ATF 銃所持スキャンダル

ガンウォーキング、または「銃を放っておくこと」は、アリゾナ州連邦検事局と米国アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局（ATF）アリゾナ支局が使用した戦術であり、 2006年^[4]から2011年^{[2 ]}までの間にツーソンとフェニックス地域で一連のおとり捜査^{[2] [ 3]を実行し、ATFは「銃器の違法な}ダミー購入者への販売を認可された銃器ディーラーに意図的に許可し、銃器がメキシコの麻薬カルテルのリーダーに渡るのを追跡して逮捕することを期待した」が、2011年10月時点で、標的となったカルテルの高官は誰一人として逮捕されていなかった。^{[6]これらの作戦は、米国内でダミー購入者と銃器密売人を阻止することでメキシコへの}銃器の流入を食い止めることを目的としたプロジェクト、ガンランナー計画の傘下で行われた。^[7]ジェイコブ・チェンバース事件は2009年10月に始まり、捜査官がチェンバースと捜査中の他の容疑者が自動車クラブに所属していることを発見した後、2010年2月に「ファスト・アンド・フューリアス作戦」として知られるようになりました。^[1]

各武器には当初エルパソ情報センターによって設置されたGPSユニットが装備されており、後にATFが地元の電気店で購入した。重大なことに、GPSのバッテリー寿命はわずか数日であり、GPS武器「トラッカー」信号は、特に車のトランク内では定期的に失われていた。^[8]この技術的洗練性の欠如とトラッカーとしてのGPSの失敗が、ATFの作戦としてのファスト・アンド・フューリアスが失敗した主な理由であった。

これらの購入を許可した目的は、銃器がメキシコの麻薬カルテルの上級密売人や重要人物に渡されるのを追跡し続け、これが彼らの逮捕とカルテルの解体につながると期待されていた。^{[6] [9] [10]}連邦検察官エモリー・ハーレーは捜査官に対し、銃器購入者を逮捕する相当な理由がないため銃器を「放っておく」しかないと告げたとされているが、明らかなダミー購入者が犯罪組織に銃器を渡すのを許可する戦術は、ATFの現場捜査官と協力する認可された銃器ディーラーによる捜査中に疑問視された。^{[11] [12] [13] [14] [15]}最大の銃器放り込み捜査である「ファスト・アンド・フューリアス作戦」の間、ATFは約2,000丁^{[1] : 203丁 [16]}の銃器の販売を監視したが、2012年2月の時点でそのうち710丁しか回収されなかった^{[アップデート]}。^{[1] : 203}多数のダミー購入者が逮捕・起訴されているが、2011年10月現在、標的となったカルテルの高官は誰も逮捕されていない。^[6]

ATFが追跡した銃器は、 2010年12月に米国国境警備隊のブライアン・テリーが殺害された現場を含む、メキシコと米国の国境の両側の犯罪現場で発見されている。テリーの殺害後、銃器密輸作戦は公になった。 ^[2] ATFの反対派捜査官はこれに応えて議会に名乗り出た。^[17]メキシコの元司法長官で下院司法委員会の委員長であるウンベルト・ベニテス・トレビーニョによると、関連する銃器はメキシコの多数の犯罪現場で発見されており、少なくとも150人のメキシコ民間人が負傷または殺害されている。^[18]銃器密輸の発覚は両国で論争を巻き起こし、外交関係にダメージを与えた。^[2]

スキャンダルに関連する司法省の文書公開をめぐる論争の結果、2012年6月28日、共和党が多数派を占める下院で主に党派に沿った投票の結果、エリック・ホルダー司法長官は、 アメリカ合衆国内閣の現職議員として初めて議会侮辱罪に問われた。^{[19] [20]}ホルダーの要請により、バラク・オバマ大統領は大統領在任中初めて行政特権を行使し、「ファスト・アンド・フュリアスの活動の過程で作成されていない」文書を差し止めた。^{[21] [22]} 2016年、連邦裁判所は問題の記録は行政特権の対象外であるとの判決を下した。^[23]記録の回復を試みた下院の訴訟は和解し、下院の支配権が民主党に移った後、2019年4月に問題は取り下げられた。^[24]

ATF の銃器密輸作戦は、比較的軽微な銃器違反に焦点を当て、銃器密輸の幹部をターゲットにしていないという ATF に対する長年の批判への対応でもあった。^[26]現在、米国の銃器法は銃器の所持と譲渡を規制しており、そのような法律違反に対する罰則を規定している。「銃器密輸」は、法律で定義されていないものの、基本的に合法市場から違法市場への銃器の移動または転用を含む。^{[27] : 要約}2009 年のGAOによるメキシコへの武器密輸対策に関する報告書では、偽造品購入自体は違法ではないが、購入に関連して虚偽の情報を提供することは違法であると指摘している。^[28]

米国の銃器の国内および海外での取引は、4 つの連邦法によって規制されている。多くの州はこれらの連邦法を補足し、より厳しい独自の銃器法を制定している。たとえば、銃器の取得に許可証が必要で、銃器の譲渡に待機期間を設けている州もある。米国国内での取引と米国への輸入は、一般的に1934 年の国家銃器法(NFA) と1968 年の銃器規制法(GCA) によって規制されている。米国からの銃器の輸出は、1976 年の武器輸出管理法と、より限定的ながら輸出管理規則(EAR) によって規制されている。^{[27] : 3}

被告人は、特定の人物による銃器の所持を違法とし、銃器の入手手続き（例：ストロー購入）を規制し、暴力犯罪や麻薬密売犯罪における銃器の使用に対する罰則、または米国の法律や規制に反する物品を故意にまたは詐欺的に密輸した場合の罰則を含むGCAなどの法令の規定に基づいて起訴され、有罪判決を受けることが多い。^{[27] : 18}

2012年にテキサス州サンファンで起きた事件では、1968年銃規制法の既存のダミー購入規定（合衆国法典第18編 、第924条(a)(1)(A)）に基づき、ダミー購入者のタイサ・ガルシアは33ヶ月、購入者のマルコ・ビジャロボスは46ヶ月の​​懲役刑を言い渡され、さらに釈放後2年間の監視下に置かれました。^[29]テキサス州の別の銃密売事件では、オスカー・ブラボー・エルナンデスが、9人のダミー購入者グループから少なくとも55丁の銃を購入しメキシコに送った罪で84ヶ月の刑を言い渡されました。ダミー購入者グループは、最も関与の度合いが高い者には51ヶ月の刑、最も関与の薄い者には3年間の保護観察を言い渡されました。^[30]

ATF で 20 年間勤務したジェイ・ワクテルによると、銃を「放っておく」ことは、監視と最終的な武器の押収を含む、管理された方法で行われてきた。「逮捕を開始するのに十分な理由があると確信するまで、十分に追跡するという考えだった」とワクテルは述べた。^[31]プロジェクト ガンランナーの一部であるファスト アンド フューリアス作戦に関わった ATF の現場捜査官によると、「ATF の捜査官は銃を差し押さえ、犯罪者が銃を入手するのを防ぐように訓練され」、銃が放っておいて消えないように訓練されていた。^[13]ファストアンド フューリアス作戦のために他の地区からフェニックスに派遣された ATF 捜査官は、この作戦に批判的だった。^[32]

少なくとも5州の10都市で銃所持疑惑が浮上している。^[33]最も広く知られ、物議を醸した作戦は、アリゾナ州フェニックスのATF現地部隊の指揮下で行われた。

メキシコの麻薬カルテルへのATFの最初の銃器密輸作戦はワイドレシーバー作戦と呼ばれ、2006年初頭に始まり2007年後半まで続いた。マッド・ドッグ・グローバルの認可ディーラー、マイク・デティは、2006年2月にアリゾナ州ツーソンで行われた疑わしい銃器購入についてATFに通報した。3月に彼はATFのアリゾナ州フェニックスの現地部門の一部であるツーソン事務所に勤務する秘密情報提供者として雇われた。^[34]

ATFの捜査官は監視装置を使って、デティによる偽装購入者への追加販売を監視した。ATFは「銃が国境の反対側に届いたらメキシコ当局が監視または阻止を行う」と保証したため^[14]、デティは作戦中に合計約450丁の銃を販売した。^[33]これらには半自動AR-15、半自動AK型ライフル、コルト38が含まれていた。銃の大部分はメキシコに持ち込まれた際に最終的に紛失した。^{[6] [34] [35] [36]}

後のDOJ OIG報告書に記録されているように、ワイドレシーバー作戦下ではATFツーソンとATFメキシコシティ事務所（MCO）およびメキシコの法執行機関との調整は場当たり的だった。レイセオンから追跡装置を入手する話し合いはフォローアップされなかった。ATFの現場捜査官と協力する銃器ディーラーは、銃がメキシコに到着する前に押収されているとATFの監督官から伝えられていたが、実際に押収されたのは474丁のうち64丁だけだった。銃を運ぶことで追及されていた首謀者、イスラエル・エグロラ・レオンは、OCDETFが運営するより大規模な麻薬事件、アイアンリバー作戦の標的であることが判明した。ワイドレシーバー作戦の終了後、ワイドレシーバー事件を起訴のために再検討したフェニックスUSAOの数人の弁護士は、事件の管理があまりにもずさんだったため、いずれも裁判に持ち込むことを躊躇した。^[1]

当時、ブッシュ政権 の司法省（DOJ）下では、逮捕や起訴は行われなかった。バラク・オバマ大統領が2009年に就任した後、司法省はワイド・レシーバー事件を調査し、銃が銃密売容疑者の手に渡っていたことを発見した。起訴は^{[アップデート]}ワイド・レシーバー事件の終結から3年以上経った2010年に始まった。2011年10月4日現在、銃器の取得および銃器の違法な譲渡、出荷、配達に関する虚偽の陳述の罪で9人が起訴されている。^[26] 11月現在、1人の被告に対する告訴は取り下げられ、そのうち5人が有罪を認め、1人が懲役1年1日の判決を受けた。2人は逃亡中である。^[34]

2007年、同じATFフェニックス現地部署の下で、もう1つの小規模な捜査が行われた。フィデル・エルナンデス事件は、ATFが数ヶ月にわたってフェニックスの銃砲店で武器を購入したメキシコ人容疑者を特定したことから始まった。捜査には最終的に200丁以上の銃が関係し、そのうち12丁はメキシコで紛失した。2007年9月27日、ATF捜査官は元の容疑者が同じ店で武器を購入しているのを目撃し、メキシコ国境まで追跡した。ATFは容疑者が国境を無事に越えたことをメキシコ政府に報告したが、メキシコの法執行機関は彼らを追跡できなかった。^{[4] [11]}

それから2週間も経たない10月6日、ATFフェニックス現場部門の特別捜査官（SAC）だったウィリアム・ニューウェルは、ATF現場作戦局副局長ウィリアム・フーバーの命令で作戦を中止させた。^[37]告訴はされなかった。2006年6月から2011年5月までフェニックスATFのSACを務めたニューウェルは、後にファスト・アンド・フューリアス作戦で重要な役割を果たすことになる。^{[4] [14]}

ヘルナンデス事件は、2007年11月16日にマイケル・ムカセイ司法長官がメキシコのメディナ・モラ司法長官と会談する前に作成された報告書で言及された。報告書には、「ATFは最近、大手武器密売人によってメキシコに密輸された武器を管理下で配送する初めての試みでメキシコと共同作業を行った」と記されており、「この管理下での配送の最初の試みは成功していない」と記されている。報告書にはまた、「ATFはこのような共同捜査と管理下での配送の可能性を拡大したいと考えている。そうすることで初めて、1人の密輸人を逮捕するのではなく、密輸ネットワーク全体を捜査できるようになるからだ」と記されている。^[38]

捜査官は、エルナンデス事件を、銃器密輸や阻止の失敗ではなく、メキシコ当局の監視と関与による「制御された配達」の例とみなした。^{[1] [39] [40]}

2008年のアレハンドロ・メドラノ事件には、ATFのSACウィリアム・ニューウェルと、協力的なツーソンの銃器ディーラーでワイドレシーバー作戦のマイク・デッティが関与していた。ATFフェニックスは、事件を知った米国移民関税執行局（ICE）職員の反対を押し切って、約100丁の銃器をメキシコに持ち込むことを許可した。フェニックスATFのSACニューウェルはICEに対し、「銃器を国境を越えて持ち込むことはATFの計画の一部であった」と認めた。2010年8月、メドラノは46ヶ月、仲間のエルナン・ラモスは50ヶ月、共謀者たちは14ヶ月から30ヶ月の刑を言い渡されたが、標的となったシナロア・カルテルの首領で「ランボー」の愛称を持つハビエル・エレネス・ルイスはメキシコ国内で手つかずのままだった。^[39]

2009年10月26日、ワシントンDCの司法省で電話会議が開催され、メキシコの麻薬カルテルと戦う米国の戦略が話し合われた。会議には、デビッド・W・オグデン司法副長官 、ラニー・A・ブリューアー司法次官補、ケネス・E・メルソンATF長官代行、ミシェル・レオンハート麻薬取締局（DEA）長官、ロバート・ミューラー連邦捜査局長官、南西部国境諸州の連邦検察官トップらが参加した。彼らは、低レベルのバイヤーではなく、武器密売ネットワーク全体を特定して排除する戦略を決定した。^{[3] [41] [42]}会議参加者は明らかにガンウォーク戦術の使用を提案しなかったが、フェニックスATFの監督官は、目的を達成するためにすぐにそれを使用することになった。^[43]

すでにATFの方針となっていた高官を標的とする戦略は、ATFフェニックス支部の特別捜査官ビル・ニューウェルによって実行されることになった。この戦略を遂行するため、ATFは疑わしい銃器購入を監視することを決定した。連邦検察官エモリー・ハーレーは、2010年1月の報告書で、起訴するには証拠が不十分だと主張した。これはATFの規則で認められているとされ、アリゾナ州連邦検事 デニス・K・バークの法的裏付けも得られた。さらに司法省タスクフォースによって承認され、資金も提供された。^[3]しかし、長年にわたる司法省とATFの方針では、違法と疑われる武器輸送は阻止する必要があるとされている。^{[4] [5]}

この作戦は2009年10月31日に開始された。地元の銃砲店がフェニックスATFに、4人の人物がAK-47型のライフルを複数購入したとの報告があったのだ。^[45] 2009年11月、フェニックス支局のグループVII（『ワイルド・スピード』の主任捜査班となる）が、凶悪な銃密売人の追跡を開始した。この人物は24日間で34丁の銃を購入し、翌月には仲間と共にさらに212丁を購入していた。この事件はすぐに24人以上のダミー購入者にまで拡大し、そのうち最も凶悪な人物は最終的に600丁以上の銃を購入することとなった。^{[3] [5] [46]}この取り組みは、捜査対象の容疑者の一部が自動車修理店を拠点に活動し、ストリートレースを行っていたことから、この大ヒット映画シリーズにちなんで『ワイルド・スピード作戦』と呼ばれるようになった。^[3]

前回のワイドレシーバー作戦では、協力する銃器ディーラーとATFの正式な契約があり、ATFメキシコシティ事務所（MCO）とメキシコの法執行機関を関与させる努力がなされた。ファスト・アンド・フューリアス作戦では、ニューウェルの主張により、協力する銃器ディーラーはATFと契約を結んでおらず、MCOとメキシコ警察は何も知らされなかった。^[1]

ATFの内部文書によると、この作戦は当初、フェニックスDEAの組織犯罪麻薬取締タスクフォース（OCDETF）と連携して実行された。^[47] 2010年1月26日、ATFはワシントンの司法省にOCDETFプログラムを通じて正式に資金援助を申請した。承認を得て追加資金を獲得すると、「ファスト・アンド・フューリアス作戦」はATF、FBI、DEA、国土安全保障省のICE部門の捜査官を含むストライクフォースとして再編され、ATFではなく米国司法省を通じて運営されることになった。この新しいストライクフォースの指定により、この作戦は連邦盗聴などの高度な監視技術を活用できるようになったが、連邦法では特定の個人が証拠を検討し、そのような技術の必要性を証明することを義務付けているため、連邦盗聴には裁判所命令とワシントンDCの司法省職員とのやり取りが必要になる。^[48]

関係するディーラーたちは、数ヶ月が経ち、ATFに報告したストロー購入者の疑いのある人物が戻ってきて、同じ武器を繰り返し購入するようになるにつれて、不安を募らせた。後に彼らが司法省OIGに語ったところによると、彼らのこれまでの経験では、ATFにストローの疑いのある人物を報告した後は、裁判でストローに反証するために召喚状が出されない限り、そのストローを再び目にすることはなかったという。^[1]協力的なディーラーの1人は、2010年4月と6月にGSデイビッド・ヴォスに送った一連の電子メールで懸念を表明し、ヴォスはディーラーに対し、ATFがさまざまな手法を使って容疑者を監視していると保証したが、その手法については詳しく話せなかった。^[25]

銃を押収して購入者を逮捕するのではなく、銃を放置するという戦術は、ATF内で論争を巻き起こした。^{[5] [49]}事件が進むにつれ、ジョン・ドッドソンやオリンド・カーサを含むグループVIIの数名は、銃を放置するという戦術にますます憤慨した。彼らの標準的なプロジェクト・ガンランナーの訓練は、ダミーの購入者を追跡してカルテルの購入者に銃を渡すまで追跡し、その後両者を逮捕して銃を押収することだった。しかしドッドソンによると、彼らは毎日銃が違法に購入され隠されるのを監視していたが、デイビッド・ヴォスやホープ・マカリスターを含む上司は捜査官の介入を阻止していた。^[3]

しかし、この作戦に関する他の報告では、ATF捜査官が介入することを阻止されたのはATF職員ではなく、連邦検察官のエモリー・ハーレーによってであり、ハーレーは捜査官が疑わしいダミーの買い手を逮捕するのに十分な証拠を持っていなかったと主張している。^[12]一部の報告によると、多くの捜査官は、ダミーの買い手を起訴することの難しさや、たとえ成功したとしてもそれに伴う罰則が弱いことを考えると、選挙の年の間に憲法修正第2条の権利をめぐる潜在的に論争の的となる可能性のある政治闘争に検察が関与したくなかったため、逮捕を阻止されたと主張した。^[12]その代わりに、ハーレー検察官はATF捜査官に逮捕を行わず、より強力な訴訟を構築するために証拠収集を続けるよう指示した。そのために提案された戦術の1つは、疑わしいダミーの買い手を盗聴し、国境のメキシコ側で行われている犯罪行為と容疑者を結び付けるというものだった。^[12] 2010年3月20日から7月30日の間に、司法省当局は9件の盗聴を要求し承認したため、事件の解決に大幅な遅れを生じた。^{[1] : 247, 274}

標的の中心人物の一人はマヌエル・ファビアン・セリス＝アコスタだった。^[48] 2009年12月までに、セリス＝アコスタはATFの捜査を受けていた。ATFは彼の動きを追跡するため、フェニックスの自宅の外に秘密の柱上カメラを設置していた。この頃、どうやら偶然だったようだが、ATFの捜査官は、セリス＝アコスタがDEAの潜在的な犯罪ターゲットでもあることを発見した。DEAは彼を追跡するために、盗聴を監視するためのワイヤールームを運営していた。2010年4月2日、セリス＝アコスタはコカイン所持で逮捕され、ウリエル・パティーノが購入した武器を所持しているのが見つかった。パティーノはフェニックス地域の協力的な銃器ディーラーから少なくとも434丁の銃を購入していた。この時までに、約12人のATF捜査官が、セリス＝アコスタが20人の友人や家族を勧誘して銃を購入させ、カルテルの仲間から銃器購入資金を得るためにテキサスに定期的に出向くのを定期的に監視していた。 2010年5月29日、セリス＝アコスタは、74発の弾丸と9台の携帯電話を持ってアリゾナ州ルークビルで拘留された。その後、ATFのファスト・アンド・フューリアス主任捜査官ホープ・マカリスターは、シナロア・カルテルの特定の仲間2人を見つけるために協力することを約束し、彼を釈放した。2011年2月にセリス＝アコスタが再拘留され逮捕された後、ATFは、彼らが追っていた仲間がFBI/DEAから報酬を得ている情報提供者であり、そのうちの1人がセリス＝アコスタの資金提供者であることを知った。彼らは情報提供者であったため、ファスト・アンド・フューリアス作戦では起訴されなかった。^{[48] [50] [51] [52] [53]}

その後、司法省監察官は次のように結論付けた。「捜査官が事件の捜査段階で銃器の押収や逮捕を試み、検察官に拒否されたという説得力のある証拠は見つからなかった。…押収や逮捕が行われなかった主な原因は、[フェニックス]ATFと米国連邦検事局が共有する戦略目標、つまり密売組織の撲滅の追求と、対象者と対峙して銃器を押収するとその目標が危うくなる可能性があるという確信であった。」^[1]

2010年6月までに、容疑者はフェニックス地域の銃砲店で1,608丁の銃を100万ドル以上で購入していた。当時、ATFはこれらの銃のうち179丁がメキシコの犯罪現場で、130丁が米国で発見されたことも把握していた。^[9]ファスト・アンド・フュリアスに関係する銃がメキシコの凶悪犯罪現場で発見され始めると、現地に駐在するATF捜査官も反対の声を上げた。^[3]

2010年12月14日の夕方、米国国境警備隊のブライアン・テリーと他の隊員らは、メキシコ国境から11マイル（18キロ）離れたアリゾナ州サンタクルーズ郡ペックキャニオンをパトロールしていた。隊員らは5人の不法移民の容疑者に遭遇した。彼らが非殺傷性のビーンバッグガンを発砲すると、容疑者らは自らの武器で応戦し、銃撃戦となった。テリーは射殺され、容疑者のうち4人が逮捕され、近くでAK型ライフル2丁が発見された。^[3]司法長官事務所には直ちにメールで銃撃事件の通知が届いた。^[54]ライフルは発砲から数時間以内にファスト・アンド・フューリアス作戦に関与したフェニックスの店で見つかったが、テリーを殺した弾丸は損傷がひどく、どちらの銃とも結び付けられなかった。^[3]ゲイリー・グラインダー司法副長官代行とモンティ・ウィルキンソン司法副長官は銃について知らされていたが、その情報は司法長官に警告したり、事態の進展についてさらに調査したりするほど重要ではないと考えていた。^{[1] : 297}

事件を聞いた後、ドッドソンはATF本部、ATFの主任顧問、ATF倫理部門、司法省監察総監室に連絡を取ったが、いずれもすぐには反応しなかった。その後、彼と他の捜査官は、上院司法委員会の筆頭メンバーで、後にガンウォーク事件の捜査で重要人物となるアイオワ州選出のチャック・グラスリー上院議員 に連絡を取った。同時に、様々なブロガーやウェブサイトに情報が漏れ始めた。^[3]

2011年1月25日、バークは事件の詳細を初めて公表し、ファスト・アンド・フューリアス作戦の終結を告げた。フェニックスでの記者会見で、彼は2009年9月から2010年12月の間に違法輸出を目的とした銃数百丁を購入した容疑で20人の容疑者を53件起訴したと報告した。この会見に出席していたニューウェルはファスト・アンド・フューリアスを「驚異的な事件」と呼び、銃が故意にメキシコに持ち込まれたことを否定した。^{[3] [14]}

映画「ワイルド・スピード」の撮影中、ダミー購入者によって合計約2,000丁の銃器が購入された。^{[1] : 203  [3]}これらには、 AK-47の派生型、バレット.50 BMG口径スナイパーライフル、.38口径リボルバー、FNファイブセブンなどが含まれる。^[44] 2011年10月20日の時点で^{[アップデート]}、389丁が米国で、276丁がメキシコで回収された。残りは行方不明のまま路上に放置されている。^[16] 2012年2月の時点で^{[アップデート]}、回収された銃器の総数は710丁であった。 ^{[1] : 203}銃器のほとんどはシナロア・カルテルの手に渡り、その他はエル・テオやラ・ファミリアの手に渡った。^{[2] [35]}

ほとんどの武器は、このプログラムで捜査中の容疑者によって購入されたが、ATF捜査官が武器の譲渡に直接関与した例が少なくとも1件報告されている。2010年4月13日、ATF捜査官ジョン・ドッドソンは、捜査官カーサとアルトの協力を得て、協力的なダミー購入者に銃密売容疑者のイザイア・フェルナンデスに銃3丁を渡すよう指示し、検察官の承認なしに会話を録音していた。^[12]

ドッドソンは、上司から検察官の承認を得るよう指示された後（遡及的とはいえ）、直属の上司であるデイビッド・ヴォスに提案を却下されたが、後にヴォスの上司からこの計画の書面による提案を提出し、許可を得た。2010年6月1日、ドッドソンはATFの資金2,500ドルを使って地元の銃器販売店からAKドラコピストル6丁を購入し、それをフェルナンデス氏に渡した。フェルナンデス氏は銃の費用をドッドソンに返済し、さらに支援に対する700ドルを支払った。^[12] 2日後、ドッドソン捜査官は武器を押収することなく予定されていた休暇に出かけた。その結果、武器は回収されず、逮捕者も出ず、起訴もされずに事件は終了した。^[12]

DOJ OIGの報告書によると、ダミーバイヤーを装った覆面捜査官のドッドソンは、フェルナンデスに武器を渡した後、武器を監視することは想定されていなかった。他のATF捜査官は武器を保管施設まで追跡したが、その後、監視は中止され、阻止は行われなかった。^[1]フェルナンデスはメキシコのカルテルとは関係がなく、転売目的で銃を購入するのをやめたことが判明したため、フェルナンデス事件はファスト・アンド・フューリアスから外された。^{[1] [55]}

ファスト・アンド・フューリアス作戦の終了以来、関連する銃器が犯罪者の手から発見され続けている。2011年9月に報じられたように、メキシコ政府は約170の犯罪現場で発見された銃器のうち、非公開の数がファスト・アンド・フューリアスに関連していると述べた。^{[56]この作戦を振り返り、}エリック・ホルダー司法長官は、米国政府は「メキシコへの違法銃器の流入を阻止する戦いに負けている」と述べ、 ^[57]ファスト・アンド・フューリアス作戦の影響は、メキシコの犯罪現場でさらに多くの銃器が発見されるにつれて、おそらく何年も続くだろうと述べた。^[58]

2011年4月、メキシコのシウダー・フアレスにあるシナロア・カルテルの主要メンバー、ホセ・アントニオ・トーレス・マルーフォの自宅で、ファスト・アンド・フューリアスに由来する40点の大量の武器が発見されたが、その中には対空機関銃やグレネードランチャーなど、米国では合法的に入手が難しい軍用グレードの武器も含まれていた。トーレス・マルーフォは起訴されたが、しばらくの間、法執行機関の目を逃れていた。^[59]最終的に、2012年2月4日、マルーフォはメキシコ警察に逮捕された。^[60]

2011年5月29日、メキシコ連邦警察のヘリコプター4機が麻薬カルテルの施設を攻撃し、.50 BMG口径のライフルを含む激しい銃撃を受けた。下院監視・政府改革委員会の報告書によると、このライフルは「ワイルド・スピード」に関係している可能性が高い。^[2]

2011年2月15日に起きたアメリカ移民関税執行局（ATF）のハイメ・サパタ捜査官の死亡事件と『ワイルド・スピード』との間に関連があるのではないかとの疑問が提起されている。 ^{[61] [62]}サパタ殺害に使用された銃は、テキサス州ダラス・フォートワース都市圏でオティリオ・オソリオによって購入され^[63] （『ワイルド・スピード』を実施したATFフェニックス現地部^[64]の管轄外）、その後メキシコに密輸された。議会調査官は、オソリオがサパタ殺害に使用された銃を購入する数ヶ月前からATFはオソリオをダミー購入者として認識していたと述べており、ATFの監視戦術に疑問を呈し^[63]、テキサスを拠点とした『ワイルド・スピード』と同様の作戦を疑っている。^[65]

オティリオ・オソリオに加え、テキサスを拠点とする麻薬・銃の密売人マヌエル・バルバも、サパタ銃撃事件で押収された別の銃の密売に関与していた。「ベイタウン・クルー」と呼ばれるこの事件のタイムラインには、2010年6月7日に始まった監視中に銃の持ち込みが許可されていたことが示されている。2010年8月20日、バルバは後にサパタ待ち伏せ事件で押収されたライフルを受け取り、他の9丁とともにメキシコに送った。バルバの逮捕状は、サパタが撃たれる前日の2011年2月14日に発行された。^[66] 2012年1月30日、バルバはロス・セタスと協力し、少なくとも44丁の武器をダミーバイヤーを通じて違法に輸出したと主張し、懲役100ヶ月を宣告された。^[67]

2012年11月23日、シナロア・カルテルのメンバーとメキシコ軍との銃撃戦の現場で、ATFと関係のある銃器2丁が発見された。1丁は「ワイルド・スピード」の容疑者ウリエル・パティーノが密輸したカラシニコフ式 WASR-10ライフルで、もう1丁は元々ATFのエージェントが購入したFNハースタルのピストルだった。メキシコの美人コンテストの女王マリア・スサナ・フローレス・ガメスと他4人が殺害された。^{[68] [69]}

メキシコ当局が2016年1月に逮捕されたホアキン・「エル・チャポ」・グスマンの隠れ家で発見した19丁の銃のうち1丁は、ファスト・アンド・フューリアス作戦に関連していた。司法省は、この.50 BMG口径ライフルが2010年7月に当時ATFに知られていない人物によってダミー購入されたことを確認し、この武器は他の犯罪とは関連がないと述べた。司法省の立法問題担当局長であるピーター・カジック司法次官補は議会指導者への書簡で、「ATFと司法省は、ファスト・アンド・フューリアス作戦に関連する銃器が、暴力犯罪、特に民間人や法執行官の死につながる犯罪の実行に犯罪者によって使用されたことを深く遺憾に思う」と書いた。^{[70] [71]}

アメリカ議会では、下院監視・政府改革委員会の委員長であるダレル・イッサ下院議員（共和党、カリフォルニア州第49選挙区）と上院司法委員会の筆頭理事であるチャック・グラスリー上院議員（共和党、アイオワ州）が銃所持事件の捜査を主導した。^[72]アメリカ司法省監察総監室などによる捜査もあった。

2011年1月27日、グラスリー上院議員はATFのケネス・E・メルソン代理長官に手紙を書き、ATFが認可した数百丁の銃器を偽装購入者に販売したことに関する情報を要求した。手紙には、国境警備隊員ブライアン・テリーを殺害した喧嘩でウォークガンが使用されたという疑惑がいくつか記載されていた。 ^[73] 1月31日のグラスリー上院議員の2通目の手紙では、ATFが内部告発者を標的にしていると非難した。^[74]

2011年2月4日、司法省刑事局、司法次官室、フェニックスの連邦検事局、ATF本部の何十人もの職員による検討とコメントの後、^{[1] : 332} ロナルド・ワイチ司法次官補は グラスリーに2通の手紙に関する返答を送った。ワイチは「ATFが『認可』した、あるいは故意に攻撃用武器の販売を偽装購入者に許可し、その偽装購入者がそれをメキシコに輸送したという主張は誤りである。ATFは違法に購入された武器を阻止し、メキシコへの輸送を阻止するためにあらゆる努力をしている」と述べた。^{[75] [76]} 2月28日、エリック・ホルダー司法長官は司法省監察官にファスト・アンド・フューリアスの捜査を開始するよう要請した。 ^[77]

2011年3月22日、バラク・オバマ大統領はユニビジョンに出演し、銃所持論争について語った。オバマ大統領は、自分もホルダー司法長官も『ワイルド・スピード』を認可していないと述べた。また、「重大なミスが行われた可能性がある。もしそうなら、我々は調査し、誰かに責任を取らせるだろう」と述べた。^[78]

2011年5月3日、ホルダー司法長官は下院司法委員会に対し、誰がファスト・アンド・フュリアスを承認したのかは知らないが、調査中であると証言した。また、彼は「おそらくここ数週間で初めてファスト・アンド・フュリアスについて聞いた」とも述べた。^[79]この主張は後に疑問視されることになる^{[80] [81] [82]}。

6月、ATFの捜査官ヴィンス・セファルーは、ワイルド・スピードの宣伝に協力したが、ATFはこれを政治的動機による報復だと表現し、解雇通知を受け取った。彼は2005年に無関係の事件で戦術について苦情を申し立てて以来、ATFの経営陣と対立していた。ATFは解雇が報復であることを否定し、セファルーの解雇通知には、彼がインターネットに文書を漏洩したことや、他の活動で「誠実さに欠ける」ことなどが記されていた。^[83]

2011年6月14日、イッサ下院議員とグラスリー上院議員は予備的な合同スタッフ報告書を発表した。^[13]報告書には、エージェントは武器を阻止するのではなく撤退するよう指示されたこと、エージェントは戦略について不満を述べたが無視されたこと、ファスト・アンド・フューリアスがメキシコでの暴力と死の増加につながったことなどが記載されている。^[84]エージェントは「誰かが死ぬ」と確信し、パニックに陥った。^[85]

イッサ下院議員は6月と7月にも公聴会を開催し、フェニックスとメキシコ、ワシントン本部に拠点を置くATF職員が委員会で証言した。^[86] ATFのエージェントであるジョン・ドッドソンは、自分と他のエージェントは銃密輸業者の活動を監視するよう命じられたが、介入するよう命じられていなかったと述べた。彼は次のように証言した。^{[87] [88]}

私がこの作戦に関わったその後 10 か月間、私たちは彼らがハンドガン、AK-47 の派生型、および.50 口径のライフルを購入する様子をほぼ毎日監視しました。強制措置は行わず、メモを取り、観察を記録し、購入後しばらくはこれらの個人の動きを追跡しましたが、それ以上のことはしませんでした。購入からわずか数日後に、これらの個人が購入した銃が米国とメキシコの犯罪現場で発見され始めることを知りながら、私たちは何もしませんでした。...

銃が既知の犯罪者の手に渡るリスクが、法執行機関の正当な利益を促進する可能性があるとは、私には到底考えられません。

共和党は7月26日に第2回合同スタッフ報告書を発表した。^[44]

8月、ファスト・アンド・フューリアスの重要な監督者3人がワシントンのATF本部の新しい管理職に異動した。フェニックスからプログラムを監督していた現場監督のウィリアム・ニューウェルとデビッド・ボス、そしてATFの運営副局長のウィリアム・マクマホンである。この異動は当初ロサンゼルス・タイムズ紙によって昇進と報じられたが、ATFは昇給も大きな責任も受けていないと述べた。^{[72] [89]} 8月下旬、ATFのメルソン局長代理が司法省に異動したことが発表され、バーク米国連邦検事は同月初めに議会の調査官から尋問を受けた後、辞任を発表した。^[90]

10月、ホルダー司法長官の事務所が2010年7月には『ワイルド・スピード』に関するブリーフィングを受けていたことを示す文書が公表され、ホルダー司法長官が5月に正確な日付はわからないが数週間前には知っていたと発言したことに疑問が投げかけられた。ブリーフィングは国立麻薬情報センターとラニー・ブリューアー司法次官補 からのものだった。司法省は、これらのブリーフィングはホルダー司法長官就任前に開始された別の事件に関するものであり、ホルダーは『ワイルド・スピード』については知っていたものの、使用された戦術の詳細は知らなかったと述べた。^[82]

2011年10月31日、召喚状で出された文書が公開された後、ラニー・ブリューアー司法次官補は、2010年4月のワイドレシーバー作戦でガンウォークについて知ったと述べ、当時副検事か司法長官に知らせておけばよかったと語った。^{[91] [92]} 翌日、国際組織犯罪に関する公聴会で上院司法委員会に証言した際、ガンウォークを否定する手紙が2011年2月4日にチャールズ・グラスリー上院議員に送られる前に確認したかどうか尋ねられたブリューアーは、「あなたに送られた手紙の草稿を見たかどうかははっきりとは言えません。上院議員、私が言えるのは、当時私はメキシコにいて、私たち全員が取り組んでいる非常に現実的な問題に取り組んでいたということです」と答えた。^[93]

2011年11月8日、ホルダーは議会証言で初めて『ワイルド・スピード』でガンウォークが使われたと述べた。彼はこの戦術は受け入れられない、この作戦は「コンセプトに欠陥があり、実行にも欠陥がある」と述べた。さらに彼は、自分のオフィスが議会に送った以前の手紙でこの計画について不正確に説明していたが、これは意図的ではなかったと述べた。以前の証言を繰り返し、彼は自分や他の高官はガンウォーク戦術が使われていたことを知らなかったと述べた。ホルダーは、スタッフからこの計画に関するメモを見せられなかったと述べ、「これらのメモには、懸念されるような不適切な戦術を示すものは何もありません。これらのことは私の注意を引いておらず、私のスタッフはその点に関して正しい判断をしたと思います」と述べた。^{[80] [94] [95]}

同月、元連邦検事バークはATFのエージェントで内部告発者のドッドソンに関する機密文書を漏洩したことを認めた。グラスリー上院議員は司法省が高官を守るためにバークをスケープゴートにしていると懸念を表明し、捜査を続けると誓った。^[96]

2011年12月2日、司法省は不正確な点を理由に、銃の密輸を否定した2011年2月4日の声明を正式に撤回した。^[97]

その月の後半、文書には、ATFの捜査官が、銃販売に関する物議を醸している新しい規則を裏付けるために、ファスト・アンド・フューリアスを利用して事例を提供する議論をしていたことが記されていた。この規則は、Demand Letter 3と呼ばれ、アリゾナ州、カリフォルニア州、ニューメキシコ州、テキサス州の8,500の銃器販売業者に、複数のライフル銃の販売を報告するよう義務付けるものだった。これらの業者は「メキシコから大量の犯罪銃器が持ち込まれた」ことがわかっている。^[98]

議会と司法省監察総監による調査は2012年も続いた。1月、アリゾナ州連邦検事局フェニックス支局の刑事部長を務め、現在は辞職しているパトリック・カニンガムは、証言を避けるために自身の無実と憲法上の自己負罪拒否権を主張した。 ^[99]カニンガムはファスト・アンド・フューリアスではバークの直属で働いていた。彼は、この作戦で果たした可能性のある役割と、2011年2月に司法省からグラスリー上院議員に送られた、ATFはメキシコへの武器密輸を許可していないと主張する書簡で召喚状を受け取った。^[100]

2012年1月31日、下院監視・政府改革委員会の民主党議員らは「アリゾナ州における5年間の銃所持不正行為は致命的欠陥がある」と題する報告書を発表した。^[39]この報告書は、司法省の高官が銃所持不正行為に関与した証拠はないと結論付けている。むしろ、ファスト・アンド・フューリアス作戦はブッシュ政権とオバマ政権下で5年間にわたって実施された4つの作戦のうちの1つに過ぎず、「フェニックスとアリゾナ州連邦検事局のATF捜査官が実施した一連の致命的欠陥のある作戦の最新のもの」に過ぎなかった。^[101]

5月には、国土安全保障省（DHS）監察総監室がファスト・アンド・フューリアスの捜査を開始し、10月に報告書が提出されると報じられた。DHSは2009年後半にこの事件に関与して以来、移民関税執行局の捜査官を捜査に派遣している^。[102]

2012年5月3日、イッサ下院議員は監視・政府改革委員会に宛てた覚書を発表したが、その中にはホルダー司法長官を侮辱罪で訴える決議案の草案も含まれていた。^[103]覚書の中でイッサ議員は、少なくとも2009年1月以降にファスト・アンド・フューリアス作戦とOCDETFプログラムが関連していること、この作戦にはATF、DOJ、DEA、FBI、ICE、DHSを含む複数の行政機関が関与していることを説明した。彼は、このような重要な事件で司法省高官による監視が行われなかった理由や方法、あるいは行われなかったのかどうかを疑問視した。さらに、ブライアン・テリーの悲劇的な死、内部告発者とその虐待、そしてこの作戦が米墨関係に与えた損害についても述べた。

2012年6月7日、ホルダー司法長官は、要求された追加文書を提出しなかったために議会侮辱罪に問われる恐れがある中、7回目の議会公聴会に出席し、高官による銃の密輸について知らなかったと否定し続けた。その時までに、司法省は7,000ページを超える文書を提出していた。^[104]

2012 年 6 月 12 日の上院公聴会で、エリック・ホルダーは「『ワイルド・スピード』について語るなら、私は『ワイルド・スピード』で使われた誤った戦術に終止符を打った司法長官だ。皆さんがもっと尊敬する司法長官が、ワイド・レシーバーと呼ばれる作戦でこうした戦術について説明を受けたが、それを止めるために何もしなかった。何もしなかった。少なくとも、あの事件では 300 丁の銃が盗まれた」と述べた。ホルダーは「ワイド・レシーバー」に関する報告書を引用した。司法省立法局は後に、この報告書はフィデル・エルナンデス事件に関するもので、ホルダー司法長官の前任者であるマイケル・ムカセイ米国司法長官が2007年11月16日にメキシコのモラ司法長官と会談する前に準備したものだと明らかにした。 ^[38]エルナンデス事件は2007年10月6日に終結しており、^[105]ムカセイ司法長官は2007年11月9日に就任した。^[106]同局はさらに、「ホルダー司法長官も証言で指摘したように、また我々が以前の書簡や証言で述べたように、彼は『ワイルド・スピード』『ワイドレシーバー』『エルナンデス』などで使用された不適切な戦術や、司法省が議会に報告したその他の問題が繰り返されないようにするための措置を講じ、一連の重要な改革を実施した」と説明した。^[38]その後の司法省OIGの調査では、「ムカセイ司法長官はワイドレシーバー作戦や銃の『ウォーキング』について説明を受けていなかったが、別の事件で採用された異なる伝統的な法執行戦術について説明を受けていた」と結論づけられた。^[1]

2012年6月20日、下院監視・政府改革委員会は党派に則り、ホルダーを侮辱罪で起訴するよう勧告した。問題となったのは、司法省が議会に提出していなかった1,300ページの文書だった。その日、オバマ大統領はこれらの文書に対する行政特権を行使しており、大統領在任中にこの特権が行使されたのはこれが初めてだった。^{[21] [22]}イッサは、オバマ大統領の行政特権の主張は隠蔽、あるいは議会の調査の妨害であると主張している。^[107]

2012年6月28日、ホルダーは召喚状に応じて司法省の内部文書の開示を拒否したため、下院により議会侮辱罪で起訴された最初の現職閣僚となった。投票は賛成255票、反対67票で、17人の民主党員が賛成に投票し、多数の民主党員が抗議のため議場から退席して投票を拒否した。民事侮辱罪の法案も投票され、258票対95票で可決された。民事侮辱罪の投票により、下院監視・政府改革委員会は、召喚状で要求された文書の一部を提出することを司法省が拒否したことを調査し、オバマ大統領の行政特権の主張を検証するために、民事訴訟で裁判所に行くことができるようになった。ホルダーは、この投票を「選挙の年の間に誤った、そして政治的動機による調査がもたらした残念な結末」と一蹴し、ホワイトハウスはこれを「正当な議会の監視というよりは政治劇」と呼んだ。^{[19] [20]}全米ライフル協会は、ホルダーを侮辱罪で起訴するよう物議を醸すロビー活動を行った。^{[108] [109] [110] [111] [112] [113]}

2012年6月、フォーチュン誌による6か月に及ぶ調査では、他のほとんどの報道とは対照的に、ATFが意図的にメキシコの麻薬カルテルの手に銃が渡ることを許したことは一度もないとされた。調査中にインタビューを受けた捜査官は、銃所持事件はたった1件しか発生しておらず、ATF捜査官のジョン・ドッドソン（後にCBSニュースに出演し、銃所持スキャンダルを告発する内部告発者となった）が、より大規模なファスト・アンド・フューリアス作戦とは別に、許可されていない単独行動の一環として独自に実行したと繰り返し主張した。^[12]

2012年7月31日、共和党議員らが3部構成の新しい報告書の第1部「ファスト・アンド・フューリアス：失敗した作戦の分析」^[40]を発表した。報告書では、ファスト・アンド・フューリアスの責任者としてATFの監督官5名が指名されたが、彼らは全員以前に異動になっていた。報告書ではまた、ファスト・アンド・フューリアスはオバマ政権の戦略変更の結果であるとも述べていた。司法省は報告書を否定し、報告書には「歪曲」や「虚偽の陰謀説」が含まれており、銃の密輸戦術は2006年に遡ると述べた。^[114]司法省のスポークスウーマン、トレイシー・シュマーラーは報告書を批判しながらも、「銃の密輸」、つまり国境での武器の違法販売を許可するというアイデアが、共和党政権下で2009年にエリック・ホルダーが就任する前の時代に生まれたことを認めた点は評価した。シュマーラーは、ホルダーがATFの経営陣を交代させ、改革を浸透させるため迅速に動いたと指摘した。^[115]同日、議会報告書で非難された5人のうちの1人であるATF副長官ウィリアム・フーバーが正式に退職した。^{[116]報告書には、}フォーチュンの記事の主張に異議を唱える付録が含まれていた。^{[55]記事の掲載後、ドッドソンの弁護士は}フォーチュンの編集長に手紙を書き、記事は「明らかに虚偽」であり、撤回する必要があると述べた。^[117]フォーチュンが記事を撤回しなかったため、ドッドソンは2012年10月12日に名誉毀損で訴訟を起こした。^{[118] [119]}

2012年9月19日^[120] 、司法省監察総監マイケル・ホロウィッツは司法省自身の内部調査の結果を詳述した471ページの報告書^[1]を公表した。監察総監の報告書は、以前の議会報告書では許可されていなかった証拠や証人へのインタビューにアクセスし、ATF捜査官からファスト・アンド・フューリアス作戦に関与した連邦検察官まで、14人の連邦職員に懲戒処分を勧告した。^[120]ホルダー司法長官が2011年初頭以前にファスト・アンド・フューリアスについて知っていたという「証拠はない」と結論付けられた。 ^[121]以前の司法長官がワイド・レシーバー作戦での銃の密輸について助言を受けていたという証拠はない。^[1]

OIGの報告書は、ワシントンの司法省の上級職員がファスト・アンド・フューリアス捜査で使用された戦術を認可または承認したという証拠は見つからなかったが、捜査で発見された「危険信号」に注意を払わなかったことや、ファスト・アンド・フューリアス作戦とその前身であるワイド・レシーバー作戦で得られた情報を追跡調査しなかったことなど、関連する失敗について14人の下級職員を非難した。^{[120] [122]}報告書はまた、フェニックス検察局が「ダミーの買い手」の容疑者を起訴するのを妨げる法的障害にATF捜査官が明らかに苛立っていることを指摘し、捜査官が事件で下級容疑者が入手した武器に迅速に介入して阻止できなかったことを批判した。^[120]司法省の14人の職員は内部懲戒処分を受ける可能性があると報告された。オバマ政権の大統領任命による司法省刑事部長ラニー・ブリューアーは、2010年にワイドレシーバー作戦の欠陥について上司に警告しなかったとして告発された。^[123]ファスト・アンド・フューリアス作戦における盗聴申請の一部を承認した責任者で、報告書で銃の密輸戦術を特定しなかったと非難されたジェイソン・ワインスタイン司法次官補は、報告書の発表日に辞任した。^[124]

2012年12月4日、ATF専門審査委員会はATFの上級管理職に勧告を提出し、彼らはそれを受け入れるかどうかを決定することとなった。勧告には、ATF副次官補のウィリアム・マクマホン、ATF現場作戦担当副局長のマーク・チェイト、フェニックスATF特別捜査官のウィリアム・ニューウェル、ニューウェルの副官ジョージ・ジレットの解雇が含まれていた。さらに2人のATF職員、フェニックスの監督官デビッド・ヴォスと主任捜査官ホープ・マカリスターは、それぞれ降格と別のATFポストへの懲戒異動の勧告を受けた。^{[125] [126]}翌日、マクマホンが解雇されたことが報じられた。また、OIG報告書で非難されたエリック・ホルダーの首席補佐官ゲイリー・グリンドラーが司法省を去ると発表された。^[122]その月の後半、ブライアン・テリーの遺族は、ファスト・アンド・フューリアス作戦に関与した7人の政府職員と銃砲店を過失と不法死亡で訴えた。^[127]

ジョン・ドッドソン捜査官がファスト・アンド・フューリアス作戦での体験を綴った本が、2013年12月3日にサイモン・アンド・シュスター社から出版された。^[8]

2019年に和解が発表され、双方は以前の裁判所の命令に同意せず、特権問題をめぐって引き続き争うことに合意した。^{[128] [129]}

最近の調査の結論 18か月にわたる複数機関による作戦「フューリー・ロード」の結果、82件の連邦訴追が行われ、128丁の銃器、1キログラムのヘロインおよびコカインベースが押収された。^[130]

2012年7月9日、米国国境警備隊員ブライアン・テリーの殺害に関与したとして5人の男を起訴した起訴状が公表された。FBIは逮捕につながる情報提供者に対し、逃亡者1人当たり25万ドルの報奨金を提示した。2011年11月7日に最初に提出された起訴状では、マヌエル・オソリオ・アレジャネス、ヘスス・ロサリオ・ファヴェーラ・アストルガ、イヴァン・ソト・バラサ、エラクリオ・オソリオ・アレジャネス、リオネル・ポルティージョ・メサの5人を第一級殺人、第二級殺人、その他の罪で起訴している。^{[131] [132]}マヌエル・オソリオ・アレジャネスは死刑を免れるために有罪を認め、2013年3月に判決が言い渡される予定だった。2012年12月12日現在^{[アップデート]}、もう1人の容疑者が拘留されており、3人が逃亡中である。^[133]

2012年10月15日、ファスト・アンド・フュリアス事件で起訴された20人のうちの1人、ダニー・クルーズ・モロネスが懲役57ヶ月の判決を受けた。彼は20人の中で最初に判決を受けた。彼は偽造銃の購入と銃購入の勧誘の罪を認めた。検察官によると、彼はAK-47を27丁購入し、彼の勧誘した人たちはさらに数十丁を購入したという。^[134]

2012年12月12日、ハイメ・アビラ・ジュニアは銃器取引と共謀の罪で最高刑となる懲役57ヶ月を言い渡された。彼は、国境警備隊のブライアン・テリーの死亡現場で、彼が購入したAK-47型ライフル2丁が発見された後、有罪を認めた。連邦検察官は、彼は銃器密売に加え、同様の行為をするよう他の人を勧誘していたと述べた。彼は当時ATFの監視下にあった。^[133]

2017年4月、2010年にパトロール捜査官ブライアン・テリーを殺害した容疑者、ヘラクリオ・オソリオ・アレジャネスが、メキシコのシナロア州とチワワ州の国境にある牧場で、DEA、米国連邦保安官、国境警備隊戦術部隊、メキシコの法執行機関を含むタスクフォースによって逮捕された。オソリオ・アレジャネスと同じ手下だったとされるカルテルのメンバー4人（マヌエル・オソリオ・アレジャネス、イヴァン・ソト・バラサ、ヘスス・サンチェス・メサ、ロサリオ・ラファエル・ブルボア・アルバレス）が米国の刑務所でこの罪で服役しており、最後に逃亡中とされる手下はヘスス・ロサリオ・ファヴェーラ・アストルガだった^{[135] 。}

2011年にファスト・アンド・フューリアス作戦とワイドレシーバー作戦に関するさらなる情報が明らかになると、メキシコ当局、政治評論家、メディアは怒りをもって反応した。^{[136]メキシコ当局は9月に、}米国政府から何が悪かったのかまだ説明も謝罪もされていないと述べた。 ^[137]

ワイドレシーバー事件とエルナンデス事件で武器密売容疑者の逮捕にあたりメキシコの法執行機関と連携する試みが何度か失敗したことと、汚職が蔓延していることへの懸念から、ファスト・アンド・^{フューリアス}作戦の詳細はメキシコ政府当局者には伝えられず、2010年に犯罪現場や犯罪者の武器庫で関連する銃器が発見され始めてからも、彼らは意図的に情報から排除された。メキシコの米国大使館とATFメキシコシティ事務所（MCO）にも知らされなかった。メキシコのマリセラ・モラレス司法長官 によると、メキシコ政府は2011年1月にこの覆面捜査プログラムについて知らされたが、当時は詳細は知らされていなかったという。^[137]

モラレス氏は「武器密輸が許可されたかもしれないことは一度も知らなかったし、知らされたこともなかった。メキシコ人の安全に対する攻撃なので、絶対に許可しなかった」と述べた。さらに、武器を「持ち出す」ことはメキシコに対する「裏切り」を意味すると述べた。^[137]モラレス氏は、ファスト・アンド・フューリアスで何が起こったのかを明らかにするために、彼女の事務所は「最後まで」調査すると述べた。^[138] 2011年11月、メキシコ司法長官事務所が武器密輸に関与した米国市民6人の引き渡しを求めていると報じられた。^[139]

メキシコの上院議員アルトゥーロ・エスコバーはワイドレシーバー作戦について聞いた後、「我々は今起きていることをこれ以上容認できない。国家は非難しなければならない」と述べ、メキシコ上院はATFの行動を非難した。^{[136] [140] [141]}

メキシコ制度的革命党のホルヘ・カルロス・ラミレス・マリン下院議長は「これは国際法の重大な違反だ。次回、訓練された暗殺者や核兵器を導入する必要が生じたらどうなるのか？」と述べた。^[142]

チワワ州検察官パトリシア・ゴンザレスは、長年にわたり米国と緊密に協力してきたが、「[ファスト・アンド・フューリアス作戦を命じた]当局者の基本的な無能さが、私の兄弟の死、そして間違いなく何千人もの犠牲者を招いた」と述べた。彼女の兄弟マリオは、2010年10月にカルテルの殺し屋に誘拐され、拷問され、殺害された。その後、警察とカルテルのメンバーとの銃撃戦の後に回収された数個の武器の中にAK-47ライフル2丁が見つかり、ファスト・アンド・フューリアス作戦に関係していたことが判明した。^{[2] [137]}

元司法長官でメキシコの下院議員 ウンベルト・ベニテス・トレビニョは『ワイルド・スピード』を「手に負えない悪質なビジネス」と呼んだ。^[137]また彼は『ワイルド・スピード』を「適切に管理されていない秘密プログラム」と評した。^[142]

多くの政治家同様、政治的立場を問わずメキシコの評論家たちは、両作戦のニュースに怒りを表明した。左派系新聞のラ・ホルナダは「米国は味方か敵か？」と問いかけた。 ^[143]同紙はまた、ワイド・レシーバーのニュースを受けて、メリダ計画は直ちに停止されるべきだと主張した。右派系新聞は、米国がメキシコの主権を侵害していると非難した。レフォルマ紙のマヌエル・J・ハウレギは「要するに、グリンゴ政府は、その目的地がメキシコの犯罪組織であることを知りながら、計画的かつ組織的にメキシコに武器を送ってきたのだ」と書いた。^[136]

シナロア麻薬カルテルの幹部ヘスス・ビセンテ・ザンバダ・ニエブラは、他のメキシコ麻薬カルテルを弱体化させるための秘密取引の一環として、米国政府から資金提供と武器提供を受けていたと法廷で主張した。取引は2004年以前に始まり、少なくとも2009年3月まで続いたとされている。^[144]

メキシコの報道機関エル・ユニバーサルは、ファスト・アンド・フューリアスは、シナロア・カルテルを意図的に武装させ、ライバルの麻薬組織を倒す計画の一部だったと報じた。これは、麻薬カルテルを全滅させるという長期目標を狙った米国政府の秘密の「分割統治」戦略の一環であり、この戦略は以前にコロンビアで採用されていた。また、この取引の一環として、米国政府は米国での麻薬密売に関してシナロア・カルテルを告訴しないことに同意したとされている^[145]。

• メキシコ麻薬戦争
• メリダ・イニシアティブ
• 緊張の戦略

• ATF の「ファスト・アンド・フューリアス」スキャンダル -ロサンゼルス・タイムズ
• ワイルド・スピード スキャンダル入門 - CBS ニュース
• プロジェクト ガンランナー: カルテル重視の戦略、2010 年 9 月、米国司法省、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局、現地作戦局。改訂された「カルテル重視の戦略」を文書化しています。
• ATF のファスト・アンド・フューリアス作戦および関連事項のレビュー、米国司法省監察総監室、2012 年 9 月。