パトリック・キャデル

パトリック・キャデル
2014 CPACでのキャデル
生まれる	パトリック・ヘイワード・キャデル ( 1950-05-19 )1950年5月19日 ロックヒル、サウスカロライナ州、米国
死亡	2019年2月16日(2019-02-16)（享年68歳） 米国サウスカロライナ州チャールストン
母校	ハーバード大学
職業	世論調査員、政治会社コンサルタント

パトリック・ヘイワード・キャデル（1950年5月19日 - 2019年2月16日）^[1]は、カーター政権で働いたアメリカの世論調査員、政治映画コンサルタントである。1972年にジョージ・マクガヴァン、 1976年と1980年にジミー・カーター、 1984年（予備選挙）ゲイリー・ハート、 1984年（総選挙）ウォルター・モンデール、1988年にジョー・バイデン、 1992年にジェリー・ブラウンの各民主党大統領候補のために働いた。また、マリオ・クオモ、ボブ・グラハム、マイケル・デュカキス、ポール・サイモン、テッド・ケネディ、ハロルド・ワシントン、アンドリュー・ロマノフ、ドナルド・トランプのためにも働いた。^{[2] [3] [4]}

パトリック・ヘイワード・キャデルは、サウスカロライナ州ロックヒルのアイルランド系カトリック教徒の家庭に、アメリカ沿岸警備隊士官のニュートン・パスカル・キャデル（1923年 - 1989年）とジャニー・バーンズ・キャデル（1922年 - 1997年）の息子として生まれた。^{[5] [6] [3]彼は幼少期のほとんどを}マサチューセッツ州ファルマスなど様々な基地の町で過ごし、ケネディ家に影響を受けた。

フロリダ州ジャクソンビルのビショップ・ケニー高校在学中（生徒会長および全米優等生協会会員）に、選挙の勝者を予測するモデルを開発し、フロリダ州下院議長のフレデリック・H・シュルツに雇われた。[ 3 ] ^{[ 7] [8]}ハーバード大学4年生の時、シュルツから2万5千ドルを借り、同級生のジョン・ゴーマン（1950年 - 2008年）とダニエル・ポーター（1950年 - 1973年）とともに世論調査会社ケンブリッジ・サーベイ・リサーチを設立した。^{[3] [9]} 1971年秋、ジョージ・マクガヴァンの1972年大統領選挙キャンペーンのキャンペーンマネージャーであったゲイリー・ハートは、ニューハンプシャー州での世論調査を行うためにキャデルの会社を雇い、そこでマクガヴァンの補佐官であるフランク・マンキウィッツと密接に協力し、^[10]キャデルは「疎外された有権者」理論を売り込み始めた。^[3]ハーバード大学から水泳テストに合格しないと卒業できないと告げられた後、キャデルは急いでカリフォルニアのホテルのプールで水泳テストを手配した。ゴンゾージャーナリストのハンター・S・トンプソンがコーチを務め、ハーバード理事会のメンバーであった著名な政治ジャーナリストのセオドア・H・ホワイトが審査員を務めた。^[10]キャデルは1972年にハーバード大学を卒業した。 ^[10]

1973年7月、ダニエル・ポーターと恋人のスーザン・ペッツは、アディロンダック公園でのキャンプ中に連続殺人犯ロバート・ギャロウに殺害された。^{[11] [5]}警察がポーターの車を発見した後、キャデルが捜索に加わるためにアディロンダック公園に来て、森の中でポーターの遺体を発見した。^{[12] [13]}キャデルとポーターはビジネスパートナーとしてお互いに生命保険をかけていたため、当初キャデルは容疑者とみなされた。^{[13] [12]}ウォーターゲート事件の公聴会で、キャデルとポーターの両者がリチャード・ニクソン大統領の敵リストに載っていたことが明らかになった。^[13]彼らはリストの中で最年少だった。^[14]その結果、テッド・ケネディ上院議員は、キャデルが政治的な理由で誤って告発されていることを懸念し、自身の捜査官2人をニューヨーク州ウォーレン郡に派遣した。^{[13] [14]} 1973年7月29日にギャロウが別の殺人を犯した後、警察は彼がポーター・ペッツ殺人事件の犯人であることが明らかになり、キャデルは無罪となった。^[13]

キャデルはカーターに対し、 1976年の選挙戦では分裂を招く政治問題よりも「信頼の要素」に焦点を合わせるよう説得し、その戦略が辛うじて勝利につながった。アーカンソー州の政治学者で世論調査員のジム・ランチーノは、当時26歳だったキャデルを「この業界で最高の世論調査員」と評した。^[15]カーターが大統領に選出された後、キャデルは金色のメルセデスを購入した。^[16]彼とホワイトハウス広報部長の ジェラルド・ラフショーンは、1951年のミス・アメリカのヨランド・フォックスからジョージタウンの家（「Rストリート・ビーチ」として知られる）を借りた。^{[3] [16]}彼は女優ローレン・バコールをカーターの就任舞踏会にエスコートした。^{[3] [17]}俳優のウォーレン・ベイティは彼をプレイボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナーの娘、クリスティ・ヘフナーに紹介した。^{[18] [19]}ドッティ・リンチは1973年から1979年まで彼の下で働いていた。^[3]

研究者によると、キャデルはカーター政権で幅広い影響力とアクセスを持ち、カーター大統領とファーストレディのロザリン・カーターの両者と親密な関係を築いていた。^{[3] [20]彼は後にカーターの「}憂鬱なスピーチ」として知られるスピーチの主な提唱者だった。 ^[21]このスピーチは当初好評だったが、カーターはすぐに閣僚のほとんどを解雇し、彼の人気は低下した。1987年、カーターのホワイトハウス報道官ジョディ・パウエルは、閣僚の解雇はキャデルのアイデアではなく、カーターのホワイトハウス首席補佐官ハミルトン・ジョーダンのアイデアだったと述べた。^{[10] [20]}

キャデルは政府の給与を受け取っていなかったが、ホワイトハウスのパスを持っており、ジョーダンが主導する戦略会議に定期的に出席していた。^[8]キャデルのカーターへのメモは、ホワイトハウスのスタッフの誰からも精査されなかった。^[8] 1977年、企業や外国の顧客がいるにもかかわらず、キャデルが大統領執務室に特権的にアクセスできたことが利益相反の疑いで告発された。ニューヨークタイムズのコラムニスト、ウィリアム・サファイアは、特にキャデルとサウジアラビアとの契約を批判した。^{[8] [5]}キャデルが正式にカーターのホワイトハウススタッフに加わりたいという希望は、ジョーダンによって拒否されたとされている。^[3]

1980年の大統領選挙でカーターが敗北した後、キャデルは1984年にロナルド・レーガンに対抗する候補者を探し始めた。ジョン・グレン上院議員は彼を拒否した。^[3]カーターの副大統領ウォルター・モンデールは「憂鬱な演説」をめぐってキャデルと意見が合わなかったが、代わりにボブ・ベッケルを選挙対策本部長に、ピーター・ハートを世論調査員に雇った。^{[22] [23]彼は}ジョー・バイデン、デール・バンパーズ、そしてクリス・ドッドに出馬するよう説得しようとしたが、誰も興味を示さなかった。^[3] 1983年大晦日、キャデルは長年の友人であるゲーリー・ハート上院議員に雇われた。ハートは1972年にジョージ・マクガヴァン選挙運動でキャデルに国政での最初の仕事を与えた。 ^[24] 1984年のニューハンプシャー州予備選挙でハートがモンデールに圧勝したのはキャデルの功績である。^{[24] [25]しかし、彼は}シカゴの有力市会議員 エドワード・「ファスト・エディ」・ヴルドリャクを攻撃するテレビコマーシャルを承認し、ハートの選挙運動に多大な損害を与えたとして非難された。^{[4] [3] [26]}彼はまた、選挙運動の会合に出席することを拒否し、ハートと直接交渉することしか望んでいなかったとして非難された。^[3]

1984年の民主党大統領予備選挙でモンデールがハートを破った後、キャデルはモンデールの選挙運動に参加した。彼は世論調査、戦略、討論会の準備を担当した。彼は1984年の最初の米国大統領討論会でモンデールの討論会戦略を考案したとされている。^{[27] [3]}

キャデルとバイデンは、1972年にバイデンが初めて米国上院議員選挙に出馬した際に親しい友人になった。当時21歳のキャデルは29歳のバイデンの世論調査員だった。^{[28] [29]} 1983年、バイデンは「パットの考えがどこで終わり、私の考えがどこから始まるのか、時々分からない」と述べた。 ^{[30]バイデンはまた、ジャーナリストのジュールズ}・ウィットカバーに、キャデルは「神のような」人物だと述べた。^{[20]キャデルとバイデンは時々、}マーサズ・ヴィニヤード島にあるキャデルの借家でボビー・ケネディの演説の録音を聞きながら一緒に夏を過ごし、ある時はキャデルがバイデン一家に同行してハワイへの冬休みを過ごした。^[3]

1984年の選挙でモンデールが敗北した後、キャデルはボブ・シュラム、デビッド・ドークとともに政治・企業コンサルティング会社を設立した。 ^{[31] [32]} 3人の間で公の論争が起こり、バイデンが調停者に呼ばれた。^{[30] [3]} 1988年、キャデルはワシントン・ポスト紙が「辛辣な訴訟」と表現した事件の後、民主党のコンサルティング会社であるキャデル・ドーク・アンド・シュラムを去った。^[33]バイデンが1988年に大統領選に出馬することを決めたとき、最初はドークに選挙本部長にならないかと打診したが、ドークはキャデルと二度と働きたくないという理由で断った。^[3]代わりに、ドークとシュラムはディック・ゲッパートの選挙運動に参加した。^[34]バイデンは最終的にティム・リドリー（1955年 - 2005年）を選挙本部長に雇った。^[35]バイデン陣営は内紛に悩まされていたが、その原因は主にキャデルの存在にあった。^{[34] [3]}バイデンが1987年6月に大統領選への出馬を発表した直後、キャデルはアイオワ州デモインのホテルでワシントン・ポストの記者に近づき、その結果、バイデンの補佐官テッド・カウフマンは彼に最初の予備選挙討論会に出席しないよう求めた。^[3] 1987年8月、夏の間キャデルと一対一の会合や夕食を何度か重ねた後（表面上はロバート・ボーク最高裁判事指名公聴会の準備のため）、バイデンは上級スタッフのリドリー、トム・ドニロン、カウフマン、妹のヴァレリー・バイデン・オーウェンズに、長年の友人であるキャデルを解雇するのは気が進まないが、どうしたらいいのか分からないと打ち明けた。^[3]

1987年9月12日、バイデンはイギリス労働党のリーダー、ニール・キノックの演説を盗用したと非難された。^[36] 4日後、バイデンは別の演説でも盗用したと非難され、ボビー・ケネディのフレーズを逐語的に盗んだ。^[37]後者の演説はキャデルが書いたものだった。^{[28]バイデンは後に}ジョン・F・ケネディとヒューバート・ハンフリーの演説も盗用したことが判明した。^[28]バイデンのスタッフは彼に選挙から撤退するよう促したが、キャデルはそうではないと主張し、代わりにバイデンにマスコミを攻撃するよう促した。^{[3] [28]}彼は、当初キノックの記事を書いたニューヨーク・タイムズの記者と電話で対決し、バイデンの盗作を強調する「攻撃ビデオ」を彼の元ビジネスパートナーであるシュラムとドークが制作したと虚偽の非難をした。 1987年10月1日、マイケル・デュカキスは、彼の選挙対策本部長であるジョン・サッソがニューヨーク・タイムズの記者にバイデンの盗作ビデオテープを渡した人物であることを認めた。サッソとデュカキスの政治部長であるポール・タリー（1944年 - 1992年）はその後辞任した。^{[38] [39] [40]}キャデルは後にゲッパート陣営に謝罪した。^[3]

1987年9月22日、バイデンが大統領選から撤退する前夜、バイデンの側近らはデラウェア州ウィルミントンにあるバイデンの自宅に集まり、撤退を勧告した。キャデルは会合に招待されていなかったが、公衆電話から15分おきに電話をかけ、反対を主張した。彼はバイデンの報道官ラリー・ラスキー（1951年 - 2020年）に「あなた方は私の候補者を選挙から排除するために自警団を結成した」と語った。^{[3] [28] [41]}彼は別の顧問に「私の候補者に助言する権利はない」と語った。彼はバイデンの弟ジミーに、バイデンと直接話すことを許可するよう要求し、ジミーが電話を遮っていると非難した。^[3]

バイデンが撤退した1週間後、彼はウィルミントンでキャデルと会い、「彼の助言は今後のいかなる政治的取り組みにおいても歓迎されない」と告げた。^[3]さらに、バイデンは「上院議員はパット・キャデルに対して敵意はないが、彼との関係を終わらせたことを知らせたい」とする声明を発表した。^{[28] [3]}当初、キャデルは彼らの友情は依然として健在であり、バイデンの声明は彼らがもはや職業上の関係を持たないことを意味しているだけだと主張したが、ほぼ30年後の2017年のインタビューで、キャデルは彼らの関係が回復することはなく、「まだそれについて話すのは気が進まない」と認めた。^{[3] [28]} 2007年にキャデルについて尋ねられたとき、バイデンは「彼が元気であることを願っている。彼を見た人を誰も知らない。私はいつも『誰かパットを見た？』と聞いている」と答えた。^[35]その後の2015年のインタビューで、バイデンは「20年間、パットに会っていない。私たちには関係がない。彼はいい人だ」と語った。^[42]

キャデルはまた、1987年5月にヨット「モンキー・ビジネス」でモデルのドナ・ライスと写ったハートの写真が表面化し、不倫の疑いがかけられ、ハートが選挙から撤退した際に、元上司のゲイリー・ハートの1988年大統領選挙運動の崩壊に関与したと非難された。[ 43 ^]キャデルはこの疑惑を否定した。^{[3] [10]他の人々は、}共和党の戦略家リー・アトウォーターがハートを「罠にかけた」と非難した。 ^[44]

1988年、キャデルはカリフォルニア大学サンタバーバラ校で講義をするためにカリフォルニアに移住した。^[43]長年の友人であるウォーレン・ベイティは彼に映画業界に関わるように勧め、2人は1998年の風刺映画『ブルワース』で共演した。^{[43] [45]}キャデルは様々な脚本付き作品のコンサルタントを務め、最も有名なのは長編映画の『地獄の黙示録』、『エアフォース・ワン』 、『アウトブレイク』、 『イン・ザ・ライン・オブ・ファイア』、テレビ映画の『ランニング・メイツ』、『Y2K』、テレビシリーズの『ザ・ホワイトハウス』である。^{[16] [46]彼はまた、1985年の}コカコーラの不運なニューコークキャンペーンのマーケティングコンサルタントでもあった。^[47]

1992年の大統領選挙では、キャデルは民主党予備選挙でジェリー・ブラウンに助言し、その後、総選挙では無所属候補のロス・ペローに助言した。 ^{[48] [49]その後、1992年の}ビル・クリントンの勝利により民主党内から疎外され、それが彼の右傾化を促した。^[28]キャデルの世論調査や選挙戦に関する分析は、ますます民主党指導部と対立するようになった。彼は、民主党にとってマイナスの結果を予測したとして、メディア・マターズ・フォー・アメリカやサロンのコラムニスト、スティーブ・コルナッキから批判された。 ^{[50] [51]彼は環境保護主義を「『}資本主義を根本的に解体するための』陰謀」と呼んだ。^{[2] 2000年、彼は}緑の党の大統領候補ラルフ・ネーダーの大統領選挙運動に1,000ドルを寄付した。^[52] 2002年、彼は2002年カリフォルニア州知事選挙の予備選挙候補者であった共和党の元ロサンゼルス市長リチャード・リオーダンに雇われた。^[52]

キャデルはハワード・ディーンの2004年大統領選挙運動に非公式な役割を果たした。^{[53] [54]} 2003年、ディーンの選挙運動責任者ジョー・トリッピ（1980年代半ばにコンサルティング会社キャデル・ドーク・アンド・シュラムでキャデルの下で働いていた）との電話会話で、キャデルはディーンの「あなたには力がある」というセリフを引用した。^[20]彼は疎遠になっていた元ビジネスパートナーのボブ・シュラムが率いたジョン・ケリーの2004年大統領選挙運動を「ワシントンの民主党の心と魂を乗っ取った政治的秘密ギャング」であり「彼らの仕事は権力と金にしがみつくことだ」と非難した。^{[28] [55]}

2010年1月、トリッピ、セリンダ・レイク、キャデルの3人は、コロラド州のアンドリュー・ロマノフ上院議員選挙運動のコンサルタントに指名された。キャデルは、「ワシントンの既得権益と汚水溜めに反対して人々のために信念を持って立ち上がるロマノフのために、コンサルタントとしての引退から復帰して働く」と主張した。^[56]

2010年11月、キャデルはワシントンポスト紙に寄稿し、バラク・オバマに再選を目指さないよう求めた。^[57]

2012年の大統領選挙に向けて、キャデルは「 Secure America Now」と呼ばれるグループの主要人物の一人に指名され、このグループはユダヤ系アメリカ人有権者をターゲットにイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相 を起用した広告を展開した。^{[58] [59] [60]}

2000年代、共和党員は下院と上院の議場でキャデルの民主党に対する激しい非難を引用し始めた。^{[61] [62] [63]キャデルは}フォックスニュースの常連ゲストであり、死去時には公式の「フォックスニュース寄稿者」としてリストされていた。これにより、リベラルなオンラインオピニオンマガジンSalonなどの批評家から「フォックスニュース民主党員」というレッテルを貼られた。^[2]彼はまた、保守的なウェブサイトRicochet.comに頻繁に登場し、政治について議論した。^{[64] [65] [66]}

2010年代にはチャールストン大学やシタデル大学で客員講師を務めることもあった。^[67]

キャデルがドナルド・トランプと初めて会ったのは1980年代で、2016年のサウスカロライナ州予備選挙でバーニー・サンダースに投票した登録民主党員であったにもかかわらず、 2016年の選挙を通じてトランプの非公式アドバイザーを務めた。^{[45] [28] 2013年、キャデルは}共和党の大口献金者でルネッサンス・テクノロジーズのCEOであるロバート・マーサーの契約社員となり、2016年の選挙日までマーサーのために世論調査データを収集し続けた。^[68]世論調査データが体制側から離れていくにつれ、キャデルはアウトサイダーの「候補者スミス・プロジェクト」を推進し始め、マーサーと彼のもう一人の後援者である石油業者ウィリアム・リー・ハンリーに無所属候補を支持するよう説得しようとした。 [45] キャデルは自分の研究結果を広め、トランプの長年のアドバイザーであるロジャー・ストーンの注目を集め、ストーンはそれに関するメモをトランプに転送した。 [ ^{45 ]}

キャデルはまた、主にマーサーが資金提供していたブライトバートの会長、スティーブ・バノンと頻繁に協力した。 ^{[28] [45]}キャデルとバノンはともに南部で育ったアイルランド系カトリック教徒で、両大政党を嫌っており、以前はハリウッドともつながりがあった。^[45]バノンの招待で、キャデルは2012年にブライトバートで定期的なコラムを書き始め、2014年にはバノンのラジオ番組に定期的に出演した。^{[28] [45]}オンラインマガジンのスレートによると、キャデルはスティーブ・バノンとシチズンズ・ユナイテッドが制作した2012年の反オバマドキュメンタリー「希望と変化」に参加する意思のある人々の特定に関わっていた。^[69]

2016年8月にポール・マナフォートがトランプ陣営の委員長を辞任に追い込まれた後、バノンが選挙運動の最高責任者に、ケリーアン・コンウェイが選挙運動本部長に、シチズンズ・ユナイテッドのデイビッド・ボッシーが選挙運動副本部長に任命された。3人はいずれも元マーサーの工作員だった。その結果、トランプ陣営内でのキャデルの影響力は高まった。^[45]トランプはテレビ出演を褒めたりアドバイスを求めたりするためにキャデルに頻繁に電話をかけた。キャデルはトランプの招待でトランプタワーを訪れたこともある。^{[28] 2016年8月の}ブライトバート編集長アレックス・マーロウとのラジオインタビューで、キャデルはロイターが世論調査を不正操作していると非難し、トランプの勝利を予測した。^[28]

キャデルは、トランプが2016年の選挙で大統領に選出された後もトランプに助言を続けた。彼は、メディアを「アメリカ国民の敵」として攻撃する先駆者として評価された。^[45] 2012年、キャデルは保守系監視団体Accuracy in Mediaが主催した会議でスピーチを行い、メディアを「アメリカ国民の敵」と呼んだ。^[45] 2012年のベンガジ攻撃の捜査中、キャデルは再びメディアを「アメリカ民主主義への根本的な脅威であり、アメリカ国民の敵」と呼んだ。^{[70] [28] 2017年2月17日、}サウスカロライナ州ノースチャールストンのボーイング航空機工場でスピーチを行った後、ドナルド・トランプ大統領はキャデル、バノン、そしてトランプの義理の息子ジャレッド・クシュナーとの会談を招集した。^[45]同日午後、トランプはツイッターでニューヨーク・タイムズ、NBCニュース、ABC、CBS、CNNは「フェイクニュース」であり「アメリカ国民の敵」であると宣言した。^[71]

1987 年のワシントン マンスリーのプロフィールによると、

キャデルは、現代の選挙で勝つための鍵は「疎外された」有権者にアピールすることだと考えている。疎外された有権者は、リベラル派か保守派か簡単には見分けがつかず、政府、政治家、政党を信頼していない、主に若い有権者で、増え続けるグループである。この理論では、これらの有権者を特定の問題に対する政策や立場で誘惑することはできない。むしろ、彼らと同じように中立でいなければならない。彼らを誘惑するには、彼らの疎外の原因となったもの、つまり体制を攻撃する。たとえ彼が、候補者が国の実質的な問題に取り組み、一貫した解決策をまとめるのを手伝うつもりだったとしても、困難に直面するだろう。^[47]

キャデルは脳卒中を起こした後、2019年2月16日にサウスカロライナ州チャールストンの病院で68歳で亡くなった。^[1]彼は人生の最後の10年間、サウスカロライナ州ハナハンにある娘のハイディ・キャデル・エシェルバーガーとその3人の子供、オリビア・エミリー・エシェルバーガー（13歳）、パトリック・トラビス・エシェルバーガー（12歳）、ジャニー・ケイト・エシェルバーガー（11歳）の家のすぐそばに引っ越していた。^[72]チャールストン大学のケンドラ・スチュワート教授によると、キャデルは脳卒中を起こす前には病気をしていなかったため、彼の死は彼を知る人々に衝撃を与えたという。^[67]葬儀には保守派評論家のアン・コールター、世論調査員のスコット・ラスムッセン、民主党の政治活動家ジョー・トリッピ、ホワイトハウス広報部長の ビル・シャイン、政治コンサルタントのダグラス・ショーン、実業家で元無所属の上院議員候補のグレッグ・オーマン、政治アナリストのジェームズ・ピンカートン、コメンテーターのジョン・ルブティリエらが参列した。^[73]

ジミー・カーター元大統領は声明でこう述べた。

「パット・キャデルは優秀な世論調査員で、若い頃に私に重要な情報を提供し、キャリアを通じて専門的な調査の未来を形作るのに貢献しました。ロザリンと私は、選挙運動中やホワイトハウスにいた間、彼の助言に感謝しています。彼の家族と友人に祈りを捧げます。」^[67]

ケリーアン・コンウェイ大統領顧問はツイッターで哀悼の意を表し、次のように述べた。

「パット・キャデル（カーター）とリチャード・ワースリン（レーガン）は大統領選挙における世論調査の利用に革命をもたらし、私のような新人世論調査員を指導し、励ましてくれました。パットは最後まで戦い続け、彼の不在は惜しまれます。」^[74]

• IMDbのパトリック・キャデル
• C-SPAN出演