パット・サマーオール

パット・サマーオール

2008年のサマーオール
第21号、88号
位置：	プレースキッカー
個人情報
生まれる：	( 1930-05-10 )1930年5月10日 フロリダ州レイクシティ、米国
死亡:	2013年4月16日(2013-04-16)（享年82歳）米国 テキサス州ダラス
身長：	6フィート4インチ（1.93メートル）
重さ：	228ポンド（103キログラム）
キャリア情報
高校：	コロンビア（フロリダ州レイクシティ）
カレッジ：	アーカンソー州(1949–1951)
NFLドラフト:	1952  / ラウンド: 4 / ピック: 45
経歴
デトロイト・ライオンズ( 1952 ) シカゴ・カーディナルス( 1953 – 1957 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1958 – 1961 )
キャリアのハイライトと受賞歴
NFLチャンピオン（1952年）
NFLキャリア統計
フィールドゴールの試み: 212 フィールドゴール成功数: 100 フィールドゴール率: 47.2 最長フィールドゴール: 50 追加ポイント: 257/265 (97.0%) プロフットボールリファレンスの統計

ジョージ・アレン・「パット」・サマーオール（1930年5月10日 - 2013年4月16日）は、CBS、FOX、ESPNで働いていたアメリカのプロフットボール選手、テレビのスポーツキャスターである。フットボールに加えて、彼はゴルフとテニスの主要なイベントのアナウンサーも務めた。サマーオールは、ネットワークテレビで16回のスーパーボウル（誰よりも多く）、26回のマスターズトーナメント、21回の全米オープンのアナウンサーを務めた。^[1]彼は、 CBSラジオで10回のスーパーボウル放送にプレゲームホストまたは解説者として貢献した。彼の娘のスージー・ワイルズは、ドナルド・トランプ大統領の首席補佐官である。

サマーオールはアーカンソー・レイザーバックスでフットボールをプレーし、その後1952年から1961年までナショナル・フットボール・リーグ（NFL）でプレーした。デトロイト・ライオンズにドラフトされ、ボビー・レインとプレーした。彼の最高のプレーヤー時代はニューヨーク・ジャイアンツのキッカーとしてだった。1962年にCBSにカラーコメンテーターとして入社。トム・ブルックシャー、そしてジョン・マッデンと共にCBSとFOXのNFLテレビ中継で働いた。 ^[2] 2002年のNFLシーズン後に引退した彼は、特にテキサス州の自宅近くで行われる試合で時折アナウンスを担当した。

サマーオール氏は、1977 年に全米スポーツキャスターおよびスポーツライター協会から年間最優秀スポーツキャスターに選ばれ、1994 年に同協会の殿堂入りを果たしました。同年、プロフットボール殿堂からピート・ロゼール・ラジオ・テレビ賞も受賞しました。1999 年には、全米スポーツキャスター協会の殿堂入りを果たしました。「パット・サマーオール賞」は、2006 年からスーパーボウルの週末に NFL 本部ホテルで「パット・サマーオールの名が示す通り、仕事の内外で人格、誠実さ、リーダーシップを発揮した受賞者に贈られる」賞です。

フロリダ州レイクシティのコロンビア高校で、サマーオールはフットボール、テニス、野球、バスケットボールをプレーした。^[3]バスケットボールは彼の好きなスポーツであり、彼はバスケットボールとフットボールで全州選抜に選ばれた。^[4]彼はFHSAA殿堂入りし、後にFHSAAのオールセンチュリーチームに選ばれた。

サマーオールは1949年から1951年までアーカンソー大学で大学フットボールをプレーし、アーカンソー・レイザーバックスでディフェンシブエンド、タイトエンド、プレースキッカーのポジションを務めた。CBSニュースによると、サマーオールは1953年にロシア史を専攻して卒業した。^[要出典]

サマーオールはプロフットボール選手としてナショナルフットボールリーグで10年間を過ごし、主にプレースキッカーとして活躍した。1952年のNFLドラフトでデトロイト・ライオンズがサマーオールを4巡目で指名した。^[5]サマーオールはライオンズでプレシーズンをプレーしたが、腕を骨折し、その年はプレーできなくなった。^{[6]そのシーズン後、彼はトレードされ、} 1953年から1957年までシカゴ・カーディナルスで、1958年から1961年までニューヨーク・ジャイアンツ でプレーし、この間、史上最高の試合に参加した。統計的にプロとして最も活躍した年は1959年で、サマーオールはエクストラポイントキック30回中30回成功（100%）、フィールドゴールキック29回中20回成功（69%）で90得点を記録した。^[要出典]

サマーオールのプロとしての最も記憶に残る瞬間は、1958年12月14日、ヤンキースタジアムで行われたジャイアンツとクリーブランド・ブラウンズのレギュラーシーズン最終戦の最後の最後だろう。この試合で、ブラウンズはイースタン・カンファレンスの首位に立っており、2位のジャイアンツに1ゲーム差をつけていた。当時はレギュラーシーズンの試合に延長戦はなく、順位が同点の場合はプレーオフで決着がつき、ワイルドカードチームはなかった。つまり、イースタン・カンファレンスの優勝者だけが2週間後に開催されるNFLチャンピオンシップ・ゲームに出場でき、ジャイアンツがタイブレーカー・プレーオフに持ち込むには勝たなければならなかった。一方、ブラウンズは引き分けでイースタン・チャンピオンシップを獲得するだけでよかった。時間切れが近づくにつれ、ジャイアンツとブラウンズは10対10で同点となり、予想通りブラウンズに有利な状況となった。ジャイアンツはクリーブランドの陣地にかろうじて入った後、サマーオール選手を投入して同点となる 49 ヤードのフィールド ゴールを狙わせた。さらにドラマチックな展開となったのは、風と雪が渦巻いていたことだ。まっすぐに蹴るキッカーのサマーオール選手は、試合終了まであと 2 分というところでフィールド ゴールを決め、ジャイアンツをもう 1 週間生き延びさせた (ジャイアンツは 1 週間後、イースタン カンファレンスのタイブレーカー プレーオフでクリーブランドを 10 対 0 で破ったが、その翌週、 サドンデス リーグ チャンピオンシップ決勝でボルチモアに敗れた)。

ジャイアンツの攻撃コーチ、ヴィンス・ロンバルディはサマーオールを投入することに反対していたが^[7]（サマーオールはその数分前に31ヤードのキックを失敗している）、フィールドから出てきたサマーオールに大喜びで挨拶した。「この野郎、そんなに遠くに蹴れないだろう！」^{[8] [9]} スポーツ・イラストレイテッド誌は翌週、この話を主要記事の一つとして掲載し、雪の中をゴールポストの間をボールが進む写真を掲載した。^[10]彼の最後のプロ試合は、1961年12月31日、ウィスコンシン州グリーンベイのランボーフィールドで開催されたNFLチャンピオンシップゲームだった。ロンバルディのグリーンベイ・パッカーズはサマーオールのジャイアンツを37対0で破り、ニューヨークをわずか6回のファーストダウンに抑えた。サマーオールはこの試合で活躍しなかった。^[要出典]

都市伝説によると、彼のニックネームは「パット」になったが、これは試合の概要でフィールドゴールのキッカーが「タッチダウン後の得点」の略語としてクレジットされていたためである。しかし、1997年のダラス・モーニング・ニュースの記事では、サマーオールは両親が離婚した後、マイクという名前の息子を持つ叔母と叔父に引き取られたと語っている。「叔母と叔父は、マイクにちなんで私をパットと呼び始めたのです」とサマーオールは当時語られていたアイルランドのジョークで頻繁に名前が挙がるキャラクターに言及して語っていた。^[11]

1960年代初頭、サマーオールはニューヨーク市のWCBS（AM）ラジオの朝の司会者だった。1965年にWINSがニュースのみの放送になったため、彼はその職を離れた。また、1960年代後半から1970年代初頭には、 NFLフィルムズのシンジケート シリーズ「This Week in Pro Football」の共同司会者も務めた。サマーオールは1998年から2005年頃まで、ダラスのパット・サマーオール・プロダクションズという制作会社にも所属していた。彼は「Summerall Success Stories」や「Champions of Industry」など、さまざまな制作番組に出演し、司会を務めた。これらの認定制作セグメントは、Fox News Channelで放送され、後にCNN Headline Newsでも放送された。1990年代半ば、サマーオールはクォーターバックのトロイ・エイクマンとともに「サマーオール・エイクマン」カウボーイズレポートの司会を務めた。サマーオール氏は、テキサス州フォートワースを拠点とする全国放送の高校スポーツ番組「スポーツ・スターズ・オブ・トゥモロー」と「フューチャー・フェノムズ」の司会を務めた。^[要出典] 1969年にアナウンサーのハリー・キャレイ氏を解雇した後、セントルイス・カーディナルス野球チームは、サマーオール氏を新しいラジオアナウンサーとして雇うことを検討した。

フットボール選手を引退した後、サマーオール氏は1962年にCBSスポーツに採用され、同ネットワークのNFL中継で解説者として働くことになった。CBSは当初、ジャイアンツの試合でサマーオール氏をクリス・シェンケル氏とペアを組ませたが、3年後にはワシントン・レッドスキンズ戦でジム・ギボンズ氏とペアを組むようになった。 1968年、CBSが特定のNFLチームに専属のアナウンスクルーを割り当てる慣行を廃止した後、サマーオール氏はネットワークの主任全国クルーに昇格し、ジャック・バック氏、次いでレイ・スコット氏とペアを組んだ。 1967年シーズン末の最初のスーパーボウルの試合後中継（CBSとNBCで同時放送）では、トロフィー授与式をCBSのサマーオール氏（レポーターを務め、CBSの試合中継はレイ・スコット氏、ジャック・ウィテカー氏、フランク・ギフォード氏が実況）とNBCのジョージ・ラターマン氏が担当した。

1969年、サマーオールはNBCの第3回スーパーボウルの中継に参加した。NBCはサマーオールを起用して、中継に「NFLの視点」を提供した。これは当時NBCがアメリカンフットボールリーグのネットワークテレビプロバイダーだった（CBSは合併前の ナショナルフットボールリーグのネットワークテレビプロバイダーだった）という事実によるところが大きい。その見返りとして、CBSラジオは第1回、第2回、第4回のスーパーボウルの中継で、普段はカンザスシティ・チーフスのラジオアナウンサーを務めるトム・ヘドリックを起用して、中継に「AFLの視点」を提供した。^[要出典]

1974年のNFLシーズンの途中で、CBSはサマーラルをカラーから実況に切り替えた。ネットワークのNFL第1クルーは、サマーラルと解説者のトム・ブルックシャー^{[要出典] （以前、サマーラルは}This Week in Pro Footballで一緒に働いていた）で構成され、多彩なサマーラルとブルックシャーの2人は3回のスーパーボウル（第10回、第12回、第14回）で一緒に働いた。サマーラル、ブルックシャー、NFL on CBSのプロデューサー、ボブ・ウッスラー、マイアミ・ドルフィンズのオーナー、ジョー・ロビーは、1977年の映画「ブラック・サンデー」に本人役で出演し、この映画は第10回スーパーボウル開催中にマイアミのオレンジボウルで撮影された。^[要出典]

1981年、サマーオールは元オークランド・レイダースのコーチ、ジョン・マッデンとチームを組んだ。このコンビは2つのネットワークで22シーズン続き、テレビのスポーツキャスティング史上最も有名なコンビの1つとなった。サマーオールは当初反対し、長年の実況パートナー（そして親友）であるブルックシャーを好んだが、CBSの幹部はブースにもっと刺激が欲しいと考え、ブルックシャーとサマーオールが一緒に働くことでそれぞれのアルコール問題が悪化すると考えた。^[2]サマーオールとマッデンが初めてコンビを組んだのは、ブルックシャーが家族の用事があったため、1979年11月25日のミネソタ・バイキングス対タンパベイ・バッカニアーズの試合の放送だった。 ^[12] 2人がCBSでコンビを組んでいた間、彼らは一緒に第16回、第18回、第21回、第24回、第26回スーパーボウルの実況を行った。

ジョン・マッデンの活発で饒舌な性格とは対照的に、サマーオールは CBS の NFL メインアナウンサー、レイ・スコットの前任者から受け継いだ、伝統的で簡潔な伝え方を継承した。例えば、彼はジョー・モンタナからジェリー・ライスへのタッチダウンパスを「モンタナ……ライス……タッチダウン！」のようなシンプルなコールで 伝えるのが常だった。

彼がCBSでマッデンと共演した最後の試合（NFCのテレビ契約がFoxに移る前）は、1993年のNFCチャンピオンシップゲーム（ダラス・カウボーイズがテキサス州アービングでサンフランシスコ・フォーティナイナーズを破り、アトランタでバッファロー・ビルズと対戦するスーパーボウルXXVIIIに進出した）だった。

サマーオールはこの時期にCBSでABA ^[13]などの他のイベントも取材した。1966年まで、ニューヨークの WCBS-AMラジオで朝のドライブタイムの音楽/トーク番組の司会を務めた。

サマーオールはCBS在職中、トニー・トラバートとともにマスターズ・トーナメントを含むPGAツアーゴルフトーナメントや全米オープンテニスもCBSで放送した。また^、 CBSがNBA^をCBSで放送した最初のシーズンである1974年のNBAファイナルズでは、リック・バリーやロッド・ハンドリーと共演し、実況アナウンサーを務めた。1975年、サマーオールはメキシコでパンアメリカン競技大会を主催し、1976年にはトム・ブルックシャーと組んでCBSのヘビー級ボクシング試合の実況を担当した。^[14]

サマーオールが初めてマスターズを放送したのは1968 年で、このとき彼は 18 番ホールの中継を担当した。 1983 年、サマーオールはビン・スカリー(CBS を離れ、 NBCでメジャーリーグ ベースボールとゴルフの中継を担当) に代わって 18 番ホールの中継を担当した (スカリーは1975 年からこの役職を務めていた)。 この期間のサマーオールの放送パートナーはケン・ベンチュリであった。

1969年から1973年まで、サマーオール氏はドン・クリキ氏とともにCBSのナショナル・インビテーション・トーナメントの中継を担当した。1985年、サマーオール氏は再び大学バスケットボールの実況を担当し、ラリー・コンリー氏とともにCBSでNCAA男子トーナメントの試合を放送した。

1970年、サマーオール氏と当時ボストン・ブルーインズのテレビアナウンサーだったドン・アール氏は、CBSによる1970年スタンレー・カップ決勝戦の第4戦（そして最終戦となった）の中継の最後に、チームのロッカールームから短い試合後の様子を中継した。当時ブルーインズのテレビ旗艦局だったWSBK -38は、CBSの中継を同時中継し、CBSの中継終了後に、より長い試合後ロッカールームの様子を中継した。伝えられるところによると、ボビー・オールがわずか40秒後に優勝を決定づけるゴールを決めた後、サマーオール氏はボビーの父ダグ・オール氏（伝えられるところによると、延長戦の開始時にブルーインズのロッカールームから席に戻るのがあまりにも緊張していた）の方を向き、上空のスタンドの観客に向かって「オールさん、あなたの息子さんが得点し、ボストンがスタンレー・カップを獲得しました！」と叫んだ。ダグ・オーはサマーオールに「ボストンが得点したのは知っているが、我々はそれを見ていない！なぜ私の息子が得点したと思うのか？」と言ったと言われている。サマーオールは「（フィル）エスポジト（当時のボストンのもう一人の得点力の高い選手）が得点していたら、彼らはこんなに大声で叫んでいなかっただろうから！」と答えたとされている^{[引用が必要]}

サマーオールはプロボウラー協会主催の少なくとも1つのイベント、1975年のブランズウィック世界オープンでも実況を担当した。^[15]

1987年4月15日、サマーオール氏はWGN-TVで放送されたシカゴ・カブス対ピッツバーグ・パイレーツの野球の試合でスティーブ・ストーン氏^[16]と共に解説を務めた。これはカブスの通常のテレビアナウンサーであるハリー・キャレイ氏が脳卒中から回復中の時期であった。そのため、 1987年シーズンの最初の2か月間、WGNはキャレイ氏が回復するまで、一連の有名人ゲストアナウンサーを試合中継に招いた。^[17]

彼はまた、トニー・トラバートとともに25 年間にわたり CBSで全米オープンテニストーナメントを放送しました。

サマーオールが CBS スポーツで最後に担当したのは、1994 年のマスターズ トーナメントでした。サマーオールは、トーナメントを担当していた他の CBS 解説者たちに囲まれながら、次のように放送を締めくくりました。

それで、放送グループ全体を代表して、私、パット・サマーオールが最後にこう言います。 [他のコメンテーターたちも一斉に話し、パットに幸運を祈ります]ありがとう、みんな。[視聴者に向かって]寂しくなるよ。

1994年、フォックスネットワークはNFCの放送パッケージをCBSよりも高額で落札し、NFLファンを驚かせた。同ネットワークの最初の動きの1つは、サマーオールとマッデンを主任アナウンスチームとして雇うことだった。フォックス在籍中、2人は一緒にスーパーボウルXXXI、XXXIII、XXXVIのアナウンスを担当した。 2002年初頭、サマーオールがアナウンスからの引退を発表し、マッデンの契約が満了したため、この長いパートナーシップはスーパーボウルXXXVI後に終了した。

彼が成功すれば、さらに重要なことが起こります。そして、それはもうすぐです。アダム・ビナティエリ... 残り時間ゼロで、ペイトリオッツが第36回スーパーボウルを制覇しました。信じられません。

— サマーオールの最後のスーパーボウル実況、2002年2月3日のアダム・ビナティエリの試合を決定づけるフィールドゴール。

サマーラル氏はCBSとFOXを渡り歩き、テレビで11回のスーパーボウルの実況を行った。この記録は、2022年に アル・マイケルズ氏がスーパーボウルLVIで行った実況と並ぶものとなった。

サマーオールは引退から引き戻され、2002年シーズンに向けてフォックスと再契約した。しかし、マッデンがABCのダン・ファウツとデニス・ミラーからマンデーナイトフットボールの解説者のポジションを引き継ぐために去り、フォックスはジョー・バックをナンバーワンNFL実況アナウンサーに昇格させたため（バックは当初クリス・コリンズワース、2004年からはトロイ・エイクマンとコンビを組んでいたが、両者ともマッデンに代わってフォックスのリードNFL解説者となった）、サマーオールは地方のテレビ放送ではブライアン・バルディンガーとコンビを組んだ。サマーオールが実況した試合のほとんどはダラス・カウボーイズに関するものだったが、これは彼がこの街に住んでいることもあってのことだった。サマーオールが実況した試合の1つはテキサス・スタジアムでのカウボーイズ対シアトル・シーホークスの試合で、エミット・スミスがウォルター・ペイトンの通算ラッシュヤード記録を破った。この試合では、サマーオールに加え、当時フォックスの第2解説者としてディック・ストックトンとともに働いており、カウボーイズでスミスの長年のチームメイトだったダリル・ジョンストンも同席した。 ^[要出典]

サマーオールは2002年シーズン終了後に再び引退したが、2006年、ケニー・アルバートの代わりとして、第8週（10月29日）のNFCチャンピオンとなったシカゴ・ベアーズとサンフランシスコ・フォーティナイナーズの試合で、バルディンガーと共に出場した。^[18]サマーオールは翌年1試合に復帰し、ストックトンの代わりとしてバルディンガーと共に出場し、2007年12月9日のシンシナティでのシンシナティ・ベンガルズとセントルイス・ラムズの試合で実況を行った。

2007年から2010年まで、サマーオールはコットンボウルクラシックの試合のネットワーク中継で実況アナウンサーを務めた。2007年から2009年のコットンボウルクラシックのテレビ放送ではブライアン・バルディンガーとチームを組み、2010年のオレミス対オクラホマ州立大学の試合ではダリル・ジョンストンと協力した（これがサマーオールにとって最後の実況アナウンサーとしての任務となった）。2011年、サマーオールはコットンボウルの試合前中継に出演した。

2000年代、サマーオールはCBSマスターズゴルフ中継のスポンサーとしてクレジットされ、 NFLネットワークの試合中継のナレーションも担当した。また、ゴールデンティーゴルフビデオゲームシリーズの試合解説も担当し、WWEネットワークのレッスルマニア・リワインドシリーズ第1話のナレーションも担当した（この役割はサマーオールの死後、ゲイリー・ソーンが引き継いだ）。

サマーオール氏は2004年にESPNネットワークでNFLのプレシーズンとレギュラーシーズン序盤のいくつかの試合の実況を担当し、レギュラーアナウンサーのマイク・パトリック氏が心臓手術から回復するまでの間、彼の代理を務めた。

前述のとおり、サマーオールでは 2005 年から 2012 年まで、高校および大学のスポーツに特化したこのシンジケート プログラムを主催していました。チャールズ デイビスが2012 年に司会を引き継ぎました。

全米スポーツキャスター・スポーツライター協会は1977年にサマーオールを年間最優秀スポーツキャスターに選出し、1994年に同協会の殿堂入りを果たした。サマーオールは1994年にプロフットボール殿堂から「プロフットボールのラジオとテレビへの長年にわたる並外れた貢献」に対してピート・ロゼール・ラジオ・テレビ賞を受賞した。1999年にはアメリカスポーツキャスター協会の殿堂入りを果たした。^[19]

2006 年以来、「パット サマーオール賞」は、スーパーボウルの週末に開催都市の NFL 本部ホテルで開催される毎年恒例のレジェンド フォー チャリティー昼食会で授与されています。この賞は、「パット サマーオールの名が象徴する、仕事の内外での人格、誠実さ、リーダーシップをキャリアを通じて示した受賞者に贈られます」。受賞者には、ジェームス・ブラウン（2006年）、グレッグ・ガンベル（2007年）、ジム・ナンツ（2008年）、クリス・バーマン（2009年）、クリス・コリンズワース（2010年）、フォックスNFLクルー全員（2011年）、アル・マイケルズ（2012年）、アーチー・マニング（2013年）、マイケル・ストラハン（2014年）、ジョー・バック（2015年）、ジョン・マッデン（2016年）、リッチ・アイゼン（2017年）、トニー・ダンジー（2018年）、ビル・カウアー（2019年）、ジム・ケリー（2020年）、エリン・アンドリュース（2022年）、ハウィー・ロング（2023年）がいる。2021年には受賞者はいなかった。^{[20] [21] [22]}

サマーオール氏は長年トゥルー・バリューのCMスポークスマンを務め、広告の最後には「パット・サマーオール氏が紹介したと伝えろ」というキャッチフレーズを付けることも多かった。^[23]皮肉なことに、長年の放送パートナーであるマッデン氏は、独立系金物店市場におけるトゥルー・バリューの主な競合企業であるエース・ハードウェアのスポークスマンだった。サマーオール氏は長年、スウェーデンのマットレスメーカーであるダックス・ベッズ社とその「ダキシアナ」店舗のラジオスポークスマンを務めた。

サマーオールは、ジョン・マッデン・フットボール'92のゲームでマッデンNFLビデオゲームシリーズの解説者として働き始めました。その後、彼の声は1994年から2002年までマッデンシリーズのすべてのゲームで取り上げられました。^[24]

サマーオール氏はまた、 1998年から2001年まで カートゥーン ネットワークの毎年恒例のスーパーボウルのパロディ番組『ザ・ビッグ・ゲーム』でマッデン氏とともに解説も担当した。

サマーオールは『ザ・シンプソンズ』のエピソード「スプリングフィールド・アップ」で名前が言及され、ホーマー・シンプソンが持っている「スマット・ユークス」という本の表紙に彼の似顔絵と名前が掲載されている。サマーオールとパートナーのジョン・マッデンは、 1999年にフォックスで行われたスーパーボウルXXXIIIの放送に続いて初公開された『ザ・シンプソンズ』のエピソード「サンデー・クラッディ・サンデー」にも登場（声も担当）。同夜、サマーオールの似顔絵が『ファミリー・ガイ』の初回エピソード「デス・ハズ・ア・シャドウ」に登場したが、ファミリー・ガイのエピソードでは、彼の声はウォーリー・ウィンガートが担当した。この2人は映画『リプレイスメンツ』にも登場し、ワシントン・センチネルズがプレーオフに進出する中で試合の実況を担当した。サマーオールは『ギルモア・ガールズ』シーズン4のエピソード「ローレライのエール大学初日」で言及されている。

サマーオールは、フォーエバー・ザ・シケスト・キッズの2010年のシングル「She Likes (Bittersweet Love)」 のミュージックビデオに出演した。

サマーオールはシェリー・サマーオールと結婚した。最初の妻キャサリン（1955年 - 1995年結婚）との間には、政治コンサルタントでホワイトハウス首席補佐官となった スージー・ワイルズを含む3人の子供と10人の孫がいた。^{[25] [26] [27]}

サマーオールはキリスト教徒だった。^[28]彼は著書『サマーオール：オン・アンド・オフ・ザ・エア』の中で、自身の信仰とアルコール依存症からの回復について次のように書いている。「アルコールへの渇望は、信仰と神についての知識への渇望に取って代わられました。ベティ・フォード治療センターで定期的に聖書を読み始め、それが私の日常生活の一部となりました。」^[25]

1990年のシーズン中、サマーオールはシカゴ・ベアーズ対ワシントン・レッドスキンズの試合後のフライト中に飛行機内で嘔吐し、出血性潰瘍で入院し、かなりの期間欠場した。バーン・ランドクイストがマッデンの試合でサマーオールの代役を務めた一方、ジャック・バック（当時CBSでメジャーリーグベースボールの主任アナウンサーを務めていた）がNFLのレギュラーアナウンサーとして代役を務めた。

2004年の春、アルコール依存症から回復中のサマーラルは肝臓 移植手術を受けた。^[1]サマーラルはテキサス州フォートワースのトラヴィス・アベニュー・バプテスト教会で説教を行ったこともあった。

2006年、パット・サマーオールさんは白内障手術を受け、眼内レンズを移植した。^[29]

2008年1月、サマーオールは股関節置換手術を受けた。2008年6月19日、服用していた新薬による内出血のため入院した。 ^[30]

2018年9月、ジェームズ・アチョはサマーオールの未亡人であるシェリ・サマーオールを代表してNFLに対してフットボール関連の認知症を理由に訴訟を起こした。^[31]この訴訟は1年後に和解した。^[32]

サマーオールは骨折した股関節の手術を受けるため、テキサス州ダラスのセントポール大学病院に入院した。^[1]彼は2013年4月16日、心停止のため82歳で亡くなった。 ^[33]彼の死後、ジェリー・ジョーンズはサマーオールを「放送ブースの王族」と呼び、マッデンは彼を「偉大なアナウンサーであり偉大な人物」と呼び、「パット・サマーオールはフットボールの声であり、これからもそうあり続ける」と付け加えた。 ^[34]同僚のアナウンサー、ジム・ナンツとバーン・ランドクイストもサマーオールの生涯について声明を出した。^[1]

数日後、CBSスポーツはRBCヘリテージゴルフイベントの放送中にサマーオールへのトリビュートを放送した。ナンツとゲイリー・マコードは、選手として、そしてCBSでの彼の人生とキャリアのハイライトを放送し、1994年のマスターズでの締めくくりを放送した。^[35]フォックスのNASCAR放送 中、クリス・マイヤーズがフォックスを代表してサマーオールへのトリビュートを放送した。

サマーオールはダラス・フォートワース国立墓地に埋葬された。

• ニューヨーク・ジャイアンツの歴史（1925年～1978年）

• プライドがまだ大切だった頃、ヴィンス・ロンバルディの生涯、デイヴィッド・マラニス著、1999年、（ISBN 0-684-84418-4） 

• サマーオール、パット、チャニン、ジョン（1968）、Kicking To Win、ニューヨーク：Viking Press、（ISBN 978-0-670-41290-7） 
• サマーオール、パット、モスコヴィッツ、ジム、クベイ、クレイグ (1996)、『パット・サマーオールのアメリカのスポーツ：32人の有名なスポーツ選手がスポーツアリーナの内外での最も記憶に残る瞬間について語る』、ニューヨーク：ハーパーコリンズ、( ISBN 978-0-062-70186-2 ) 
• サマーオール、パット、レイム、ウィル D.、マクナルティ、ジェームズ A. (1999)、『ビジネス ゴルフ: ゴルフを通じて人間関係を築くアート』、ニュージャージー州セコーカス: キャロル パブリッシング グループ、( ISBN 978-1-559-72494-4 ) 
• サマーオール、パット（2006）、サマーオール：オン・アンド・オフ・ザ・エア、ナッシュビル、テネシー州：トーマス・ネルソン社、（ISBN 978-0-785-21492-2） 
• サマーオール、パット、レビン、マイケル（2010）、ジャイアンツ：ヴィンス・ロンバルディとトム・ランドリーから学んだ人生について、ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、（ISBN 978-0-470-90908-9） 

• NFL.com のキャリア統計 · プロフットボールリファレンス · 
• Find a Graveの Pat Summerall