オスカー・パニッツァ

オスカー・パニッツァ
オスカー・パニッツァ
生まれる	( 1853-11-12 )1853年11月12日 バイエルン王国、バート・キッシンゲン
死亡	1921年9月28日（1921-09-28）（67歳） バイロイト、バイエルン、ドイツ
国籍	ドイツ語
科学者としてのキャリア
フィールド	精神科医

レオポルト・ヘルマン・オスカー・パニッツァ（1853年11月12日 - 1921年9月28日）は、ドイツの精神科医、前衛作家、劇作家、小説家、詩人、随筆家、出版者、文芸雑誌編集者であった。彼は挑発的な悲喜劇『愛の評議会』 （ 1894年）で最もよく知られており、この作品により1895年にミュンヘンで冒涜罪93件で有罪判決を受け、1年の刑に服した。釈放後、最初はチューリッヒ、後にパリで8年間の亡命生活を送っていた。

精神状態が悪化したため、彼はドイツに帰国せざるを得なくなり、バイロイトの精神病院で最後の16年間を過ごした。スキャンダルにまみれたパニッツァは、ヴィルヘルム2世の治世中に課された抑圧的な検閲の下で、他のどのドイツ人作家よりも苦しんだ。^[1]

パニッツァはバイエルン北部（下フランケン）のバート・キッシンゲンで、カール（1808年 - 1855年）とマチルド・パニッツァ（旧姓シュペート、1821年 - 1915年）の子として生まれた。カールはコモ湖のイタリア人漁師の家の出身である。マチルドはシオナという筆名で多作な作家であり、ド・メスレールという名のユグノー貴族の家系の出身である。オスカーの4人の兄弟はマリア（1846年 - 1925年）、フェリックス（1848年 - 1908年）、カール（1852年 - 1916年）、イダ（1855年 - 1922年）である。^[2]

オスカーの両親の宗教的対立は結婚前から始まっていた。オスカーが2歳のとき、カトリック教徒の父親が腸チフスで亡くなった。カールは死の床で、5人の子どもたちが全員カトリックの洗礼を受けていたにもかかわらず、マティルデにプロテスタント信仰で育てる許可を与えた。何年もの苦闘と何度かの失敗した裁判の末、バイエルン国王マクシミリアン2世はようやくマティルデに子どもたちをプロテスタント信仰で教育する許可を与えた。^[3]

マティルデ・パニッツァは、1850年に買収したホテル・ルッシッシャー・ホーフの経営者だった。このホテルは、人気の温泉街でロシア貴族やその他の名士をもてなしていた有名な施設だった。オスカー自身や母親の話によると、オスカーは反抗的で扱いにくい子供だったという。1863年、9歳のオスカーはヴュルテンベルク州コーンタールの敬虔主義寄宿学校に入学した。1869年、オスカーはシュヴァインフルトの人文主義ギムナジウム（学校）に転校した。2年後、マティルデは17歳になった息子がミュンヘンで学業を続けることを渋々認めたが、オスカーは1年目を留年し、その後学校を中退して短期間ながら歌手としてのキャリアを積むことになった。^[4]

バイエルン軍に徴兵され兵役を終えた後、コレラにかかり重症を負ったパニッツァは、シュヴァインフルトの古巣ギムナジウムに戻った。そこで24歳にしてようやくアビトゥアの^{学位を取得した。 [5]その後1877年に}ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学に入学し、1880年に痰の中の微生物に関する論文で医学を修了した。^[6]精神医学と詩という二つの興味を追求してパリで数か月過ごした後、ミュンヘンに戻り、ドイツを代表する精神科医の一人であるベルンハルト・フォン・グッデン博士の助手となった。パニッツァがグッデン博士のもとで働いた2年間、彼は後に同じく著名な精神科医となるエミール・クレペリンと同僚だった。^[7]

パニッツァの人生の転機は1883年に訪れた。30歳の彼は、ホテルを売却して利益を得た母親を説得して、年間6000マルクの手当を支給する信託を設立させた。^[8]この経済的支援を受けて、彼は1884年に医学を断念し、文学の追求に専念した。その年、重度のうつ病に苦しんでいたパニッツァは、書くことの治癒的、治療的価値を発見した。彼の最初の3冊の詩集は、ハインリヒ・ハイネに意識的に触発された、ぎざぎざの4歩格のかなり粗雑な構成であった。『Düstre Lieder』（1886年）、 『 Londoner Lieder』（1887年）、『Legendäres und Fabelhaftes』（1889年）である。^[9]

パニッツァの最初の小説集『Dämmrungsstücke』は1890年に出版され、新聞でそれなりの批評家の称賛を受け、ドイツの著名な文学者たちの注目を集めた。^{[10] 1890年末までに、この無名の精神科医は、}フランク・ヴェーデキント、オットー・ユリウス・ビアバウム、マックス・ハルベなど、ミュンヘンの「モダーン」と呼ばれる若い博物学者たちのほとんどと知り合いになっていた。 [11]その中で最も重要なのは、1885年以来影響力のある雑誌『Die Gesellschaft』の編集者を務めたミヒャエル・ゲオルク・コンラッドである。 ^{[12] 2}人のフランコニア人は親しい友人となり、1890年から1896年にかけて、パニッツァは『Die Gesellschaft』に演劇評論から売春の理論的考察まで、多岐にわたるテーマで40本以上の論文を発表した。^[13]

パニッツァは、コンラッドが1890年にデトレフ・フォン・リリエンクロン、オットー・ユリウス・ビアバウム、ユリウス・シャウムベルガー、ハンス・フォン・グンペンベルガー、ゲオルク・シャウムベルクとともに設立した「現代生活協会」の熱心な会員となった。 ^{[14]パニッツァの注目すべき発表の1つは、1891年の「天才}と狂気」と題する講義で、チェーザレ・ロンブローゾの研究に大きく依拠している。今日でも特に興味深いのは、パニッツァによる幻覚やモデル精神病、ハシシ、宗教の幻覚的根拠に関する議論である。^[15]

1893年に『教皇の無原罪懐胎』を出版し、パニッツァは過激な反カトリック主義の道を歩み始めた。この作品とその後の論争作『ドイツの道化とローマ教皇』（1894年）は地方検事によって没収され、ドイツ帝国から発禁となった。^[16]

パニッツァが1893年に書いた別の本「手術されたユダヤ人」は、医学的観点から書かれた反ユダヤ主義の 風刺である。^[17]この本は、グロテスクに戯画化されたドイツ系ユダヤ人学者、架空の人物イツィヒ・ファイテル・シュテルンが、ブルジョアドイツ社会に溶け込み、民族的にドイツ人として通用しようとする努力を描いている。シュテルンは整形手術を受け、名前を変え、プロテスタントに改宗し、キリスト教徒の女性と婚約する。結婚式で、彼のユダヤ人としての特徴が再び現れ、彼は誇張されたイディッシュ語の影響を受けたドイツ語で話すようになり、最終的に床の水たまりに溶けてしまう。この物語は、当時の人種的反ユダヤ主義を例示している。 ^[18]

彼の人生を決定的に変える作品は、 1894年10月にチューリッヒで出版された『愛の会議』^[19]である。「五幕の天国の悲劇」という副題が付けられているこの作品は、歴史上初めて梅毒が流行した1495年を舞台にしている。天国、地獄、バチカンを交互に舞台に描く『愛の会議』は、恐ろしい性病を、性欲の強い教皇アレクサンデル6世（ロドリゴ・ボルジア）を取り巻く人間たちに対する神の復讐として描いている。この劇は1969年にパリ劇場で『愛の会議』として上演された。レオノール・フィニによる「スキャンダラスな」衣装で、この劇はフィニの衣装とセットに対する権威ある「批評家賞」を含む数々の賞を受賞した。^[20]

最も衝撃的だったのは、カトリック教徒が崇拝する存在をパニッツァが自然主義的に描写した点である。神は老齢の愚か者として、キリストは愚かで弱々しい者として描かれ、一方、性的に乱れたマリアは悪魔との交渉をしっかりと掌握している。サタンの任務は、罪人の肉体を破壊しつつも魂は救済可能なままにしておく適切な罰を考案することである。悪魔はサロメとともに美しい女性をもうけ、その女性が無防備な人間たちに毒（パニッツァの原稿ではもともと「ウイルス」）を撒き散らすことになる。^[21]

この作品はスイスで出版されたが、ミュンヘンの地方検事はパニッツァを帝国刑法典第166条に違反する冒涜罪93件で告訴した。その結果、パニッツァは瞬く間に文学界の有名人となり、10代のトーマス・マンから76歳のドイツ文学の重鎮テオドール・フォンターネまで、多くの作家が激しい論争のどちらかの側に立つことになった。1895年4月、パニッツァは1日間の裁判で有罪判決を受けたが、そのために彼は文学上の膨大な弁護を書いた。^{[22]数回の上訴が失敗した後、パニッツァは}アンベルクの刑務所で12ヶ月の刑期を全うし、1896年8月に釈放された。^[23]

パニッツァは刑期を終えるとチューリッヒに移り、そこで「現代生活」のあらゆる側面を扱う雑誌『チューリッヒ討論』を創刊した。1897年から1902年にかけて、彼はこの雑誌を32号発行した。そのほとんどが彼自身の論文で、ハンス・キルステメッカー、ルイ・アンドレー、ハンス・デトマー、スヴェン・ハイデンシ​​ュタムなどのペンネームで掲載された。興味深い論文には、「キリストの精神病理学的考察」から「豚の詩的、神話的、文化的、歴史的側面」までがある。^[24]

1898年のスイス亡命中に出版された文学作品の中には、政治風刺小説『犯罪者の精神病』や歴史劇『ネロ』などがある。スイス滞在中、パニッツァの精神状態は徐々に悪化していった。綴りも次第に音声的になり、綴りも次第に歪んでいった。^[25]

1898年末、パニッツァは望ましくない外国人とみなされ、突然スイスから追放された。^[26]この追放の理由は不明である。パニッツァの写真モデルを務めた15歳の売春婦オルガが著者に対して苦情を申し立てたものの、告訴はされなかった。外国人のアナキストに対する恐怖が高まったことが追放につながったのかもしれない。いずれにせよ、彼は再び荷物をまとめて、1万冊もの膨大な蔵書を含む自分の財産をまとめてパリに移った。

パニッツァがパリで過ごした6年間は、それ以前の6年間ほど生産的ではなかった。1899年末までに、彼は97編の四歩格詩を完成させた。これは、19世紀のドイツ人詩人によって書かれた最も辛辣な反ドイツ詩かもしれない。これらの詩は、パニッツァが出版した最後の本である詩集『パリジャン』 （1899年）に収録されている。彼はこの本を「著者の個人的な敵であるヴィルヘルム2世が人類と文化の公敵として描かれている」作品と特徴づけた。^[27]皇帝に対する中傷的な詩を書いた結果、パニッツァは不敬罪で告発され、信託基金の全額が差し押さえられた。家賃を払えなくなった彼は、1901年4月にミュンヘンに戻り、当局に出頭した。^[28]

20年前に若い医師として働いていた同じ施設で、徹底的な精神医学的検査を含む数か月の投獄の後、パニッツァは体系的偏執症と診断されました。^{[29]すべての刑事告訴は}精神異常を理由に取り下げられ、彼はパリに戻ることができ、そこでさらに3年間暮らしました。

パニッツァは進行性の偏執病と幻聴に悩まされ、1904年にミュンヘンに戻った。自殺未遂、精神科への入院拒否、84歳の母親の面会拒否などを経て、1904年10月にシャツ一枚で賑やかなレオポルト通りを闊歩し、自ら逮捕された。^[30]

1905年、パニッツァはバイロイト郊外にある裕福な心臓・循環器疾患患者のための施設、ヘルツォークスヘーエに入院した。^[31]精神的に無能力と診断された後、アンベルク刑務所に収監されていた時に親交のあった兄弟で後に助祭となるフリードリヒ・リッペルトの保護下に入った。彼は人生の最後の16年間をこの施設で過ごし、1921年に脳卒中で亡くなった。 ^[32]彼はバイロイト市営墓地の無名の墓に埋葬されている。

• 1881年ウーバーミエリン、喀痰における色素、上皮および微小球菌（医学論文）、ライプツィヒ：JB Hirschfeld、1881年。
• デュストレ歌曲。ライプツィヒ：アンフラッド、1886年。
• ロンドンっ子歌曲。ライプツィヒ：アンフラッド、1887年。
• レジェンダレスとファベルハフテス。アンフラッド、1889年。
• ダムルングシュテュッケ。ライプツィヒ：ヴィルヘルム・フリードリヒ、1890年。
• オース・デム・ターゲブッフ・アイネス・フンデス。ライプツィヒ：ヴィルヘルム・フリードリヒ、1892年。
• Die unbefleckte Empfängnis der Päpste。チューリッヒ: Verlagsmagazin J. Schabelitz、1893 年。
• Der teutsche Michel und der römische Papst。ライプツィヒ：ヴィルヘルム・フリードリヒ、1894年。
• ダス・リーベコンツィル。 Eine Himmels-Tragödie in fünf Aufzügen。チューリッヒ: Verlags-Magazin J. Schabelitz、1895 年 (1894 年 10 月)。
• Der Illusionismus と die Rettung der Persönlichkeit。ライプツィヒ：ヴィルヘルム・フリードリヒ、1895年。
• ザチェン州「Das Liebeskonzil」の Meine Verteidigung。チューリッヒ: Verlagsmagazin J. Schabelitz、1895 年。
• アブシード・フォン・ミュンヘン。アイン・ハンシュラグ。チューリッヒ: Verlagsmagazin J. Schabelitz、1896 年。
• ガイステ・ハッテンのダイアログです。チューリッヒ: Verlag der Zürcher Diskußjonen、1897 年。
• Die Haberfeldtreiben im bairischen Gebirge。 Eine sittengeschichtliche Studie。ベルリン：S. Fischer、1897年。
• 犯罪精神異常者。 Anleitung um die vom Gericht für notwendig erkanten Geisteskrankheiten psichjatrisch zu eruïren und wissenschaftlich festzustellen. Für Ärzte、Laien、Juristen、Vormünder、Verwaltungsbeamte、Minister など。チューリッヒ: Verlag der Zürcher Diskußjonen、1898 年。
• ネロ。 fünf Aufzügen の悲劇。チューリッヒ: Verlag Zürcher Diskußionen、1898 年。
• パリジャナ。パリのドイツ詩。チューリッヒ: Verlag Zürcher Diskußionen、1899 年。
• 詩人、ミトロギッシャー、シッテンゲシヒトリヒャー・ベツィエフングのシュヴァイン。チューリッヒ: Verlag Zürcher Diskußionen、1900 年。

遺稿

• インペルジャルジャ。マヌスクリプト細菌。クゥ。 1838 年、ベルリン国立博物館博物館が開館。プレスラー、ヒュルトゲンヴァルト 1993 (= Schriften zu Psychopathologie, Kunst und Literatur. Band 5)、ISBN  3-87646-077-8
• 「セルブスト伝記」。出演:秋のオスカー・パニッツァ。エド。ヘントリヒ、ベルリン、1989 年。S. 8–14。
• ガンベッタを注ぎます。プリンツホルン・ザムルング・デア精神医学大学ハイデルベルクとランデスキルヒリッヒェン・アーカイブ・ニュルンベルク・アウフベヴァールテン・ツァイチュヌンゲンのSämtliche。 Belleville 版、ミュンヘン、1989 年、ISBN 3-923646-30-5 
• ママヴィーナス。 Texte zu Religion、Sexus und Wahn Luchterhand-Literaturverlag、ハンブルク/チューリッヒ 1992、Sammlung Luchterhand 1025。ISBN 3-630-71025-5。 

英語翻訳

• 『豚：詩的、神話的、道徳的・歴史的観点から』（エリック・バトラー訳、ウェイクフィールド・プレス、2016年）。ISBN 978-1-939663-15-3 

• マイケル・バウアー：オスカー・パニッザ。 Ein literarisches Porträt。ミュンヘン: Hanser 1984。ISBN 3-446-14055-7およびISBN 3-446-13981-8  
• バウアー、マイケルとデュスターバーグ、ロルフ：オスカー・パニッツァ。 Eine 参考文献。フランクフルト・アム・マイン: Lang 1988. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1086) ISBN 3-631-40530-8 
• Boeser、Knut 編「Der Fall Oskar Panizza。Ein deutscher Dichter im Gefängnis。Eine Dokumentation。ベルリン: Ed. Hentrich 1989。(= Reihe deutsche Vergangenheit; 37) ISBN 3-926175-60-5 
• ブラウン、ピーター DG、編：Das Liebeskonzil。アイネ・ヒンメルス＝アウフツューゲンの悲劇。 Faksimile-Ausgabe der Handschrift, eine Trankription derselben, des Weiteren die Erstausgabe des "Liebeskonzils" als Faksimile, sowie "Meine Verteidigung in Sachen 'Das Liebeskonzil'" und Materialsien aus der zweiten und dritten Ausgabe。ミュンヘン: ベルヴィル、2005 年。ISBN 3-936298-16-5 
• ブラウン、ピーター DG:オスカー・パニッツァとラブ・カウンシル: 舞台と法廷でのスキャンダラスな演劇の歴史、英語の完全版テキストと著者の略歴付き。ジェファーソン、ノースカロライナ: マクファーランド、2010 年。ISBN 978-0-7864-4273-7 
• ブラウン、ピーター DG：オスカー・パニッツァ。彼の生涯と作品。ベルンとニューヨーク: Lang 1983 (= American University Studies; Series 1, Germanic Languages and Literatures; vol. 27 ISBN 0-8204-0038-6 u. Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 745) ISBN 3- 261-03365-7  
• デュスターベルク、ロルフ：「フライハイトの死」。オスカー・パニッツァとツルヒャー・ディスクショネン。フランクフルト・アム・マイン ua: Lang 1988. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1098) ISBN 3-8204-0288-8 
• フリードリヒ・リッパート編：オスカー・パニッツァ追悼。ミュンヘン：ホルスト・ストッベ、1926年。
• ミュラー、ユルゲン: Der Pazjent als Psychiater。オスカー・パニッツァス・ウェグ・ヴォム・イレナルツト・ツム・インサッセン。ボン: エド。ダス ナレンシフ、1999 年。ISBN 3-88414-291-7 
• ライナー・ストゾルカ：オスカー・パニッツァ。アイナー・クリストリヒェン・ゲゼルシャフトのフレムダー。 Ein hässliches パンフレットと eine wilde Kampfschrift。ベルリン: クレイマー、1993 年。ISBN 3-87956-115 -X 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オスカー・パニッツァ

ウィキメディア・コモンズには、オスカー・パニッツァに関連するメディアがあります。

• 作品、参考文献、演劇作品
• 略歴と参考文献（ドイツ語）
• 略歴と作品リスト（ドイツ語）
• プロジェクト・グーテンベルクのオスカー・パニッツァの作品
• インターネット アーカイブにある Oskar Panizza の著作または Oskar Panizza に関する作品
• LibriVoxの Oskar Panizza の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• パニッツァ生誕150周年記念（ドイツ語）
• IMDbの Liebeskonzil (ヴェルナー・シュレーターの映画)
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているオスカー・パニッツァ
• パニッツァ GBV の著作とパニッツァ GBV に関する作品