スーパーボウル XXXI

スーパーボウル XXXI

ニューイングランド・ペイトリオッツ(2) ( AFC ) (11–5) グリーンベイ・パッカーズ(1) ( NFC ) (13–3) 21 35 ヘッドコーチ: ビル・パーセルズ ヘッドコーチ: マイク・ホルムグレン
1 2 3 4 合計 北東 14 0 7 0 21 イギリス 10 17 8 0 35
日付	1997年1月26日 ( 1997-01-26 )
スタジアム	ルイジアナ スーパードーム、ルイジアナ州ニューオーリンズ
最優秀選手	デズモンド・ハワード、リターンスペシャリスト
お気に入り	パッカーズが14点差で勝利[1] [2]
審判	ジェラルド・オースティン
出席	72,301 [3]
儀式
国歌	ルーサー・ヴァンドロス
コイントス	過去のスーパーボウル優勝コーチ：ハンク・ストラム、マイク・ディトカ、トム・フローレス、トム・ランドリー、チャック・ノル、ジョージ・セイファート
ハーフタイムショー	ブルース・ブラザーズ、ジェームス・ブラウン、ZZトップ
アメリカのテレビ
ネットワーク	キツネ
アナウンサー	パット・サマーオール、ジョン・マッデン、ロン・ピッツ、ビル・マース
ニールセン視聴率	43.3 (推定視聴者数 8,787 万人) [4]
市場占有率	65
30秒コマーシャルの費用	120万ドル
アメリカのラジオ
ネットワーク	ウエストウッド ワン
アナウンサー	ハワード・デイビッドとマット・ミレン
←  XXX スーパーボウル XXXII  →

スーパーボウルXXXIは、アメリカンフットボールの試合で、アメリカンフットボールカンファレンス（AFC）チャンピオンのニューイングランド・ペイトリオッツとナショナルフットボールカンファレンス（NFC）チャンピオンのグリーンベイ・パッカーズが、 1996年シーズンのナショナルフットボールリーグ（NFL）チャンピオンを決めるために行った。パッカーズはペイトリオッツを35対21で破り、スーパーボウルでの3度目の勝利、スーパーボウルII以来の勝利となった。パッカーズはNFLの優勝回数のリーグ記録を12に伸ばした。また、これはNFCがAFCに13連勝したスーパーボウルの最後の勝利でもあった。この試合は1997年1月26日にルイジアナ州ニューオーリンズのルイジアナ・スーパードームで行われた。

このスーパーボウルには、最近競争力を取り戻した2つのチームが出場した。ビンス・ロンバルディが去ってから24シーズンのほとんどが惨憺たる成績だったパッカーズは、 1992年にヘッドコーチのマイク・ホルムグレンとクォーターバックのブレット・ファーヴがチームに加わってから運命が好転した。4シーズンの負け越しの後、1993年にビル・パーセルズがヘッドコーチに就任し、クォーターバックのドリュー・ブレッドソーをドラフトで獲得したペイトリオッツは台頭し始めた。それぞれのヘッドコーチとクォーターバックの下、グリーンベイは1996年にNFC最高の13勝3敗のレギュラーシーズン成績を収め、ニューイングランドはオーナーのロバート・クラフトの下で10回のスーパーボウル出場のうち最初の出場となった試合で11勝5敗の成績を収め、2度目のスーパーボウル進出を果たした。

試合は両チームが第1クォーターだけで合わせて24得点を挙げて始まったが、これはスーパーボウル史上最多得点だった。パッカーズは第2クォーターで17得点を挙げ、その中にはファーヴがワイドレシーバーのアントニオ・フリーマンに投げた当時のスーパーボウル記録となる81ヤードのタッチダウンパスも含まれていた。第3クォーターではペイトリオッツがランニングバックのカーティス・マーティンの18ヤードラッシュタッチダウンで27対21と差を縮めた。しかし続くキックオフでデズモンド・ハワードが当時のスーパーボウル記録となる99ヤードを走りタッチダウン。この得点が最後の得点となり、その後は両チームのディフェンスが試合を支配した。ハワードはスーパーボウルMVPに選ばれた初のスペシャルチーム選手となった。彼はキックオフリターンで合計154ヤードを獲得し、また当時のスーパーボウル記録であるパントリターン90ヤードを記録し、これにより当時のスーパーボウル記録である総リターンヤード（244）と合計純獲得ヤード（244）をタイ記録とした。

これは、 NFLの試合を放送する最初の契約に基づいてフォックスが放送した最初のスーパーボウルだった。これは、当時のフォックス史上、最も視聴率の高い番組だった。

NFLのオーナーらは、1993年10月26日にシカゴで行われた会議で、第31回スーパーボウルをニューオーリンズで開催することを投票で決定した。入札プロセスでは、スーパーボウルの開催地を2か所（第31回および第32回）に決定する予定だったが、1985年に第23回および第24回が投票されて以来、同じ会議で複数の開催地が選ばれたのは初めてである。ニューオーリンズがこの試合を開催するのは8回目、スーパードームで行われるのは4回目であった。

2試合の入札には4つの都市が参加した。ニューオーリンズ（スーパードーム）、サンディエゴ（ジャック・マーフィー・スタジアム）、ロサンゼルス/パサデナ（ローズボウル）、タンパ（タンパスタジアム）。ニューオーリンズの代表はXXXIのみ、ロサンゼルスはXXXIIのみに入札し、サンディエゴとタンパは両試合の開催を表明した。入札に勝つには、候補者は3⁄4の票（28人のオーナーのうち21人）を獲得する必要がある。3ラウンドの終了後に必要な票を獲得した勝者がいない場合は、4ラウンド目は単純過半数に戻る。^{[5] [6]}

タンパは投票で敗退し、ニューオーリンズとサンディエゴが第31回大会の最終候補となった。会議では圧倒的な人気を誇っていたニューオーリンズが選ばれた。サンディエゴは第32回大会の投票で勝利した。^{[7] [8]}

レイモンド・ベリー監督が、将来CFLの記録的MVPでチャンピオンとなるダグ・フルーティをベンチに下げ、その後解雇し、 1989年に自身も解雇された後、ペイトリオッツは1990年のレギュラーシーズン1勝15敗という惨めな成績を含め、さらに3シーズン負け越しとなった。その後、1993年にニューイングランドはベテランのヘッドコーチ、ビル・パーセルズにチームを率いさせ、ニューヨーク・ジャイアンツで彼が成し遂げた成功を再現することを願った。

パーセルズ監督の1年目、ペイトリオッツはレギュラーシーズン5勝11敗だったが、そのうち8敗は7点差以内だった。パーセルズ監督の名誉のために言っておくと、この成績向上の大部分はシーズン前にドラフトで指名したラインバッカーのウィリー・マクギネストとクリス・スレイドの貢献によるものだった。タイトエンドのベン・コーツも、 1993年のドラフトで全体1位指名されたクォーターバックのドリュー・ブレッドソーのお気に入りのターゲットとして大きな貢献をした。この成績向上により、チームは1994年1月に当時の最高額である2億ドルでロバート・クラフトに売却された。ペイトリオッツは長い間地元や全国のメディアだけでなく対戦チームからも物笑いの種とみなされ、リーグで最悪のスタジアムの1つ（フォックスボロ・スタジアム）を持っていたことを考えると、これは驚くべき金額だった。負け越しの時期にはチケットが完売することはほとんどなく、ほとんどの試合は地元テレビで放映されなかった。当時のニューイングランドのスポーツは、愛され成功を収めたセルティックスやレッドソックス、さらにはブルーインズに集中しており、ボストンから30マイル離れたマサチューセッツ州フォックスボロの辺鄙な場所に孤立したNFLチームには関心がなかった。(1970年代と1980年代の13年間の記録では、負けたシーズンは1シーズンのみで、非常に競争心の強いペイトリオッツの試合は定期的に満席だった。^[9] )

チームは1994年にレギュラーシーズンを3勝6敗でスタートした後、10勝6敗の成績を収めたが、プレーオフ初戦でクリーブランド・ブラウンズに敗退した。クラフト家はまたテレビ放映禁止の慣行を廃止し（地元系列局との契約を交渉して成立させた）、そのシーズンは地域全体でNFLの試合人気が復活する結果となった。その後ニューイングランドは失望し、1995年にプレーオフに出場できなかった。この年は、多くの組織がNFLがリーグの競争力を高めるために導入した新しいサラリーキャップに取り組んでいた年だった。オフシーズンにパーセルズは、かつてのジャイアンツのディフェンスコーディネーターであるビル・ベリチックをアシスタントヘッドコーチ兼ディフェンシブバックコーチとして雇った。そのシーズンのチームの不安定なパフォーマンスの一部は、ヘッドコーチのパーセルズと新オーナーのクラフトの仲が悪かったことにあったかもしれない。ベリチックは1996年のシーズンに、クラフト家やフットボール以外の事業運営側とのヘッドコーチの連絡役として就任した。^[9]

1996年のレギュラーシーズンの最初の2試合で精彩を欠いた敗北を喫した後、ペイトリオッツはシーズンの残りを毎試合競争力のある成績で乗り切り、11勝5敗（パーセルズ時代の最高成績）でシーズンを終え、AFC東地区で優勝した。^[10]ペイトリオッツの攻撃陣は、獲得ヤード数でリーグ7位、得点数では（パッカーズに次いで）2位となった。ブレッドソーとワイドレシーバーのテリー・グレンが率いるパス攻撃陣は、NFLで3位にランクされた。ブレッドソーは4,086ヤード、27タッチダウン、15インターセプトを記録した。グレンは新人記録となる90回のレセプションを記録し、1,132ヤード、6タッチダウンをあげた。タイトエンドのベン・コーツも62回のキャッチで682ヤード、9タッチダウンと大きく貢献した。ワイドレシーバーのショーン・ジェファーソンは50回のレセプションで771ヤードと4回のタッチダウンを記録した。

ランニングバックのカーティス・マーティンは、地上で1,152ヤードと14タッチダウンを記録し、また46回のパスキャッチで333ヤードと3タッチダウンを記録し、ラッシュ攻撃の中心となった。プロボウルのランニングバック、デイブ・メゲットは、キックオフとパントリターンで1,369ヤードとタッチダウンを獲得し、122ヤードをラッシュし、33回のパスキャッチで292ヤードを記録し、チームに優れたスペシャルチームの脅威を与えた。

守備面では、チームの主力はプロボウラーのマギネストで、タックル49回、ファンブルリカバリー2回、インターセプト1回（46ヤードリターンでタッチダウン）、チームトップのサック9.5回を記録した。ラインバッカーのクリス・スレイドは、サック7回、強制ファンブル3回を追加した。ニューイングランドには、ディフェンスバックのウィリー・クレイ（タックル72回、ファンブルリカバリー1回、インターセプト4回、リターンヤード50回）、タイ・ロー（タックル56回、インターセプト3回、リターンヤード45回、タッチダウン1回）、ローヤー・ミロイ（タックル54回、サック1回、ファンブルリカバリー1回、インターセプト2回）が率いる堅実なセカンダリーもあった。

1967年のレギュラーシーズン終了後に第2回スーパーボウルで優勝した後、パッカーズは1970年代と1980年代の大半で負け越しのチームとなり、プレーオフに出場したのは1972年とストライキで短縮された1982年シーズンのみだった。弱いチームという評判に加え、小規模市場のチームであるグリーンベイの寒い冬の気候でプレーすることを望まない選手が多かったため、パッカーズは優秀な選手を引き付けることができなかった。^[要出典]

全てが変わったのは、元サンフランシスコ 49ers の攻撃コーディネーターであるマイク・ホルムグレンが1992 年にパッカーズのヘッドコーチに就任したときである。彼の最初の年、チームはレギュラーシーズンで 9 勝 7 敗を記録し、プレーオフ出場をわずかに逃した。1992年のパッカーズで重要な選手の 1 人は、ルーキーシーズンをアトランタ ファルコンズで第 3 クォーターバックとして過ごした2 年目のクォーターバック、ブレット・ファーヴであった。1992 年 9 月 20 日のシンシナティ ベンガルズとの試合で、ファーヴは負傷したスターターのドン・マイコウスキーに代わって出場し、チームを逆転勝利に導いた。その後、ファーヴはそのシーズンの残り期間スターターとなり、2008 年に引退したとされ、その後ニューヨーク ジェッツに条件付きトレードされるまで (その後2009 年にミネソタへ移籍)、パッカーズでその地位を保持した。

グリーンベイは1993年、1994年、1995年とプレーオフに出場した。^[11]ホルムグレン、ファーヴ、そしてパッカーズが勝ち続けるにつれ、彼らは1993年にチームに加わった「防衛大臣」の愛称を持つベテランディフェンシブエンドのレジー・ホワイトのような影響力のあるフリーエージェントを引き付けることができた。

1996年、パッカーズは開幕9試合中8試合に勝利し、NFC最高の13勝3敗のレギュラーシーズン成績を収めた。11月に2連敗した後、レギュラーシーズンの残り5試合に勝利し、プレーオフに出場した2チーム（デンバー・ブロンコス、41対6、ミネソタ・バイキングス、38対10）に圧勝した。パッカーズのディフェンスは、失点と失点ヤードの両方でリーグをリードした。彼らは210得点しか許さず、NFL最高の456得点を挙げ、1972年のマイアミ・ドルフィンズ以来、リーグで最も多くの得点を挙げながら最も少ない失点を許した最初のチームとなった。彼らは少なくとも25点差で7回勝利し、NFL記録を樹立した。

ファーヴは、 1996年レギュラーシーズンで3,899ヤードのパスを投げ、NFC記録となる39回のタッチダウンパスを投げ、インターセプトはわずか13回で、2年連続でNFL最優秀選手賞を受賞した。彼の39回のタッチダウンパスは、当時のリーグ史上3番目に多い合計だった。ファーヴはランナーとしても優れており、136ヤードのラッシュでチーム3位、2回のタッチダウンを記録した。

パッカーズには、試合の流れを変えるキックリターナー、デズモンド・ハワードという貴重な戦力もいた。この元ハイズマン賞受賞者のワイドレシーバーとしてのNFLキャリアは、NFLでの最初の4シーズンでわずか92回のレセプションしか記録しておらず、この時点では広く失望とみなされていた。1996年シーズン前にグリーンベイに加入した後、チームは彼をキックリターナーとして使った。ハワードはこの役割で優れた成績を収め、最終的に875ヤードのパントリターンでNFL記録を樹立し、リターンヤード数（15.1）とパントリターンタッチダウン数（3）でもリーグトップとなった。また、13回のパスキャッチで95ヤードを獲得し、キックオフリターンでさらに460ヤードを獲得した。

グリーンベイには攻撃の武器も数多くあった。ワイドレシーバーのアントニオ・フリーマンは933ヤードと9タッチダウンでチームをリードした。多才なベテランワイドレシーバーのドン・ビーブも常に突破の脅威となり、39回のキャッチで606ヤードを獲得、キックオフリターンでさらに403ヤードとタッチダウンを記録した。ビーブはバッファロー・ビルズが4回スーパーボウルで敗れたときにチームに所属していたため、もう一度スーパーボウルで優勝することを強く望んでいた。シーズン後半、スターレシーバーのロバート・ブルックスが怪我の連続でシーズンを棒に振ってフリーマンも4試合欠場した後、グリーンベイはジャクソンビル・ジャガーズを解雇され、シーズンを47回のレセプションで593ヤードと3タッチダウンで終えたアンドレ・リソンと契約し、レシーバー陣にもう一つの大型補強を行った。パッカーズには2人の傑出したタイトエンドもいた。プロボウラーのキース・ジャクソンは40回のキャッチで504ヤードと10回のタッチダウンを記録し、マーク・チュムラは28回のレセプションで370ヤードを記録した。

グリーンベイのランニングゲームには目立ったランニングバックやプロボウル選手はいなかったが、ランニングバックのドーシー・レベンスとエドガー・ベネット、フルバックのウィリアム・ヘンダーソンは、ブロック、ランニング、レシーブのいずれも非常に優れていた。ベネットはチーム最多の899ヤードをラッシングしたほか、31回のパスキャッチで176ヤードを獲得し、3回のタッチダウンを決めた。レベンスはラッシュで566ヤード、パスキャッチで226ヤード、5回のキックオフリターンで84ヤード、10回のタッチダウンを決めた。ヘンダーソンはラッシュで130ヤード、パスキャッチで27回で203ヤード、キックオフリターンで2回で38ヤードだった。前線では、プロボウルのセンター、フランク・ウィンタースがガードのアダム・ティマーマンとともにオフェンスラインを支えた。

守備では、ホワイトが引き続き武器となり、29タックル、3ファンブルリカバリー、8.5サックでチームをリードした。ディフェンシブタックルのサンタナ・ドットソンも大きな力を発揮し、5.5サックとファンブルリカバリーを記録した。セカンダリーでは、セーフティのユージン・ロビンソンが55タックル、6インターセプト、107リターンヤードを記録してチームをリードした。ディフェンシブバックのリロイ・バトラーも主力で、65タックル、6.5サック、2ファンブルリカバリー、5インターセプトで149リターンヤードとタッチダウンを記録した。

マーティンの166ヤードのラッシュと3回のタッチダウン、第2クォーターの78ヤードのタッチダウンランの活躍により、ペイトリオッツはまず前年度のAFCチャンピオンであるピッツバーグ・スティーラーズを28対3で破った。ニューイングランドは試合で合計346ヤードを獲得し、スティーラーズのクォーターバック、マイク・トムザックのパスをわずか110ヤード、タッチダウンなし、インターセプト2回に抑えた。^[12]

その後、ペイトリオッツはAFCチャンピオンシップゲームでジャクソンビル・ジャガーズを20対6で破った。1995年に拡張チームだったジャガーズは、AFCのトップシードであるデンバー・ブロンコスを破って勝ち進んだ。しかし、ニューイングランドはディフェンスが支配する試合でジャクソンビルのいくつかの重要なミスを利用した。スナップが悪かったため、ペイトリオッツのディフェンスバック、ラリー・ウィガムがジャガーズのパンター、ブライアン・バーカーをジャクソンビルの4ヤードラインでタックルし、数プレー後にマーティンの1ヤードタッチダウンランをセットアップした。ジャガーズは第2クォーターにフィールドゴールを決めたが、ジャクソンビルのパントリターナー、クリス・ハドソンのファンブルがペイトリオッツのキッカー、アダム・ビナティエリの29ヤードフィールドゴールをセットアップした。最終的に、両チームはフィールドゴールを交換し、ペイトリオッツが13対6で第4クォーターにリードした。試合終了まで残り4分を切った時点で、ジャガーズはニューイングランドの5ヤードラインに到達したが、ペイトリオッツのセーフティ、ウィリー・クレイがエンドゾーンでパスをインターセプトした。ニューイングランドがパントを強いられた後、コーナーバックのオーティス・スミスがジャガーズのランニングバック、ジェームズ・スチュワートのファンブルをリカバーし、47ヤードをリターンしてタッチダウンを決め、試合を決定づけた。^[13]

一方、パッカーズはまずサンフランシスコ49ersを35対14で破った。グリーンベイのディフェンスとスペシャルチームが試合を支配し、5回のターンオーバーを強要し、ファーヴのパスヤードがわずか79ヤードにとどまったにもかかわらず、チームが35得点を挙げるのに貢献した。サンフランシスコの先発クォーターバック、スティーブ・ヤングは、前週のフィラデルフィア・イーグルスとのプレーオフでの14対0の勝利中に負った肋骨の負傷がまだ治っておらず、第1クォーターで試合を離れなければならなかった。ハワードは71ヤードのパントリターンでタッチダウンを決め、先制点を挙げた。その後、彼は46ヤードのパントリターンからファーヴのアンドレ・リソンへの4ヤードのタッチダウンパスを演出した。前半終了時までに、グリーンベイは21対7で圧倒的なリードを保っていた。サンフランシスコは第3クォーターのタッチダウンで7点差まで詰め寄ったが、パッカーズは72ヤードを駆け抜けタッチダウンを決め、ベネットのファンブルをフリーマンがエンドゾーンでリカバーした。グリーンベイはその後、ベネットの11ヤードのタッチダウンランで試合を終わらせた。^[14]

グリーンベイはその後、NFCチャンピオンシップゲームでカロライナ・パンサーズを30対13で破った。ジャガーズと同様に、パンサーズは1995年にカンファレンスタイトルゲームに進出した拡張チームであった。しかしジャクソンビルとは異なり、カロライナはNFCの第2シードとしてこの試合に臨み、前回スーパーボウルチャンピオンのダラスカウボーイズを26対17で破っていた。NFCチャンピオンシップゲームでは、カロライナがハワード・グリフィスの3ヤードタッチダウンレセプションで先制したが、グリーンベイは第2クォーターでファーヴの2つのタッチダウンパスとフィールドゴールで得点し、17対10でハーフタイムにリードを奪った。その後、パッカーズは後半を支配し、パンサーズに許したフィールドゴールは1つだけだった。レブンスは5回のキャッチで117ヤードとタッチダウンを記録し、88ヤードをラッシュした。ベネットは99ヤードとタッチダウンをラッシュした。ファーヴは292ヤード、2タッチダウン、1インターセプトを記録した。キッカーのクリス・ジャックは3つのフィールドゴールを決めた。^[15]スーパーボウルに進出したことで、パッカーズはスーパーボウルXXVI以来、ダラス・カウボーイズかサンフランシスコ・フォーティナイナーズのどちらかがNFCを代表して決勝戦に出場するという連戦を終わらせた。また、パッカーズにとっては、ロンバルディと殿堂入りクォーターバックのバート・スターの下で王朝を締めくくる最初の2回の優勝以来、初のスーパーボウル出場となった。

パッカーズが14点差で勝利すると予想されていたが、これは主に多くの人がペイトリオッツをシンデレラチームと考えていたことと、最近のスーパーボウルでのNFCの優勢さが理由だった。

シーズン終盤にグリーンベイがアンドレ・リソンと契約したことはリーグにとって驚きだった。リソンは過去2年間に2チームから解雇されており、チームミーティングを欠席するなど深刻な規律違反で知られていた。前年、パッカーズはリソンとの契約を試み、契約が成立しなかった際にファーヴ監督は「彼は内部で問題を起こしていたので、多額の金と心痛を節約できた」と前向きな発言をした。リソンは後に、自分が守備側の選手だったら「彼の面目をつぶろうとするだろう」と答えた。また「2、3年前なら、彼は黒人が金を稼ぐのを妬む田舎者だと言っていただろう。だが、今や私もこの年齢だ。ノーコメントだ」とも付け加えた。^[16]

試合前の大騒ぎは、パーセルズとペイトリオッツのオーナー、ロバート・クラフトとの対立をめぐるものだった。クラフトはパーセルズが雇われた後にチームの指揮権を握ったが、2人はチームの運営方法について意見が異なっていた。スーパーボウルの6日前、ボストン・グローブ紙はウィル・マクドノーの記事で、パーセルズがスーパーボウル後にペイトリオッツを離れ、ニューヨーク・ジェッツのコーチに就任すると報じた。『Patriot Reign』という本は、ペイトリオッツが携帯電話の通話記録を持っていると主張しており、そこにはパーセルズがその週ジェッツと頻繁に連絡を取っていたことが記されている。当時ペイトリオッツのディフェンシブバックコーチ（元ヘッドコーチ）だったビル・ベリチックは、パーセルズがジェッツに移籍する計画は邪魔だったと語っている。「ええ、全体的に少し邪魔だったと思います。直接お話ししますが、試合前にはいろいろなことがありました。つまり、彼は他のチームと話していました。彼は自分が何をするか決めようとしていました。正直に言って、それはまったく不適切だと感じました。スーパーボウルでプレーするチャンスが何回あるでしょうか？ 数日後に連絡するように伝えてください。私に対して失礼だと言っているわけではありませんが、チームに対する全体的なコミットメントという点ではそうでした。」パーセルズは試合後、ペイトリオッツの他のメンバーと一緒に戻ることさえ拒否し、最終的にはライバルのジェッツに雇われました。

1996年12月6日に亡くなった元NFLコミッショナーのピート・ロゼール氏を偲んで、各選手はNFLのロゴの上にロゼール氏のサイン「ピート」がプリントされた特別なヘルメットデカールを着用した。試合プログラムにもロゼール氏への賛辞が掲載された。

この試合から第37回スーパーボウルまで、スーパーボウルのロゴは50ヤードラインに描かれ、チームのヘルメットは30ヤードラインに置かれるようになった。第6回スーパーボウル以降、過去のスーパーボウルでは、第25回スーパーボウルと第29回スーパーボウルを除き、NFLのロゴは50ヤードライン上に描かれていた。第25回スーパーボウルのロゴはミッドフィールドに描かれ、第29回スーパーボウルではNFL75周年記念ロゴがミッドフィールドに描かれた。リーグは第38回スーパーボウルから再びNFLのロゴをミッドフィールドに置くようになった。

偶然にも、ペイトリオッツが初めてスーパーボウルに出場したのも、同じ暦日（1月26日）のスーパードームでのNFC中地区チームとの対戦だった。第20回スーパーボウルで、ペイトリオッツはシカゴ・ベアーズに敗れた。ベアーズとパッカーズのライバル関係はNFLで最も古いと言われている。

ホームチーム指定のため、パッカーズはホーム用の緑のユニフォームと金色のパンツを着用し、ペイトリオッツはロード用の白いユニフォームと銀色のパンツを着用した。

この試合は、米国でフォックスが放映した最初のスーパーボウルだった。実況アナウンサーの パット・サマーオールと解説者の ジョン・マッデンは、ともに元CBSだった。これは、サマーオールとマッデンがフォックス在籍中に実況した3回のスーパーボウルのうちの最初のものだった（他の2回は第33回スーパーボウルと第36回スーパーボウル）。ジェームス・ブラウンは、フォックスNFLサンデーの仲間であるテリー・ブラッドショー、ハウィー・ロング、ロニー・ロットの協力を得て、試合前、ハーフタイム、試合後のすべての中継を司会した。

フォックスの放送は、スコア、時間、ダウンと距離のグラフィックが常時ライブ更新された最初のスーパーボウルでした。フォックスは、 1994年にNFL中継を開始したときに「 FoxBox 」を導入し、ライブアクションに配置されたグラフィックは、最終的に全国および地域の制作レベルでほぼすべてのスポーツ放送の標準になりました。

スーパーボウルの視聴率の傾向を引き継ぎ、この放送は当時10年の歴史を持つフォックスネットワーク史上、最高視聴率の番組記録を破った。試合後のスーパーボウルのリード番組として、フォックスは『X-ファイル』のエピソード「レナード・ベッツ」を放映した。

試合前のショーでは、ロス・デル・リオが、1996年に世界中で夏のヒットとなったダンス曲で、マルチプラチナの大ヒット曲「マカレナ」を披露した。カントリー歌手のメアリー・チェイピン・カーペンターとケイジャン音楽グループのボーソレイユも登場し、カーペンターのヒット曲「ダウン・アット・ザ・ツイスト・アンド・シャウト」を歌った。

その後、 R&B歌手のルーサー・ヴァンドロスが国歌を歌い、1996年ミス・ルイジアナのエリカ・シュワルツ・ライトが国歌に合わせて手話でパフォーマンスを披露した。

コイントス式典には、ニューオーリンズで行われた過去のスーパーボウルの優勝ヘッドコーチ、ハンク・ストラム(スーパーボウル IV )、トム・ランドリー(スーパーボウル VI、スーパーボウル XII )、チャック・ノル(スーパーボウル IX )、トム・フローレス(スーパーボウル XV )、マイク・ディトカ(スーパーボウル XX )、ジョージ・セイファート(スーパーボウル XXIV ) が登場しました。ハンク・ストラムがコイントスを行う栄誉に輝きました。

ハーフタイムショーは「ブルース・ブラザーズ・バッシュ」と題され、俳優のダン・エイクロイド、ジョン・グッドマン、ジム・ベルーシがブルース・ブラザーズとして出演した。ショーではブルース音楽が取り上げられ、歌手のジェームス・ブラウンやロックバンドのZZトップのパフォーマンスも行われた。

パッカーズは試合開始直後にペイトリオッツにパントを強い、ワイドレシーバーのデズモンド・ハワードがグリーンベイの46ヤードラインまで32ヤードのボールリターンを決め、絶好のフィールドポジションで最初のドライブを開始した。その後、グリーンベイは、試合2回目の攻撃プレーでクォーターバックのブレット・ファーヴがワイドレシーバーのアンドレ・リソンに54ヤードのタッチダウンパスを決め、早々に7対0とリードを広げた。その後、ニューイングランドの続くドライブの2回目のプレーで、コーナーバックのダグ・エバンスがペイトリオッツの28ヤードラインでクォーターバックのドリュー・ブレッドソーからのパスをインターセプトした。ターンオーバー後の最初のプレーで、ペイトリオッツのディフェンスエンド、フェリック・コロンズがファーヴをサックして10ヤードのロスを喫したが、パッカーズのランニングバック、ドーシー・レベンスが次の2回のプレーで4ヤードを走り、14ヤードのパスキャッチを記録し、キッカーのクリス・ジャックの37ヤードのフィールドゴールを決めてグリーンベイのリードを10対0に広げた。

ニューイングランドは猛反撃し、次の2回の攻撃でそれぞれタッチダウンを決めた。ペイトリオッツの続く攻撃の2回目のプレーで、ブレッドソーはフルバックのキース・バイアーズに32ヤードのスクリーンパスを成功させ、ランニングバックのカーティス・マーティンに「ダンプオフ」パスを送った。マーティンはスクリメージライン付近でボールをキャッチし、パッカーズの27ヤードラインまで20ヤードを走った。ブレッドソーはその後3回連続でパスを失敗し、3回目の試みでパッカーズのコーナーバックのクレイグ・ニューサムがエンドゾーンでパスインターフェアランスを取られ、ペイトリオッツは1ヤードラインで新たなダウンを獲得した。次のプレーでブレッドソーはバイアーズに1ヤードのタッチダウンパスを成功させ、ニューイングランドの点差を10対7に縮めた。

その後、ペイトリオッツはスリーアンドアウトの後、パッカーズに自陣17ヤードラインからのパントを強要し、ランニングバックのデイブ・メゲットがクレイグ・ヘントリックの39ヤードのパントをニューイングランドの43ヤードラインで受けて、ボールをペイトリオッツに返した。ペイトリオッツはわずか4回のプレーで57ヤードを前進。最初の2回のプレーでマーティンが7ヤードのレセプションと2ヤードのランを決めた後、ブレッドソーがワイドレシーバーのテリー・グレンへの44ヤードのパスを成功させてグリーンベイの4ヤードラインまで前進し、タイトエンドのベン・コーツが4ヤードのタッチダウンパスをキャッチして、ニューイングランドが14対10でこの試合で初めてリードを奪った。パッカーズとペイトリオッツは合わせて24得点を挙げ、これはスーパーボウルの第1クォーターでの最多得点となった。ペイトリオッツはスーパーボウルの歴史上、第1クォーターで2回のタッチダウンを決めて試合に敗れた初のチームとなった。

ニューイングランドのリードは長くは続かなかった。第2クォーターに入る前に両チームが2度パントを交換した後、ファーヴはワイドレシーバーのアントニオ・フリーマンにスーパーボウル記録となる81ヤードのタッチダウンパスを投げ、グリーンベイは17対14で再びリードを広げ、その後はニューイングランドに再び追いつかれることはなかった。ペイトリオッツの次のドライブの3ダウンで、セーフティのリロイ・バトラーがメゲットのブロックを突破し、片手でブレッドソーを引きずって9ヤードのサックを決め、トム・トゥパのパントを強要し、ハワードが34ヤードをペイトリオッツの47ヤードラインまでリターンした。その後グリーンベイはニューイングランドの14ヤード地点までドライブし、リソンの23ヤードレセプションとレベンスの12ヤードランでジャックの31ヤードフィールドゴールを決めて20対14とリードを広げた。

メゲットは続くキックオフを21ヤードリターンし、ペイトリオッツの25ヤードラインまで進んだ。ドライブの最初のプレーで、ブレッドソーはコーツへの19ヤードパスを成功させ、自陣44ヤードラインまで前進した。しかし、2プレー後、パッカーズのセーフティ、マイク・プライアーがワイドレシーバーのショーン・ジェファーソンへのロングパスをインターセプトし、8ヤードリターンしてグリーンベイの26ヤードラインまで戻した。ターンオーバーの後、ファーヴはタイトエンドのキース・ジャクソンへの10ヤードパスを成功させ、続いてフリーマンへの22ヤードパスを成功させ、レベンスは9プレー、74ヤードのドライブで4回のラッシュで31ヤードを獲得し、5分59秒を消費した。ファーヴはドライブを自ら2ヤードのタッチダウンランで締めくくり、ハーフ残り1分11秒でグリーンベイに27対14のリードをもたらした。

メゲットの24ヤードキックオフリターンの後、ブレッドソーはコーツへの18ヤードパスを成功させ、続いてグレンへの10ヤードパスを成功させた。そして次のプレーでメゲットが1ヤード走った後、ブレッドソーはワイドレシーバーのヴィンセント・ブリズビーへの7ヤードパスを成功させ、パッカーズの42ヤード地点からサードダウン2ヤードに持ち込んだ。しかし、グリーンベイのディフェンスはブレッドソーの連続パス失敗を強要し、ハーフタイムの残り19秒でダウンでボールをターンオーバーした。パッカーズは次のプレーでパスをコールして得点圏に入ろうとしたが、ラインバッカーのウィリー・マクギネストがファーヴを7ヤードのロスでサックし、ハーフタイムの時点でスコアは27対14のままだった。

ハワードは後半のキックオフを23ヤードリターンし、グリーンベイの25ヤードラインまで攻めた。そこからファーヴはパッカーズをニューイングランドの37ヤードまでリードし、タイトエンドのマーク・チャムラへの2回のパスで13ヤード、フルバックのウィリアム・ヘンダーソンへの2回のパスで14ヤードを獲得した。しかし、ペイトリオッツのディフェンスはこのドライブで踏みとどまった。彼らはサードダウン1ヤードでレベンスを止めてゲインを許さず、続いてラインバッカーのテッド・ジョンソンがフォースダウンでレベンスを7ヤードのロスでサックした。その後、グリーンベイの41ヤードラインまで攻め込んだニューイングランドはパントを強いられたが、ハワードがトゥパの29ヤードパントを12ヤードラインでフェアキャッチし、グリーンベイを自陣深くに追い込むことに成功した。続く攻撃では、ペイトリオッツのコーナーバック、オーティス・スミスの7ヤードサックがペイトリオッツの守備陣を助け、パッカーズにパントを強いる。さらに、メゲットがクレイグ・ヘントリックの48ヤードパントをニューイングランドの47ヤードラインまで6ヤードリターンし、ペイトリオッツは絶好のフィールドポジションでボールを奪い返した。

スーパーボウルXXXIのスーパードームでデズモンド・ハワードが99ヤードのキックリターンタッチダウンを決めた
グリーンベイ・パッカーズのリターンスペシャリスト、デズモンド・ハワードが、1997年1月26日の第31回スーパーボウルで、アダム・ビナティエリのキックオフを99ヤードリターンしてタッチダウンを決めた。

ニューイングランドは、優れた開始フィールドポジションを利用して、7回のプレーで53ヤードをドライブし、コーツの13ヤードレセプションとマーティンの30ヤードランが3回あり、最後の18ヤードタッチダウンでグリーンベイのリードを27対21に縮めた。しかし、パッカーズは続くキックオフですぐに反撃し、ハワードが99ヤードをタッチダウンリターンした（ハワードがキャリアで唯一キックオフをタッチダウンリターンした）。これはスーパーボウル史上最長のプレーだった（後にスーパーボウルXLIIIで破られ、スーパーボウルXLVIIでも破られた）。その後、ファーヴはチュムラへのパスを成功させて2点コンバージョンを決め、パッカーズに35対21のリードをもたらした。このコンバージョンはチュムラがシーズンで獲得した唯一の得点となった。

ハワードのタッチダウンは、両チームの守備が残りの試合を支配する中、この試合の最後の得点となった。両チームが2度パントを交換した後、ブレッドソーはニューサムにこの試合3度目のインターセプトを投げた。その後、グリーンベイはニューイングランドの30ヤードラインまで前進したが、ジャックの47ヤードのフィールドゴールは右サイドで外れた。またもパントを交換した後、ブレッドソーは再びインターセプトされたが、今度はラインバッカーのブライアン・ウィリアムズにインターセプトされ、パッカーズは時間を使い切って勝利を収めた。

試合後、ファーヴはシーズン中に友人のマーク・ハービーが交通事故で亡くなったことも含めて、スーパーボウル優勝までの長い道のりを振り返った。「すべての困難を乗り越えて、私は今日ここにいると信じていました。この階段で、世界チャンピオンになることについて語っています。親友は永遠にいなくなってしまいました。トラブルはいつも遠くにあるように思え、未来はバラ色ばかりではないでしょうが、彼らは私からこのことを奪うことはできません。今から30年後、子供たちはスーパーボウルLXIの準備をしており、NFLフィルムズはその時102歳くらいのスティーブ・セイボルを呼び出し、ブレット・ファーヴがいかにしてそのような逆境と戦ったかを語るでしょう。そして、他の選手やコーチも登場するでしょう。しかし、私はこれだけは知っています。私たちは今日、歴史に名を刻んだのです。」^[17]

パッカーズはペイトリオッツを323ヤード対257ヤードで上回り、ブレッドソーを4回インターセプトした。フリーマンはゲームのトップレシーバーで、わずか3回のレシーブで105ヤードのレシーブとタッチダウンを記録した。ドーシー・レベンスはゲームのトップラッシャーで、61ヤードのラッシュと3回のパスキャッチで23ヤードを獲得した。ファーヴは27回のパスのうち14回を成功させて246ヤードと2回のタッチダウンを記録し、4回のキャリーで12ヤードのラッシュともう1回のタッチダウンを記録した。ファーヴはスーパーボウル優勝者で、少なくとも3回のタッチダウン（ファーヴはパス2回、ラッシュ1回）を記録しながらスーパーボウルMVPに選ばれなかった初のクォーターバックとなった。

ブレッドソーは、パス成功数（25）でファーヴより11回多いが、総パスヤード数（253）ではわずか7ヤードしか上回っていない。インターセプト4回はスーパーボウル記録に並んだ。マーティンは11回のランで41ヤード、タッチダウン1回にとどまったが、パスを3回キャッチして28ヤードを獲得した。メゲットは合計155ヤード（キックリターン117、パントリターン30、レシーブ8）を記録した。コーツは、6回のキャッチで67ヤード、タッチダウン1回でペイトリオッツのトップレシーバーとなった。

これはスーパードームで行われたスーパーボウルの中で、負けたチームの得点合計が10点以外となった初めての試合だった。ダラス・カウボーイズはスーパーボウル XIIでデンバー・ブロンコスを27対10で破り、オークランド・レイダーズはスーパーボウル XVでフィラデルフィア・イーグルスを27対10で破り、シカゴ・ベアーズはスーパーボウル XXでニューイングランド・ペイトリオッツを46対10で破り、サンフランシスコ・フォーティナイナーズはスーパーボウル XXIVでデンバー・ブロンコスを55対10で破った。

出典: NFL.com スーパーボウル XXXI、スーパーボウル XXXI プレイファインダー GB、スーパーボウル XXXI プレイファインダー NE

¹パス成功数/試行数 ²キャリー数 ³ロングゲイン数 ⁴レセプション数 ⁵ターゲット回数

NFL.comの公式ボックススコア、^[19] 2016 NFL Record & Fact Book ^[20]およびProFootball reference.comのゲーム概要によると、スーパーボウルXXXIでは以下の記録が樹立されました。^[21]
一部の記録は、NFLの最低試行回数を満たしていないと認められません。^[20]最小回数は（括弧内に）示されています。

• † このカテゴリーには、ラッシュ、レシーブ、インターセプトリターン、パントリターン、キックオフリターン、ファンブルリターンが含まれます。^[22]

出典: ^{[23] [24]}

殿堂‡

パッカーズは翌年スーパーボウルに復帰し、カリフォルニア州サンディエゴで開催された第32回スーパーボウルでデンバー・ブロンコスに敗れた。2007年、パッカーズは再びスーパーボウルに出場してペイトリオッツと対戦すると見られていたが、ランボー・​​フィールドで、それまで無敗だったペイトリオッツを破ったニューヨーク・ジャイアンツに敗れた。これがファヴレにとってパッカーズとしての最後の試合となったが、3年後、ファヴレの後継者アーロン・ロジャースがパッカーズを率いて、ダラスで行われた第45回スーパーボウルでピッツバーグ・スティーラーズを相手にヴィンス・ロンバルディ・トロフィーを奪還した。第31回スーパーボウルは、パッカーズが23年間スーパードームで挙げた最後の勝利であり、次の勝利は2020年シーズンの第3週までなかった。

5年後、ベリチックはペイトリオッツに戻り、ヘッドコーチとして2年目を迎えていた。一方、このスーパーボウルに出場したミロイ、ロー、ビナティエリ、マクギネスト、テディ・ブルスキ、オーティス・スミスは、チームがスーパードームに予期せぬ形で復帰し、第36回スーパーボウルで「グラウンドで最も偉大なショー」セントルイス・ ラムズと対戦したときも、まだチームにいた。ブレッドソーもまだチームにいたが、今度はトム・ブレイディのバックアップを務めていた。ブレイディは当時2年目の選手で、ルーキーシーズンにパスを3回しか投げていなかったが、第2週のジェッツ戦でブレッドソーが敗退した後、レギュラーシーズンを11勝3敗で終えた。 (ブレッドソーは、ピッツバーグのリー・フラワーズがAFCチャンピオンシップゲームでブレイディをノックアウトした後、ブレイディに代わって出場し、タッチダウンパスを決めた。) ローは、セントルイスのMVPカート・ワーナーのインターセプトリターンでタッチダウンを決め、ペイトリオッツにリードをもたらし、そして最終的には、ブレイディのクラッチドライブの後の試合時間終了間際のビナティエリの48ヤードフィールドゴールで、ペイトリオッツは20対17の番狂わせの勝利を収め、NFLの最高の舞台であるスーパードームへの3度目の訪問で初のスーパーボウル優勝を果たした。また、これは、ブレイディとベリチックの下で9回出場して6回のスーパーボウル優勝のうちの最初のものであり、ペイトリオッツ王朝の誕生を象徴するものでもあった。

• 審判: ジェラルド・オースティン#34 第 2 回スーパーボウル (XXIV 副審)
• 審判: ロン坊っちゃん#110 第 4 回スーパーボウル (XX、XXVII、XXIX)
• ヘッドラインズマン:アーニー・フランツ #111 第 2 回スーパーボウル (XXIV)
• ラインジャッジ:ジェフ・バーグマン #32 初のスーパーボウル
• バックジャッジ：スコット・スティーンソン #88 初のスーパーボウル
• サイドジャッジ:トム・フィンケン #47 第2回スーパーボウル (XXIX)
• フィールドジャッジ: フィル・ラケット#59 初のスーパーボウル
• 副審判員: エド・ホッチュリ#85
• 副審判員:ニール・ゲレブ #50

ジェフ・バーグマンと彼の父、ジェリー・バーグマン・シニアは、スーパーボウルの審判を務めた初の父子コンビとなった。ジェリーは4回のスーパーボウル（第13回、第16回、第18回、第23回）で主審（現在は審判）を務めた。

特定の

一般的な

• スーパーボウル XXXI: YouTubeで NFL のフルゲームを視聴
• 2006 NFL レコード＆ファクトブック。タイム社ホームエンターテイメント。2006 年 7 月 25 日。ISBN 1-933405-32-5。
• トータルフットボールII：ナショナルフットボールリーグ公式百科事典。ハーパーコリンズ。2006年7月25日。ISBN 1-933405-32-5。

• スーパーボウルXXXIの思い出ビデオ。
• スーパーボウル公式サイト
• スポーツニュース: スーパーボウルの歴史 (最終アクセス日 2005 年 12 月 4 日)
• NFLデータと統計の大規模なオンラインデータベース
• USA Todayのスーパーボウル実況(最終アクセス日 2005 年 9 月 28 日)
• スーパーボウルの歴代オッズ^{[永久リンク切れ‍ ]} The Sports Network より (最終アクセス 2005 年 10 月 16 日)
• プロフットボールリファレンスのスーパーボウルXXXIボックススコア