パンテオン

パンテオン
パンテオン
旧名	サント・ジュヌヴィエーヴ教会
一般情報
タイプ	霊廟
建築様式	新古典主義
位置	パンテオン広場 、パリ、フランス
座標	北緯48°50′46″ 東経2°20′45″ / 北緯48.84611° 東経2.34583° / 48.84611; 2.34583
建設開始	1758
完了	1790
設計と建設
建築家	ジャック＝ジェルマン・スフロ ジャン ＝バティスト・ロンデレ
Webサイト
https://www.パリ-パンテオン.fr/en/
歴史的記念碑
指定された	1920
参照番号	PA00088420

パンテオン(フランス語: [pɑ̃.te.ɔ̃] ) パンテオン（Pantheion、古代ギリシャ語の πάνθειον(pántheion) 「すべての神々の[神殿]」に由来^{） [1]}のパリ5区にある記念碑である。カルチェ・ラタン（Quartier latin）のサント・ジュヌヴィエーヴ山の頂上にあり、パンテオン広場の中心に、パンテオン広場はパンテオンにちなんで名付けられた。この建物は、ルイ15世の命により、ジャック＝ジェルマン・スフロの設計により1758年から1790年にかけて建てられた。国王は、この教会をパリの守護聖人である聖ジュヌヴィエーヴに捧げられた教会とし、聖ジュヌヴィエーヴの聖遺物をこの教会に納めることを意図していた。スフロもルイ15世も、この教会が完成するまで生きなかった。

建設が完了した頃には、フランス革命が始まっていた。 1791年、国民憲法制定議会は、 17世紀からこの目的に使用されていたローマのパンテオンをモデルに、サン・ジュヌヴィエーヴ教会をフランスの著名な市民の遺体を納める霊廟に改築することを決議した。最初のパンテオン化されたのはオノレ・ガブリエル・リケティ、ミラボー伯爵だったが、彼の遺体は数年後に建物から移された。パンテオンは19世紀の間に2度教会として使用されるよう修復されたが、スフロの遺体は1829年にパンテオン内に移された。そして1881年、フランス第三共和政により、建物を霊廟としてのみ使用することが最終的に布告された。 1885年にヴィクトル・ユーゴーの遺体が地下室に安置されたのは、50年以上ぶりの埋葬であった。

パンテオンの用途が次々に変更された結果、ペディメントの彫刻が修正され、十字架や旗がドームの頂上に飾られるようになった。元々あった窓のいくつかは、内部をより暗く葬送的な雰囲気にするために石積みで塞がれた。^{[2]これにより、}ゴシック大聖堂の明るさと輝きを古典主義の原理と組み合わせるというスフロの当初の試みは多少損なわれた。^[3]パンテオンの建築は新古典主義の初期の例であり、その上にはブラマンテのテンピエットにいくらか特徴を負ったドームがある。

1851年、レオン・フーコーはパンテオンの天井から振り子を吊るして日周運動のデモンストレーションを行いましたが、その複製は現在でも見ることができます。2021年12月現在、81体（男性75体、女性6体）の遺骨がパンテオンに移されています。^[4]パンテオン化の半分以上は、第一帝政時代のナポレオンの統治下で行われました。

パンテオンのあった場所はパリの歴史において重要な意味を持ち、一連の記念碑が建てられていた。パンテオンは左岸の高地、ルコティティウス山にあり、ローマ都市ルテティアの広場があった場所にあった。また、451年にフン族がパリを脅かした際に抵抗を率いた聖ジュヌヴィエーヴの元々の埋葬地でもあった。508年、フランク王クローヴィスはここに教会を建設し、後に511年と545年に彼と妻はそこに埋葬された。元々聖ペテロと聖パウロに捧げられていたこの教会は、パリの守護聖人となった聖ジュヌヴィエーヴに再び捧げられた。この教会は中世の宗教学の中心地であった聖ジュヌヴィエーヴ修道院の中心にあった。彼女の遺物は教会に保管され、危険が街を脅かすと厳粛な行列のために持ち出された。^[5]

• 
  スフロによるサント・ジュヌヴィエーヴ教会の当初の計画（1756年）
• 
  スフロの最終計画: 主要ファサード (1777)
• 
  スフロの3つのドームの計画図
• 
  第一ドームと第二ドームを見上げる
• 
  石造りの建物に強度と安定性を与えるために鉄棒が使用された（1758～1790年）

ルイ15世は1744年に、病気が治ったら、荒廃したサン・ジュヌヴィエーヴ修道院の教会をパリの守護聖人にふさわしい、より壮大な建物に建て替えると誓った。彼は回復したが、教会の再建と拡張が始まるまでには10年が経過した。1755年、国王の公共事業局長、マリニー侯爵アベル・フランソワ・ポワソンは、ジャック・ジェルマン・スフロを教会の設計者に選んだ。スフロ（1713年 - 1780年）は、1731年から1738年にかけてローマで古典建築を学んだ。彼の初期の作品のほとんどはリヨンで作られた。サン・ジュヌヴィエーヴは彼の生涯の仕事となり、彼の死後まで完成しなかった。^[6]

彼の最初の設計は1755年に完成し、イタリアで学んだブラマンテの作品の影響を明らかに受けていた。ギリシャ十字の形をしており、長さが同じ4つの身廊と、中央の交差部の上に記念碑的なドーム、コリント式の柱のある古典的な柱廊と、正面の三角形のペディメントのあるペリスタイルがあった。^{[7]その後数年間で設計は5回変更され、}ナルテックス、聖歌隊席、2つの塔が追加されました。設計が完成したのは1777年になってからでした。^[8]

基礎工事は1758年に開始されたが、経済的な問題により工事は遅々として進まなかった。1780年にスフロが亡くなり、弟子のジャン＝バティスト・ロンドレが後任となった。改修されたサン・ジュヌヴィエーヴ修道院は、フランス革命が始まって間もない1790年にようやく完成した。

建物は長さ110メートル、幅84メートル、高さ83メートルで、地下室も同じ大きさである。天井は独立した柱で支えられており、その柱は一連の樽型ヴォールトと横アーチを支えていた。巨大なドームは4本の巨大な柱の上に置かれたペンデンティブで支えられていた。この計画の批評家は、柱ではこれほど大きなドームを支えることはできないと主張した。スフロは石造りの構造を鉄筋システムで補強したが、これは現代の鉄筋建築の先駆けとなった。鉄筋は21世紀までに劣化していたため、2010年から2020年にかけて大規模な修復工事が行われ、鉄筋が交換された。^[9]

ドームは実際には3つのドームから成り、互いに重なり合っている。最初の最も低いドームはロゼット付きの格天井で、中央が開いている。このドームを覗くと、アントワーヌ・グロのフレスコ画「聖ジュヌヴィエーヴの神格化」で飾られた2番目のドームが見える。外から見える最も外側のドームは、当時のフランスで一般的だった木工建築ではなく、鉄のクランプで結ばれた石で造られ、鉛のシースで覆われている。壁の内側に隠された控え壁がドームをさらに支えている。^[10]

• 
  ジャン＝ジャック・ルソーの墓
• 
  1795 年のパンテオン。内部をより暗く荘厳にするために、正面の窓はレンガで塞がれました。
• 
  ヴォルテールの墓と像
• 
  ヴォルテールの遺灰をパンテオンに移す（1791年）

1789 年にフランス革命が始まったとき、サン・ジュヌヴィエーヴ教会はほぼ完成しており、内装のみが未完成でした。1790年、ヴィレット侯爵はローマのパンテオンをモデルに、この教会を自由に捧げる寺院にすることを提案しました。「偉人たちの像を建て、その遺灰を地下の奥深くに埋葬しよう。」^[11]このアイデアは、革命の立役者であり、国民制憲議会の議長であったミラボー伯爵が1791 年 4 月 2 日に亡くなった後、1791 年 4 月に正式に採用されました。1791 年 4 月 4 日、議会は「この宗教的な教会を国民の寺院とし、偉人の墓を自由の祭壇とすること」を布告しました。また、入り口の上に「感謝の気持ちを持つ国民は偉人を敬う」という新しい文言を掲げることも承認しました。宣言が承認された同日、ミラボーの葬儀が教会で行われた。^[11]

1791年7月11日、盛大な式典でヴォルテールの遺灰がパンテオンに安置され、続いてミラボーの代わりとなったジャン＝ポール・マラーや哲学者ジャン＝ジャック・ルソーなど数人の革命家の遺灰が安置された。革命期の急速な権力の移り変わりの中で、パンテオンに最初に祀られた2人、ミラボーとマラーは革命の敵とされ、遺灰は撤去された。最終的に、フランス国民公会の新政府は1795年2月、死後10年以上経っていない者はパンテオンに安置されないと布告した。^[12]

教会が霊廟に改築されて間もなく、議会は内部をより暗く荘厳にするための建築変更を承認した。建築家のカトルメール・ド・カンシーは、光を減らすために下の窓をレンガで塞ぎ、上の窓のガラスを曇らせ、外装の装飾のほとんどを取り除いた。建築用のランタンと鐘はファサードから取り除かれた。宗教的なフリーズと彫像はすべて1791年に破壊され、愛国的なテーマの彫像と壁画に置き換えられた。^[12]

ナポレオン・ボナパルトは、1801年に第一統領になると、教皇と協約を結び、パンテオンを含む以前の教会の資産を復元することに同意した。パンテオンは、ノートルダム大聖堂の参事会員の管轄下にあった。アウステルリッツの戦いでのナポレオンの勝利など、重要な出来事の祝賀会がここで行われた。しかし、教会の地下室は、著名なフランス人の眠る場所としての公式の機能は維持された。東側の玄関を通って地下室に直接つながる新しい入口が作られた (1809-1811)。芸術家のアントワーヌ・ジャン・グロが、キューポラの内部装飾を依頼された。それは、教会の世俗的側面と宗教的側面を組み合わせたものであった。それは、クローヴィス1世、カール大帝からナポレオン、皇后ジョゼフィーヌに至るまでのフランスの偉大な指導者たちの前で、天使によって天国に導かれる聖ジュヌヴィエーヴの神格化を描いています。

ナポレオン統治下、41人の著名なフランス人の遺体が地下室に安置された。そのほとんどは軍人、上院議員、帝国の高官たちだったが、探検家のルイ＝アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルや、ナポレオンの公式画家ジャック＝ルイ・ダヴィッドの師匠である画家のジョセフ＝マリー・ヴィアンも含まれていた。^[13]

ナポレオン失脚後のブルボン王政復古期の1816年、フランスのルイ18世は地下室を含むパンテオン全体をカトリック教会に返還した。また、革命中には省略されていた儀式である国王出席のもと、教会はようやく公式に奉献された。ジャン・ギヨーム・モワトのペディメントの彫刻「英雄的および公民的美徳を冠した祖国」は、ダヴィッド・ダンジェの宗教的テーマの作品に置き換えられた。聖ジュヌヴィエーヴの聖遺物箱は革命中に破壊されていたが、いくつかの聖遺物が見つかり教会に返還された（現在は隣接するサンテティエンヌデュモン教会にある）。1822年、フランソワ・ジェラールは、正義、死、国家、名声を表す新しい作品でドームのペンデンティヴを飾るよう依頼された。ジャン＝アントワーヌ・グロは、内側のドームのフレスコ画の塗り直しを依頼され、ナポレオンをルイ18世に、ルイ16世とマリー・アントワネットの像に置き換えた。新しいバージョンのクーポラは、1824年にシャルル10世によって落成された。墓が置かれていた地下室は施錠され、訪問者は立ち入り禁止となった。^[14]

1830 年のフランス革命により、ルイ フィリップ 1 世が王位に就きました。彼は革命の価値観に共感を示し、1830 年 8 月 26 日に教会は再びパンテオンとなりました。しかし、地下室は一般公開されず、新たな遺跡は追加されませんでした。唯一の変更は、光り輝く十字架で作り直されたメインのペディメントでした。ダンジェによって、愛国的な作品「自由の女神から与えられた王冠を、文民および軍人の偉人たちに分配する国民、歴史に彼らの名前が刻まれる」で再び作り直されました。

ルイ・フィリップは1848年に打倒され、革命的なテーマを重視するフランス第二共和政の選挙政府に取って代わられた。新政府はパンテオンを「人類の神殿」と名付け、あらゆる分野における人類の進歩を称える60枚の新しい壁画で飾ることを提案した。1851年、地球の自転を示すため、天文学者レオン・フーコーのフーコーの振り子がドームの下に吊るされた。しかし、教会からの苦情により、同年12月に撤去された。

皇帝の甥であるルイ・ナポレオンは、1848 年 12 月にフランス大統領に選出され、1852 年にクーデターを起こして皇帝に即位しました。パンテオンは再び教会に返還され、「国立大聖堂」の称号が与えられました。聖ジュヌヴィエーヴの残っていた聖遺物が教会に復元され、聖人の生涯の出来事を記念する 2 組の彫刻が追加されました。地下室は閉鎖されたままでした。

• 
  ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ作「パリに物資を運ぶ聖ジュヌヴィエーヴ」（1874年）
• 
  フランスの天使に国民の運命を示すキリスト、アントワーヌ＝オーギュスト＝エルネスト・エベールによるモザイク画
• 
  フランソワ＝レオン・シカール作「国民公会」 （1921年）
• 
  エドゥアール・デタイユ作「共和国軍を率いる勝利」（1905年）

1870年の普仏戦争中、大聖堂はドイツ軍の砲撃で被害を受けた。1871年5月のパリ・コミューンの短い統治期間中、コミューンの兵士とフランス軍との戦闘でさらに被害を受けた。保守的な政府の下で第三共和政の初期には教会として機能したが、内部の壁はほとんどがむき出しのままだった。1874年から、内部はフランスの歴史と教会の歴史を結びつける新しい壁画や彫刻群で改装された。ピュヴィス・ド・シャヴァンヌやアレクサンドル・カバネルなどの著名な芸術家や、後陣礼拝堂の丸天井の下に「フランスの天使に国民の運命を示すキリスト」というモザイク画を制作した芸術家アントワーヌ・オーギュスト・エルネスト・エベールによる作品である。^[15]

1881年、サン・ジュヌヴィエーヴ教会を再び霊廟に改築する法令が可決された。その後、最初に地下室に埋葬されたのはヴィクトル・ユゴーであった。その後の政府は、作家エミール・ゾラ（1908年）などの文学者の入場を承認し、第一次世界大戦後はレオン・ガンベッタ（1920年）やジャン・ジョレス（1924年）などのフランス社会主義運動の指導者の入場を承認した。第三共和政政府はまた、建物を「フランスの黄金時代と偉人」を表す彫刻で飾ることを法令で定めた。この時期から残っている主要な作品には、フランス革命を記念した「国民議会」と呼ばれる彫刻群、パンテオンに最初に埋葬されたジャン＝アントワーヌ・アンガベール（1889年 - 1920年）によるミラボーの像などがある。後陣には愛国的な壁画が2つあり、エドゥアール・デタイユ作「共和国の軍隊を栄光へと導く勝利者」とマリー・デジレ・エクトール・デスプーイ作「神殿に入る栄光とそれに続く詩人、哲学者、科学者、戦士たち」（1906年）である。^[15]

第二次世界大戦後の短命に終わった第四共和制（1948年～1958年）では、2人の物理学者ポール・ランジュバンとジャン・ペラン、奴隷制度廃止運動の指導者ヴィクトール・シェルシ​​ェール、自由フランスの初期の指導者で植民地行政官フェリックス・エブエ、そして1952年に点字表記システムを発明したルイ・ブライユが崇拝された。

シャルル・ド・ゴール大統領の第五共和政下で、パンテオンに最初に埋葬されたのはレジスタンス運動の指導者ジャン・ムーランだった。近年埋葬された現代人物には、世界人権宣言の起草で知られるノーベル平和賞受賞者のルネ・カサン（1987年） 、EUの前身である欧州共同体（ECSC）創設の原動力となり生誕100周年に埋葬されたジャン・モネ（1988年）、ノーベル賞受賞者の物理学者・化学者のマリー・キュリーとピエール・キュリー（1995年）、作家で文化大臣のアンドレ・マルロー（1996年）、弁護士で政治家のシモーヌ・ヴェイユ（2018年）がいる。^[16] 2021年にはジョセフィン・ベーカーがパンテオン入りした。^[17]

ドームの最終設計は 1777 年に承認され、1790 年に完成した。ローマのサン・ピエトロ大聖堂やロンドンのセント・ポール大聖堂に匹敵するものとして設計された。木製の骨組みを持つパリのアンヴァリッドのドームとは異なり、このドームはすべて石で造られている。実際には 3 つのドームが重なり合っており、2 つ目のドームには下から見える天井画がある。ドームの高さは 83.0 メートル (272 フィート) で、世界で最も高いドームであるサン・ピエトロ大聖堂の 136.57 メートル (448.1 フィート) と比較される。

• 
  ドーム
• 
  パンテオンは頂上に名声の像が置かれています
• 
  屋根のランタンの上にある現在の十字架

ドームの頂上には十字架が飾られています。しかし、当初はドームの頂上には聖ジュヌヴィエーヴの像が置かれる予定でした。十字架は 1790 年に一時的に置かれました。1791 年に霊廟に改造された後、十字架の代わりに名声を表す像を置く計画がありました。しかし、この計画は中止されました。1830 年から 1851 年の間に、代わりに旗が置かれました。ルイ ナポレオン ボナパルトが建物を教会として修復した後、十字架は復活しました。1871年のパリ コミューン中に、十字架は赤旗に置き換えられました。その後、十字架が復活しました。

• 
  ドーム内部から見たグロスのフレスコ画
• 
  アントワーヌ＝ジャン・グロ（1811-1834）作、ドーム天井の「聖ジュヌヴィエーヴの神格化」

ドーム下の翼廊の交差部から見上げると、最下部のキューポラの開口部からジャン＝アントワーヌ・グロの絵画「聖ジュヌヴィエーヴの神格化」（1811-1834年）が見える。中央の三角形は三位一体を象徴し、光の輪に囲まれている。ヘブライ文字は神の名前を綴っている。完全に見える唯一の人物は、岩の多い岬に座っている聖ジュヌヴィエーヴ自身である。王政復古時代に作られたこの絵画の周りのグループは、教会を守る上で重要な役割を果たしたフランス国王を表している。聖ジュヌヴィエーヴの左側には、キリスト教に改宗した最初の国王であるクローヴィスを含むグループがある。2番目のグループは、最初の大学を創設したカール大帝を中心にしている。3番目のグループは、聖地から持ち帰ってサント・シャペル教会に置いた茨の冠をかぶったフランス王ルイ9世、別名聖ルイを中心にしている。最後のグループは、王政復古期の最後の国王ルイ18世とその姪を中心に描かれ、殉教したルイ16世とマリー・アントワネットを雲の上から見上げている。この場面の天使たちは、フランス革命後にルイ18世が教会を再建した際に使用した文書であるシャルトルを運んでいる。 ^[18]

ドームを支える 4 つのペンデンティブ、つまりアーチには、フランソワ・ジェラールによる同時期の絵画「栄光、死、国家、正義」（1821 年 - 1837 年）が飾られています。

• 
  メインファサード
• 
  ペディメントには国家と自由の中心人物が描かれている。左には政治家と学者、右には兵士たち

東側のファサードとペリスタイルはギリシャ神殿を模しており、コリント式の柱とダヴィッド・ダンジェ作のペディメント彫刻が1837年に完成している。宗教的なテーマの初期のペディメントに代わるこのペディメントの彫刻は、「自由の女神から授けられた王冠を文民や軍人の偉人に分配する国民と、歴史がその名前を刻む」ことを表現している。左側には、ルソー、ヴォルテール、ラファイエット、ビシャなど、著名な科学者、哲学者、政治家の像がある。右側にはナポレオン・ボナパルトと、各軍の兵士、エコール・ポリテクニークの制服を着た学生がいる。^[19]下部には「感謝する国民から偉人たちへ」（「Aux grands hommes la patrie reconnaissante」）という碑文がある。これはパンテオンが建てられた 1791 年に追加されました。王政 復古の際に撤去されましたが、1830 年に再び設置されました。

• 
  細部までこだわったコリント式の秩序
• 
  ペリスタイルの下の浅浮彫

ペリスタイルの下には 5 つの浅浮彫があります。革命中に発注された正面玄関の上の 2 つの浮彫は、建物の 2 つの主な目的、「公教育」(左) と「愛国心」(右) を表しています。

もともと正面には大きな窓がありましたが、教会が霊廟になったときに内部をより暗く重苦しいものにするために窓は取り替えられました。

• 
  内部のパノラマビュー
• 
  祈りを捧げる子供の聖ジュヌヴィエーヴ、ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ作（1876年）
• 
  オルレアンのジャンヌ・ダルク、ジュール・ウジェーヌ・ルネプヴー作

西身廊の主な装飾は、ナルテクスから始まる一連の絵画で、パリの守護聖人である聖ドニの生涯を描いたものと、聖ジュヌヴィエーヴの生涯を描いた長いシリーズで、ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ、アレクサンドル・カバネル、ジュール・ウジェーヌ・ルネプヴーなど、19世紀の著名な歴史画家によるものです。南身廊と北身廊の絵画は、フランスのキリスト教の英雄に関するこのシリーズの続きで、カール大帝、クローヴィス、ルイ9世、ジャンヌ・ダルクの生涯の場面が含まれています。1906年から1922年まで、パンテオンにはオーギュスト・ロダンの有名な彫刻「考える人」が置かれていました。

1851年、物理学者レオン・フーコーは、中央ドームの下に67メートル（220フィート）の振り子を製作し、地球の自転を実証した。振り子のオリジナルの球体は、1990年代（1995年から）にパンテオンの美術工芸博物館の改修工事中に一時的に展示された。オリジナルの振り子は後に美術工芸博物館に返還され、そのコピーが現在パンテオンに展示されている。^{[20] 1920年以来、}フランス文化省により歴史的建造物として登録されている。^[21]

• 
  地下聖堂の回廊
• 
  ルイ・ブライユの墓
• 
  ヴィクトル・ユゴー（左）、アレクサンドル・デュマ（中央）、エミール・ゾラ（右）の墓

パンテオンの地下室への埋葬は厳しく制限されており、議会の法令によって「国民的英雄」にのみ許可されている。ナポレオン、テュレンヌ、ヴォーバンなど歴史上の軍事指導者に対する同様の高い栄誉は、アンヴァリッドにも存在している。

この墓地にはヴォルテール、ルソー、ヴィクトル・ユゴー、エミール・ゾラ、ジャン・ムーラン、ルイ・ブライユ、ジャン・ジョレス、建築家のスフロらが埋葬されている。1907年、マルセラン・ベルトロが妻のソフィー・ベルトロ夫人と共に埋葬された。マリー・キュリーは1995年に埋葬され、功績により埋葬された最初の女性となった。フランス抵抗運動のヒロインであるジュヌヴィエーヴ・ド・ゴール＝アントニオとジェルメーヌ・ティヨンは2015年に埋葬された。 ^[22]シモーヌ・ヴェイユは2018年に埋葬され、夫のアントワーヌ・ヴェイユも離れないように隣に埋葬された。^[23]

ヴォルテールの遺体が1814年に宗教狂信者に盗まれ、ゴミ捨て場に捨てられたという広く信じられている話は誤りである。そのような噂が広まった結果、1897年に棺が開けられ、遺体がまだそこにあったことが確認された。^[24]

2002 年 11 月 30 日、6 人の共和国衛兵が、豪華かつ厳粛な行列で、三銃士やその他の有名な小説の著者であるアレクサンドル・デュマ(1802 年 - 1870 年)の棺をパンテオンまで運びました。棺は、マスケット銃士のモットーである「一人はみんなのために、みんなは一人のために」と刻まれた青いベルベットの布で覆われ、フランスのエーヌ県にあるヴィレ・コトレ墓地の元の埋葬地から運ばれました。ジャック・シラク大統領は演説で、フランス最大の作家の一人にふさわしい栄誉が与えられることで、不公平が正されると述べました。

2007 年 1 月、ジャック・シラク大統領は、イスラエルのヤド・ヴァシェム記念館から「諸国民の中の正義の人」として認定された 2,600 人以上の人々を記念する記念碑をパンテオンで除幕した。この記念碑は、イスラエルのユダヤ人人口の約 4 分の 3 が戦争を生き延びたという事実を強調している。その多くは、命を危険にさらして助けを提供した一般の人々のおかげである。この記念碑には次のように書かれている。

• パリの観光スポット一覧
• パンテオン、ローマ
• パンテオン・ナシオナル、カラカス
• パンテオン、モスクワ
• サンタ・エングラシア教会、リスボン
• ワシントンの神格化 – 米国議会議事堂のドームのフレスコ画
• フランスの彫刻家、ミラボー像の彫刻家、ジャン・アントワーヌ・アンジャルベールの作品の一覧。
• 近世初期のドームの歴史
• 最も高いドームのリスト

• アレクシア・ルブール (2000)。パンテオン：国民の神殿。パリ：パトリモワンヌ美術館。ISBN 978-2858223435。
• バーナード・オーディン（1994）。Dictionnaire des Architectes (フランス語)。セーガーズ。ISBN 2232103986。
• ギルクス、デイヴィッド（2024年）。『Quatremère de Quincy: Art and Politics during the French Revolution』オックスフォード大学出版局。ISBN：978-0198745563。

ウィキメディア・コモンズには、パリのパンテオンに関連するメディアがあります。

• 国立記念碑センターのパンテオン
• パンテオン – 現在の写真と 1900 年の写真
  • サント ジュヌヴィエーヴのパンテオン? 「曖昧さのない記念碑」、ドゥニ・ボケ、修士論文、ソルボンヌ大学 1992
• ストラクチュラエのパンテオン