ユニビジョンニュース

ユニビジョンニュース
別名	Noticiero Nacional SIN (1981–1983) Noticiero SIN (1983–1987) Noticiero Univision: Fin de Semana (週末版、1990 – 現在) Noticiero Univision: Edición Nocturna (平日深夜版、1990 – 1999 および 2011 – 現在) Noticieroユニビジョン：アルティマ・ホラ（平日深夜版、1999年～2011年）
ジャンル	ニュース番組
提供者	平日: イリア・カルデロン(2017 – 現在) エディシオン・ノクトゥルナ: エリアン・ジダン (2023 – 現在) 週末: フェリックス・デ・ベドゥ(2012 – 現在) (過去のアンカーについては、以下のセクションを参照)
テーマ音楽作曲家	カルロス・マルモ・ アグスティン・バレット
原産国	アメリカ合衆国
原語	スペイン語
生産
生産拠点	ユニビジョン・ニュースポート、フロリダ州ドラル
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
制作会社	ニュース ユニビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	スペイン国際ネットワーク
リリース	1981年6月1日 – 1987年 ( 1981-06-01 )  （1987年）
ネットワーク	ユニビジョン
リリース	1987年 ～現在 （1987年）  （現在）

Noticiero Univision（スペイン語で「ユニビジョンニュース」、発音： [notiˈsjeɾo wniβiˈsjon] ）は、アメリカのスペイン語放送テレビネットワークUnivisionNoticias Univision旗艦毎日の夕方のテレビニュース番組。1981年6月1日にスペイン国際ネットワーク向けに初めて放送されたこの番組は、その日の見出しの概要を提供し、ラテンアメリカ。番組の米国に関するストーリー内容は、ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人移民に焦点を当てたレポートが医療に関する問題も取り上げられる）。

1988年以来、この旗艦の夕方の放送はホルヘ・ラモスとマリア・エレナ・サリナスが共同アンカーを務めている。番組の深夜版「Noticiero Univision: Edición Nocturna」（スペイン語で「ユニビジョンニュース：深夜版」）は現在、イリア・カルデロン（2009年より同版のアンカーを務めている）とエンリケ・アセベド（2012年に番組に参加）がアンカーを務めている。番組の週末版「Noticiero Univision: Fin de Semana」（スペイン語で「ユニビジョンニュース：週末」）は現在、フェリックス・デ・ベドゥ（2011年に番組に参加）とアランチャ・ロイサガ（2014年に共同アンカーに就任）が共同アンカーを務めている。

2つの夕方の番組は、それぞれ東部標準時午後6時30分と太平洋標準時午後11時35分に週7晩生放送されます（再放送は東部標準時午後11時と太平洋標準時午前4時30分にそれぞれ早朝版と深夜版で行われます。2回の再放送のうち前者は、ネットワークのほとんどの放送局でローカルニュース番組に先立って放送されます）。さらに、親会社のNoticias Univision部門は、共同ブランドの1時間ごとの1分間のニュースカプセルをBreve Informativo de Noticiero Univision（スペイン語で「Univisionニュース速報」）と題して放送しており、これはネットワークでの放送日中、早朝と深夜のニュース番組中に取り上げられるものを除き、コマーシャル休憩中に放送されます。Informe Especial de Noticiero Univision（スペイン語で「Univisionニュース特別レポート」）と題した特別レポートが放送されることもよくあります。

現在、米国で最も視聴されているスペイン語ネットワークニュース番組であり、最も近いライバルであるテレムンドのノティシエロ・テレムンドを定期的に上回っています。また、米国のすべての夕方のニュース番組の中で、主要な視聴者層である18歳から49歳の成人の間で最も高い視聴者数を誇り、NBCナイトリーニュースに次ぐ2位です。視聴者の平均年齢は44歳で、英語の夕方のニュースの平均年齢よりも少なくとも10歳若いです。^{[1] [2] [3]この番組は、}フロリダ州ドラルにあるノティシアス・ユニビジョンの「ニュースポート」施設を拠点としています。

KMEXはスペイン国際放送ネットワーク（SIN）として1981年6月1日にニュース番組の放送を開始し、同ネットワークは平日夜のニュース番組「Noticiero Nacional SIN」 （「SIN全国ニュース」）を開始した。当初は東部標準時で平日の午後6時30分から30分間の放送だった。ギジェルモ・レストレポがニュース番組の初代アンカーを務め、後にテレサ・アバテ（後のテレサ・ロドリゲス）が加わった。アバテは米国で全国ニュース番組の初のヒスパニック系女性アンカーとなった。

1987年、スペイン国際ネットワークの共同創設者エミリオ・ニコラス・シニアとエミリオ・アスカラガ・ミルモ（メキシコの放送局テレビサの共同所有者で、1972年に父のエミリオ・アスカラガ・ビダウレタからSINの一部所有権を引き継いだ）が親会社スペイン国際コミュニケーションズの株式をホールマーク・カードに売却した後、連邦通信委員会（FCC）と米国司法省は、放送メディアの外国人所有を禁じる政府機関の規則を回避するためにニコラスを利用したアスカラガ家に対する調査の中で、ネットワークを米国に拠点を置く企業に売却するようホールマーク・カードに要請した。1987年、買収後にユニビジョンに改名されたネットワークは、元NBCニュースのプロデューサー、ロベルト・FE・ソトを任命し、刷新された旗艦夕方ニュース番組、ノティシエロ・ユニビジョンのプロデューサーに任命した。^[4]

メキシコ生まれのジャーナリスト、ホルヘ・ラモスは1984年にKMEXの記者としてSINに入社し、後にネットワーク初の朝の番組であるムンド・ラティーノの司会者となったが、配置転換され、ベテランのKMEXジャーナリスト、マリア・エレナ・サリナスとペアを組み、夕方のニュース番組の共同アンカーとなった。サリナスはテレサ・ロドリゲスに代わってアンカーとなった。 ^[4] 1989年に、この番組は拡大し、東部標準時午後11時30分からの深夜ニュース番組、Noticiero Univision: Edición Nocturna (「ユニビジョンニュース：夕方版」) が加わった。この番組は当初の放送期間を通じてラモスが単独でアンカーを務めた。また、Noticiero Univision: Fin de Semanaというタイトルで週末の30分版が2回放送された。放送開始以来、深夜版は夕方の放送と似た形式を維持していたが、主要ニュースの見出しに重点を置き、平日夜の版では別のアンカーを使用している。

1999年、ユニビジョンは、テレムンドのニュース雑誌「オクリオ・アシ」の元司会者でベテランジャーナリストのエンリケ・グラタスを雇い、深夜ニュース番組「ノティシエロ・ユニビジョン：ウルティマ・ホラ（ユニビジョンニュース：最終時間）」の司会者に任命した。その後、セルヒオ・ウルキディがノティシエロ・ユニビジョン（1990年以来「フィン・デ・セマナ」の司会者を務めていたマリア・アントニエタ・コリンズに加わる）と「ウルティマ・ホラ」の週末司会者に任命された。同年1999年10月23日に初放送された1時間の「ウルティマ・ホラ（2004年に30分形式に戻った）」は、ナイトラインのオリジナル形式をモデルにしており、以前は主力の夕方のニュース番組で取り上げられていたその日の主要なニュースのうち3つまたは4つについて詳細な記事と分析を提供し、時にはその放送以降の最新のニュースを取り上げ、ニュース関係者へのインタビューを行った。^[5]

2004年夏、テレムンドは、ノティシエロ・ユニビジョンの週末版のアンカーを務めていたマリア・アントニエタ・コリンズと長期契約を結び、同ネットワークの朝のニュースとライフスタイル番組「マリア・アントニエタと毎日」の司会を務めた（コリンズは2011年にノティシアス・ユニビジョンに上級特別特派員として復帰した^[6]）。2005年10月24日、当時姉妹ネットワークのテレフューチュラ（現ユニマス）のノティシアス・アル・ミヌートニュースブリーフの全国ニュースアンカーだったエドナ・シュミットが、コリンズの後任として週末ニュースの共同アンカーに指名され、夕方早い版でウルキディと合流した^{[7] 。}

2009年2月28日、ユニビジョンは、大不況と広告費の急激な落ち込みを背景に親会社ユニビジョン・コミュニケーションズが実施した企業削減の一環として、エンリケ・グラタスとセルヒオ・ウルキディとの契約を解除した。この削減により、従業員300人（全従業員の6%）が解雇され、ニュース雑誌Primer Impactoとその姉妹番組Primer Impacto Extraの週末版が打ち切られた。深夜版はUltima Horaのブランドを維持したが、より伝統的なニュース番組の形式に戻った。^{[8] [9] 2009年5月29日、当時}マイアミに所有・運営する放送局WLTV-DTの午後11時のアンカーだったエンリケ・テウテロが、週末版Última HoraとNoticiero Univision: Fin de Semanaでウルキディの後任に指名された。^[10]

2011年3月3日、ユニビジョン特派員マーティン・ベルランガは、その日の夕方の『ウルティマ・ホラ』の放送中に代役を務めていた際、前日にニュース部門から解雇されたエンリケ・テウテロに代わり週末のアンカーを務めると発表した（テウテロはその後、同年6月に同ネットワークのニューヨーク市 所有・運営局 WXTV-DTの朝の共同アンカーとなった）。その後3月7日、ネットワークはイリア・カルデロンを深夜版のアンカーに任命すると発表した。同版は元々の名前であるNoticiero Univision: Edición Nocturnaに改名されたが、カルデロンはPrimer Impactoの共同アンカーとしての職務は継続する。^{[11] [12]}週末版から短期間休暇を取った後、エドナ・シュミットは深夜ニュースの平日夜の共同アンカーに再配置されたが、2011年9月11日にニューヨークで9月11日の攻撃10周年の式典を取材中に、ノティシアス・ユニビジョンで19年間務めた後に解雇された。^[13]

2012年1月10日、ユニビジョンはベルランガを週末ニュースのアンカーとしてわずか10か月で解任した。これは1月15日版の『Fin de Semana』でベルランガが週末放送のアンカーをやめる意向を表明しなかったことを受けての措置だった。ベルランガは特派員に異動となり、3月に17年間務めた同ネットワークを去った。^{[14] [15] [16]} 「¡Despierta América!」 の共同アンカーであるフェリックス・デ・ベドゥーと、長年テレビサのアンカー/特派員を務めたルルド・ラモス（メインアンカーのホルヘ・ラモスの妹）が同時に後任に指名された。当初は1月21日に一緒に就任する予定だったが、デ・ベドゥーはその週に土曜版と日曜版の単独アンカーとしてデビューし、翌週の1月28日からラモスが加わった。^{[17] [18]}

2012年1月23日、この番組は新しいグラフィックパッケージを導入し、Noticiero UnivisionとEdición Nocturnaの制作を「[el] Centro de Noticias」（[the] News Center）という新しいセットに移管した。このセットは後に更新され、2013年1月1日にデビューしたUnivisionのユニバーサル企業ロゴの新しいバージョンが組み込まれた。^[19]

2012年4月23日、元テレムンドのアンカー兼特別特派員のエンリケ・アセベドが、イリア・カルデロンと共に、Noticiero Univision: Edición Nocturna（当時、週末放送の深夜版は同じタイトルを採用した）の共同アンカーとしてユニビジョンに加わった。 ^{[20] [21]} 2012年9月、ユニビジョンは、土曜日の夕方早い版のNoticiero Univision: Fin de Semanaを東部、中部、山岳部時間帯で1時間早め（東部時間午後5時30分、他の2つでは午後4時30分）にタイムシフトし始めた。これは、ユニビジョンのゴールデンタイムのバラエティ番組に先立って行われるサッカーの試合が、ニュース番組の通常の6:30/5:30の時間帯に放送されるようになったことを受けたものである。

2012年10月1日、テレビ芸術科学アカデミーは、第33回ニュース＆ドキュメンタリー・エミー賞で、Noticiero Univisionとその親ニュース部門でのジャーナリストとしての功績を称え、メインアンカーのホルヘ・ラモスとマリア・エレナ・サリナスに生涯功労賞を授与した。 ^{[22] 2013年9月、ユニビジョンは夕方のニュース番組の制作を、}フロリダ州マイアミ郊外ドラルにあるユニビジョンのネットワーク本部近くの改装された元オフィスと倉庫の複合施設にあるユニビジョン・ニュースポートに移した。この施設には、ユニビジョンとABCニュースのケーブルニュース合弁会社であるフュージョンの運営も含まれる。ニュースポートには5つのスタジオと5つのコントロールルームがあり、そのうちの1つ（ニュースルームのオフィスのすぐ隣にある）は、ニュースポートの建物でのセットの再組み立てが完了した後、2015年2月から「Centro de Noticias」セットが設置され、その間、Noticias Univisionのすべての放送はニュースルームから行われた。 ^[23]

2014年7月14日、ルルド・ラモスは週末の共同アンカーを辞任し、夫と共にマドリードに移住したが、特別特派員としてノティシアス・ユニビジョンに残った。 ^[24] 2014年9月3日、ノティシアス・ユニビジョンは、アランチャ・ロイサガ（2007年にサンアントニオが所有・運営する放送局KWEX-DTからネットワークに参加し、そこで午後10時のニュース番組のアンカーと、地域問題誌番組「ポルタダ・サンアントニオ」の共同司会者を務めていた）が9月6日土曜日付けでノティシエロ・ユニビジョン：フィン・デ・セマナの共同アンカーに就任すると発表した^{。[25] [26] 2021年2月、ロイサガはユニビジョンの競合企業}テレムンドに採用され、同社の新しい朝の番組「ホイ・ディア」の司会を務めることになり、その職を辞した。

2017年12月8日、マリア・エレナ・サリナスは平日のアンカーを辞任し、36年間勤めたユニビジョンを離れ、独立したニュースプロデューサーに専念し、イリア・カルデロンがホルヘ・ラモスとともに平日のニュース番組の共同アンカーに任命された。その後、パトリシア・ジャニオットは2018年1月にユニビジョンに入社し、CNN en Españolを退職した後、エディシオン・ノクターン・アンカーとなった。 ^{[27] [28]}

• イリア・カルデロン– 共同アンカー (2011–現在)
• エリアン・ジダン – アンカー、エディシオン・ノクトゥルナ(2023–現在)
• フェリックス・ド・ベドゥ– アンカー、フィン・デ・セマナ(2012–現在)
• Borja Voces – Edición Digital共同アンカー(2018–現在)
• カロリーナ・サラッサ – Edición Digital共同アンカー(2017–現在)

• ギレルモ・レストレポ – アンカー、ノティエロ・ナシオナル SIN (1981)
• アルフレド・アルバレス・カルデロン - アンカー、ノティエロ・ナシオナル SIN (1981-1987)
• テレサ・ロドリゲス – アンカー、Noticiero Nacional SIN (1982-1987; 後にNoticiero Univisionに貢献し、 Aqui y Ahoraのアンカー)
• マイティ・インテリアノ共同アンカー（2022-2024）
• マリア・エレナ・サリナス– アンカー（1987年～2017年、後に独立ニュースプロデューサー、ABCニュースの寄稿者でもある）
• ホルヘ・ラモス– 共同アンカー (1987–2024) ^[29]
• マリア・セレステ・アララス– アンカー、フィン・デ・セマナ (1990 ～ 1992 年。その後1992 ～ 1994 年に『ノティシアス イ マス』の共同アンカー兼司会者として、続いて 1994 ～ 2002 年に『プライマー インパクト』に出演、その後 2002 ～ 2020 年に『テレムンド』で『アル ロホ ヴィヴォ』の司会者として出演)
• マリア・アントニエタ・コリンズ– アンカー、フィン・デ・セマナ(1994 ～ 2005 年、後にTelemundo のCada Dia con Maria Antonietaの司会者として活躍。現在は Noticias Univision and Fusion の上級特派員)
• セルジオ・ウルキディ – アンカー、Fin de Semana、Ultima Hora (1997-2009; その後、 2013-2017 年はフェニックスのKTVW 、2017-2019 年はサンディエゴのKBNTに所属)
• エンリケ・グラタス– アンカー、ウルティマ・ホラ(1999 ～ 2009 年、後にEstrella TVに出演)
• エドナ・シュミット– アンカー、フィン・デ・セマナ、ウルティマ・ホラ、エディシオン・ノクトゥルナ（2005年から2011年）、その後、2013年にシカゴのWSNS-TVでアルコールにより降板
• エンリケ・テウテロ – Fin de SemanaおよびUltima Hora のアンカー(2009-2011)、後にニューヨーク市のWXTV-TVで2011-2014 年まで勤務、現在はテキサス州ダラスのKXTX-TVで勤務
• マーティン・ベルランガ– アンカー、Fin de SemanaおよびUltima Hora (2011–2012; 現在はヒューストンのKTMD所属)
• エンリケ・アセベド– アンカー、エディシオン・ノクトゥルナ(2012-2020; 現在は NMás のエン・プントのアンカー)
• ルルド・ラモス – Fin de Semanaのアンカー(2012-2014 年、後に Noticias Univision のスペインを拠点とする特別特派員)
• アランスタ・ロイサガ – アンカー、フィン・デ・セマナ（2014年から2021年、後にテレムンドのホイ・ ディア（2021年から2022年）で共同司会者）、現在はノティシアス・テレムンド・アン・ラ・ノチェにいる
• パトリシア・ジャニオット- アンカー、エディシオン・ノクトゥルナ(2018-2022)
• パウリナ・ソディ – フィン・デ・セマナのアンカー(2021-2022; 現在はTelevisaUnivision のストリーミング アプリVIXのLa Voz de la Mañanaのアンカー)
• レオン・クラウゼ – アンカー、エディシオン・ノクトゥルナ(2022-2023)

• 公式サイト（スペイン語）
• ニュース ユニビジョン