Loading article…
N+ Univision（旧称Noticias Univision）は、アメリカのスペイン語テレビネットワークであるUnivision （ TelevisaUnivisionの傘下）のニュース部門です。ニュース部門は、フロリダ州マイアミ郊外のドーラルにある、ネットワークの施設「NewsPort」を拠点としており、現在は Univision の旗艦局である直営局WLTV-DTと共有しています。
同部門の看板番組は「Noticiero Univision」で、国際ニュースや、ネットワークの主要ターゲット層であるヒスパニック系およびラテン系アメリカ人に関連する話題に焦点を当てた、毎晩2回（夕方と深夜に放送）のニュース番組で構成されています。ニュース部門が制作するその他の番組には、朝のニューストーク番組「¡Despierta América!」、ニュースマガジンシリーズ「Primer Impacto」と「Aquí y Ahora」、日曜朝の政治番組「Al Punto con Jorge Ramos」などがあります。
N+ Univision は、米国全土(特に親会社 Univision Television Group が所有し、ネットワークの直営局として機能する) およびラテンアメリカ全域にあるネットワークのテレビ局の多くに支局を置いています。 Noticiero Univision は、これらの国々の多くの全国地上波ネットワークともニュース共有契約を結んでおり、クレジット付きでその映像や報道を放送することがよくあります。 Noticias Univision は、メキシコを拠点とする放送局 (Univision の主要コンテンツパートナー) Televisa、ベネズエラを拠点とするVenevision、コロンビアを拠点とするRCN TV、ペルーを拠点とするAmérica Televisión、および地域全体のCNN en Español のコンテンツを使用しています。
この部門のキャッチフレーズは「Ahora somos más」（「今、私たちはさらに多くなりました」）です。
全国ニュース番組は、1981年6月1日にKMEX-DTで始まった。当時、同ネットワークはSpanish International Networkとして知られており、1987年に名称変更される前はNoticiero Nacional SINとして知られていた。1987年、 SIN（当時はメキシコシティに本社を置く同社の傘下）も監督していたTelevisaのオーナー、エミリオ・アスカラガ・ミルモは、元Televisaのニュースキャスター、ハコボ・ザブルドフスキーをSINのニュース部門のディレクターに任命した。この人事は、SINのニュース部門の自治の範囲とジャーナリズム活動における潜在的な検閲（特に、メキシコでは認められていたものの、キューバ人の米国への移住につながる側面はなかったキューバのフィデル・カストロ政権に関する報道）を懸念するニュース部門のスタッフの間で抗議を引き起こし、ほとんどのニューススタッフが辞職を選んだ。[ 2 ]
アスカラガとエミリオ・ニコラス・シニアは、連邦通信委員会（FCC）と米国司法省が、ニコラスがアスカラガ一家によってFCCの放送メディアの外国所有を禁止する規則を回避するために利用されているのではないかという調査の中で、SINの親会社であるスパニッシュ・インターナショナル・コミュニケーションズを米国企業に売却するよう求めた後、1987年に新たにユニビジョンと改名された同社は、NBCニュースの元プロデューサーであるロベルト・FE・ソトを、刷新された看板夜のニュース番組「ノティシエロ・ユニビジョン」のプロデューサーに任命し、ソトは同ネットワーク最年少の幹部となった。同ネットワークはまた、当時同ネットワーク初の朝の番組である2時間の「ムンド・ラティーノ」の司会者であったホルヘ・ラモスを異動させ、ベテランジャーナリストのマリア・エレナ・サリナス（後者はテレサ・ロドリゲスに代わってアンカーを務めた）を、進化するネットワークニュース番組の共同アンカーとして雇った。[ 2 ]
ユニビジョンは最終的にニュース番組を午後にも拡大することを決定し、1992年にジャッキー・ネスプラル、アンブロシオ・エルナンデス、ラウル・ペイムバートがアンカーを務める「Noticias y Más」（「ニュースとその他」）を放送開始した。その年の後半にネスプラルが降板した後、ミルカ・デラノスが番組に加わった。エルナンデスとペイムバートは1993年にユニビジョンを離れテレムンドに移籍し、ネスプラルはNBCの「Today」の週末版の共同司会者となった。ユニビジョンは衰退しつつあったこの番組について別の計画を立てていた。番組のフォーマットを刷新し、番組名とテーマ曲を変更し、プエルトリコ生まれのマリア・セレステ・アララスを週末レポーターとして雇い、デラノスのパートナーに据えた。リニューアルされたニュースマガジンシリーズは1994年2月に「Primer Impacto」（「最初の衝撃」）となった。 [ 3 ]
そして1997年4月14日、ユニビジョンはテレビサ制作の子供向け番組（例えば『プラザ・セサモ』（セサミストリートのラテンアメリカ版））の再放送を差し替え、8年ぶりに朝のニュース番組の分野に復帰し、『 ¡Despierta América!』 （「アメリカよ、目を覚ませ！」）を初放送した。英語圏の同番組と同様の形式を維持し、ネットワークのヒスパニック系およびラテン系視聴者層に焦点を当て、トゥデイ、ABCのグッド・モーニング・アメリカ、CBSディス・モーニングと競合するように設計され、（それらの形式をゆるやかに参考にしていた）。同番組はすぐに有力な競合番組となり、1998年4月までに朝の時間帯のユニビジョンの視聴者数を46%以上増加させ、健康、ライフスタイル、ファッション、美容、エンターテイメントニュースなど、さまざまな種類のニュース報道において独自のスタイルを確立した。後者は、人気のラテン系俳優やミュージシャンに焦点を当てた「échate pa' acá」（「こちらへ」）というコーナーの一部として取り上げられた。[ 4 ] [ 5 ]
1998年、ユニビジョンはプライムタイムの調査報道番組「Aquí y Ahora」（「今ここ」）をスタートさせた。この番組は、綿密な調査報道とニュースメーカーへのインタビューに焦点を当てている。2000年から2010年にかけて、ユニビジョンは米国の主要放送ネットワークの中で唯一ニュース視聴者数を増やしたが、ABC、NBC、CBSの英語の同業他社はそれぞれ総視聴者数の半分を失った。[ 6 ] 2000年代初頭までに、ネットワークが新たな地上波系列局との契約を通じて全国的なリーチを拡大するにつれ、ユニビジョンのニュース番組はスペイン語の競合番組を定期的に上回るまでに成長し、夕方の早い時間帯の「Noticiero Univision」は、18歳から49歳の視聴者層で英語の競合番組（NBC Nightly News、ABC World News Tonight、CBS Evening News）を上回ることが多かった。 2007年9月9日、同ネットワークは、スペイン語圏のアメリカのテレビで初の日曜朝のトークショー「アル・プント（「オン・ポイント」）」を放送開始した。この番組はホルヘ・ラモスが司会を務め、ラテン系アメリカ人に関連する政治的および社会経済的問題について議論する内容となっている。[ 7 ]
2010年12月9日、ユニビジョンはアイザック・リーをニュース部門の社長として採用したと発表した。[ 8 ] 2013年10月4日、彼は新しいケーブルニュースチャンネルFusionの最高経営責任者に任命され、その職務は拡大された。さらに2015年2月には、同部門の再編により、ユニビジョンのデジタルメディア事業の社長に就任した。[ 9 ] [ 10 ]
2011年3月、同ネットワークは初の大統領タウンホールミーティングを開催した。270万人以上の視聴者が視聴したこのテレビ特番は、アンカーのホルヘ・ラモスとバラク・オバマ大統領が 出演し、米国の教育の未来に焦点を当てた。[ 11 ]ノティシアス・ユニビジョンはその後、翌年の2012年大統領選挙に向けて、現職大統領のオバマと共和党の挑戦者ミット・ロムニーの間で2回のタウンホール討論会を制作した。
また、2011年には、Noticias Univisionはニュース部門内に2つの新しい部門を設立しました。ピューリッツァー賞受賞者のジェラルド・レイエスが率いる調査報道ユニットと、ラテンアメリカおよび国際社会に影響を与える問題に関する数々の高く評価されたドキュメンタリー映画を制作したドキュメンタリーユニットです。[ 6 ] [ 12 ]この部門の調査報道への取り組みの拡大により、Noticias Univisionは2012年以降、数々のジャーナリズム賞を受賞しました。その中には、オペレーション・ファスト・アンド・フューリアスに関する調査報道でピーボディ賞と調査報道記者・編集者賞、2つのグレイシー賞、政治ジャーナリズムの優秀さに対するクロンカイト賞、そして両ユニットが制作した5つのドキュメンタリーで14の賞が含まれています。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]さらに、テレビ芸術科学アカデミーは、 2012年の第33回ニュース＆ドキュメンタリー・エミー賞で、ホルヘ・ラモスとマリア・エレナ・サリナスに生涯功労賞を授与した。 [ 18 ]
2013年3月、Noticias UnivisionとParticipant Mediaは、英語でPivot Channel 、スペイン語でUnivisionで放送する1時間のドキュメンタリー10本を共同制作するパートナーシップを発表した。その3か月後の同年6月、ドキュメンタリー部門は、PBSのドキュメンタリー番組FrontlineとCenter for Investigative Reportingとのパートナーシップで制作された「 Violación de un Sueño」（「野原での強姦」）を制作した。[ 19 ]
同ネットワークの看板ニュース番組である「Noticiero N+ Univision」は、その日のニュースのヘッドラインを概説する伝統的な夕方のニュース番組で、ラテンアメリカで起こっているニュースや、国内ではヒスパニック系アメリカ人やラテン系アメリカ人にとって最も重要なニュースや問題に重点を置いています。そのため、政府、医療、経済問題に関連する問題に加えて、移民やラテンアメリカとの外交関係に焦点を当てた報道が番組で定期的に取り上げられています。この番組の夕方のメイン放送は現在、ホルヘ・ラモスとマリア・エレナ・サリナスが共同でアンカーを務めています（1986年からこの役割を分担しており、英語圏の競合局であるABC、NBC、CBSの夕方のニュース番組で使用されている伝統的な単独アンカー形式とは異なります）。週末の夕方はフェリックス・デ・ベドゥーとアランチャ・ロイサガがアンカーを務めています。この番組は、ヒスパニック系住民が多い都市部では英語のニュース番組と視聴率で同等の地位にあり、ニューヨーク市、シカゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンアントニオ、ダラス、ヒューストン、タルサ、オクラホマシティ、フィラデルフィア、インディアナポリス、サウスベンド、クリーブランド、アトランタ、ナッシュビル、ワシントンDC、デンバー、フェニックス、ツーソン、ローリー、ミネアポリス、ボストン、ソルトレイクシティ、サクラメント、サンディエゴ、ラスベガス、オーランド、タンパ、マイアミなどの地域では、しばしばトップのネットワークニュース番組となっています。
同番組の深夜版である「Noticiero N+ Univision: Edición Nocturna」（「N+ Univision News: Evening Edition」）は、 東部時間と太平洋時間の午後 11 時 30 分に毎晩放送され（現地時間の午前 4 時 30 分に再放送される ）、米国の主要放送ネットワークの中で深夜に放送される伝統的な全国ニュース番組は 2 つしかない (競合局AztecaのHechosと並んで)、夕方の早い時間帯の版と同様の形式を維持しているが、主要ニュースの見出しに重点を置いている。ただし、平日の夜の版では、早朝の放送とは別のアンカーが起用されている。1999 年～ 2011 年、深夜のニュース番組は「Noticiero Univision Ultima Hora」として知られ、エンリケ・グラタスがアンカーを務める、掘り下げた調査報道に重点を置いていた。
Noticias N+ Univisionは、60秒のニュース速報（Breve Informativo de Noticiero N+ Univision、つまり「N+ Univisionニュース速報」）も制作しており、Univisionの放送時間中、毎時間、コマーシャル中に放送されます（ただし、Noticiero N+ Univisionブランドの早朝および深夜のニュース番組で放送されるものを除く）。また、速報ニュースが発生した場合は、必要に応じて通常の番組内に特別レポートを挿入します。Televisaが制作するニュースマガジン番組（ HoyやTras la Verdadなど）も、同ネットワークの番組編成の一部として放送されています。
Fusion は、Univision Communicationsとウォルト・ディズニー・カンパニーの子会社であるDisney-ABC Television Groupの合弁会社である Fusion Media Network, LLC が運営するデジタルケーブルおよび衛星テレビチャンネルで、2013 年 10 月 28 日に開局しました。両社が運営するニュース部門、ABC Newsと Noticias Univision のリソースを部分的に利用して、このネットワークは、 18 歳から 34 歳までの英語を話すミレニアル世代の成人 (Univision が英語番組に本格的に参入した最初の事例)を対象とした、ニュース、ライフスタイル、ポップカルチャー、風刺、エンターテイメント番組を幅広く放送しており、ヒスパニック系およびラテンアメリカ系の出身者も対象としています。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Fusion はフロリダ州ドーラルにある Noticias Univision の「Newsport」施設から運営されています。[ 25 ]ただし、UnivisionはFusionの番組制作を担当し、Disney-ABC Television Groupは同チャンネルの広告販売と配信を担当しているものの、ABC NewsやNoticias Univisionとは独立して運営されており、独自の司会者や特派員、経営陣、制作スタッフ、取締役会を雇用している。[ 26 ]
2010年12月、Noticias Univisionの社長であるアイザック・リーは、アメリカのヒスパニック系を対象とした英語のケーブルニュースチャンネルを開始する計画を発表しました。[ 27 ] Univision Communicationsがウォルト・ディズニー・カンパニーとチャンネル開発で提携する契約を結んだ後、 [ 28 ]両社は2012年5月8日に正式にチャンネルの立ち上げを発表しました。[ 29 ]デジタル消費に精通し、ニュースコンテンツを受け取る際に従来の放送や印刷媒体よりもソーシャルメディアやインターネットソースを好むとされるターゲット層に特化して、同ネットワークは、参加しているケーブルおよび衛星プロバイダーの加入者が利用できるオンラインおよびモバイルストリーミングサービスであるFusionLiveを運営しています。[ 30 ]
Univision Noticiasは、計画中のスペイン語ケーブルニュースチャンネルで、Univision Communicationsが2011年5月19日に3つの専門ケーブルチャンネルの立ち上げについて言及したプレスリリースで発表しました。[ 31 ] Univisionは、 2012年1月に衛星プロバイダーのDish NetworkとUnivision Noticiasおよび姉妹ネットワークのUnivision Deportes NetworkとUnivision tlnovelasを配信する契約を締結しました。 2015年10月現在しかし、ネットワークはまだ稼働していない。[ 32 ] [ 33 ]
Noticias Univision は、 Tumblrとの提携により運営されている別のウェブサイトと、 Univision Newsという名称のTwitterフィードも運営しています。[ 34 ] [ 35 ]このウェブサイトとフィードは、スペイン語に堪能でないヒスパニック系の人々やその他のニュース消費者を対象に、英語で提供される国内外のニュースコンテンツを提供しています。
2015 年 5 月 21 日、ユニビジョン コミュニケーションズは、アフリカ系アメリカ人を対象とした雑誌スタイルのニュースと文化の Web サイトであるThe Rootを、グラハム ホールディングス カンパニーの Slate Group 部門から買収すると発表した(グラハム ホールディングス カンパニーの会長兼 CEO であるドナルド E. グラハムは、2008 年にヘンリー ルイス ゲイツ ジュニアと共にこのサイトを共同設立した)。この取引により、The Root はユニビジョン コミュニケーションズのデジタル制作施設と出版インフラを使用できるようになるが、コンテンツと既存の編集スタッフ (編集長のリン ピッツとデジタル コンテンツ発行人兼副社長のドナ バードを含む) に対する編集上の自主性は維持される。バードは、ユニビジョン デジタル部門の経営陣にも任命された)。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
エンリケ・アセベド– 平日キャスター、ノティシエロ・ユニビジョン: エディシオン・ノクトゥルナ
イリア・カルデロン–ノティシエロ・ユニビジョンの平日キャスターエリアン・ジダン — 平日のアンカー、ノティシエロ・ユニビジョン: エディシオン・ノクトゥルナマリア・アントニエタ・コリンズ– ノティシアス大学上級特派員
パメラ・シルバ・コンデ– Primer Impacto共同アンカーFélix de Bedout – 週末アンカー、Noticiero Univision: Fin de Semanaマーティン・ベルランガ（現在はテキサス州ヒューストンのKTMDに勤務）
バルバラ・ベルムド– Primer Impacto共同アンカー
マリア・セレステ・アララス(現在はテレムンド)
ミルカ・デラノス(後にEstrella TVに出演)マリア・エレナ・サリナス
エンリケ・グラタス(その後亡くなるまでエストレージャ TV に出演)ジャッキー・ネスプラル（現在はマイアミのWTVJに勤務）ラウル・ペイムバートエドナ・シュミット
マリアナ・アテンシオ（現在はNBC所属）1 Univisionが所有・運営するすべての放送局は、ここに記載されていないものも含め、Noticias Univisionの支局とみなされます。
ドナルド・トランプが2015年6月に共和党の大統領候補指名を目指して立候補を表明した後、ノティシアス・ユニビジョンのメインアンカー、ホルヘ・ラモスは、トランプが選挙運動開始演説でメキシコ移民を中傷し、メキシコが犯罪者、強姦犯、麻薬密輸業者を米国に送り込んでいると非難した発言について話し合うため、トランプとのインタビューを求めた（この発言により、ユニビジョン・コミュニケーションズは、2月に締結された5年契約に基づき姉妹ネットワークのユニマスで放送予定だったミスUSAとミス・ユニバースのコンテストの放送契約を解除し、従業員がトランプ所有のホテルやリゾートで会社の業務を行うことを禁止した。その後、トランプは契約解除をめぐり、ユニビジョンに対して5億ドルの契約違反訴訟を起こした）。6月26日、トランプはラモスから送られてきたインタビュー依頼の手書きの手紙をインスタグラムに投稿したが、そこにはラモスの業務用携帯電話番号（伏せ字なし）が記載されており、その後投稿を削除した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2015年8月25日、アイオワ州デュビュークのグランドリバーセンターで行われたトランプ氏の記者会見で、ラモス氏は、トランプ氏が聴衆の中の別の記者を指さしたように、事前に指名されることなくトランプ氏の移民政策について質問しようとしたが、トランプ氏に拒否された。トランプ氏はラモス氏に繰り返し座るように言い、「ユニビジョンに戻れ」と発言した。会見にいた警備員がラモス氏をホテルの会議室から連れ出し、警備チームのメンバーの一人（選挙陣営関係者はトランプ氏のスタッフではないと否定）が、2008年に米国市民権を取得したメキシコ生まれのラモス氏に「私の国から出て行け」と言った。約15分後、トランプ氏の側近が、指名されるまで待つようにという口実でラモス氏を会見場に呼び戻し、質問を受けると、移民に対するトランプ氏の強硬な姿勢について激しいやり取りがあった。記者会見から退席させられたことに関する一連のインタビューで、ラモス氏はトランプ氏が「憎悪を広めている」と非難し、不法滞在家族の大量強制送還や米国憲法の出生地主義に基づく市民権付与条項の廃止といったトランプ氏の選挙公約の実現可能性に疑問を呈し、後に、ラテン系有権者の75%がトランプ氏の大統領候補としての適格性について否定的な意見を持っていることを示す世論調査を引用した。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ラモス氏を支持する声明の中で、ユニビジョンの最高経営責任者ランディ・ファルコ氏は、トランプ氏によるラモス氏への扱いを「軽蔑に値する」と非難し、選挙運動が続く中でトランプ氏が報道関係者に対してより適切な態度をとるよう示唆し、「トランプ氏は、ラモス氏と、ホルヘ氏が憲法修正第1条の中核をなす報道質問を通じて代表しようとしている無数のヒスパニック系の人々を完全に無視した」と述べた。[ 47 ]
近年、ジャーナリズム界で知名度を上げたラモス氏は、報道におけるジャーナリズム倫理と擁護的なアプローチのバランスについて批判を受けている（例えば、米国大統領選討論会にラテン系司会者がいないことを批判し、討論会を承認した人々は「1950年代に囚われている」と述べたことや、ラモス氏が司会を務めたユニビジョン制作の政治フォーラムで、大統領候補のバラク・オバマ氏とミット・ロムニー氏の移民政策に異議を唱えたことなど）。ライバル局テレムンドの社長ルイス・シルベルワッサー氏（同局のニュース担当副社長ルイス・カルロス・ベレス氏も、ユニビジョンが「公平でバランスの取れた客観的なジャーナリズム」を推進していないと遠回しに批判した）は、姉妹局NBCとウォール・ストリート・ジャーナルと共同で実施したヒスパニック系およびラテン系成人を対象とした世論調査を引用し、移民問題は重要ではあるものの、「他のメディアが示唆するように決定的な問題ではない」と述べた。トランプ氏と同様に、ラモス氏もデュビューク会議での質問の仕方で批判を浴びた。シンジケートコラムニストのルーベン・ナバレッテ・ジュニア氏は、ラモス氏の行動は「プロ意識に欠け」、「アメリカ人がメキシコ人について抱いているあらゆる否定的なステレオタイプに加担した」と述べ、フォックスニュースのメディア評論家ハワード・カーツ氏は、ラモス氏の行動は「野次を飛ばす者」のようだったと述べ、CNNの政治評論家ジェフリー・ロード氏は、ラモス氏が「青い目で肌の白いヨーロッパ系メキシコ人」であるにもかかわらず「人種カード」を使っていると非難し、「人種によって国を分断している」と批判した。また、ポリティコのライター、マーク・カプート氏は、ラモス氏が移民改革を公然と支持していることを理由に偏向していると非難したが、インターセプトのライター、グレン・グリーンウォルド氏は、意見と主張のバランスをとってきたトーマス・ペインやエドワード・R・マローといったアメリカ人ジャーナリストを例に挙げて、ラモス氏を擁護した。ラモスはジャーナリズムに対する自身のアプローチについて、「我々の立場は明らかにラテン系アメリカ人や移民を支持するものであり、声を持たない人々の代弁者となっているだけだ」と述べている。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 2015年10月のニューヨーカー誌のインタビューで、ラモスはラテン系アメリカ人には「政治的代表がほとんどいない」とも指摘し、特に共和党候補のマルコ・ルビオとテッド・クルーズが「不法滞在者を擁護していない」と批判した。「 [ 2 ]
ラモスが関与したデュビューク事件と同様の状況が2015年10月24日に発生した。ノティシアス・ユニビジョンとマイアミ所有・運営のテレビ局WLTV-DTの報道クルーは、報道機関としてイベント取材の許可を得ていたにもかかわらず、トランプ・ナショナル・ドーラル・マイアミ複合施設（ユニビジョンのドーラル・スタジオの近く）にあるホテルで開催されたトランプの選挙イベントから、非番の警察官に敷地内への立ち入りを禁じられ退去を命じられた。[ 51 ] [ 52 ]
