デヴェルー・ミルバーン

デヴェルー・ミルバーン
デヴェルー・ミルバーン
	1927年9月5日号のタイム誌の表紙
職業	弁護士、ポロ選手
生まれる	1881年9月19日アメリカ合衆国; ニューヨーク州バッファロー
死亡	1942年8月15日（60歳）米国; ニューヨーク州ウェストベリー
休憩所	ローカストバレー墓地、ニューヨーク州ローカストバレー、米国
主要なレースでの勝利
	ウェストチェスターカップ(1909、1911、1913、1921、1924、1927)
栄誉
	タイム誌の表紙（1927年9月5日）全米ポロ殿堂; 入り（1990年）

デヴロー・ミルバーン（1881年9月19日 - 1942年8月15日）は、20世紀初頭から中期にかけて活躍したアメリカのポロチャンピオン選手である。^{[1]彼は国際ポロ界の}ビッグフォーとして知られるアメリカ人のグループの1人で、ウェストチェスターカップを6回優勝した。^[2]彼は「おそらくこの国が生んだ最高のポロ選手」として記憶されている。^[3]彼の名前は、いくつかの出版物では「Devereaux」と綴られている。

若いころ

ミルバーンは1881年9月19日、ニューヨーク州バッファローで生まれた。^[1] 彼は、イギリス生まれのニューヨークの弁護士兼政治家ジョン・ジョージ・ミルバーンと、ニューヨーク州ワイオミング郡の農家の娘で教師のメアリー・パティ・ストッキングの息子であった。彼には、1882年生まれのジョン・G・ミルバーン・ジュニアと1888年生まれのラルフという2人の弟がいた。^[3]

彼の父親はカーター・レドヤード・アンド・ミルバーン法律事務所の弁護士で、 1901年にバッファローで開催された汎米博覧会の議長を務めたことで有名である。この博覧会でウィリアム・マッキンリー大統領は暗殺者により射殺された。マッキンリーはミルバーン家の家に運ばれ、そこで亡くなった。デヴェルー・ミルバーンは当時その場にいなかった。

ミルバーンは1899年に兄のジョン・ジョージ・ミルバーン・ジュニアとともにオックスフォード大学リンカーン・カレッジに入学し[4]、そこでボートのブルーを取得しました。また、大学の水泳チームにも所属していました。さらに、オックスフォード大学のポロチームを^連続した代表戦の勝利に導き、2回とも14ゴール差で勝利しました。彼は時々、同じ日に同じ大学と競泳とポロの試合をすることもありました。^[5]

キャリア

第一次世界大戦中、ミルバーンはフランスで野戦砲兵の少佐として従軍した。^[1] 1917年にはシャテルシェリーでジェームズ・H・マクレー少将の副官を務めた。後に父親の法律事務所カーター・レドヤード・アンド・ミルバーンで弁護士として働いた。兄のジョン・G・ミルバーン・ジュニアも法律の道に進んだ。^[3]

ミルバーンは20世紀初頭にイギリスと国際ポロを戦ったビッグフォーの一人だった。彼はウェストチェスターカップを6回優勝したチームに参加した。彼は「おそらくこの国が生んだ最高のポロ選手として記憶されている」^{[3] 。}

ミルバーンは1927年9月5日号のタイム誌の表紙を飾り、その号の次のポロシーズンに関する記事でも言及された。

私生活

1913年11月1日、ミルバーンはナンシー・ゴードン・スティール（1894年 - 1955年）^[6]とロングアイランドのウェストベリーにある小さな石造りのアドベント教会で結婚した。^[7]^[8]チャピン・スクール卒業生のナンシーは、 JPモルガン・アンド・カンパニーのパートナーであるチャールズ・スティールの娘であり、キャサリン・ネヴィット・スティール（フランシス・スキディ・フォン・シュターデ・シニアの妻）とエレノア・スティール（ホール・クローヴィスとエメット・P・リースの妻^[9]）の姉妹であった。^[10] ナンシーとデヴには2人の娘と2人の息子がいた。^[1]

ナンシー・ゴードン・ミルバーン（1914–1952）^[11]は、 1938年にアーサー・デラノ・ウィークス・ジュニア（1908–1981）^{[12]と結婚した。}^[13]
ヴァッサー大学卒業生のキャサリン・S・ミルバーンはロレンゾ・テイラーと結婚し^[14]、アルゼンチンのブエノスアイレスに住んでいた。^[6]^[15]
デヴェルー・ミルバーン・ジュニア（1917年 - 2000年）はエリザベス・クラーク・ヒンクリー（1913年 - 2005年）と結婚した。彼もオックスフォード大学リンカーン・カレッジに通い、ウォール街の弁護士になったスポーツマンだった。^[16]
ジョン・ミルバーン（1918年 - 1942年）は1941年にルース・ハリスと結婚した。彼は第二次世界大戦で戦闘機パイロットとなり、^[17]父の死から4か月後の1942年12月にバージニア州で飛行機事故で亡くなった。^[18]彼の死後、彼の未亡人はガストン・メレディス・フォックス大尉と再婚した。^[19]

ミルバーンの主な住居はニューヨーク州ロングアイランドのオールドウェストベリーにあった。サンリッジホールと呼ばれたその建物は、義理の両親の邸宅近くのノースショアに建てられた。ミルバーンはまた、サウスカロライナ州エイキンの627 Magnolia St. に、金ぴか時代のエイキンウィンターコロニーに住居を持っていた。エイキンウィンターコロニーは、米国におけるポロ発祥の中心地であり、1900年代初頭にはポロの主要中心地であった。^[20]

ミルバーンは1942年8月15日、ロングアイランドのウェストベリーにあるメドウブルック・ポロ・クラブでゴルフ中に心臓発作で60歳で亡くなった。^[1]

大衆文化において

ポール・オースターの実話集『アメリカの真実の物語』には、ミルバーンの息子ジョンと2人の空軍同僚がロングアイランドの家族の家を訪れた時の話が含まれている。^{[21]この話は}NPRのナショナル・ストーリー・プロジェクトでオール・シングス・コンシダードで初めて取り上げられた。^[22]

参考文献

^ abcde 「デヴェルー・ミルバーン、ゴルフ中に死去」。ニューヨーク・タイムズ。1942年8月16日。史上最高のポロバック、デヴェルー・ミルバーンが、ゴルフをプレーしていたメドウ・ブルック・クラブの9番ティーで今夜6時に心臓病で亡くなった。来月には61歳になっていた。
^ 「デヴェルー・ミルバーン」。ウェストチェスターカップ。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。1909年、デヴェルー・ミルバーンは、後にビッグフォーとして知られることになるハリー・ペイン・ホイットニー、ローレンス・ウォーターベリー、モンテ・ウォーターベリーとともに初の国際試合に出場した。
^ abcd 「ミルバーンズとその有名な家：デラウェア・アベニュー1168番地」、Western New York Heritage、アーカイブ、2017年
^ オックスフォード大学リンカーン・カレッジの入学登録簿、2023年7月24日にアーカイブウェブサイトからアクセス。
^ EDミラー：スポーツの50年。ロンドン：ハースト＆ブラケット、1923年、240ページ。
^ ab 「Mrs. Devereux Milburn」。ニューヨーク・タイムズ。1955年11月10日。 2019年3月8日閲覧。
^ 「秋の結婚の鐘が鳴り響く。10月には町や田舎で数多くの結婚式が予定されている。注目すべき婚約が続々。スティール嬢とデヴェルー・ミルバーンの結婚式は11月1日に予定されている」。ニューヨーク・タイムズ。1913年9月28日。 2019年3月8日閲覧。
^ 「デベロー・ミルバーンがスティール嬢と結婚。ポロ選手がウェストベリーでチャールズ・スティール夫妻の娘と結婚。リトル教会での式典。少年合唱団が式の前に歌を歌う。出席者とゲスト。サンリッジ・ホールでの披露宴」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年11月2日。 2019年3月8日閲覧。
^ ジェンセン、ジョーン・M、パターソン、ミシェル・ウィック（2015年）。フランシス・デンスモアとの旅：ネイティブアメリカン研究における彼女の生涯、仕事、遺産。ネブラスカ大学出版局。p. 127。ISBN 9780803274945. 2019年3月8日閲覧。
^ 「スティール家の遺産の価値は29,498,373ドルに設定された -- 元モーガンのパートナーは23,122,904ドルの権利を持っていた」ブルックリン・デイリー・イーグル。1941年2月4日。11ページ。 2019年3月8日閲覧。
^ 「ナンシー・ウィーカー、38歳、ポロ・スターの親族」ブルックリン・デイリー・イーグル、1952年10月25日、5ページ。 2019年3月8日閲覧。
^ 「アーサー・D・ウィークス・ジュニアが死去。シニア株式仲買人パートナー」ニューヨーク・タイムズ。1981年8月31日。 2019年3月8日閲覧。
^ 「ナンシー・ミルバーンとアーサー・D・ウィークス・ジュニアがロングアイランドのウェストベリーの教会で結婚」ニューヨーク・タイムズ。1938年8月4日。 2019年3月8日閲覧。
^ Vassar College Bulletin. Vassar College . 1947年. p. 217. 2019年3月8日閲覧。
^ デ・ヘレラ、ナンシー（2008年）。『見知らぬ人とタンゴをしない：ペロンのアルゼンチンにおける愛』p. 141。ISBN 9780595475940. 2019年3月8日閲覧。
^ 「デヴェルー・ミルバーン、82歳、スポーツマン兼弁護士」ニューヨーク・タイムズ、2000年1月15日。 2014年10月19日閲覧。
^ 「ジョン・ミルバーンが空軍に入隊」ニューヨーク・タイムズ。1940年11月27日。 2019年3月8日閲覧。
^ 「ジョン・ミルバーンが陸軍機墜落事故で死亡、ロングアイランドのポロ愛好家一家の一員」ニューヨーク・タイムズ。1942年12月3日。 2019年3月8日閲覧。
^ 会社、チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道、鉄道、チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道、鉄道、ペレ・マルケット (1947)。「軌道」。チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道会社: 61 。 2019年3月8日閲覧。 {{cite journal}}:|last1=総称名を持つ (ヘルプ) ;ジャーナルの引用には|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 「エイキンでのポロ。ラリー・ウォーターベリーやデヴェルー・ミルバーンなど多くの選手が参加」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年3月23日。 2019年3月8日閲覧。
^ 「The Ten-Goal Player」ポール・エベルトフト著、ポール・オースター編著『True Tales of American Life』、2001年、273～275ページ
^ 「ポール・オースターとのナショナル・ストーリー・プロジェクト、2000年6月」。Weekend All Things Considered。NPR。2014年10月19日閲覧。

外部リンク

Find a Grave のDevereux Milburn

[obit-1] 「デヴェルー・ミルバーン、ゴルフ中に死去」。ニューヨーク・タイムズ。1942年8月16日。史上最高のポロバック、デヴェルー・ミルバーンが、ゴルフをプレーしていたメドウ・ブルック・クラブの9番ティーで今夜6時に心臓病で亡くなった。来月には61歳になっていた。

[cup-2] 「デヴェルー・ミルバーン」。ウェストチェスターカップ。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。1909年、デヴェルー・ミルバーンは、後にビッグフォーとして知られることになるハリー・ペイン・ホイットニー、ローレンス・ウォーターベリー、モンテ・ウォーターベリーとともに初の国際試合に出場した。

[milburns-3] 「ミルバーンズとその有名な家：デラウェア・アベニュー1168番地」、Western New York Heritage、アーカイブ、2017年

[4] オックスフォード大学リンカーン・カレッジの入学登録簿、2023年7月24日にアーカイブウェブサイトからアクセス。

[5] EDミラー：スポーツの50年。ロンドン：ハースト＆ブラケット、1923年、240ページ。

[NSMObit1955-6] 「Mrs. Devereux Milburn」。ニューヨーク・タイムズ。1955年11月10日。 2019年3月8日閲覧。

[1913Autumn-7] 「秋の結婚の鐘が鳴り響く。10月には町や田舎で数多くの結婚式が予定されている。注目すべき婚約が続々。スティール嬢とデヴェルー・ミルバーンの結婚式は11月1日に予定されている」。ニューヨーク・タイムズ。1913年9月28日。 2019年3月8日閲覧。

[wedding-8] 「デベロー・ミルバーンがスティール嬢と結婚。ポロ選手がウェストベリーでチャールズ・スティール夫妻の娘と結婚。リトル教会での式典。少年合唱団が式の前に歌を歌う。出席者とゲスト。サンリッジ・ホールでの披露宴」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年11月2日。 2019年3月8日閲覧。

[Jensen2015-9] ジェンセン、ジョーン・M、パターソン、ミシェル・ウィック（2015年）。フランシス・デンスモアとの旅：ネイティブアメリカン研究における彼女の生涯、仕事、遺産。ネブラスカ大学出版局。p. 127。ISBN 9780803274945. 2019年3月8日閲覧。

[SteeleEstate1941-10] 「スティール家の遺産の価値は29,498,373ドルに設定された -- 元モーガンのパートナーは23,122,904ドルの権利を持っていた」ブルックリン・デイリー・イーグル。1941年2月4日。11ページ。 2019年3月8日閲覧。

[NMWObit1952-11] 「ナンシー・ウィーカー、38歳、ポロ・スターの親族」ブルックリン・デイリー・イーグル、1952年10月25日、5ページ。 2019年3月8日閲覧。

[ADWJrObit1981-12] 「アーサー・D・ウィークス・ジュニアが死去。シニア株式仲買人パートナー」ニューヨーク・タイムズ。1981年8月31日。 2019年3月8日閲覧。

[1938Wedding-13] 「ナンシー・ミルバーンとアーサー・D・ウィークス・ジュニアがロングアイランドのウェストベリーの教会で結婚」ニューヨーク・タイムズ。1938年8月4日。 2019年3月8日閲覧。

[Vassar1947-14] Vassar College Bulletin. Vassar College . 1947年. p. 217. 2019年3月8日閲覧。

[Herrera2008-15] デ・ヘレラ、ナンシー（2008年）。『見知らぬ人とタンゴをしない：ペロンのアルゼンチンにおける愛』p. 141。ISBN 9780595475940. 2019年3月8日閲覧。

[DMJrObit2000-16] 「デヴェルー・ミルバーン、82歳、スポーツマン兼弁護士」ニューヨーク・タイムズ、2000年1月15日。 2014年10月19日閲覧。

[JM1940-17] 「ジョン・ミルバーンが空軍に入隊」ニューヨーク・タイムズ。1940年11月27日。 2019年3月8日閲覧。

[JMOBit1942-18] 「ジョン・ミルバーンが陸軍機墜落事故で死亡、ロングアイランドのポロ愛好家一家の一員」ニューヨーク・タイムズ。1942年12月3日。 2019年3月8日閲覧。

[Tracks1947-19] 会社、チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道、鉄道、チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道、鉄道、ペレ・マルケット (1947)。「軌道」。チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道会社: 61 。 2019年3月8日閲覧。 {{cite journal}}:|last1=総称名を持つ (ヘルプ) ;ジャーナルの引用には|journal=(ヘルプ)が必要です

[1913Aiken-20] 「エイキンでのポロ。ラリー・ウォーターベリーやデヴェルー・ミルバーンなど多くの選手が参加」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年3月23日。 2019年3月8日閲覧。

[21] 「The Ten-Goal Player」ポール・エベルトフト著、ポール・オースター編著『True Tales of American Life』、2001年、273～275ページ

[22] 「ポール・オースターとのナショナル・ストーリー・プロジェクト、2000年6月」。Weekend All Things Considered。NPR。2014年10月19日閲覧。