・イブニング・ポスト号であった。補足：ノーマン・ロックウェルは、このトレードマークのキャラクターを描いた絵画を描いており、1917–20、23–25年に掲載された。[187]時折、キャラクター交代後も古いキャラクターが現れることがある。[188]
彼は少年を描くことで評判を築き、切望されていた依頼を獲得した。[189]当時の芸術家の間では、独自のニッチを作り出すのが一般的だった。[83]少年、犬、美しい女性が人気のテーマだった。[190]
雑誌表紙イラストレーター
アーティストのサイン。ただし、4 枚には「Cover by Paul Martin」という文字が刻印されています。彼のサインは、湾曲した P & M、斜めの t字型の横棒、下線マークと、ほぼ一貫しています。また、ファースト ネームがラスト ネームの上に書かれています。
フォーリン・サービスの表紙に描かれた彼の作品は、1930年にペアレンツ社に売却されたが、使われなかった。そこでペアレンツ社からアメリカン・リトグラフィック社、そしてフォーリン・サービス社に売却された。[191]マーティンの『 Die Hausfrau』の作品は、以前ゲルラッハ・バークロウ社の製品に登場していた。ファーム＆ファイヤーサイドは1930年1月初旬に カントリー・ホーム社となった。
ペアレンツの創刊25周年記念号は1951年10月に発行された。その記念すべき表紙には、25の過去の表紙のミニチュア版が掲載された（1926年から1950年までの各年1枚）。この中にはマーティンの表紙も3枚含まれていた。発行日は1928年10月、1929年8月、1930年10月。つまり、マーティンは1928年、29年、30年のペアレンツの名誉ある「年間最優秀表紙」賞を受賞したことになる。この長年の名作は1929年8月号でデビューした。[192]
以下のリストには、1925 年 9 月の 3 件を含む、37 件の既知のクレジットが含まれています。これらはすべて、消費者向け (業界誌ではない) 雑誌からのものです。後者は「商業アーティスト」の項で言及されています。
- アメリカンガール（1917–1979）：1931年10月[193]
- コリアーズ（1888年～1957年1月）：1923-05-26、[194]1924-02-02、1924-06-28、[85]1924-10-25、1924-11-22、1924-12-27、1925-05-02、1925-05-30、1925-06-27、[88]1925-07-04、1925-07-25、1925-09-19、[87]1925-10-31、[195]1926-01-16、1926-02-13、1926-05-22、 1926-12-25、1927-02-26、[u]1927-08-13、および1927-08-27[86]
- みんなの（1899–1929）：1925年9月[196]
- 農場と暖炉のそば / 田舎の家(1877–1939): 1923 年 11 月、1930 年 8 月
- 農夫の妻（1897–1939）：1931年1月[v]
- 外交官（1914年～現在）：1932年5月[197]
- ハウスフラウ(1904 年 - 現在): 1936 年 4 月[198]
- リバティ（1924–1950）：1925年9月12日[199]
- 両親（1926年10月–2022年）：1928年10月、[200]1929年2月、1929年5月、1929年8月、[201]1929年10月、[202]1930年2月、1930年10月[203]
- ピープルズ・ホーム・ジャーナル（1885–1929）：1928年5月、1928年11月[71]
書籍イラストレーター
彼が寄稿した短編小説には以下のものがある。 •ドロシー・パーカー他共著「Short Turns and Encores」 、サタデー・イブニング・ポスト、1922年7月29日、16ページ。[204] •フロイド・デル著「The Blanket」、コリアーズ、1926年10月16日、18ページ。[205] •バーフォード・ロリマー（ジョージ・ホレス・ロリマーの息子）著「The Unfairway」、コリアーズ、1926年12月25日、22〜23ページ。[206] •イブ・バーンスタイン著「Tragedy」、スクリブナーズ・マガジン、1928年4月、479ページ。[207] •フランクリン・ホルト（本名ラッセル・M・コリエル）著「On the Dark Trail」、スクリブナーズ・マガジン、1928年7月、504ページ。 71. [208]
以下に挙げる最初の 6 冊は、子供向けのフィクションまたは半フィクションの本です。これには、ハワード R. ガリスとのコラボレーションが含まれています。このジャンルでは、より生き生きとした、想像力に富んだ、気まぐれな描画スタイル (ただし、ストーリーと調和している) が求められることが多かったです。
- ベツレヘムの厩舎の少年フィラスとその他の子供向け物語-クリスマスの説教...、エドマンド・J・クリーブランド、チャールズ・L・スラタリー牧師 による序文付き、1927年9月（クレジット：カバー、口絵、見開き52、66、124ページ）。[209]教会暦を扱った11の短編小説が収められている。冒頭はキリスト降誕に居合わせた厩舎の少年の話である。これらの物語は道徳的なメッセージを込めた疑似物語である。
- Puck Chasers, Incorporated、Charles G. Muller、1927年9月（クレジット：カバー、口絵、見開き89、164ページ）。[210]学生たちが障害を克服することでスポーツを普及させる。舞台はミシガン州イーストグランドラピッズのフィスク男子校。これはアイスホッケーに関する最も古い本の一つである。この本の前身は、主に1つのスポーツだけでなく、さまざまな冬のスポーツに焦点を当てていた。
- アラミンタ、ヘレン・キャディ・フォーブス、1927年11月（クレジット：カバー、口絵、見開き134、212ページ）。[211]アラミンタは11歳になり、誘拐されたことが判明した赤ん坊を見つける。
- 『王子と豚の門とその他の説教…』、ロバート・ヒュー・モリス、1928年5月（クレジット：DJ、口絵、48、134、166ページ）。[212]序文：「99歳までのあらゆる年齢の子供向けの素朴な物語。」
- 野球探偵、チャールズ・G・ミュラー、1928年8月（クレジット：カバー、口絵、見開き22、132、250ページ）。[213]タイトルの探偵：ダグラス・ジョンソン、3B。場所：フィスク男子校。野球、競争、友情、そして謎。
- ノブヒルのチャド：孤独なスカウトの物語、ハワード・R・ガリス、1929年9月（クレジット：ダストジャケット、口絵、pp. 14、60、85、97、163、187、213、281）。[214]この本は、ボーイスカウトアメリカ連盟の支部に関するものです。行進中の一団が働きすぎの農夫の道を横切り、農夫はすぐに宣誓をすることにします。ガリスは、リウマチを患った紳士的なウサギ、アンクル・ウィギーリーについての物語を創作しました。
- 今日と昨日の物語...、フレデリック・ハウク・ロー編、1930年2月（口絵のみ）。[w]これは、リップ・ヴァン・ウィンクルのような短編小説の読み方、書き方、鑑賞法を教える、高学年の生徒向けの指導ガイドです。教室でのディスカッションのための質問やトピックが含まれています。
- 男の子と女の子のための本棚、クララ・ホワイトヒル・ハント主任編集者、1930-31年版と1931-32年版（ダストジャケットのみ、両面）。[215]子供向けの最高の本が厳選されています。カタログ形式で説明文が書かれた、親のための信頼できるガイドです。
テニス
マーティンは1909年にデビューした。[42] 1918年に初めて国内ランキングに入った（91位）。 [216] 1920年から1925年、28年間、ニューヨーク都市圏のトップ30テニス選手にランクされた。（1923年から1924年、2回トップ20入り）[217] [218]メトロポリタンエリアの選手は1920年まで公式にランキングされていなかった。 [219]彼は正確なショットを打つことで知られていた。[220]マーティンは1919年から1931年の間にシングルス、ダブルス、混合ダブルス（ローレッタと組んで）で数多くのトロフィー（または賞）を獲得した。 [221] [222] [223]彼は1920年にサニングデールカントリークラブの初代シングルスチャンピオンになった。[224] [225]彼は1924年にレイクジョージ[226]とレイクモホンク[227]のシングルス選手権で優勝した。マーティンの対戦相手には、将来の殿堂入り選手である フレッドアレクサンダー[228] 、ジーンボロトラ[229] 、フランシスハンター[230] 、ジェラルドパターソン[231] 、ヴィンセントリチャーズ[232] 、ビルティルデン[233] 、ジョンヴァンリン[234]、マリーワグナーが含まれていた。[235]ダブルスのパートナーであり長年のクラブメイトには、新聞コラムニストのフランクリン・P・アダムスがおり、「野球の悲しい語彙」を執筆した。[236] [x]チームメイトには、当時全米男子チャンピオンだった14歳のヴィンセント・リチャーズがいた。[237]
マーティンとビル・ティルデンは15以上のトーナメントで一緒に競技した。[238]これには20、21、24年の全米選手権が含まれる。 [239]後者は1924年8月25日から9月2日まで、フォレストヒルズスタジアム（1923年オープン）とその郊外のコートで行われた。彼の第1ラウンドの相手は、オーストラリアの元世界ランキング1位のジェラルド・パターソンだった。41歳のマーティンは1セットを取ったが、4-6、4-6、9-7、0-6で負けた。[231] [240]第3セットの後に2日間の雨天中断があった。 [241]彼は1928年から31年までフォレストヒルズで4回連続で全米ベテラン選手権（45歳以上対象）に出場した。[242]
彼は2つのテニスクラブ、ユニバーシティハイツ（ニューヨーク州ブロンクス）[243]とカウンティ（ニューヨーク州ハーツデール）[244]でシングルスとダブルスの傑出した選手だった。マーティンは1924年のUSLTAの裁定の余波に巻き込まれた。それは、プレーヤーが特定の日付以降に営利目的でテニスをすることを禁止した。アマチュアリズムとプロリズムの違いは、1924年2月から12月まで激しく争われ、議論された。[245] [y]マーティンは「この問題の再考に賛成」した。[246]彼はしばしば女子審判を務めた。[247]彼はブライアークリフロッジスポーツクラブの委員会で奉仕しながら、ユーストーナメントを組織した。 [248] [z]
ウエストチェスター・カウンティ・テニス・リーグは、1926年に6チームで始まりました。[ 249] 1932年から2019年までの84年間、毎年ポール・マーティン・シングルス・トーナメントを開催しました。 [250] [251] [252] [aa]このイベントは、1932年6月にプレーヤー兼エグゼクティブのフェニモア・ケイディによって開始されました。[253]優勝者の名前は、カップの底に刻まれました（写真）。[254] [255] [ab] 寄付者はローレッタでした。[254]彼女とポールは、両方とも全米オープン（全米オープン）でシングルスをプレーしたことがあります。 [256] [ac]彼らは定期的に混合ダブルスでペアを組んでいました。[257] [258] [259]彼の戦時中の絵画は、かつて国際テニス殿堂のメインギャラリーに展示されていました。[ad]ギフトショップでは、コーヒーマグ[ae]とポストカードバージョンを販売していました。
以下のリストにはオープンまたは招待トーナメントのみが含まれています。これらはすべて米国ローンテニス協会によって認可されています（1つの例外、次の参照）。これらの結果により、プレーヤーのランキングと全米選手権への出場資格が主に決定されました。これらは準メジャー大会であり、イベントの開催国によって分類されています。[260] 決勝戦の合計：30。文書化された内訳は次のとおりです。
勝利数 (11)
シングル
- 1920年：サニングデールCC（ニューヨーク州スカーズデール）。[261]
- 1924年: レイクジョージ[262]とレイクモホンク[263]テニスクラブ（ウォーレン郡とアルスター郡）。
慰めのシングル
- 1915年：メリーウォルドTC（サリバン市）。[264] [af]
ダブルス
- 1922年：ニューヨークアスレチッククラブ。[265]
- 1924年: ジョージ湖とモホンク湖。
- 1925年：レイクジョージTCとウェストサイドTC（退役軍人用）。[266]
- 1931年–レイクジョージ。
混合ダブルス
- 1920年：ニューヨークTC（夫婦用）[267]
準優勝（19）
シングル
- 1919年：ウッドミアクラブ（ニューヨーク州LI）。[268]
- 1922年: エセックス郡（ニュージャージー州）CC [269]およびパウエルトンクラブ（ニューヨーク州ニューバーグ）[270] 。
- 1923年:アマカシンクラブ（ヨンカーズ）[271]とハーレム（マンハッタン）TC。[272]
- 1924年: オリタニフィールドクラブ（ニュージャージー州ハッケンサック）[273]とスタンフォード（コネチカット州）ヨットクラブ[274]
- 1925年: ジョージ湖とモホンク湖。
- 1930年: ジョージ湖。
ダブルス
- 1921年：グリニッジ（コネチカット州）CC [275]とミルフォード（ペンシルバニア州）フィールドクラブ。
- 1925年: モホンク湖。
- 1926年: サウスヨンカーズTC。[276] [277]
- 1930年: ジョージ湖。
- 1931年：モホンク湖。[263]
混合ダブルス
- 1921年：ミルフォード（ペンシルバニア州）。[278] [ag]
- 1925年: レイク・ジョージ（ローレッタと共に）。
- 1930年: レイク・ジョージ（ローレッタと共に）[262]
これらは知られている決勝戦である。混合ダブルスの結果は印刷されないことが多かった。マーティンはハーツデールのカウンティ・テニスクラブの会員だけが参加できる他のトーナメントでも数多く優勝した。[279]マーティン夫妻は休暇中にサーキットでプレーすることもあった。 [280]
グランドスラム（メジャー）
このリストは出場回数のみに基づいています。彼は指定されたラウンド数まで出場しました。ナショナルシングルス (3): 1920- 1R . 1921 -2R . 1924-2R . [239] [ラウレッタ 1921-1R] . [256]ナショナルベテランシングルス—45歳以上 (4): 1928-4R . 1929-4R . 1930-3R . 1931-3R . [242]このイベントへの関心は後に低下しました。1968年に全米オープンシニア に改名されました。
ユニバーシティハイツテニスクラブ
マーティンは長年ユニバーシティハイツ TCの委員および選手メンバーを務め、そのすぐ近くに住んでいた。彼は1913年から1929年まで（1914年と26年を除く）毎年恒例のノースサイドトーナメントに出場した。これらのオープンイベントには多数の参加者が集まった。マーティンは1913年、24年、28年に準決勝に進出した。シングルス（13）：1915-5R。1916-3R。1917-2R。1918-4R。1919-5R。1920-3R。1922-3R。1923-4R。1924- SF /6R。1925-3R。1927-3R。1928-SF/6R。1929-2R。[281 ]ダブルス（6）：1913-SF/4R。 1915-3R. 1916-3R. 1919-1R. 1920-3R. 1921-1R. [282] 1922-ディスク. [283]混合ダブルス: 1923-1R. [284]
会員資格
これらの期間は、定期刊行物や新聞記事から編集されたものである。メイプルウッド（ニュージャージー州）FC、1909–12年。[45]ユニバーシティハイツ（ブロンクス）TC、1913–26年。[285] [ah]カウンティ（ハーツデール）TC、1926–32年。[286]マーティンは1909年から1931年まで23年間連続でサーキットでプレーした。 [7] [ai]彼の妻も長期間サーキットで活躍していた。[287]彼の兄ラルフは1909年、11年、21–22年のトーナメントに出場した。彼らは一度だけダブルスのパートナーを務めた。[44]
注目の試合
これは 1925 年のニューヨーク州東部選手権で起こった出来事です。ニューヨーク タイムズのスポーツ記者アリソン ダンジグによる直接の報告を次に示します。抜粋:
[ビル] ティルデンとストラカンは、アルフレッド D. ハメットとポール マーティンを 6-4、5-7、6-1、6-3 で破り、ダブルスの準決勝から勝ち上がった。... フィラデルフィアのチームがニューヨークのペアに勝つには、ティルデンが今週ここでプレーしてきた中で最高のテニスを必要とした。ハメットとマーティンは常に優勝候補だったが、第 3 セットでひどくスランプに陥ったため、ティルデンは常にパートナーの領域に侵入し、相手のペアを単独でプレーする必要があった。... 第 1 セットと第 2 セットでは、2 つのチームの間に違いはなかった。第 3 セットでは、ハメットとマーティンは崩れ落ち、ティルデンは猛烈な勢いでプレースメント ドライブとボレーで彼らのコートをかき乱した。フィラデルフィアの選手たちが圧倒的なリードを奪った後、ニューヨークの選手たちは次の試合のために体力を温存しようと、あまり努力せずにこのセットを終えた。しかし休憩後、ティルデンはコートに戻り、おそらくこの試合で最高のテニスを披露した。マーティンとハメットはともに全力を尽くして戦い、チームワークは見事に連携していたが、ティルデン（世界ランキング1位）の個人の輝きの前では、すべては無に等しかった。[233] [aj]
ポーズギャラリー
-
(右から2番目)サウスヨンカーズでのダブルス決勝進出者。中央はトーナメント委員長。1926年 -
-
2 番目の交換を確認してください。絵画は現在、本棚の上に置かれています。部屋の同じ場所です。 -
(左上から7番目)レイク・モホンクでのトーナメントが進行中。彼はシングルスとダブルスで優勝した。ローレッタは左下から2番目に座っている。1924年 -
サーブの準備。休暇中にテニスをしています。
参考文献と注記
注記
- ^ 当時彼は37歳、38歳、41歳だった。Tennis Observed、ビル・タルバート、1967年、pp. 98-99, 102。男子シングルス。場所:フォレストヒルズ、1920年と24年。ジャーマンタウンクリケットクラブ、フィラデルフィア、1921年。
- ^ ウェストチェスター カウンティテニス リーグは、1932 年から 2019 年まで毎年 (1942 ～ 1945 年を除く) このイベントを主催しました。これは、誰かの名を冠したテニス イベントとしては最も長く開催されたイベントでした (ローラン ギャロスを除く)。ダブルス バージョンは、1932 年から 1981 年まで開催されました (1942 ～ 1945 年を除く)。詳細については、Fultonhistory.com を参照してください。「Paul Martin Memorial」と入力してください。
- ^ ab 定期的に展示されています。シルクスクリーン印刷。額縁には、1965年に寄贈者がベッシー・ホールデンであったことが記されています。ザ・サン、1918年4月21日、第7号、第8頁、1918年7月16日、第13頁。彼女は、全米テニス女性戦争救済協会の組織化に協力しました。ニューヨーク・トリビューン、1919年9月9日、第15頁、1920年6月2日、第13頁、1920年6月16日、第13頁、1921年7月26日、第12頁、1922年5月23日、第13頁。ブルックリン・デイリー・イーグル、1930年9月24日、第25頁。マーティン夫人とホールデンは両方とも、これらのイベントに出場しました。
- ^ 学校はニューヨーク市の西109丁目とアムステルダムアベニューにありました。彼は1902年から06年まで自宅（129丁目）に住んでいました。彼の居住地は2010年に学校の学芸員によって確認されました。
- ^ 『広告業は職業』、アレン、1919年、98～99ページ。タイトル:「アートマネージャー」
- ^ Cachet ("その他の情報")。マーティンが巡回裁判所で不振だった時期は 1912 年から 1914 年までです。彼はいつも仕事を休めるわけではありませんでした。コモンズ。NY トリビューン、1914 年 5 月 17 日、第 2 部、6 ページ。「ブロンクス コートのタイトルをかけてプレー」。まれな例外。
- ^ 彼らはユニバーシティハイツ（ブロンクス）とカウンティ（ニューヨーク州ハーツデール）TCに所属していました。彼らの試合のハイライトは「テニス」の見出しの下に参照されています。
- ^ コリアーズは、単純明快な考えを伝える表紙アートを好む傾向がありました。場面よりも出来事です。 『ザ・ポスト』では逆でした。
- ^ 場所: マンハッタンのスタジオ、1920年～1925年、ミルウッドの自宅、1925年～1932年。American Art Annual、1922年、498ページ。スタジオの住所。HathiTrust。
- ^ 彼はサッカーをしながら革のヘルメットをかぶっている。彼女は包帯を巻いて、彼にもっと気をつけるように言っている。現実世界では、この少女は少年の叔母ヘレン（年上のティーンエイジャー）だった。彼らはこの写真撮影に一緒に行き、自宅からマーティン家まで行った。彼女は往復して歩き、彼女の幼い甥は二輪のスクーターに乗っていた。彼は他のすべての撮影に一人で歩いたり、自転車に乗ったりした。彼らは同じ写真撮影中に 2 枚の絵のポーズをとった。もう 1 枚の絵のタイトルは「もう私をスキニーと呼ぶことはできない!」だった。
- ^ Advertising Outdoors、McCandlish、1931年12月、39～40ページ。オリジナルはプロジェクターを使用して拡大され、アーティストによって44インチ×60インチのシートに手でコピーされました。しかし、このプロセスは写真でも実行でき、面倒なコピー作業は不要でした。これらのシートは亜鉛板に転写され、さらに現像され、着色されました。ほぼ正確なレプリカが製造されました。
- ^ Printers' Ink、1920年1月8日、190ページ。会社のセールスマンが自社製品を目立たせるよう絶えず要求したため、陳列期間は短かった。このアプローチは食品ブローカーが主流になる前から存在していた。多くの店主は頭上の電線に広告を垂らすことを許可しなかった。おそらく雑然とした印象を与えたのだろう。
- ^ 他にも確認できないクレジットがある。Collier 's、1930年3月22日、p. 56。近所の若者がダッチボーイのモデルを務めた。ウィリアム・エヴェレット・オーサー（1919年 - 2016年）。これはローレッタ・マーティンとドン・レイノルズによる報告[注 n]。しかし、署名が削除されているため証明することはできない。屋外の大型展示用に描かれた彼の絵画は修復不可能だった。食料品店に展示された縮小版はたいてい廃棄された。したがって、業界誌に掲載されない限り、それらの写真さえ存在しない可能性が高い。例：1. Commons。
- ^ マーティンの若き日のモデルはドナルド・ブルース・レイノルズ（1924–2020）でした。彼らのコラボレーションは以下のとおりです。a. 1930年10月の『Parents』誌の表紙。この画像は後に、レタリングを変更した上で、ゲルラッハ・バークロウのカレンダーに掲載されました（理論上）。b. GEの冷蔵庫の広告。3人の子供が大人の格好をしています（ロールプレイング）。c. HOオーツの屋外ポスター（1、2、3）。彼らのミニチュアは食料品店に展示されていました。d. ウィルソンのバット、ロールファスト自転車、ボンドブレッドの広告。印刷されたかどうかは不明です。e. 1932年5月の『Foreign Service』誌の表紙。さらに：アーティストとモデルは、ニューヨーク州ミルウッドの非常に長い通りの両端に住んでいました。彼らはミルウッドの「ローズとカール（カーライルの略）レストラン」で初めて出会いました。店はステーション ロードの鉄道駅の向かいにありました。常連客のマーティンはよくスタッフド キャベツとアップル パイを注文しました。彼はできたての食事と隣接する郵便局への通いを組み合わせていました。彼らの写真撮影は 1930 年から 31 年にかけて行われました。給料は 1 ポーズにつき 0.15 ドル、または半日で 5 ドル以上、無料のスナック付き。ドナルドの経歴は次のとおりです。a. 1941 年にホレス グリーリー スクールを卒業。b.オーバーロード作戦( ADSEC部隊) に参加。c. 1946 年から 1948 年にかけてライダー カレッジで 3 つのスポーツでレターマンとして活躍。d. 1948 年から 1949 年にかけてニューヨーク州ポート チェスターのデイリー アイテム紙でスポーツ記者として勤務。e. 1956 年から 1961 年にかけてプログレッシブ グローサー紙の編集委員として勤務。f. 2009 年にフランスでノルマンディー上陸作戦の 65 周年式典に出席。ビデオ。「戦時中のアメリカ人の経験」 「思い出」（第2段落）。Wayback Machine。
- ^ 明確にするために記すと、両親は1930年3月にオリジナルを購入している。しかし、それは使われなかった。これはマーティン夫人のメモに基づいている。また、モデルは1931年初頭以降は彼のためにポーズを取らなかった[注n]。両親は著作権をアメリカン・リトグラフィック社に売却し、アメリカン・リトグラフィック社はそれをフォーリン・サービス社に売却した。この作品はポスターにされ、その後雑誌の表紙に掲載されたが、どちらも1932年4月のことであった。
- ^ 彼のクレジットにはツーピースのパジャマを着た少年の画像がすべて含まれている。これは 1930 年から 1934 年まで同社のロゴだった。
- ^ 内部に伸縮性のあるストラップ（バンド）が付属しています。
- ^ これらは窓に貼るデカールです。
- ^ 他にもバリエーションがあります: 1. 両面に文字、裏面に「引退の時 / フィスクをゲット」という文字。 2. 前面に文字と文字 (4 行に分かれています)、「航空飛行 / 原理 / タイヤは / フィスク製」という文字。
- ^ 「マスター・パジャマ」は時が経つにつれて輝きを失っていった。しかし、このトレードキャラクターのイメージは1978年まで自動車部品の箱や缶に登場していた。これにはエアフィルター、不凍液、ブレーキフルード、カーマット、カーワックス、ヘッドランプ、オイルフィルター、ショックアブソーバー、スパークプラグ、チューンナップキットなどが含まれていた。後にフランクリンミントの収集品、ライオネルのボックスカー、フィスククラシックタイヤのラベルステッカーにも登場した。
- ^ Collier's (2月27日)。祈りを捧げる少年。少年: 感謝し、忍耐強いが、イライラしている。犬: ホットドッグのおやつを心待ちにしている。
- ^その後、 Farm Journalに売却され、Farm Journal と Farmer's Wifeに改題され、1939 年 5 月から 1945 年 7 月まで発行された。その後、 1945 年 8 月から 1970 年にかけて、 Farm Journal に改題され、裏表紙に「Farmer's Wife」の章が追加された。
- ^ この写真は、1928年7月発行の『スクリブナーズ・マガジン』 71ページに初めて掲載されました。
- ^ Bridgeport Telegram、1924年7月5日、p. 8。マーティン兄弟はコネチカット州ニューカナーンでアダムスとメイミー・マクドナルドを破った。Newspapers.com。
- ^ 簡潔な要約。USLTAの代表は1924年2月2日、既存のルールを強化する規則を採択した。その規則では、テニスに関する記事を執筆して報酬を得ている現役選手は、1925年1月1日をもってアマチュア資格を失うとされていた。代表はブロック投票を行い、この決議を簡単に承認した（47,196対6,250）。この決議はビル・ティルデンに最も大きな影響を与え、ヴィンセント・リチャーズがそれに続いた。影響力のあるS・ウォリス・メリヒュー、ファン、ライターらは強く反対した。ニューヨーク都市圏のネットマン上位25人のうち12人が請願書に署名したほか、アマチュアリズムを再定義するこの新しい規則を非難した。ウォルター・メリル・ホール（25人中11位）とマーティン（25人中18位）はティルデン支持派に同調しなかった。代わりに、再考を促す共同執筆を行った。ワイトマン会長は、この問題を解決するために特別委員会を任命した。陪審員はアーサー・ヘレン、メリヒュー、マーセロー、ティルデンの4人で構成されていたが、2対2で膠着状態となった。そこでこの4人は、デヴリュー・ミルバーン、ジョージ・W・ペッパー、グラントランド・ライスの3人の部外者を慎重に選んで陪審員を増やした。彼らの報告書は12月13日にUSLTAの執行委員会で承認された。この大幅に改訂された版は1925年1月7日に全会一致で代表者によって承認された。代替案は敵対行為を再開することだった。
- ^ 「エキシビション」。ニューヨークタイムズ、1925年4月13日、16ページ（中央下端）。マーティンとハーバート・ボウマンはブライアークリフで敗北寸前から逆転勝利を収めた。
- ^ シングルスで3つ以上のタイトルを獲得したのは、ジョン・マンガン、メルビン・パートリッジ、ディック・スクワイアズ、ビル・タリーです。
- ^ これは間接的に関連しています。The News (ニューヨーク州ブロンクスビル)、1912年8月23日、9ページ; The Scarsdale Inquirer、1912年8月17日、1ページ; 1932年9月9日、1ページ; 1932年10月7日、14ページ; 1933年9月22日、11ページ。最初のカウンティ・テニス・クラブ・トーナメント (会員限定) は1912年に開催されました。シングルスの優勝者の名前は、1932年から別の記念カップに刻まれました。それは、1923年にマーティンがハーレムで獲得した準優勝トロフィーでした。このカップが最後に印刷物で言及されたのは、1933年9月22日です。
- ^ マーティン兄弟は 1921 年の全米選手権でシングルスでプレーした。夫婦にとっては些細なことだが珍しい出来事である。その他: クラレンス・ホバート–オーガスタ・シュルツ (1905)、ナサニエル・ナイルズ–マーサ・ピトキン (1920–21)、マージョリー・グラッドマン–ジョン・ヴァン・リン (1931–37)、ネル・ホール–ハリー・ホップマン (1938)、フランク・コヴァックス–ヴァージニア・ウォルフェンデン (1941)、エドウィン・クック–サラ・パルフリー (1945)、リュー・ホード–ジェニー・ステイリー (1956)、カレン・ハンツェ–ロドニー・サスマン (1964)、キャロル・コールドウェル–クラーク・グレーブナー (1964–65)、ビル・ボウリー–レスリー・ターナー (1969)、ピーター・カーティス–メアリー・アン・アイゼル (1969–70)、クリス・エバート–ジョン・ロイド (1979、81、83–85)、ビョルン・ボルグ–マリアナ・シミオネスク（1980）、ガエル・モンフィス対エリナ・スビトリーナ（2021、23〜24）、アナスタシア・ポタポワ対アレクサンダー・シェフチェンコ（2024）。
- ^ セリグラフ（シルクスクリーン印刷）。1965年以来、さまざまな場所で展示されています（保管されている場合を除く）。これは、2016年にメールで美術館の学芸員に確認されました。美術館のファイルには、 1965年12月3日付のヘンリー・ヘファーナン財務長官の手紙がありました。そこには、メインルームの展示について言及されていました。
- ^ 寸法: 高さ 3.75 インチ、幅 3.25 インチ (ハンドルを除く)。殿堂のロゴは画像の反対側にあります。
- ^ これは非チャンピオンシップ決勝戦でした（他の 29 大会とは異なります）。それでも、優勝者は賞を受け取りました。
- ^ 彼の混合ダブルスのパートナーはローレッタではなかった。これはスケジュールの都合で珍しいことだった。彼女は8月15日に全米選手権でシングルス1回戦に出場していた。ニューヨーク・タイムズ、1924年6月27日、22ページ。これもまた珍しいことだ。彼は友人のヘレン・シンプソンとペアを組んだ。ニューヨーク・タイムズ、1923年6月12日、17ページ;レイク・ジョージ・ミラー、1924年8月16日、9ページ; 1925年7月18日、3ページ;ブルックリン・デイリー・イーグル、1925年8月2日、F2ページ（「ブルックリンのゲスト」）。彼らはいくつかのトーナメント委員会で一緒に働いた。
- ^ 彼は 1912 年 10 月から 12 月の間にクラブに入会した可能性があります。テニス シーズンは終わりに近づいていたため、印刷された証拠を見つけるのは困難または不可能です。
- ^ Bronxville Press、1932年8月16日、p. 4。彼はテニスの熱狂者だった。テニスのおかげで、仕事に圧倒されることも、芸術的な高みに到達することもなかった。
- ^ ニューヨークタイムズ、1921年9月30日、p. 12。ハメットとマーティンはユニバーシティハイツのクラブ仲間だった。彼らは時々ダブルスでパートナーを組んだ。ビッグビルティルデン、デフォード、1976年、p. 221。フィラデルフィアのドナルドストラチャンはティルデンの弟子の一人でした。インターネットアーカイブ。
参考文献
- ^ ニューヨーク州オッシニング村死亡記録彼は3月12日から19日まで入院していた。彼はミルウッドの村落に住んでいた。1930年の国勢調査。自宅住所。生年月日。American Art Annual、1928年、654ページ。
- ^ スペクタクル。「リグレーズガムの電光看板」ニューヨーク歴史協会。アーカイブ版: 1。ウェイバックマシン。電気記録、1917年7月、p.54（「最大」）。HathiTrust。詳細と写真は参考文献35、92～99を参照。
- ^ 「Fund」。American Lawn Tennis、1918年6月15日、p. 88。サイズ：17インチ x 31インチ。郵便切手やポスター切手としても販売されていました。アーティストのサインあり（足首付近）。
- ^ ペアレンツ・マガジン、1951年10月号（表紙）。25周年記念号。
- ^ 「Snappy」。サタデー・イブニング・ポスト、1930年3月8日、p. 76。アーティストのサイン入り。1930年2月8日号で公式に紹介された。サインなし。「8th Flash」。オートモービル・トピックス、1916年12月16日、p. 547。オリジナル（スリーパー着用）。
- ^ このポスターは、1931 年秋から 1936 年秋まで、ガール スカウト装備カタログに掲載され、販売されました。1937 年に 25 周年記念ポスターに置き換えられました。カタログ 1935 ～ 1936 年、33 ページまたは 38 ページ。抜粋: 「[これは] グループの集合場所の掲示板で多くの部隊によって使用されています。」 有用性 1。1932 年秋。有用性 2。1933 年春。アーティストの署名あり (薄い、左肘の近く)。
- ^ ab USLTA認可。この記事では、さまざまなセクションを組み合わせて、1909 年から 31 年までのすべての年をバックアップします。
- ^ ニューヨーク・トリビューン、1917年10月1日、13ページ（「自動車のスプリング漏れ」）; 1919年7月2日、12ページ。ノブヒルのチャド、1929年。リチャーズはわずか14歳でした。
- ^ The Golden Age of American Illustration、Perlman、1978年、p. 7（序文）。Artists, Advertising, and the Borders of Art、Bogart、1995年、p. 15。どちらもインターネットアーカイブからアクセスできます。
- ^ Scribner's Magazine、1922年7月、p. 124。タイトル:「アメリカのイラストレーションと生殖芸術」、Carrington。写真彫刻のプロセスと実践、Groesbeck、1924年、pp. 2、9。
- ^ ニューヨークタイムズ、1911年11月10日、11ページ。死亡記事。抜粋:「彼は、今日知られているように、アメリカの雑誌イラストレーションの父とほぼ[または父のような存在だった]。」
- ^ Artists, Advertising, and the Borders of Art、Bogart、1995年、pp. 1–4、47–55、78。大半は雇用の安定性と定期的な収入がなかった。それでも彼らは広告アーティストよりも高い地位にあった。インターネットアーカイブ経由でアクセス。
- ^ ab Changeover. Cover Story: The Art of American Magazine Covers 1900-1950、Heller and Fili、1996年、pp. 7–8 (文書)、9–12 (認識)、16–17 (年代)。これらの3つのキーワードは、この記事の「背景」に記載されています。
- ^ 雑誌出版業界、デイリー、ヘンリー＆ライダー、1997年、pp. vii、4、17。インターネットアーカイブ。
- ^ 2020年代のメディアと文化を理解する、ルレ、2023年、 pp . 165-69。IA
- ^ New York Press、1890 年 12 月 13 日、p. 2。彼の父親は「Peck, Martin & Co.」の社員でした。同社は建築資材、特にレンガを専門としていました。抜粋: 「12 年間同社で簿記係として勤務していた Martin 氏は、1882 年 2 月 1 日に共同経営者として認められました。」 Fultonhistory.com。
- ^ 「Masons」。Real Estate Record and Builders' Guide、1884 年 1 月 5 日、p. 24vi (正確には中央)。Real Estate Record ...、1891 年 2 月 7 日、p. 199 (現在は「Martin & Co.」と呼ばれています)。HathiTrust。
- ^ 1880年の国勢調査。「Robt. C.」で検索。1900年と1910年の国勢調査。彼らには9人の子供がいて、6人がまだ存命。New York Herald、1864年11月5日、p. 3。彼の両親は1864年に結婚しました。New York Herald、1917年7月30日、p. 4; New York Tribune、1917年7月30日、p. 7。ロバートの死亡記事。彼にはハンナ、5人の息子と1人の娘が残されました。葬儀はマンハッタンの129番街と7番街にあるCalvary ME教会で行われました。The New York Times、1919年9月21日、p. 22。ハンナの死亡記事。
- ^ 1880年の国勢調査（「Robt. C.」で検索）；ニューヨーク・ニュージャージー電話会社（ディレクトリ）、1888年 sec. NYC p. 81；Trow's New York City Directory 、1890年 p. 835。彼らは、将来のペンシルベニア駅の場所の近くに住んでいました。
- ^ The Sun、1890 年 12 月 13 日、p. 8。「不動産譲渡」（下から 5 番目）。場所：138 番街の北、東側。Trow 's New York City Directory、1891 年、p. 912、1892 年、p. 948、1893 年、p. 931、1894 年、p. 931、1896 年、p. 966、1897 年、p. 863。自宅：Edgecombe Ave。1896 年と 1897 年の住所は、Robert F.（Robert C. の息子）の欄に記載されています。ニューヨーク公共図書館デジタル コレクション。
- ^ The Sun、1891年7月17日、p. 5。彼の妹テレサは、13か月で死亡しました。The Evening World、1893年6月20日、p. 7。彼の10代の妹ハンナ・ルイザは、16歳で死亡しました。葬儀は、エッジコム通りの家族の家で行われました。両方とも、Chronicling Americaからアクセスできます。「ハンナ・A・マーティン」と入力してください。彼は、別の幼い兄弟の死後に生まれました。
- ^ 1880 年の国勢調査。家族は 31 番街に住んでいました。1900 年の国勢調査。彼らは 129 番街に住んでいました。
- ^ Trow's General Directory of the Boroughs of Manhattan and Bronx、1899年、846ページ。彼らは129番街に住んでいました。
- ^ ニューヨーク・メソジスト監督教会会議議事録、アダムズおよびストロブリッジ編、1884年、74ページ。父親は教会役員として記載されている。HathiTrust経由でアクセス。
- ^ 24 番街メソジスト監督教会の包括的な教会記録(登録簿)、1877 年 4 月以降。合同メソジスト教会ニューヨーク会議 (ニューヨーク州ホワイト プレーンズ) のアーカイブ担当者によるレビュー。「アーカイブおよび歴史」部門。マーティン夫妻とその 2 人の長男 (クロウェルとジョージ) が会員として記載されています。
- ^ 「選出」。ニューヨーク市教会拡張および宣教協会の報告書、1893年、（報告書v. 21–30）、p. 5。彼らはハーレムのエッジコムアベニューに移転した後、カルバリーに加わった。この建物は2016年に歴史的建造物に指定された。HathiTrust。
- ^ ニューヨークとブルックリンのメトロポリタン教会と聖歌隊のディレクトリ、1888年、56ページ。役職：「SS監督」 「新約聖書と旧約聖書」。日曜（または教会）学校ジャーナル、ヘンリー・H・マイヤー編、1918年1月、8～9ページ。その違いを比較します。HathiTrust。
- ^ New York Herald、1917年7月30日、p. 4 PDF (両教会の監督)。家族は1890年にチェルシーからハーレムに移転した。カルバリー教会は1923年に別の教会に売却された。Wayback Machine。
- ^ abc Citizen-Sentinel (ニューヨーク州オッシニング)、1932 年 3 月 19 日、p. 1 (PDF)。抜粋: 「少年時代からの芸術愛好家」; 「デザインアカデミーで商業美術を学んだ」; 「マーティン氏は、自動車タイヤの広告「タイヤ交換の時期」をデザインしたことで全国的に有名になった」; 「彼は、ガールスカウト運動を象徴する最優秀ポスターを描いた昨年の賞を含め、いくつかの芸術賞を受賞している」; 「アーティストギルドの会員。また、ウェストチェスター郡 [テニス] クラブとスカーズデール バドミントン クラブの会員でもあった」。Wayback Machine。
- ^ 1900 年の国勢調査。撮影日: 6 月 9 日。この少年はちょうど 17 歳になったばかり。職業: 「ブローカー事務所の事務員」
- ^ 入学。ファイル: 国立デザインアカデミーの記録、1817-2012。アメリカ美術アーカイブ、スミソニアン協会。彼の学生記録カード。(3枚中2枚) 3枚目のカードは過去2年間の記録です。ライフクラスのすべての学生は当初、保護観察処分を受けました。コモンズ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1932年3月20日、第2面、7ページ。抜粋：「彼は国立デザインアカデミーで学んだ。」
- ^ 彼は以下のクラスを受講しました: a. アンティーク (石膏像からのデッサン); b. イラストレーション; c. ライフ (生きたモデルを描く)。日付と詳細はアカデミーのアーカイブ部門から提供されました。American Art Annual、Levy編、 1903-1904 pt. 1 p. 288; AAA、1905-1906 p. 304。講師: Jones & Ward (「アンティーク」)、Hilton (「イラストレーション」)、Maynard & Ward (「ライフ」)。アンティーク クラスは 1902 年秋に開始。ライフ クラスとイラストレーション クラスは 1903 年秋に開始。
- ^ 1905年のニューヨーク州国勢調査。撮影日: 6月1日。職業: 「芸術家」。
- ^ abc Positions. Advertising & Selling、1920 年 1 月 24 日、p. 12。抜粋: 「この絵はポール・マーティンが描いたものであることは注目に値します。彼は OJ Gude 社に在籍中に、踊る「槍兵」を描いた有名な Wrigley 電光看板をデザインしました。この看板は今もニューヨークのブロードウェイに展示されています。」 「マーティン氏は 7 年間、New York Tribuneのアート マネージャーを務めました。」 このレポートでは、表紙の制作を彼に帰しています。そうでなければ、ゴッサム スタジオに渡っていたでしょう。表紙にはその記章が描かれています。徴兵登録カード、1918 年 9 月。雇用主: Gude、220 W. 42nd St.
- ^ 1910 年の米国国勢調査 (「Robert C.」で検索)。「マネージャー」;「美術部日刊紙」。Directory of the Oranges (NJ)、Price & Lee Co.、1910 年、p. 400 (PDF)「Mgr. NY」; 1912 年、p. 429 (PDF)「Mgr. NY」。Maplewood 図書館のデジタル アーカイブ。Wayback Machine。彼はニュージャージーから通勤していた。
- ^ The Fourth Estate、アーネスト・バーミンガム編、1904年12月10日、p. 9（左欄、段落3） – HathiTrust経由。Courier News（NJ）、1906年10月2日、p. 7。ホーガンの以前の役職：NYトリビューンのアートマネージャー。新しい役職：ニューアーク・アドバタイザーのアートマネージャー。10月1日発効。Newspapers.com。
- ^ Trow's General Directory of the Boroughs of Manhattan and Bronx、1907 年 CXXI 巻、p. 1063 (自宅: 129 番街)、1908 年 CXXII 巻、p. 928 (自宅: ニュージャージー州オレンジ)。「Robt. C.」の項目に記載。当時、メープルウッドはサウス オレンジ タウンシップの村でした。彼らの新しい家は 1908 年に建設されました (ブロック 10.03、区画 120)。
- ^ Trow's General Directory of the Boroughs of Manhattan and Bronx、1909年、937ページ。ロバート・マーティンの職業（建築資材）と居住都市（メープルウッド）が記載されている。
- ^ 1910年の米国国勢調査（「Robert C.」で検索）。彼の両親、兄弟、職業、および居住地が記載されています。New York Herald 、1912年7月7日、p. 15; 1912年7月21日、p. 15（PDF）。彼はMaplewood FC（現在のCC ）のメンバーとしてクラブ間テニストーナメントに出場しました。Wayback Machine。
- ^ 彼らはリッジウッドテラスに住んでいた。メイプルウッドメソジスト教会（現在のモローメモリアルUMC）はリッジウッドロードにあった。マディソン（ニュージャージー州）イーグル、1915年8月20日、p. 1。牧師はウォレス・B・フレミング（1904年 - 1911年）。彼は1915年から22年までウェストバージニアウェスリアン大学の学長を務めた。
- ^ ab ニューヨーク・トリビューン、1909年9月1日、p.5（1–2R）; 1909年9月15日、p.8。
- ^ ニューヨーク・トリビューン、1909年8月31日、p. 4 (1R); 1909年9月14日、p. 5。ラルフはモリスタウンで不戦勝によりラウンドを勝ち、負けた。
- ^ ab "Travers Island". American Lawn Tennis、1921年8月15日、317ページ; Spalding's Lawn Tennis Annual、1910年、98ページ（デフォルト）、181ページ; New York Tribune、1911年8月14日、8ページ（ダブルスパートナー）; 1921年7月19日、11ページ; 1922年6月12日、11ページ。彼らは両方ともこれらのイベントでプレーしました。FamilySearch。 Ralph Arndt Martin（1870年10月-1961年1月）はニュージャージー州で生まれました。 1910年の国勢調査。妻：Alice。義理の叔父（世帯主）：Charles Yardley Turner。彼らの共有の家はミッドロウアーマンハッタンの14番街にありました。 "CEY Turner"（スペルミスのイニシャル）で検索。 1920年の国勢調査。ラルフとアリスは現在ニュージャージー州イーストオレンジに住んでいる。
- ^ ab Spalding's Lawn Tennis Annual、1910年（'09用）p. 181。彼はナイアックCCでシングルスとダブルス（ハリー・N・バルチとチームを組んで）に出場した。The New York Times、1909年9月15日、p. 9; New York Tribune、1909年9月15日、p. 8; Spalding's、1910年（'09用）p. 99。また、モリスタウンFCトーナメントにも出場。NY Tribune、1910年6月3日、p. 9（再びパートナー）。Spalding 's、1912年（'11用）p. 160。フリードマン–グラント組は、バルチ–マーティン組を7–5、6–2で破った。Spalding 's、1913年（'12用）p. 64. バルチとマーティンは南ニュージャージー州オレンジでタンデムを結成した。 ニューヨーク・ヘラルド、1912年7月7日、p. 15「メイプルウッド・クラブが勝利」、1912年7月21日、p. 15「グレンリッジが3勝」。 これら2つの情報源はすべてを結び付けている。彼らはメイプルウッドFCのクラブ仲間であり、ダブルスのパートナーだった。 チーム対チームの競技。 Fultonhistory.com。 1910年の国勢調査。「ロバート・C」で検索。 2人は数軒離れた隣人同士だった。2人ともメイプルウッド・メソジストに通っていた。 教会関係者は2020年に電子メールで後者を確認した。
- ^ 「Many Players」。New York Tribune、1910年5月17日、9ページ; 1910年5月20日、8ページ; 1910年5月29日、8ページ; 1910年6月2日、9ページ; 1910年6月21日、9ページ; 1910年6月28日と7月2日、9ページ; The Sun、1911年5月29日、4ページ; 1911年5月31日、9ページ; 1911年8月12日、7ページ; 1911年8月14日、9ページ; 1912年7月4日、9ページ。1910年から1911年まで活動的参加者。
- ^ 建物。私たちの第二メソジストポストカードアルバム、ウィリアム・ターコウスキーによる序文付き、1991年、29ページ。インターネットアーカイブ。
- ^ 招待状。結婚案内カードには、場所と日付がニューヨーク、1912 年 9 月 27 日と記載されている。コモンズ。ニュージャージー州、合同メソジスト教会記録、1800-1970 年、ニュージャージー州公文書館、結婚記録。ただし、場所はニュージャージー州ホーボーケンに変更されたが、日付は変更されていない。証明書にはジョンストン (ファースト ME の牧師) の署名があり、「ホーボーケン」と追加されている。花嫁の名前はロレッタと誤って綴られている。
- ^ 1900年の米国国勢調査。世紀の変わり目にウィリー家はセントラルハーレム（西119丁目）に住んでいた。彼らとマーティン家は当時カルバリーメソジスト監督教会と呼ばれていた教会に通っていた。ローレッタの両親はメアリー・イムラー（1854年 - 1937年）とジェイコブ・ウィリー（1849年 - 1939年）。デイリー・アーガス（ニューヨーク州マウントバーノン）、1937年8月2日、2ページ。メアリーの死亡記事：「[彼女は]マウントバーノンに25年間住んでいた。彼女はチェスターヒルME教会の会員だった。」ニューヨークタイムズ、1939年7月27日、19ページ。ジェイコブの死亡記事では、彼は「不動産業者および青果販売業者」と紹介されていた。
- ^ 1910 年の国勢調査。チャールズ I. ウィリーが 1899 年に印刷所を設立しました。彼は 1859 年にイリノイ州で生まれました。誤ったミドル イニシャル「F」で検索してください。この印刷所は古い書籍の再版を専門としていました。ウォルターは従業員で、後に会社を引き継ぎました (姓は同じですが、血縁関係はありません)。彼の役職は次のとおりです。a. 1910 年の国勢調査。出版社の会計士。b. ニューヨーク州国勢調査、1915 年。事務員。c. RL ポーク & カンパニーのトロウ...、1917 年 6 月、p. 2040。簿記係 (bkpr)。彼の妻の名前はフローレンス。d. RL ポーク & カンパニーのトロウ...、1920 年 11 月、p. 1909。書店。フローレンスが所有者として会社名で記載されています。e. ニューヨーク州国勢調査、1925 年。出版社。 1910 年と 1930 年の国勢調査。エマは生涯公立学校の教師でした。
- ^ Trow's General Directory of the Boroughs of Manhattan and Bronx、1913年、p. 812; RL Polk & Co.'s Trow General Directory of New York City ...、1915年3月、p. 1258。彼らはLoring Pl.に住んでいました。
- ^ 1915年のニューヨーク州国勢調査、1920年の米国国勢調査（賃貸）、1925年8月15日のニューヨーク州ウェストチェスター郡不動産記録。彼らは1915年から25年までアンドリュース通りに住んでいた。
- ^ RL Polk & Co. の Trow General Directory of New York City, Embracing the Boroughs of Manhattan and the Bronx、1916 年 4 月、p. 1140。自宅: 「Andrews Ave.」職業: 「芸術家」徴兵登録カード、1918 年 9 月。4 階建てのアパートでした。
- ^ ニュージャージー州公文書館、結婚記録、1912 年 9 月。職業: 「芸術家」[アート マネージャーではない]。この詳細により、1912 年であることが確認されました。Cachet。ポールは 1914 年に Gude で働いているときに Lauretta に手紙を書いています。彼の芸術的功績は、ほぼ常に会社に帰属します。Commons。
- ^ 徴兵登録カード、1918年9月 – FamilySearch経由。雇用主：「OJ Gude & Co.」この詳細により、1919年であることが確認されました。Advertising & Selling、1920年1月24日、p. 12。マーティンはGudeを離れ、現在はGotham Studiosで働いています。Gothamのロゴが入った表紙のクレジットは彼に帰属します。
- ^ Buyout. Printers' Ink、1919年3月13日、46～47ページ。
- ^ Record and Guide、1913年3月1日、p. 478 (B'wayの22nd付近/右上端); 1913年5月10日、p. 1022 (220 W. 42nd/右上端)。会社の住所は3月から5月にかけて変更されました。
- ^ Parable. Printers' Ink、1920年3月11日、p. 72。ゴッサム・スタジオで働いていたとき、彼は古代ギリシャの哲学者エンペドクレスを描いた。従業員がクレジットされることはめったになかった。(右上、日付下)
- ^ 1920年の米国国勢調査。撮影日: 1月5日。彼はウェストブロンクスに住み、屋外広告の仕事に就いていた。
- ^ 「従業員に報酬を与える」。Advertising & Selling、1920年1月10日、p. 48（右下）。HathiTrust、セント・ジェームズ・ビル、コモンズ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1920年9月4日、17ページ（5段目、52番目の広告から下）；1920年9月5日、8項、12ページ（2段目、28番目の広告から下）。本文：「電話サービスのあるスペースをアーティストが募集中。」修理。彼の最初のフリーランスのクレジット。
- ^ RL Polk & Co.'s Trow General Directory of New York City ...、1923 年 3 月、p. 1223 (自宅およびオフィスの住所)。著作権: Hearings ... on HR 11258、1925 年、p. 143; American Art Annual、1922 年、p. 498; 1926 年、p. 591 (オフィスの住所)。
- ^ Guild1. Printers' Ink Monthly、1920年12月、p. 97（非会員）; Guild2. 1921年1月、p. 97（新会員）。
- ^ ウェストチェスター郡事務官事務所。月はミルウッドの自宅の証書のコピーで確認された。ニューヨークタイムズ、1932年3月20日、第2節、7ページ。「彼は6年前にニューヨーク市から[グレーター]オッシニングに来た。」
- ^ abcdef Hard Row to Hoe (文学ニュースレター)、V-9 2005年秋号、2～3ページ – Wayback Machine経由。タイトル: 「イラストレーターの黄金時代」、ジョー・E・(エドウィン)・アームストロング。マーティンの姪、アデルとの共作。この情報源は6回引用されており、それぞれ異なる文章を参照している。抜粋: 「アデルの弟ウォルターをモデルにしたフィスクタイヤの広告『引退の時』は、彼の最も有名な作品でした。」姪は兄と妹と一緒にアーティストを訪ねたことを思い出した。次のように語っている。「私たちはオークの階段を2階まで登り... [そして] 大きくて明るい部屋に入りました... ここが叔父のスタジオでした。」 「叔父は一般的に地元のモデル、特に男の子をモデルにしていましたが、私たち家族の何人かは写真のポーズをとり、それが後に奇跡的に絵画に変わりました。祖母は感謝祭のシーンで七面鳥に油を塗っている姿で描かれました」「弟と私は『少年少女のための本棚』に座り、ポール叔父は私たちが自宅の台所のテーブルに座っているところを撮影してくれました」「姉は[ジュニア赤十字のポスター]のモデルを務めました。彼女もポーズをとり、自分の馬車と人形にぶつかった男の子の手作りの車のナンバーを取ったりしました。」祖母：メアリー・ウィリー、旧姓イムラー（1854年 - 1937年）。兄弟：ウォルター・ジュニア。姉：エドナ。アデルとジョー・アームストロングはカリフォルニア州ヒールズバーグの隣人でした。
- ^ コテージ トー。マーティンが描いた 2 階建ての家の絵。コモンズ。
- ^ 窓。家の正面は縮尺通りに描かれていません。したがって、北側も同様だったと思われます。とはいえ、全体的なレイアウトはわかります。
- ^ Hard Row to Hoe、2005年秋号、2～3ページ。PMの姪のアデルは、暗室、製図板、材料、アクセサリーについてタイプしたエッセイで回想している。この記事の主な情報源。ただし、これらの具体的な詳細は印刷には掲載されなかった。小道具には、帽子、ジャケット、ジャージ、ネクタイ、パジャマ、シャツ、スポーツ用品、セーターなどが含まれていた。複数のイラストに登場することもあった。例：この記事では同じヘルメットを2回表示しています。
- ^ ab The Daily Argus (ニューヨーク州マウントバーノン)、1927 年 7 月 11 日、p. 1 (PDF)。サブタイトル: 「Mr. and Mrs. Jacob Willey」。マーティンの甥のウォルター・ジュニアと姪のアデルとエドナについて言及している。この 4 人は独特な形で結びついている。A–W–E (左から右)。スタジオポートレート、1930 年。どちらもWayback Machine経由でアクセス。
- ^ ab Helpers1。姪のエドナは右上から2番目に写っている。地球儀の右下に署名がある。コモンズ。Helpers2。フロリダ健康ノート、州保健局、1930年11月、p. 184。アクロン・ビーコン・ジャーナル、1930年10月8日、p. 15。2人の少女がポスターを掲げている。「初日」。アメリカ・ジュニア・レッド・クロス・ニュース、1932年3月、p. 154（左上）。
- ^ ab オーブンロースト1. 彼女はメインコースを準備しています。 オーブンロースト2. Thanksgiving: An Illustrated History、J&S Thomas、2011年、p. 67。 「期待。」
- ^ Ossining Remembered、Ossining Historical Society、1999年、99ページ。The New York Times、1932年3月20日、第2項、7ページ（出席者あり）。
- ^ American Lawn Tennis、1932 年 4 月 20 日、pp. 3、64。抜粋: 「ニューヨークのテニス界ではよく知られ、University Heights Tennis Club の [元] メンバーであった Paul Martin が突然死去しました」; 「しばらくの間、Martin は胃の痛みに悩まされていました。」彼の死は目次に記載されています。 Printers ' Ink、1932 年 3 月 24 日、vol. 158:12、p. 80。抜粋: 「現在のHOポスターのアーティスト。」 Internet Archive。
- ^ ニューヨークタイムズ、1932年3月20日、第2面、7ページ。抜粋：「広告を専門とするアーティスト」、「国立デザインアカデミーで学んだ」、「葬儀は火曜日にハイランドメソジスト教会で行われる。」
- ^ Citizen-Sentinel (ニューヨーク州オッシニング)、1932 年 3 月 19 日、p. 1。サブタイトル: 「『引退の時』の発案者」。抜粋: 「葬儀は火曜日の夜 7 時にハイランド アベニュー ME 教会で行われます。」存命の兄弟はフランシス「ファニー」、ジョージ、ラルフ、ロバート。Fultonhistory.com。Citz. -Sen.、1932 年 3 月 23 日、p. 2。抜粋: 「彼の最も親しい友人や親戚のグループが出席しました。」
- ^ 生涯: 1880 年 7 月 7 日、ニューヨーク市、ニューヨーク – 1972 年 8 月 14 日、マウントバーノン、ニューヨーク社会保障死亡記録(MyTrees.com)。このサイトで生年月日を確認しました。マウントバーノン アーガス、1972 年 8 月 15 日、p. 18。死亡記事。彼女は 2 人の兄弟より長生きしました。Newspapers.com。
- ^ 「ポール・マーティン・テニス・トーナメント」。The Scarsdale Inquirer、1934年6月22日、p. 1（traits）。News.hrvh.org。The Standard-Star、1934年6月21日、p. 21。同様の記事。
- ^ Bronxville Press、1932 年 8 月 16 日、p. 4 (引用)。「村の放浪者。」彼の絶え間ない存在は、テニスに安定をもたらしました。News.hrvh.org。American Lawn Tennis、1932 年 4 月 20 日、p. 3 (目次)、p. 64。トリビュート。
- ^ このカテゴリーには、娯楽、写真、政治、連載、短編小説、スポーツが含まれていました。メディアの基本：簡単な紹介、2013年、pp. 102–03。IA
- ^ ab A Cavalcade of Collier's、ケネス・マッカードル編、 1959年、pp. xii–xiii。
- ^ Scribner's Magazine、1939年5月、pp. 20–21。発行部数はチェナリーの指揮下で急増した。彼は最初から完全に主導権を握っていた。A History of American Magazines、Frank Luther Mott、1957年、pp. 469–473。インターネットアーカイブ。
- ^ 雪かき。Collier 's、1926年12月25日、1924年12月27日。HathiTrust。
- ^ ab Scribner's Magazine、1922年7月、p. 126（niche）。
- ^ これら 18 の活動は、 1924 年 2 月 2 日から 1927 年 8 月 27 日の間にCollier's の表紙に掲載されました。日付は「雑誌の表紙イラストレーター」という見出しの下にまとめて記載されています。
- ^ ab Collier's (6 月 24 日)。「指の正しい位置」。初心者のフルート奏者。セーラー服と赤いリボンを着用。米国議会図書館。
- ^ ab Collier's (8月27日)。不安そうな犬と楽しそうな男の子がウォータースライダーを滑り降りている。コモンズ。
- ^ ab Collier's (9月25日)。英語文法の授業で生徒の心がさまよう。HathiTrust経由でアクセス。
- ^ abc Collier's (6月25日)。自画像。マーティンは赤いカーネーションに囲まれてダービーハットをかぶっている。口ひげは付け加えられた。表紙記事は競馬に関するもの。
- ^ マジック。表紙のアイデアがコリアーズ・コモンズのアート編集者に送られる。
- ^ ab 写真撮影1。モデルが絵画と完成品のためにポーズをとっている。 1930年11月22日、サタデー・イブニング・ポスト37ページに掲載された。アーティストのサインあり。少年、2人の少女、冷蔵庫は別々に撮影された。
- ^ ab 写真撮影2。モデルが絵画と完成品の前でポーズをとっている。これは1932年5月のForeign Serviceの表紙に掲載された。アーティストのサイン入り。少年は絵筆の棒を持っている。それにはマッチ箱（花の代わりに）が付いている。
- ^ 「統計」。Printers ' Ink Monthly、1920年10月、25ページ（写真）、26ページ（B'way、フィート）。この建物は、古いPutnamビルの上にありました。その場所には現在、Paramountビルが建っています。Electrical World、1917年10月6日、683ページ; Printers' Ink、1917年10月18日、25ページ; Electrical Experimenter 、1918年1月、597ページ; 1918年12月、526ページ。1か月間、 Liberty債券の販売を促進するために、文字が変更されました。
- ^ Advertising & Selling、1917 年 6 月、33 ページ。推薦文。ソングライターのGeorge M. Cohan 氏：「これまで見た中で最高のミュージカルナンバーの 1 つです。」New York Tribune、1920 年 4 月 28 日、8 ページ。抜粋：「噴水が鳴り、トレードマークが変わります。」この広告は、1919 年 12 月から 1920 年 5 月まで、数百の新聞に掲載されました。リグレーの面白い看板は、一般大衆に向けられていました。エネルギッシュで頭の尖った妖精たちが、チューインガムの健康効果を宣伝していました。
- ^ シミュレーションされた動き。「タイムズスクエア ノース」。屋上の看板全体は撮影されていません。左側には、さらに 3 人の元気な「槍兵」がいます。彼らはウォーミングアップを行っています。ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション。
- ^ 「Flasher」。Illustrated World、1920年6月、pp. 689–91。この記事では、点滅する電球がどのように動きの錯覚を引き起こすかを説明しています。つるのような花のデザインの中に、擬人化された体操選手、泡立つ噴水、羽ばたく長い尾を持つ孔雀が描かれています。
- ^ Times Square Spectacular、Tell、2007年、pp. 75、79。2つ目の電光看板が見えるようになりました：The Ten Commandments、1924年。One Times Square、McKendry、2012年、p. 17。水彩画。注目を集める、魅惑的な、三角形の頭の電光パフォーマーを描いています。
- ^ Motion. Outdoor Advertising (書籍)、Lippincott、1923年、85～86ページ。美しく、魅力的で、印象的と言われています。
- ^ New York Tribune、1917年11月10日、p. 1（初年度）。"Chew Over Chew"。Variety 、 1924年2月7日、p. 18（最終年度）。1917年から24年まで運営された。この論争は未解決のままで、長期にわたる運営は早々に終了した。
- ^ 「投資」。Printers ' Ink、1922年8月10日、pp. 17–20。「プレミアム」。Famous Leaders of Industry、第2シリーズ、Wildman、1921年、pp. 330–339。HathiTrust。
- ^ Toss1。タイトルは「祖国に奉仕し、戦争キャンプの恩恵を受ける」。これは、ワヴ紙にリトグラフで描かれている。カナダ図書館・文書館。アーカイブ版: 1。ウェイバックマシン。Toss2。これはカード版である。コモンズ。多くの芸術家が戦争遂行のために才能を貸した。彼は1918年9月に徴兵登録した。そのとき、年齢制限が21～30歳から18～45歳に変更された。
- ^ 士気高揚。『ニューヨークが兵士たちに与えた影響：1917年から1919年の世界大戦におけるニューヨーク戦争キャンプのコミュニティサービスを通じて』 1919年、3～4ページ。
- ^ 「彼らは出発した」。ブルックリン・デイリー・イーグル、1921年12月11日、p. D23; 1921年12月20日、p. B5; 1924年12月7日、sec. resorts、p. 41。ニューヨーク・ヘラルド、1922年12月17日、sec. 6、p. 6。ニューヨーク・タイムズ、1923年2月4日、p. R12。「惰性航行」。ブルックリン・デイリー・イーグル、1922年12月17日、p. H40; 1923年12月16日、p. R33。ニューヨーク・ヘラルド、1921年12月18日、sec. 3、p. 15;ニューヨーク・トリビューン、1922年1月22日、pt. 3、p. 6; 1922年12月3日、pt. 4、p. 5.ニューヨーク・タイムズ紙、1923 年 12 月 9 日、p. R7; 1925 年 1 月 25 日 p. R14 ; 1925 年 12 月 6 日 p. R19。 「エキサイティングスポーツ」。ニューヨーク トリビューン、1921 年 12 月 18 日 pt. 3p。 5; 1922 年 1 月 29 日 pt. 3p。 6.ニューヨーク・ヘラルド紙、1922年1月29日秒。 3p。 3.「スノーシュートレイル」。ニューヨーク・トリビューン、1922 年 1 月 29 日 pt. 3p。 6.ニューヨーク・ヘラルド紙、1922年1月15日秒。 3p。 11.「レッツゴー」NYヘラルド、1922年12月10日秒。 6p。 6. Brooklyn Daily Eagle、1922 年 1 月 8 日および 15 日、p. F12、1922 年 1 月 29 日、pt. 3、p. 6. NY Tribune、1922 年 1 月 8 日、pt. 3、p. 3。印刷物の初版: 1921 ～ 1922 年。これらはすべてアーティストのサインが入っています。画像の左下隅に「Exciting Sport」のサインがあります。
- ^ The Daily Argus、1921年12月3日、グラビア欄 (PDF)。その年の初めに、彼はウィリアム・エドウィン・ラッジのカードをデザインする契約を結びました。出版社は1921年にニューヨーク州マウントバーノンに移転しました。ウェイバックマシン。「Bide-A-Wee」。これは珍しい、またはユニークな例です。コモンズ。
- ^ Mags、1927年：「私は豆を知っている」（商標登録されたフレーズ）。Ladies ' Home Journal、5月号、p. 71; The Farm Journal、5月号、p. 57; Good Housekeeping、5月号、p. 143; MacLean's、5月15日、p. 47; McCall's、5月号、p. 57; National Geographic、4月号、p. 188; Successful Farming、4月号、p. 115; Woman's Home Companion、5月号、p. 68。
- ^ ボランティア1.ニューポート (RI) マーキュリー アンド ウィークリー ニュース、1929 年 9 月 6 日、p. 5。「美しく、感動的。」ボランティア2.ペンシルバニア スクール ジャーナル、1929 年 10 月、p. 102。ボランティア3.アメリカ ジュニア レッド クロス ニュース、1930 年 4 月、p. 183。壁面展示。インターネット アーカイブ。
- ^ Advertising Age、1931年9月26日、11ページ（右上）。全国的な広告キャンペーンは1931年9月に始まった。
- ^ 自信。タイトルは「私は気にしない、私は強い」。コモンズ。
- ^ 文書。これらの手紙はデビュー年を確認するものです。Wayback Machine。
- ^ 体重増加。少年が体重計の上に立っています。彼は実生活の叔母に「もう痩せてるなんて呼べないよ！」と言います。アーティストのサイン付き。コモンズ。親指をさしている1。Advertising Outdoors、1931年11月、35ページ。「あふれんばかりの元気とエネルギーが表現されている。」サインは消されています。インターネットアーカイブ。
- ^ ab Thumb Pointing2. Outdoor, Street-Car, and Radio Advertising、1936年、pp. 14a、15、17。サイズ：25' x 12'。ストリートレベルの視点です。
- ^早起きの少年。うれしそうな少年が「 お母さん、こっちへ来て…お腹が空いた」と言いながらベッドから飛び起きる。句読点はオリジナル。コモンズ。
- ^ Thirst Quencher.サタデー・イブニング・ポスト、1930年7月26日、p. 43。コモンズ。
- ^ 雑誌、1930年：American Home、8月号p. 507; The American Magazine、8月号p. 124; Arts & Decoration、8月号p. 17; Collier's、8月号p. 16; Cosmopolitan、9月号p. 151; Country Life (Garden City, NY)、8月号p. 75; House Beautiful、8月号p. 100a; Ladies' Home Journal、8月号p. 70; McCall's、8月号p. 78; Post、7月26日p. 43; Silent Hostess、第2巻第5号、表紙裏; Time 、 8月11日p. 2。ニューヨークの日刊紙、1930年：Auburn Citizen、7月31日p. 8 Otsego Farmer and Republican (Cooperstown)、7 月 11 日 p. 4; Rochester Times-Union、7 月 15 日 p. 12; St. Lawrence (County) Plaindealer、7 月 15 日 p. 2。書籍: Never Done、Strasser、1982 年 p. 266。インターネット アーカイブ。
- ^ Printers' Ink、1930年9月18日、pp. 130、132。「ストーリーイラストレーションとは何か?」Larned。広告におけるイラストレーション、Larned、1925年、p. 64。
- ^ Playtime1. Saturday Evening Post、1930年10月25日、34ページ。インターネットアーカイブ。Playtime2. Commons。
- ^ 雑誌: Silent Hostess、1930年第2巻第7号、表紙裏; Saturday Evening Post、1930年11月22日、37ページ。書籍: Advertising the American Dream、Marchand、1985年、271ページ。新聞、1930年: Alexandria Times-Tribune、11月20日、6ページ; Canyon News (Texas.)、11月13日、16ページ; Coshocton Tribune (Ohio)、11月20日、9ページ; Evening Journal (Del.)、11月26日、4ページ; Evening Sun (Hanover、Pa.)、11月30日、3ページ; Indiana Evening Gazette、11月20日、13ページ; Jamestown Evening News (NY)、11月13日、15ページ; Los Angeles Times、11月18日、4ページ; Morning Herald (ペンシルバニア州ユニオンタウン)、11月20日p. 16; Patriot and Free Press、11月20日p. 9; Pomona Progress Bulletin、11月18日sec. 2 p. 4; Republican Watchman、11月14日p. 3; Silver Creek News、11月20日p. 6; Van Wert Times Bulletin、11月20日p. 8; Wilmington News-Journal、11月27日p. 2。3人の子供が大人のふりをしています。
- ^ The Pelham Sun、1931年3月13日、p. 7 (PDF)。Wayback Machine。
- ^ ab Girl Scout Equipment (カタログ)、1931 F p. 25; 1932 S p. 29; 1932F p. 32; 1933S p. 34; 1933F p. 28; 1934S p. 31; 1934F p. 31; 1935S p. 38; 1935F p. 38; 1936S p. 33; 1936F p. 33。1931F からの抜粋: 「1931 年初めに開催されたコンテストで入賞したポスター。ポール・マーティンが描いた」「[ウィンドウ ディスプレイ用の] 非常に魅力的な宣伝アイテム」。1933F からの抜粋: 「『有用性』ポスターは、その明るさと美しい色使いから、最も人気のあるポスターの 1 つです。」この半期カタログ 11 部すべてに掲載されています。サイズ: 17 インチ x 22 インチおよび 7 インチ x 9.25 インチ。
- ^ American Art Annual、American Federation of Arts、1928年第24巻、182ページ。コンテスト、デモンストレーション、展示会が頻繁に開催されました。マーティンの名前は654ページに記載されています。HathiTrust。
- ^ 「コンペティション」。The Art News、1931年2月21日、p.17; New York Evening Post、1931年2月21日、p.D5（200–300）。
- ^ ab 「ポスターキャンペーン」。プラッツバーグ・デイリー・プレス、1931年1月21日、p. 7。ギブソンは最初の（最終ではない）陪審員だった。
- ^ abcd 「コンテスト」。The Pelham Sun、1931年2月27日、p. 9 – news.hrvh.org経由。
- ^ The Yonkers Statesman、1931年11月6日、p. 20 (PDF)。Wayback Machine。Citizen -Sentinel、1931年11月9日、p. 9。
- ^ The Yonkers Statesman、1929年6月1日、p. 6 PDF (花婿介添人)。見出し:「25年前」。式は、ニューヨーク市マンハッタンのリバーサイドアベニュー (当時はドクターと呼ばれていた) にある花嫁の実家で行われた。Wayback Machine。TYS 、 1904年6月2日、p. 5。抜粋:「花嫁介添人と花婿介添人が受け取った記念品は、金のイニシャルリングでした。」Newspapers.com。
- ^ Dobbs Ferry Register、1931年3月13日、p. 11 (PDF)。Wayback Machine。The Evening Huronite、1931年3月14日、p. 7。MartinとSchain。
- ^ 「Reward」。Mid -Week Pictorial、1931年3月7日、p. 18。インターネットアーカイブ。Reward2。Commons。Citizen -Sentinel、1931年2月19日、p. 8。絵画は現在、本棚の上に置かれている。彼らは以前と同じ場所に立っている。
- ^ NY Herald Tribune、1931年2月22日、第9面、8ページ。写真の下のキャプション：「スカウトポスターアーティスト」。Newspapers.com。トップ3。Wayback Machine。
- ^ Girl Scout Collector's Guide、Degenhardt and Kirsch、2005年、p. 266e。下部に刻印されたメッセージがあります。インターネットアーカイブ。
- ^ ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1931年10月18日、第2面、13ページ。オリジナルはワナメーカーのショーウィンドウに1週間展示されていた。
- ^ The Sign。変更要求は手紙で行われました（最後の段落）。
- ^ 新聞、1931年：Lockport Union-Sun & Journal、2月21日、p. 4 (PDF)。Wayback Machine。Citizen -Sentinel、2月17日、p. 6; Wisconsin State Journal、2月24日、p. 6; The Evening Huronite、2月25日、p. 4; Capital Times (Wisc.)、2月26日、p. 9; Jamestown Evening Journal、2月26日、p. 15。Citz. -Sen.は「happy and」という語句を省略した。
- ^ シェルター。コモンズ。1932年ラインのタイトル リーフ(セールスマンの小冊子)。この画像は、1931 年以降、カレンダー、インク ブロッター (3.5 インチ x 6 インチ、裏はピンク)、印刷物に使用されました。スーツケース レイアウト。ジョリエットの Gerlach Barklow Calendar Company、Tim and Michelle Smith、2009 年、26 ページ。Google ブックス。
- ^ 困惑。コモンズ。1933年ラインのタイトル リーフ(セールスマンの小冊子)。この画像は、 1930 年 10 月のParents' Magazineの表紙に初めて掲載されました。その後、 Parents はこの絵を Gerlach Barklow に売却しました。社内のアーティストが文字を変更し、タイトルを追加しました。
- ^ Advertising & Selling 、1920年1月24日（無署名）。代わりにp. 12にクレジットされています。これは、Deere & Co. Magazineの存続期間：1909–24年の幹部の鉛筆スケッチです。HathiTrust。Printers' Ink、1909年5月12日、p. 39。合併により設立されました。
- ^ Repair. Good Hardware、1920年10月（時計修理業者）。発行元：Strevell-Paterson Hardware Co.、ソルトレイクシティ。
- ^ 商人1. Progressive Grocer、1922年9月号、第1巻第9号（電話注文）。ぼやけた署名。目次。ただし、5ページにもクレジットが記載されている。商人2. Progressive Grocer、1922年11月号、第1巻第11号（七面鳥の重量測定）。AC = 社内（またはスタッフ）アーティスト。この頭文字は、1922年6月から11月にかけて5つの表紙に登場した。
- ^ Bitten Apple. Silent Hostess、ゼネラル・エレクトリック、1930 年第 2 巻第 4 号、1931 年第 3 巻第 4 号 (筋肉を曲げる)、1931 年第 3 巻第 7 号 (フットボールを膨らませる)。この短命の雑誌は、1930 年から 1932 年にかけて革新的な「モニタートップ」冷蔵庫を宣伝しました。特集記事、レシピ、ヒントが掲載されました。
- ^ トルコ。Progressive Grocer（1922年～現在）。1世紀以上にわたり、独立系経営者の成功を支援してきました。分析記事で知られています。
- ^ The Daily Bulletin (ニューヨーク州エンディコット)、1956 年 10 月 12 日、p. 5。見出し: 「レイノルズが雑誌編集者に指名」。任命は 11 月 1 日に発効しました。NYSHistoricNewspapers.org。「非食品」。Readings in Marketing、Walters、Snider、Sweet 編、1962 年、p. 595。5 行の脚注。インターネット アーカイブ。
- ^ ab 「パレード」。ペンシルバニア州アルトゥーナ・トリビューン、1932年5月21日、5ページ。テキサス州ブラウンズビル・ヘラルド、1932年5月11日、8ページ。1933年5月17日、2ページ。ハートフォード・クーラント、1932年5月22日、A8ページ（ストリートビュー）。ニューキャッスル・ニュース、1932年5月16日、10ページ。レッドランズ・デイリー・ファクト、1933年5月19日、8ページ。テネシアン、1932年5月28日、7ページ。オレゴン州メドフォード・メール・トリビューン、1933年5月21日、4ページ。サンバーナーディーノ・デイリー・サン、1933年5月22日、3ページ。ベーカーズフィールド・カリフォルニアン、1933年5月23日、7ページ。アルバカーキ・トリビューン、1933年5月26日、15ページ。戦没将兵追悼記念日の直前に印刷されました。
- ^ 「ハーディング」。VFW : Our First Century、メイソン、1999年、58ページ。IA
- ^ 所有権。彼はいくつかの調整を行いました。コモンズ。
- ^ The Eaton Rapids (Mich.) Journal、1932年4月22日、p. 6 (PDF)。抜粋:「最後の芸術的業績」。印刷デビュー。Wayback Machine。Detroit Free Press、1932年4月26日、p. 22。これも初期の作品です。
- ^ Foreign Service、1932年5月、pp. 10、26（社説引用）。これは1933年の公式ポスターでもあった。
- ^ Emblem1. Boys' Life、1932年5月、p. 52; Emblem2. 1933年5月、p. 30; 1934年5月、p. 44。アーティストの署名入り。障害を負った退役軍人や貧しい退役軍人が花のピンバッジを集め、一般販売した。集められたお金は退役軍人とその扶養家族を支援するために使われた。
- ^ 「良いタイヤ」。The Bicycling World and Motorcycle Review、1901年10月10日、26ページ、1901年9月5日、454ページ、1901年2月21日、584ページ。
- ^ Automobile Topics（業界誌）、1921年9月24日、443ページ。この生産量は1921年の月間生産量記録を樹立した。US Tire Industry、フランス語、1991年、45、47ページ。1920年代の業界リーダーは、グッドイヤー、ファイアストン、グッドリッチ、USラバー、フィスクの順であった。
- ^ ab The Rubber Age、1928年1月25日、pp. 419, 424。Montgomery WardとSears（大量販売業者）との競争により価格戦争が勃発。The Rubber Age、1931年1月10日、pp. 350–52; 1931年12月10日、p. 211。同社は3年連続で赤字を計上し、1931年1月に破産手続きに入った。インターネットアーカイブ。
- ^ ニューヨーク・サン、1940年1月19日、31ページ。「フィスク資産を米国に移管」
- ^ 米国ラバーカンパニーの歴史、バブコック、1966年、pp. xv（統一）、97（ブランド）、410〜11（世界）。株主は1966年4月19日に社名変更に投票しました。インターネットアーカイブ経由でアクセス。
- ^ Akron Beacon Journal、1989年9月23日、p. A1; 1990年5月3日、p. B3。契約締結：1989年9月。契約最終決定：1990年5月。
- ^ ab Greenville (SC) News、1962年11月8日、p. 48; 1962年12月13日、p. 49。News and Observer、1965年3月4日、p. 23; 1978年1月11日、p. 15。Poughkeepsie Journal、1977年8月30日、p. 17; The Charlotte Observer、1978年2月20日、p. A10。Kmartの広告。Newspapers.com。
- ^ Tire Business (業界誌)、1998年7月6日（1996年創刊）、2013年12月19日（現在も発行中）。tirebusiness.com からアクセス。
- ^ Journal Tribune、1980年7月22日、6ページ。チコピー・ユニロイヤル工場が閉鎖される。
- ^ America A to Z、Reader's Digest、1997年、pp. 364–65 – Internet Archive経由。象徴的な商標として認識されました。
- ^ ロゴ、フォント、レタリングバイブル、Cabarga、2004年、16ページ。インターネットアーカイブ。
- ^ ab San Francisco Call、1910年12月1日、7ページ; 1911年4月30日、44ページ; San Francisco Chronicle、1910年12月1日、5ページ; Los Angeles Express、1910年12月2日、23ページ; Oakland Tribune、1910年12月4日、38ページ; 1911年5月7日、37ページ; The Oregon Journal、1910年12月4日、4ページ12ページ; The Spokesman-Review、1910年12月11日、D9ページ; Town Talk ( SF mag )、1910年12月24日、50ページ; Wallaces' Farmer、1911年4月7日、8ページ; Life、1911年8月17日、276ページ; 1912年4月4日、 5ページこれらは、1910年12月から1912年4月までの間に印刷された広告キャラクターの例です。また、1910年12月には絵葉書[リンク1、3 ]にも登場しました。
- ^ ab 初期の歴史1。プリンターズインク、1912年12月26日、p. 78。タイトル：「トレードフィギュアとしての『フィスクボーイ』の開発」。眠そうな目をしたキャラクターは1910年に作成されました。数か月後に1セント硬貨のポストカードに登場しました。それらは通常、1910年12月から1912年の間に郵送され、消印が押されました。現在、コレクター市場で取引されています。
- ^ ab 初期の歴史2. The Poster、1913年11月、p. 55。タイトル: 「なぜフィスク・ラバー・カンパニーはポスターを使用するのか。」広告マネージャーのMG (メイベル・ガレッタ) ウェバー: 「彼は1910年に初めて登場しました。」初期の歴史3. Judicious Advertising、1913年1月、p. 71。HathiTrust。
- ^ サタデー・イブニング・ポスト、1929年1月12日、p. 78。印刷デビュー。経営陣は1928年に顔の変更を決定した。
- ^ サタデー・イブニング・ポスト、1930年2月8日、p. 106。雑誌は表紙の日付の約7日前に配布されました。エレクトリック・レールウェイ・ジャーナル、1930年2月、p. 83。ミニチュア版。印刷初版。インターネットアーカイブ。クレーム。オフィシャル・ガゼット、1930年7月、vol. 396、p. 730。
- ^ ab Editor & Publisher、1947 年 3 月 29 日、36 ページ。「Master PJs」へのマーティンの貢献は間接的に言及されています。抜粋:「ある時、彼らは彼に現代的なパジャマを着せて、彼を少し大人にしました。」インターネット アーカイブ。
- ^ Chattanooga Times、1930年5月4日、48ページ。Nashville Banner、1930年5月11日、3面、2ページ。Hartford Courant、1930年6月8日、C7ページ。Pittsburgh Press、1930年6月15日、自動車面、2ページ。Modesto News-Herald、1930年6月14日、13ページ。情報源はMortensen Tire ServiceのJames Mortensenでした。
- ^ ab Printers' Ink、1930年3月27日、pp. 10, 12-(引用)。タイトル: 「トレードマークの改良を恐れるな。長年有名だった少年の再引退の時期さえも現代化されている。」少年の3つの段階が写真付きで紹介され、レビューされている。これは、3番目で最後の段階に関する珍しい一次資料である。元の少年が作成された年を誤って記載している。徴兵登録カード、1918年。別の訂正。ギッフェンの年齢(1886年3月3日生まれ)。Printers ' Ink、1912年12月26日、p. 78; The Poster、1913年11月、p. 55。2つの初期の資料。広告アイコンが1910年に誕生したことを正しく述べている。Catalogue of Copyright Entries、pt. 4巻5号、1911年、2、299ページ。© 1910年6月1日。まだ印刷されていませんでした。
- ^ ab 「Modernizes」。シュリーブポート・ジャーナル、1930年5月1日、3ページ。Newspapers.com。
- ^ サタデー・イブニング・ポスト、2月8日p. 106; 3月8日p. 76; 4月5日p. 107; 5月3日p. 69; 5月10日p. 128; 5月24日p. 61; 5月31日p. 99; 6月7日p. 67; 6月21日p. 89; 6月28日p. 87; 7月5日p. 69; 7月26日p. 91; 8月23日p. 38。13号すべて1930年のものです。インターネットアーカイブ。
- ^ この13号のうち3号に、トレードキャラクターの芸術的クレジットが記載されています。具体的には、3月8日p.76（無地の背景）、7月26日p.91（紫色の背景）、8月23日p.38（青色の背景、写真）。
- ^ サタデー・イブニング・ポスト、1930年3月8日、77ページ。抜粋：「額装に適しています。」11×14インチ。インターネットアーカイブ。
- ^ 書籍。ソフトカバー。サイズ: 5.75" x 7.25"。コモンズ。
- ^ 「灰皿」。アンティークトレーダー広告価格ガイド、Husfloen 編、2001 年、237 ページ。直径 6.50 インチ。灰皿 2。ウェイバック マシン。
- ^ スコアパッド。表紙にはギルバート・スチュアートによるジョージ・ワシントンの肖像画が描かれている。サイズ: 4" x 6.5"。コモンズ。
- ^ 「時計」。アンティークトレーダー広告価格ガイド、Husfloen 編、2001 年、67 ページ。円形で、縁にゴムタイヤが付いていました。メーカー: Telechron。直径 6.25 インチ。
- ^ デザイン No. 1: 「フィスク・トレードマーク・ボーイ」。デザイン No. 2: 「象とネズミ」。デザイン No. 3: 「チェッカー・プレイヤー」。デザイン No. 4: 「影」。デザイン No. 5: 「野球」。最後の 4 つは、レジナルド・ボールズ、JF カーナン、レスリー・スラッシャー(2) が以前に出版した絵画です。例外: マーティンの「改造されたエージェント」は、4 つすべてに登場します。ウィキメディア・コモンズ。
- ^ ストライカー。ダイヤモンド マッチ社とユニバーサル マッチ社のカバーに登場。これには前者の「プル クイック」も含まれる。10 本の木の棒を素早く引き抜くと点火する。コモンズ。
- ^ ポスター。タイトルは「Coming and Going」。軍事をテーマにしており、NRA のロゴが入っています。したがって、1933 年または 1934 年のものです。サイズ: 28" x 39"。コモンズ。
- ^ マスコットと「エアクッション」と「フィスク」の文字がエンボス加工されています。これは交換部品でした。さまざまなサイズがありました。快適。ウェイバックマシン。
- ^ 「特別」。ニューオックスフォード（ペンシルバニア州）アイテム、1933年4月13日、3ページ、1933年4月20日、2ページ、イブニングサン（ペンシルバニア州ハノーバー）、1933年4月11日、7ページ、ガゼットアンドデイリー（ペンシルバニア州ヨーク）、1933年4月11日、4ページ。広告：「タイヤ1本販売につき、フィスクジグソーパズルを1つ無料で差し上げます。」タイムズユニオン、1934年5月31日、8ページ。広告：「アルバニーガレージでは、保護者同伴の子供に無料。」
- ^ 寓話。ウォータールー（アイオワ州）クーリエ、1934年7月8日、13ページ。モリスタウン（テネシー州）ガゼット・アンド・メール、1934年5月30日、3ページ。「下のクーポンにサインして、当局にお持ちください。本は完全に無料です！」グリーンウッド（ミシシッピ州）コモンウェルス、1934年6月8日、2ページ。ベルビル（カンザス州）テレスコープ、1934年6月28日、3ページ。オセージ郡ニュース（オクラホマ州パウハスカ）、1934年10月26日、7ページ。
- ^ スーパーサービスデータブック、1933年。サイズ：6.25インチ×3.75インチ。32ページ。さまざまな車種のリムとタイヤの仕様が記載されています。
- ^ Electric Railway Journal、1930年2月、p. 83; National Petroleum News、1930年2月19日、p. 120; 1930年6月18日、p. 131; The Fleet Owner、1930年3月、p. 25。インターネットアーカイブ。Automobile Topics、1930年5月10日、p. 4。HathiTrust。Boys ' Life、1932年5月、p. 43; 1932年6月、p. 53; 1932年7月、p. 45; 1933年9月、p. 28; "All the World". 1933年12月、p. 42; 1934年4月、p. 28; 1934年5月、p. 30; 1934年6月、p. 42; 1934年12月、p. 55; The American Boy、1933年9月、p. 32; 1933 年 12 月。これらは自転車のタイヤの広告です。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1930年4月10日、p. 10; 1930年4月17日、p. 15; The New York Sun、1930年4月17日、p. 45; 1930年5月1日、p. 45; Bismarck (ND) Tribune、1930年5月31日、p. 3; The Newark (NY) Courier、1930年6月12日、p. 6; San Jose Evening News、1930年7月11日、p. 13; Binghamton (NY) Press、1931年4月23日、p. 19; Van Nuys (Calif.) News、1931年8月6日、p. 7; Dansville Breeze、1932年1月21日、p. 3; Buffalo Courier-Express、1932年1月4日、6ページ; The Indianapolis Times、1932年7月2日、9ページ; Medina Daily Journal、1933年5月11日、5ページ; The Evening News (Harrisburg, PA)、1933年7月19日、16ページ; Schenectady Gazette、1934年5月25日、32ページ; Plattsburgh Daily Press、1934年7月6日、8ページ。フィスク販売店による広告[リンク2、3]は1930年以降急激に減少した。大多数は1930年11月にフランチャイズを剥奪された。これは売上低迷によるもので、大恐慌によって状況が悪化した。
- ^ シェイクアップ。連邦取引委員会対グッドイヤータイヤ＆ラバーカンパニー、304 US 257、1938、p. 443。記録の転写。ジョン・T・クリントンは、1930年4月20日に大幅な人員削減の背後にある理論的根拠を説明した。彼は、業績の悪いディーラーとの取引はもはや利益にならないと述べた。3分の2（20,000）の年間売上高はわずか約200ドルでした。Googleブックス。アーカイブ版：1。ウェイバックマシン。
- ^ 「値下げ」。『ラバー：アメリカの産業史』、スクラベック、2014年、163ページ。抜粋：「シアーズ、モンゴメリー・ワード、スタンダード・オイル、ウェスタン・オート・サプライ、PEPボーイズなどの大手小売業者は特別契約を結んでいた。」
- ^ ab 「注意せよ」。Printers' Ink、1920 年 1 月 1 日、p. 70。抜粋: 「意見の相違」。徐々に変化するキャラクターであれば、小売業者を含む一般大衆にもっと受け入れられたかもしれない。そうでなければ、はるかに積極的なプロモーション キャンペーンが必要だっただろう。Advertising Age、1939 年 4 月 3 日、p. 10。小見出し: 「消費者の反抗」。ノスタルジアが勝利。
- ^ The Rubber Age、1931年1月10日、350～352ページ（負債増大）、1932年2月10日、391～392ページ（計画）、1933年6月、124ページ（役員）。エドワード・D・レヴィは社長として留任。破産管財期間：1931年1月～1933年5月。インターネットアーカイブ。
- ^ Hogan Handbook; Fisk-Federal-Badger Tires、Thomas E. Hogan, Inc.、1935年、35～36ページ; The Greenville Sun、1935年4月25日、3ページ; The Boston Globe、1935年5月16日、22ページ; Intelligencer Journal、1935年6月20日、11ページ。「眠いあくびをする人」は1930年から36年まで雑誌広告には登場しなかった。しかし、1935年には商品や新聞広告に登場し始めた。この逆転はマーケティング専門家の反対にもかかわらず行われた。
- ^ Norman Rockwell Encyclopedia、モリーン、1979年、pp. 144–46, 149, 156–57, 161, 167–68, 172, 183–84 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ St. Joseph News-Press、1929年1月4日、19ページ。Billings Gazette、1929年2月15日、13ページ。Dothan Eagle、1929年2月22日、8ページ。The Herald-Sun（ノースカロライナ州ダーラム）、1935年2月3日、第2部、6ページ。Des Moines Register、1935年4月11日、10ページ。The Morning News（サウスカロライナ州）、1935年6月22日、6ページ。Dayton Daily News、1935年9月6日、6ページ。Hamilton Journal-Daily News、1935年12月19日、11ページ。Newspaper.com。
- ^ 「アトランティック シティ展示会」。フィラデルフィア インクワイアラー、1929 年 10 月 13 日、p. B4。抜粋: 「マーティンは子供向けの趣味にも特化している。」プレス オブ アトランティック シティ、1929 年 10 月 9 日、p. 2。見出し: 「ポスター アートの男性が展示会を開催」。Newspapers.com。
- ^ ノーマン・ロックウェル『イラストレーターとしての私の冒険』 1960年、118ページ、1988年、95ページ。これらは、ロックウェルによると、ジョン・エイムズ・ミッチェルのトップ3でした。インターネットアーカイブ。
- ^ 所有権。編集者ヤノフスキー氏からのマーティン夫人への手紙。ウェイバックマシン。
- ^ 「Fundamentals」。Parents ' Magazine、1929年8月、p. 12（中央挿入）。表紙を見るには前に戻ってください（または1をクリックしてください）。パンツにサインされています。インターネットアーカイブ。
- ^少女時代。1920年6月までは The Rallyと呼ばれていました。この画像は後に、1932 Fと1933 SのGirl Scout Equipmentの表紙に掲載されました。
- ^ Collier's (5月23日)。マーティンの最初の消費者向け雑誌の表紙。コモンズ。
- ^ Collier's (10月25日)。リンゴボビング。ハロウィーン号。ベーブ・ルースの記事、15ページ。HathiTrust経由でアクセス。
- ^ みんなの。遊び時間の冒険。いたずら好きな犬と若い水泳選手が池にいます。インターネット アーカイブ経由でアクセス。
- ^ メモリアルデー。Foreign Service は、1951 年 1 月号でVFWに改名されました。コモンズ。Boys ' Life、1932 年 5 月、p. 52、1933 年 5 月、p. 30、1934 年 5 月、p. 44。ポスター版。インターネット アーカイブ。
- ^ Die Hausfrau (主婦)。この画像は、 1931 年にGB のカレンダー、インク吸い取りカード、印刷物に初めて掲載されました。3 つのタイトル: Die Deutsche Hausfrau、1904 ～ 18 年。ディ・ハウスフラウ、1919 ～ 1992 年。ダス・フェンスター、1992年–現在。
- ^ リバティ。人形の馬車、手作りのワゴン、ナンバープレートが目印です。女の子の巻き毛は付け足しました。
- ^ 両親（10月28日）。アーティストのサインあり（非常に薄い；右肩）。この写真は1951年10月と1956年10月の記念号にも掲載された。
- ^ Parents (8月29日)。子犬の出産。これは古典的なタイトルの最初の号です。12ページ。以前の名前：Children, the Magazine for Parents、1926年10月–1929年1月; Children, the Parents' Mag.、1929年2月–7月。
- ^ 両親（10月29日）。父親がフットボールを爆破する。
- ^ 両親（10月30日）。困惑した読者。インターネットアーカイブ。
- ^ 「Short Turns and Encores」。少年と少女がアメリカ南北戦争の退役軍人の話を熱心に聞いている。老兵はシャーマン将軍のことを回想している。HathiTrust 経由でアクセス。
- ^ 毛布1. 祖父、父、息子（ハサミを持つ）。コモンズ。「毛布」2. HathiTrust。
- ^ 「The Unfairway」。男性、女性、キャディー、22 ページ。トップニュースを読んで喜ぶ父と息子、23 ページ。
- ^ 「悲劇」。共感力のある教師。悲しみながらも強い生徒。
- ^ 「暗い道を行く」。若いヘンリーは懐中電灯と斧を持っている。『今日と昨日の物語』、ロー編、1930年（口絵）。同じ絵だが、作者の署名が完全に入っている。
- ^ Catalog of Copyright Entries、LOC、1928年、p. 1196。The Herald News（マサチューセッツ州フォールリバー）、1927年10月22日、p. 11。馬小屋のイラストが目立つように展示されています。「Digital Archives of the Fall River Public Library」からアクセスできます。
- ^ 「ビッグゲーム」(PDF)。ニュースボーイ、ホレイショ・アルジャー協会、2004年11月-12月、pp. 8–10。9ページのスティックのかかとの下に署名されています。ウェイバックマシン。
- ^ Araminta。1933年再版。HathiTrust経由でアクセス。
- ^ 教会経営、ウィリアム・H・リーチ編、1930年11月、188ページ。
- ^ Catalog of Copyright Entries、LOC、1929年、p. 1180。Every Evening (デラウェア州)、1928年9月1日、p. 7。Review。Newspapers.com。The News Journalで検索。
- ^ Catalog of Copyright Entries、LOC、1930、p. 1645。St. Louis Globe-Democrat、1929年11月23日、p. 16。レビュー。Newspapers.com。
- ^ 読者1. 読者2. 読者3. 出版社: RR Bowker Co.、45th St.、NYC。Bowker は書店にダストジャケットを大量に販売しました。ダストジャケットには小売業者の会社名と住所が印刷されていました。Commons。
- ^ ニューヨーク・トリビューン、1918年12月22日、第2部、7ページ。スポルディングス・テニス年鑑、1919年、177ページ、181ページ-(最後の行)。
- ^ Spalding's Tennis Annual、1924年、p. 97（23年のトップ20 ）; Spalding's、1925年、p. 92（24年のトップ20、BではなくP）。1923年から1924年にかけて、彼は10代にランクされました。Wright ＆Ditson Officially Adopted Lawn Tennis Guide、1921年、p. 109（18位から31位にランクされています）。
- ^ The New York Times、1920年12月5日、第9節、2ページ（18位から31位の間）；1922年1月8日、第9節、1ページ（トップ30）；1923年1月14日、第1節、2ページ1（トップ30）；1923年12月11日、24ページ（トップ20）；1925年1月25日、第9節、4ページ（トップ20）；Brooklyn Daily Eagle、1925年1月25日、D6ページ（t-20）；1925年12月27日、C3ページ（t-25）；1928年12月9日、C6ページ（t-30）；The Yonkers Statesman and News、1924年1月7日、8ページ（t-20）。
- ^ そうでなければ、彼は1918年にトップ30入りしていたかもしれない。「Local Net」。ニューヨークタイムズ、1920年11月13日、12ページ。
- ^ ニューヨーク・トリビューン、1919年7月7日、p. 12; 1922 年 10 月 15 日 pt. 1p 21;ザ・サンとニューヨーク・ヘラルド、1920年6月29日、p. 11;ニューヨーク・タイムズ、1920年7月11日。 1p 17.「スターズ・アドバンス」ニューヨークタイムズ紙、1921年7月23日、p. 8.「カリフォルニア人の日」。ニューヨーク・ヘラルド、1922年7月24日、p. 12.ニューヨークタイムズ紙、1923 年 5 月 29 日、p. 12; 1923 年 6 月 15 日 p. 17.スカーズデール調査官、1929 年 10 月 25 日、p. 3.
- ^ 「ウッドミア」。ザ・サン、1919年9月8日、16ページ。彼は準優勝トロフィー、またはそれに相当するものを獲得した。スポルディングス・ローンテニス・アニュアル、1919年、225ページ。その年の賞は証明書かメダルだったかもしれない。インターネット・アーカイブ。
- ^ 「マーティン夫妻が勝利」。ザ・サン・アンド・ニューヨーク・ヘラルド、1920年6月29日、p. 11。彼にとって初のトーナメント優勝。これにはコンソレーションシングルスは含まれません。スポルディングス・ローンテニス・アニュアル、1918年、p. 33。この公認の「夫婦」イベントは1918年に始まりました。将来殿堂入りするマリー・ワグナーがこのユニークなアイデアを提案しました。
- ^ 「クラブタイトル」。The Scarsdale Inquirer、1931年10月16日、p. 1（シングルス準優勝およびダブルスタイトル）。彼が最後にトーナメントで優勝したのは48歳の時。この大会はクラブ会員のみが参加可能だった。The Scarsdale Inquirer、1931年7月24日、p. 1（ダブルスタイトル）。しかし、彼は1931年にレイクジョージで行われた公認トーナメントでも優勝している。News.hrvh.org。
- ^ 「マーティン・テニス優勝者」。ニューヨーク・タイムズ、1920年7月11日、第1面、17ページ（右下）。場所：ニューヨーク州スカーズデール
- ^ 「第2回年次トーナメント」。American Lawn Tennis、1921年6月15日、135ページ。抜粋: 「このカップの第1戦は、1920年にポール・マーティンが優勝しました。」
- ^ American Lawn Tennis、Merrihew 編、1924 年 9 月 15 日、p. 536 (シングルスとダブルスのタイトル)。Brooklyn Daily Eagle、1925 年 8 月 2 日、p. F2。見出し:「Brooklyn Guests」。現レイク ジョージ チャンピオンはトーナメント委員会のメンバーで、社交およびスポーツ活動を担当していました。
- ^ The Kingston Daily Freeman、1924年7月29日、p. 12 PDF (シングルスとダブルスのタイトル)。パノラマ写真。彼は左上から7番目に立っています。これは1924年7月14日の週に撮影されました。どちらもWayback Machine経由でアクセス可能です。
- ^ The Sun、1910年6月22日、8ページ。このイベントの主役は世界ランキング1位のウィリアム・ラーネッドだった。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1925年4月2日、p. 2A （全米室内ダブルス）。試合はマンハッタンの第7連隊兵器庫の訓練場で行われた。
- ^ 「ハンターが順位を上げる」（右端のコラム）。ニューヨーク・トリビューン、1919年7月7日、12ページ。「3人を破る」。ニューヨーク・トリビューン、1920年7月6日、12ページ。
- ^ ab 「ティルデンの勝者」（最後の段落）。ニューブリテン・ヘラルド、1924年8月28日、16ページ。ブルックリン・デイリー・イーグル、1924年8月27日、2ページ（6段目、最後の段落）。「オーストラリアのデビスカップのキャプテンは、延期された試合の4セット目と決定セットをゲームを落とすことなく獲得し、対戦相手のニューヨークのポール・マーティンを素早く倒した。アンザックは月曜日にマーティンに長いデュースセットを落としたが、今日は無敵だった。」この試合はナショナルズで行われた。パターソンは準決勝に進出した。
- ^ 「接戦」。ニューヨーク・トリビューン、1918年5月18日、14ページ。リチャーズ・フィッシャー対マーティン・マーセロー：「第2ラウンドでは、激しい戦いが繰り広げられた。」ザ・サン、1918年8月21日、11ページ。ニューヨーク・トリビューン、1917年10月1日、13ページ。1919年3月17日、17ページ（ホーソーンのコラム）、1919年5月8日、22ページ。神童の少年とベテランの少年は、ハイツ大学のクラブ仲間だった。 ニューヨーク・タイムズ、1919年4月4日、12ページ。リチャーズは、ニューヨークTCに同時に所属していた。ニューヨーク・タイムズ、1919年4月20日、第1節、21ページ。サン、1919年7月6日、第2節、2ページ。 3. マーティンはリチャーズを不戦勝で倒した。ザ・サン、1919年10月6日、20ページ；ニューヨーク・タイムズ、1919年10月19日、10面、6ページ（第2欄、第4見出し）。彼らはもはやクラブ仲間ではなかった。ニューヨーク・トリビューン、1922年6月24日、11ページ。彼らは第4ラウンドの試合で対戦した。
- ^ ab ニューヨークタイムズ、1925年6月28日、第10面、6ページ（ダンジグのコラム）。彼らはニューロシェルのトラバース島にあるニューヨークアスレチッククラブのカントリーホームで対戦した。「ビッグビル」はシングルス（対ヴィンセントリチャーズ）とダブルスのタイトルを獲得した。
- ^ Bkyn. Daily Eagle、1924年4月3日、p. A2 ( National Indoor doubles )。第7連隊兵器庫が主催した。American Lawn Tennis、1924年9月1日、p. 476。Martinは19歳のVan Rynを6–4、2–6、6–4で破った。NY Times、1925年6月13日、p. 13。
- ^ 「ジャージーの勝利者」。ニューヨーク・トリビューン、1922年10月15日、第1部、21ページ。彼らはエセックス郡（ニュージャージー州）のクラブで対戦した。アメリカン・ローンテニス、1931年、52ページ。マーティンズはレイク・ジョージでワグナー・カルダーを3-6、11-9、2-0で破った。
- ^ The Sun、1913年7月30日および8月7日、9ページ。NY Tribune、1915年7月4日、第2部、4ページ。1917年7月1日、第2部、3ページおよび1917年7月2日、11ページ。1919年6月30日、12ページ。1920年7月6日、12ページ。1922年5月22日、9ページ。The New York Times、1923年6月23日、7ページ。1924年5月4日、第10節、6ページ。彼らは2人とも、ハイツ大学のこれらのトーナメントに出場した。「日記」。NY Tribune、1919年7月2日、10ページ。Franklin P. Adamsは、Martin夫人が軽食としてケーキ、サンドイッチ、紅茶を彼にふるまったと書いている。彼女はイベントのボランティアだった。 「トロフィーホルダー」。NYトリビューン、 1919年7月2日、12ページ。フランクリンとポールはタンデムを結成した。
- ^ 「オートスプリング漏れ」。ニューヨーク・トリビューン、1917年10月1日、13ページ。7人のメンバーからなるチーム。メンバーは、ベア、クラップ、フィッシャー、マーティン、マーセロー、リチャーズ、ホワイト（ホワイトではない）でした。ザ・サン、1917年8月26日、第2面、2ページ（少年チャンピオン）。
- ^ 「Reach Fourth」。New York Tribune、1918年6月3日、p. 13; 1918年5月18日、p. 14; 1920年3月28日、pt. 1、p. 21; 1921年7月14日、p. 11; The Sun、1919年5月14日、p. 16; Brooklyn Daily Eagle、1925年6月15日、p. A2; 1925年6月24日、p. A2; 1926年2月17日、p. A2; 1926年5月16日、p. C2; 1926年8月8日、p. C5; Philadelphia Inquirer、1928年8月13日、p. 13; Syracuse American、1929年8月11日、p. 8。
- ^ ab 男子シングルス: New York Tribune、1920年8月31日、p. 11; Brooklyn Daily Eagle、1921年9月1日、p. 2; The Sun、1924年8月20日、p. 26。ティルデンは1920年から25年までこの種目で優勝した。
- ^ 出場者64名。Spalding 's Tennis Annual、1925年、29ページ（右下）。
- ^ Amer. Lawn Tennis、1924年9月15日、p. 486（第3欄）。「再開後、パターソンはマーティンの安定したプレーにもかかわらず、6ゲーム連続で勝利した。」
- ^ ab 「結果」。イブニング・スター、1928年9月14日、p. 52;スポルディングス・テニス年鑑、1929年（'28用）p. 51。準々決勝でフィリップ・B・ホークに2-6、6-4、5-7で敗れた。スポルディングス、1930年、p. 31。抜粋：「[ジャン・アドゥー]は、ニューヨークのPMと、トーナメントで最も長く接戦となった試合を繰り広げ 、48ゲームを要した。」スポルディングス、1931年、p. 27。ライト＆ディットソン公式採用ローンテニスガイド、1932年、p. 13。彼は4つのイベントすべてで第3ラウンドまたは第4ラウンドまで残った。年齢要件は後に引き下げられた。
- ^ New York Tribune、1916年6月5日、p. 14; 「準決勝進出」。The Sun、1916年8月13日、sec. 2、p. 2; 1917年9月17日、p. 11; 「Heights Team Wins」。The Sun and New York Herald、1920年5月28日、p. 10; 「決勝進出」。The New York Times、1922年10月13日、p. 22。MartinはUniversity Heights TCに所属していました。それは上記のすべてに記載されています。
- ^ The New York Times、1928年9月23日、第11面、8ページ; The Scarsdale Inquirer、1928年6月29日、8ページ; 1929年10月18日、22ページ; 1930年8月15日、1ページ; 1931年6月26日、2ページ。このクラブは、ウェストチェスター郡TCとも呼ばれていた。彼は1925年8月にミルウッドに引っ越した後、このクラブに入会した。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1924年2月3日、D2頁; 1924年5月11日、D1～2頁; 1924年12月14日、D1～2頁。American Lawn Tennis、1924年12月15日、627～629頁。 HathiTrust. Battle Concludes。Spalding's、1925年、7、9、124頁。 HathiTrust.
- ^ 「Favor」。ブルックリン・デイリー・イーグル、1924年5月11日、D2ページ（第1欄、3分の2下）。ホールとマーティンは共同声明を発表した。
- ^ The New York Times、1923年6月12日、17ページ。見出し: "Women to Meet." American Lawn Tennis、1924年7月15日、249ページ (写真の下3行目)。Lake George Mirror、1924年8月16日、9ページ、1925年7月18日、3ページ。The New York Times、1925年6月7日、10項、8ページ (4～5段目)。 Martinのトーナメントでの任務には、エントリーの受付と審判を務めることが含まれていた。彼の妻は委員会で働いていた。New York Evening Post、1925年6月19日、14ページ、The NY Times 、1925年6月19日、15ページ (2段目)。 Helene Pollak Falkは元室内テニス全国チャンピオンだった。彼女は準決勝でプレー中に倒れそうになった。審判のPaulが彼女をコートから助け出した。The Post-Star 、1925年7月21日、p . 11。NYSHistoricNewspapers.org。American LT、1930年、p. 166。
- ^ 「Younger Tennis Players」。The Scarsdale Inquirer、1926年8月20日、pp. 1、10; 1925年8月15日、p. 9。The New York Times、1926年8月30日、p. 12。14歳のシドニー・ウッドがブライアークリフでジュニアタイトルを獲得した。
- ^ ニューヨークタイムズ、1926年5月24日、p. 17（左下隅）。役員会は、しばしばブロンクスビルフィールドクラブで開催されました。ヘラルドステイツマン、1934年6月15日、p. 18。見出し：「サウスヨンカーズは頑張っている」。キーワード：「第9シーズン」（1926～1934年）。
- ^ 永久トロフィーには、1942年から1945年を除く、その期間のすべての年の名前が刻まれていた。2020年、COVID-19パンデミックによる応募者不足のため中止となった。これらの詳細は、2012年から2021年の間にリーグの代表者と交わした複数のメールを通じて確認された。「シーズン開幕」。ノースウェストチェスタータイムズ–ニューキャッスルトリビューン、1962年4月19日、p. 21;ヘラルドステイツマン、1968年7月8日、p. 28; 1995年5月20日、p. D8。
- ^ 「メモリアルトーナメント」。The Scarsdale Inquirer、1932年8月19日、p. 1 – news.hrvh.org経由。Hrvh = Hudson River Valley Heritage。
- ^ The Herald Statesman (Yonkers, NY)、1935年6月28日、p. 19 (PDF)。ポール・マーティン・メモリアルには、シングルス（2019年まで）とダブルス（1981年まで）が含まれていました。Wayback Machine。
- ^ 「Annual County Net Tourney」。The Herald Statesman、1932年6月21日、p. 14。チームマネージャーはマーティンを称えることにした。The Scarsdale Inquirer、1934年6月22日、pp. 1、4; 1934年6月29日、p. 14; 1936年7月10日、p. 1。主催者はマウントプレザントテニスクラブのフェニモア・ケイディだった。1930年の国勢調査。ケイディはニューヨーク州マウントプレザントに住んでいた。
- ^ ab The Scarsdale Inquirer、1934年7月6日、pp. 1, 4（彫刻、寄贈）。The Herald Statesman、1934年6月29日、p. 22（PDF）。Wayback Machine。
- ^彼は エセックス郡の第3回シングルス選手権で2位となりトロフィーを獲得した。「決勝進出」。ニューヨーク・タイムズ、1922年10月13日、22ページ。
- ^ ab 「第1ラウンドのスケジュール」（午後2時）。ニューヨーク・トリビューン、1921年8月14日、pt. 1、p. 19。彼女は1921年にフォレストヒルズで全米オープンに出場した。決勝戦はメアリー・ブラウンとモラ・マロリーの間で行われた。このトーナメントでは、スザンヌ・ランランのアメリカデビューが大いに話題となった。
- ^ 「マーティン夫妻が優勝」。ザ・サン・アンド・ニューヨーク・ヘラルド、1920年6月29日、11ページ。サブ見出し：「夫婦でメトロポリタン・テニス選手権で優勝。」
- ^ 「決勝進出」。ニューヨーク・タイムズ、1922年10月13日、p. 22（最後の段落）；「マージョリー・モリルが優勝」。ハートフォード・クーラント、1927年7月3日、p. B3（終わり近く）。「キャッスル・ポイント」。アメリカン・ローンテニス、1920年10月15日、p. 481；NYトリビューン、1920年9月25日、p. 11。彼らはホーボーケンでの準々決勝（ 3R）まで持ちこたえた。
- ^ 「County Club is Victorious」。The Scarsdale Inquirer、1929年10月25日、p. 3。混合ダブルスの勝利はチームの功績とされた。「Active Season」。The Scarsdale Inquirer、1931年7月17日、p. 1。彼らの勝利はクラブトーナメントでの勝利であった。
- ^ Spalding's Tennis Annual、1923年、306、311～314ページ。これらのクラブは、サウスヨンカーズを除いてすべてUSLTA会員として記載されています。The Yonkers Statesman、1926年8月27日、S1ページ（PDF）。それにもかかわらず、才能の高いレベルの32チームがダブルスで競い合いました。Wayback Machine。Oritani FCの会員資格は確認されていません。しかし、1924年版の281ページに記載されています。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1920年7月11日、第1面、17ページ（右下）。ニューヨーク・トリビューン、1920年6月25日、15ページ。見出し：「80人のテニス選手がスタート」
- ^ ab American Lawn Tennis、1924年9月15日、p. 536（シングルスとダブルスのタイトル）; Lake George Mirror、1924年8月16日、p. 9（シングルスとダブルスのタイトル）; 1925年8月15日、p. 7（ダブルスのタイトル、シングルスと混合ダブルスの準優勝）; 1930年7月12日、p. 3（シングルス、ダブルスと混合ダブルスの準優勝）; Citizen-Sentinel、1931年7月16日、p. 12（シングルス準々決勝進出）; The NY Times、1931年7月19日、sec. 10、p. 7（ダブルスのタイトル）。The Yonkers Statesman、1931年7月20日、p. 14（PDF）。見出し：「Bassford, Martin Win」。彼の妻はシングルスのコンソレーションで準優勝した。 Wayback Machine。リンク 2 ～ 4 は NYSHistoricNewspapers.org 経由です。
- ^ ab American Lawn Tennis、1923年9月1日、p. 404（シングルス準々決勝進出、混合ダブルス準決勝進出）; 1924年8月15日、p. 370（シングルスとダブルスの優勝、混合ダブルスの準決勝進出）; The Kingston Daily Freeman、1924年7月29日、p. 12（シングルスとダブルスの優勝）; The NY Times、1925年7月18日、p. 11（シングルスとダブルスの準優勝）; Long Island News and the Owl、1929年7月18日、p. 1（ダブルス準決勝進出）; The Poughkeepsie Eagle News、1931年7月13日、p. 10（PDF）（ダブルス準優勝）。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1915 年 8 月 16 日、第 2 節、4 ページ。シングルス、ダブルス、コンソレーション シングルスの優勝者が一覧で示されています。Spalding 's LTA、1916 年、119、313 ページ。結果を示し、「コンソレーション」を定義しています。Cachet。この表紙は、 TimesとTribune が1915 年 8 月 16 日に彼をママケーティング出身と紛らわしく言及した理由を説明しています。Commons 。The Sun、1916 年 8 月 13 日、第 2 節、2 ページ。Bklyn。Daily Eagle、1916 年 9 月 3 日、第 3 節 (リゾート)、6 ページ。抜粋:「University Heights Tennis Club の Martin は、[1916 年に Merriewold Park で開催された] トーナメントで優勝すると予想されていました。」彼の名前とクラブは正しく結び付けられています。
- ^ 「ハメット＝マーティン・チームが勝利」。ニューヨーク・トリビューン、1922年7月12日、13ページ。ニューヨーク・タイムズ、1921年7月23日、8ページ（シングルス準決勝進出者）、1924年6月25日、21ページ、1925年6月28日、10ページ6ページ（ダブルス準決勝進出者）、ブルックリン・デイリー・イーグル、1928年6月24日、C3ページ（ダブルス準々決勝進出者）、1930年6月22日、C3ページ（シングルス準決勝進出者）。これらのイベントは、ロングアイランド湾沿いのトラバース島（現在は半島）にあるアスレチック・クラブの本拠地で開催された。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1925年6月3日、21ページ。見出し:「マーティンとバスフォードが勝利」。副見出し:「『オーバー39ers』テニス決勝でアンダーソンとハートマンに勝利」。アメリカン・ローンテニス、1925年6月15日、142ページ（右下）。
- ^ 「ネットタイトル」。ニューヨーク・トリビューン、1920年6月29日、p. 15; American Lawn Tennis、1919年9月15日、p. 396 (夫婦シングルス準々決勝進出者); The Sun and New York Herald、1920年6月25日、p. 10 (シングルス準々決勝進出者); 1920年6月29日、p. 11 (夫婦タイトル);ニューヨーク・ヘラルド、1922年6月25日、sec. 4、p. 4 (ダブルス準々決勝進出者).ニューヨーク・トリビューン、1920年6月25日、p. 15 (第7欄、6R)
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1919年9月15日、p. 13（第8欄）；1919年9月8日、p. 10（第7欄）。ニューヨーク・トリビューン、1920年7月17日、p. 9（シングルス準決勝進出者）；1921年7月15日、p. 11（シングルス準々決勝進出者）。
- ^ American Lawn Tennis、1922年2月15日、p. 631（'21ダブルス準決勝進出者）; NY Tribune、1922年10月13日、p. 15（シングルス準優勝者）; 1922年10月15日、pt. 1、p. 21（ダブルスおよび混合ダブルスの準々決勝進出者）。
- ^ American Lawn Tennis、Merrihew 編、1922 年 11 月 15 日、p. 491 (シングルス準優勝、ダブルス準決勝進出)。彼の妻はシングルス準決勝に進出した。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1923年6月3日、p. D4 & The New York Times、1923年6月3日、sec. 1 pt. 2、p. 4 (シングルス準優勝)。The NY Times、1923年6月2日、p. 8。マーティンは0-6、0-3で負けた後、準決勝で勝利した。The Yonkers Statesman and News、1924年5月29日、p. 8 (シングルス準々決勝進出)。アマカシンは1920年から24年までニューヨーク州東部選手権を主催した。
- ^ New York Tribune、1920年5月16日、第1頁、21ページ（シングルスおよびダブルス準々決勝進出者）。The Evening Telegram、1923年5月20日、10ページ。マーティンに関する抜粋：「ユニバーシティハイツのベテラン」。これは、その日の他の2つの日刊紙でなされた誤りを訂正するものである。Brooklyn Daily Eagle、1923年5月21日、A2ページ。The New York Times、1923年5月21日、19ページ（シングルス準優勝者）。The Scarsdale Inquirer、1932年9月9日、1ページ。彼の妻は1932年に準優勝トロフィーを元所属クラブに寄贈した。News.hrvh.org。
- ^ American Lawn Tennis、1924年9月1日、p. 476。Long Island News and the Owl、1924年7月24日、p. 1。KynastonがPMを8–6、6–4、0–6、6–2で下した。NYSHistoricNewspapers.orgからアクセス。
- ^ Brooklyn Daily Eagle、1924年8月3日、p. D3 ("Japanese Star") および1924年8月18日、p. A2 (シングルス準優勝); The New York Times、1921年7月11日、p. 13 (マラソン優勝 4–6、18–16、6–3 ) ; 1925年8月2日、第9節、p. 5 (第1コラム、シングルス準決勝).
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1921年10月17日、p. 12（シングルス準決勝進出者およびダブルス決勝進出者）。NYトリビューン、1921年11月12日、p. 14。
- ^ The Yonkers Statesman、1926年9月20日、p. 11 (PDF)。決勝: Osgood–Osgood が Martin–CR Watkins を破る。Wayback Machine。The Yonkers Statesman、1929年8月8日、p. 13 (シングルス準々決勝進出者); 1930年8月8日、p. 16 (シングルス準々決勝進出者)。
- ^ ヨンカーズ・ヘラルド、1926年9月21日、14ページ。マーティンと他の4人がネットで撮影されている。Newspapers.comからアクセス。
- ^ Evening Gazette (Port Jervis, NY)、1921年8月26日、p. 8 (混合ダブルス準優勝); American Lawn Tennis、1921年10月15日、p. 463 (シングルス準決勝進出、ダブルス準優勝)。8月16日から20日まで掲載された。
- ^ The Scarsdale Inquirer、1928年10月5日、p. 5（シングルス準決勝進出、それ以上の結果は掲載されなかった）；1929年10月18日、p. 22（シングルス優勝）；1931年7月17日、p. 1（混合ダブルス優勝）；1931年10月16日、p. 1（シングルス準優勝および2年連続ダブルス優勝）；1932年8月26日、p. 1。彼はCCでトップランクの選手だった。彼は（様々なパートナーと）ダブルス選手権で数回優勝し、決勝に頻繁に出場した。クラブトーナメントの結果は通常報告されなかった。そのため、そのほとんどは歴史に埋もれている。
- ^ジョージ湖は アディロンダック山脈で人気のリゾート地だった。「進歩」。ボストン・デイリー・グローブ、1930年8月20日、15ページ。スクイレル島へはフェリーでしか行けなかった。彼らは両方とも開幕戦で勝利した。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1931年7月19日、第7節、16ページ。抜粋: 「[マーティン一家]はモホンク湖やその他のリゾートで2週間の休暇を過ごしていた。」サーバーのポール。2階建ての宿泊施設の前でポーズを取っている。ウェイバックマシン。
- ^ New York Tribune、1915年7月6日p. 15; 1917年7月2日p. 11; 1918年7月4日p. 12; 1919年7月3日p. 10; 1920年7月6日p. 12; 1922年5月23日p. 13; The Sun and New York Press、1916年7月5日p. 13; New York Evening Post、1922年4月5日p. 15 （cmte.） ; 1924年4月25日p. 16（cmte.）; 1926年4月22日p. 15（cmte.）; 1928年6月9日p. 16; New York Herald Tribune、1927年5月9日p. 17;ニューヨークタイムズ紙、1921年4月11日、p. 13 (cmte.); 1923 年 4 月 18 日 p. 19 (cmte.); 1923 年 5 月 9 日 p. 16; 1925 年 5 月 13 日 p. 19;ブクリン。デイリー・イーグル、1924 年 5 月 11 日、p. D2; 1929 年 9 月 25 日 p. 28.
- ^ 「チェンバースが優勝チームに」。ザ・サン、1913年8月7日、9ページ。ニューヨーク・トリビューン、1915年7月12日、13ページ。1919年7月2日、12ページ。1920年5月3日、11ページ。1921年5月2日、11ページ。ザ・サン・アンド・ニューヨーク・プレス、1916年7月5日、13ページ。コートからはハーレム川が見渡せる。1913年、チェンバースはトロフィーラウンドにほぼ到達した。
- ^ New York Evening Post、1922年4月5日、p. 8。「テニスネットを越えるドライブ」抜粋：「ダブルスを廃止することに決定しました。」フルトンの歴史。
- ^ ニューヨークタイムズ、1923年6月23日、7ページ。真新しい部門。
- ^ 招待状。マーティン夫妻は1912年9月27日の結婚後、ブロンクスに引っ越した。ザ・サン、1913年8月7日、9ページ。彼が初めてユニバーシティ・ハイツのトーナメントに参加したのは1913年のこと。ニューヨーク・トリビューン、1916年6月5日、14ページ（第2欄、第4見出し）; 1919年10月20日、13ページ（ワトソン・ウォッシュバーン戦）。ニューヨーク・タイムズ、1925年9月21日、24ページ。彼は1916年から1925年の間に、印刷物で何度もクラブに関連していた。ニューヨーク・イブニング・ポスト、1926年4月22日、15ページ。非プレイ委員会メンバー。この詳細により、1926年であることが確認された。NYSHistoricNewspapers.org。
- ^ The Yonkers Statesman、1926年9月20日、p. 11; The Yonkers Herald、1926年9月21日、p. 14; 1927年6月13日、p. 12; The Scarsdale Inquirer、1928年6月29日、p. 8; 1931年6月26日、p. 2。彼は1925年8月にミルウッドに引っ越した後、しばらくして郡TCに加わった。彼は1926年から1931年の間に、印刷物で何度もクラブに関連していた。リンク：News.hrvh.org。
- ^ The Sun、1914年8月26日、p. 8。メリーウッドでの混合ダブルスで準優勝。「好調なスタート」。The New York Times、1919年7月10日、p. 17; New York Tribune、1921年9月23日、p. 15。マリー・ワグナーが楽勝。New York Tribune、1920年3月17日、p. 13; 1920年3月18日、p. 13。ローレッタは第7連隊兵器庫で女子生徒のセレス・ベイカーとチームを組んだ。The Yonkers Statesman、1931年7月20日、p. 14。レイクジョージでのシングルスコンソレーションで準優勝。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポール・マーティン (イラストレーター)に関連するメディアがあります。