Loading article…
 | |
| 使用 | 国旗と州旗    |
|---|---|
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1902年3月24日（1869年から使用） |
| デザイン | 上半分にユニオンジャックが描かれたブルーエンサイン、上半分に南十字星を表す白い縁取りの 4 つの五芒星が描かれた赤い星が描かれています。 |
| デザイン： | アルバート・ヘイスティングス・マーカム |
| ニュージーランド レッドエンサイン | |
 | |
| 使用 | 民間旗  |
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1903年に導入されました。 |
| デザイン | 赤い旗で、上半分にユニオンジャック、上半分に南十字星を表す 5 つの尖った白い星が描かれています。 |
| ニュージーランド ホワイトエンサイン | |
 | |
| 使用 | 海軍旗  |
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1968年に導入されました。 |
| デザイン | 南十字星を表す 4 つの 5 つの尖った赤い星が描かれた、汚損された英国の白旗。 |
| ニュージーランド空軍旗 | |
 | |
| 使用 | 空軍旗 |
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1939年に導入されました。 |
| デザイン | 中央の赤い円盤の上に「NZ」の文字が白で重ねられた、RAF 旗の修正版。 |
ニュージーランドの国旗（マオリ語：te haki o Aotearoa ）は、ニュージーランド国旗としても知られ、[1]イギリス海軍のブルーエンサイン （青い地にユニオンジャックがカントンまたは上部の掲揚角に描かれている）をベースにしており、中央に4つの白い星、その下に南十字星座を表す4つの赤い星が追加されている。[2]
ニュージーランドで初めて国際的に認められた国旗であるニュージーランド部族連合の旗は、 1834年に採用された。これは、1840年のワイタンギ条約の調印を受けてニュージーランドがニューサウスウェールズ州から分離し、別の植民地として設立される6年前のことである。1834年にワイタンギで開かれたマオリ族の酋長の集会で選ばれたこの旗は、青地に4つの星を含む聖ジョージ十字とカントン内の別の十字を描いたものであった。1840年に植民地が形成された後、イギリスの旗が使用されるようになった。
現在の国旗は1869年に植民地の船で使用するためにデザインされ、採用され、すぐにニュージーランドの国旗として採用され、1902年に法的に認められました。数十年にわたって国旗の変更について議論されてきました。[3] 2016年には、国旗変更に関する2段階の拘束力のある国民投票が行われました。第2段階の投票は3月24日に締め切られ、国は57％対43％で既存の国旗を維持することを選択しました。[4]
デザイン
デバイス
- ニュージーランドの国旗の構成要素
-
ユニオンジャックを形成する旗 -
.svg/500px-Southern_Cross_(New_Zealand).svg.png)
ニュージーランドの国旗には2つの目立つシンボルが使われている: [5]
元々はグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の旗として使われていたユニオンジャックは、イギリス（1801年に成立）の国々を表す3つの紋章の十字架を組み合わせたものであった。 [8]
ユニオンジャックはニュージーランドがイギリスの植民地であったことを反映している。[9]
南十字星座は南半球の空の印象的な特徴の一つであり、ヨーロッパ人が入植した初期の頃からニュージーランドをはじめとする南半球の植民地を表すために使われてきました。[10]さらに、マオリの神話では南十字星はマフトンガ[11]、つまりテ・イカロア （天の川）の開口部であり、そこから嵐の風が逃げる場所であるとされています。[10]
仕様
旗は長方形で、縦は横の2倍、つまりアスペクト比は1:2である。[2]背景はロイヤルブルーで、カントンにはユニオンジャック、旗の外側または右側には5つの尖った白い星4つ、その中央に5つの尖った赤い星4つが描かれている。 [5]正確な色は、パントン186C（赤）、パントン280C（青）、白と指定されている。[2]旗の管轄政府機関である文化遺産省によると、ロイヤルブルーの背景は「私たちを取り囲む青い海と空を彷彿とさせる」もので、星は「[ニュージーランドの]南太平洋における位置を示す」とのこと。[2]ニュージーランド政府の歴史ウェブサイトには、「ロイヤルブルーの背景は、イギリス海軍のブルー艦隊の旗に由来している」とある。[12]
.svg/500px-Flag_of_New_Zealand_(construction_sheet).svg.png)
施工図
1902年6月27日のニュージーランド・ガゼットに掲載された通知には、ニュージーランド国旗に描かれた星とその位置についての技術的な説明が記載されていた。[5]
「十字の長い部分を形成する星の中心は、旗の垂直線上、ユニオンジャックと旗の外縁の中間、旗の上端と下端から等距離にあるものとする。また、星の中心間の距離は、旗の掲揚距離の60分の36に等しいものとする。」
十字の短い辺を形成する星の中心は、垂直の辺と 82 度の角度で交差し、ユニオンジャックの下端の近くから国旗の上端に向かって上昇する線上にあり、垂直線との交点は、十字の一番上の星の中心から国旗の掲揚高度の 12/60 の距離にあるものとする。
交差点から旗の外縁に最も近い星の中心までの距離は、国旗掲揚長の 60 分の 12 に等しく、交差点からユニオンジャックに最も近い星の中心までの距離は、国旗掲揚長の 60 分の 14 に等しくなければならない。
旗の先端に最も近い星は旗の掲揚長の 60 分の 5 の長さとし、十字の頂点の星と英国旗に最も近い星はそれぞれ 60 分の 6 の長さとし、十字の底部の星はそれぞれの赤い点を横切って旗の掲揚長の 60 分の 7 の長さとし、各星の白い縁の幅はいずれの場合も旗の掲揚長の 120 分の 1 に等しくする。」
歴史
ニュージーランドの初期の旗
マオリ族はヨーロッパ人がニュージーランドに旗を持ち込むまで旗を持っていなかったが、すぐに旗を採用し、自分たちの文化の一部とした。[13]マオリ族の中には、国際貿易に参加する際にパキなどの伝統的な織物を船に取り付ける者もいた。 [14]
ホキアンガのホレケで建造され、 1831年にトーマス・マクドネルが購入した貿易船 サー・ジョージ・マレー号は、その年の後半に、半月が描かれた青いカントンのあるセントジョージ十字の旗を掲げた。シドニー・ヘラルド紙は、この旗を「ニュージーランドの色彩」と呼んだが、マクドネルのハウスフラッグだったのかもしれない。[14]
連合部族の旗
ニュージーランドの最初の国旗は、1834年3月9日（または20日）に、イギリス在住のジェームズ・バスビーがワイタンギで招集したマオリ族の酋長たちの会議であるニュージーランド部族連合の投票によって採用された。部族連合は後に1835年にワイタンギでニュージーランド独立宣言を行った。提案された旗は3つあり、すべて宣教師ヘンリー・ウィリアムズがデザインしたもので、ウィリアムズは1840年のワイタンギ条約の翻訳で主要な役割を果たすことになる。酋長たちは、ユニオンジャックを含む他の2つの提案を拒否し、代わりに修正されたセントジョージ十字章、またはヘンリー・ウィリアムズが教会宣教協会の船で使用した旗であるホワイトエンサイン（白旗）を支持した。 [15] [16]この旗はニュージーランド部族連合の旗として知られるようになり[17]、1835年8月にニューサウスウェールズ州で公式に官報に掲載されましたが、概要には星の紋章や点の数については触れられていませんでした。[注 2]
ワイタンギの旗竿には今もユナイテッド・トライブスの旗が掲げられており、ワイタンギ・デーに見ることができる。[19]
連合部族の旗
-
提案された旗はマオリによって採用されなかった。ユニオンジャックが含まれていたが、赤が足りなかった。 -
ユナイテッド・トライブス旗の初期デザイン -
ニュージーランド部族連合の旗
ユニオンジャック
ワイタンギ条約の調印後、ユニオンジャックが使用されたが、ニュージーランドからの多くの船や、多くの場合陸上では、以前のユナイテッド部族旗がまだ使用されていた。例えば、ウェリントンのニュージーランド会社入植地は、ウィリアム・ホブソン総督が1840年5月にウェリントンに小規模な軍隊を派遣するまで（イギリスの主権を宣言した後）、ユナイテッド部族旗を使い続けた。[19] [20] [21]イギリスの権威の象徴としてのユニオンジャックは、1844年に始まったフラッグスタッフ戦争の焦点となり、（一部の歴史家によると）ニュージーランド戦争の始まりとなった。
ユニオンジャックは1965年以前はニュージーランド国旗よりも上に掲げられる「優れた旗」とされていた。[22]
汚損されたブルーエンサインを基にした旗
ニュージーランド戦争のワイカト侵攻（1863年7月 - 1864年4月）の期間中、イギリス軍はマオリと戦うために植民地の船を利用する必要があることに気づいた。植民地政府はその後、イギリス海軍士官を乗せた船を取得した。船は海軍本部ではなく地元の管理下にあった。ビクトリア植民地所有の武装船ビクトリア号は、この作戦のために援軍をニュージーランドに輸送し、マオリへの砲撃に参加した。イギリス政府は、植民地がイギリス海軍本部の管理下ではなく独自の海軍を育成することを懸念していた。[23]
この結果、イギリス議会は1865年植民地海軍防衛法を可決し、[24]植民地政府は軍事目的を含む船舶の所有を認められたが、その条件は英国海軍の指揮下に置かれることだった。[25] 1866年、英国海軍本部は植民地に対し、同法の管轄下にある船舶を所有する場合、英国海軍の青い旗を掲げる必要があるが、旗には植民地の紋章またはバッジも入れなければならないと勧告した。 [26]ニュージーランドにはこの時点では植民地のバッジどころか独自の紋章もなかったため、1867年1月15日のジョージ・グレイ総督の法令に従い、1867年に青い旗に「NZ」の文字が追加されただけだった。 [27] [28 ]
1869年、当時イギリス海軍の艦艇ブランシュ号の一等航海士であったアルバート・ヘイスティングス・マーカムは、ニュージーランド総督のジョージ・ボーエン卿にニュージーランドの国旗のデザインを提出した。これは、植民地省からの要請を受けてボーエンがマーカムに新しい旗のデザインを考えてほしいと依頼したことを受けてのものである。 [29]南十字星を組み込んだ彼の提案は、1869年10月23日に承認された。[30]当初は政府の船舶でのみ使用されることになっていた。[29]
ニュージーランドの自由党政府は、国旗の様々なデザイン間の混乱を解消するために、1901年ニュージーランド国旗法を可決し、1902年3月24日にエドワード7世によって承認されました。 [31] [32]
歴史上の旗
-
ブルーエンサイン -
ニュージーランドの海軍旗、1867年～1869年 -
1899年の信号旗[33]
.png/500px-New_Zealand_Code_Signals_Flag_(1899).png)
戦闘で飛行
ニュージーランドのブルーエンサイン旗が戦闘で掲げられた最初の記録の一つは、 1915年のガリポリのクインズポストでのことである。この旗は公式には掲げられなかった。この旗はカンタベリー大隊のジョン・テイラー二等兵によってニュージーランドに持ち帰られた。[34]ニュージーランドの国旗が海戦で掲げられた最初の例であり、また戦闘で公式に掲げられた最初の例は、1939年のラプラタの戦いでのHMSアキレス号であった。 [35]
旗法と旗儀礼
1981年国旗・紋章・氏名保護法は、国旗およびその他すべての公式旗の使用を規定している。[1]この法律は、他のほとんどの法律と同様に、議会の単純多数決で改正または廃止することができる。 [36]この法律の第5条(2)項は、国旗を「ニュージーランドの王国、政府、国民の象徴」と宣言している。第11条(1)項は、2つの犯罪を概説している。合法的な権限なく国旗を改変すること、および国旗を不名誉にする目的で公共の場所またはその視界内で国旗を使用、展示、損傷、または破壊することである。[1]
芸術文化遺産大臣は、国旗をいつどのように掲揚すべきか、また標準的なサイズ、寸法、比率、色は何かを指定する権限を有する。[37]文化遺産省は、諮問機関として、国旗の使用を支援するためのガイドラインを発行している。国旗を掲揚するのに許可は必要なく、年間を通じて毎日掲揚することができる。旗竿のある政府や公共の建物では、勤務時間中に国旗を掲揚することが特に奨励されている。しかし、国旗が老朽化した状態で掲揚されてはならない。[38]
1941年11月から1984年10月まで、1941年国旗制定規則により、公立学校はワイタンギ記念日、アンザック記念日、帝国記念日、国王誕生日、トラファルガー記念日、休戦記念日、自治領記念日を記念することが義務付けられました。[39] 1984年、旗とポールの費用は34万ドルと見積もられました。[40]
他の国とは異なり、ニュージーランドには公式の「国旗の日」はなく、米国のように国旗への忠誠の誓いもありません。 [36]芸術文化遺産大臣の裁量により、特定の記念日に国旗を掲揚することが奨励される場合があります。[38]
この国旗は通常、首相やその他の大臣、大使や高等弁務官（海外にいる場合）、国防軍司令官など、特定の高官が車両旗としてのみ使用します。このような場合、国旗を目立たせるために汚損したり縁取りしたりすることはありません。[41]
ニュージーランドでは、喪に服していることを示すために半旗で掲揚されるが、これは常に芸術・文化・遺産大臣の裁量による。半旗が掲揚された注目すべき機会には、元首相デイビッド・ランゲの死去、登山家サー・エドモンド・ヒラリーの死去と国葬[42] 、エリザベス2世女王の死去などがある 。[43]半旗で掲揚されるときは、旗が誤って旗竿の上から落ちたように見えないように、半旗であることが分かる位置まで下げられるべきである。旗は、少なくとも旗竿の上からその高さ以上離れているべきである。[38]
議論
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png)
ユニオンジャックが左上4分の1にあるこの国旗は、ニュージーランドがイギリスの植民地であったことを今も宣言している。ニュージーランド人の中には、新しい国旗の方が国の独立をよりよく反映すると考える者もいるが[44]、このデザインはニュージーランドとイギリスの過去および現在の強いつながりと、大英帝国の一部としての歴史を表していると主張する者もいる。[44] [45]関連して、国旗変更についての議論は、ニュージーランドの共和主義の問題と関連してしばしば起こってきた。[46] [ 47]南十字星座は、オーストラリアの国旗など他の国旗にも描かれているが、オーストラリアの場合は5つの真っ白な星と、ユニオンジャックのカントンの下にもう1つの大きな星があるのに対し、ニュージーランドの4つの星の中心は赤い。[ 9] [48]オーストラリアとニュージーランドのよく似た国旗はよく間違えられ、[ 49] [50]
ニュージーランドの国旗を維持するか変更するかの議論は、1973年5月、労働党の全国大会で「ニュージーランドは共和国を宣言し、国旗と国歌を変更する」という提案が否決される前に始まった。[45] 1979年11月、内務大臣アラン・ハイエットは国旗のデザインを変更すべきだと提案し、銀色のシダをあしらった新しい国旗をデザインするアーティストを求めたが、この提案はほとんど支持されなかった。[51]
1994年、キリスト教民主党のグレアム・リー議員は、国旗、国歌、紋章、国名保護改正法案を提出した。[52]この法案が可決されれば、国旗を規定する法律（§ 国旗法と議定書を参照）が定着し、ニュージーランドの国歌が追加され、将来的に国旗を変更する法律を制定するには議会で65パーセントの多数決が必要となる。この法案は第1読会では可決されたが、第2読会では26票対37票で否決された。[53]
1998年、ジェニー・シップリー首相は、文化大臣マリー・ハスラーの旗変更の要請を支持した。シップリーはニュージーランド観光局とともに、準国家的なシルバー・ファーン旗（カナダのメープルリーフ旗に似た、黒地に銀色のファーンを描いた旗）を代替旗として提案した。[54]
2010年8月5日、労働党議員 チャールズ・ショーベルは、ニュージーランド国旗に関する国民投票に続く諮問委員会の設置を求める議員法案を提出した。[55]
2015～2016年の国民投票
_by_Kyle_Lockwood.svg/500px-NZ_flag_design_Silver_Fern_(Black,_White_&_Blue)_by_Kyle_Lockwood.svg.png)
カイル・ロックウッドがデザインした、2015年の国民投票の黒、白、青のシルバーファーン旗2014年3月11日、ジョン・キー首相は演説で、次の議会任期中に新しい国旗を採択する国民投票を行う意向を発表した。[56] [57]キー首相は「ニュージーランド国旗のデザインは、時代が過ぎ去った植民地時代とポスト植民地時代を象徴しているというのが私の信念であり、多くのニュージーランド人がますます共有している信念だと思います」と述べた。[56]その年の彼の政党の再選後、2回の国民投票の詳細が発表された。[58]最初の国民投票は2015年11月に予定され、有権者は5つの選択肢から好ましいデザインを決定できた。2回目の国民投票では、2016年3月に現在の国旗に反対する好ましいデザインが投票される予定だった。[59]
国旗が変更された場合、ニュージーランドの現在の国旗（「1902年の国旗」と表現されている）は「歴史的に重要な国旗として認識」され、その使用が継続されることが認められたはずである。[60]現在の国旗を描いた公式文書は通常の手段によってのみ置き換えられ、例えば既存の運転免許証は更新日まで有効のままであったはずである。[60]
2015年12月11日、第1回国民投票の予備結果が発表された。銀色のシダと赤い星をあしらった黒、白、青のデザインが勝利の旗となった。 [61] [62]この旗のデザインは第2回国民投票では勝利を収めることができず、2016年3月24日に発表された予備結果によると、1902年に制定された現行の旗がニュージーランドの国旗として残ることになった。投票率は67.3%で、56.7%が旗の維持に賛成した。43.3%がロックウッドのデザインへの変更に賛成した。[63]
ニュージーランド レッドエンサイン
レッド・エンサインは主に民間の旗として使用されます。赤色の旗は、正式にはレッド・エンサインと呼ばれ、「レッド・ダスター」という愛称で呼ばれ、[64] 1903年に非政府船に掲揚するために採用されました。[65]この旗は、両世界大戦中にニュージーランドの商船に掲揚されました。 [66]
赤い旗は国旗であると信じられ、陸上で誤って掲げられることがある。[64] 1981年の旗、紋章、名前保護法は、マオリにとって重要な機会に赤い旗を陸上で使用することを認めており、[1]マオリが長い間、旗に赤を使用することを好んできたことを引き継いでいる。[65]
その他のニュージーランドの国旗
一般にティノ ランガティラタンガ( 「絶対主権」を意味するテ レオ マオリ)旗として知られる旗は 1989 年にデザインされました。マオリ族の国旗として認められています。[67]
ニュージーランドの国旗よりも、適切な状況で掲揚される場合に優先する公式旗が 2 つあります。
- 1962年に採用された女王のニュージーランド国旗は、ニュージーランドの国章を旗の形に描き、文字「E」と王冠を含む円形の装飾で汚したものだ。この女王の国旗は、エリザベス2世女王が居住するあらゆる建物や、ニュージーランドの海域で女王を輸送するあらゆる船舶に継続的に掲揚されていた。[65]女王の死後、この国旗は掲揚されなくなった。
- ニュージーランド総督旗は、総督のいる場所では常に掲揚される。現在の旗は2008年に採用されたもので、ニュージーランドの国章の盾と王冠を配した青い旗である。[68]
さらに、ニュージーランド警察、ニュージーランド消防、ニュージーランド税関、ニュージーランド国防軍も独自の旗を持っている。ネルソン市のように、いくつかの地方自治体も独自の旗を制定している。[65]
参照
- 国旗冒涜 § ニュージーランド
- ニュージーランドの国章
- ニュージーランドの国章
- 大英帝国と海外領土の歴史的な旗
- 南十字星を描いた旗
- 国旗にユニオンジャックが描かれている国と地域の一覧
- マオリ国旗、ティノ・ランガティラタンガ旗としても知られる
- ニュージーランド部族連合の旗
注記
- ^ 「ユニオンジャック」と「ユニオンフラッグ」という用語はどちらも、事実上のイギリスの国旗を表すのに歴史的に正しい。「ユニオンジャック」という用語が船のジャックフラッグとして使用される場合にのみ適用されるかどうかは、現代の議論の対象となっている。 [6]英国国旗研究所の主任旗章学者であるグラハム・バートラムは、目的が何であれ、どちらの名前も完全に有効であると述べた。[7]
- ^ 「総督閣下は、一般情報として、最近、植民地大臣閣下から、ニュージーランドの首長らが集団として国旗を採用したいという希望と、ニュージーランドで建造され、首長らから許可され、英国駐在官によって証明された船舶登録官の希望に従うために政府が行った取り決めに対する陛下の承認を伝える電報を受領したことを、通知するよう指示します。これらの船舶が英国領土と行う可能性のある交流において、有効な文書とみなされ、そのように尊重されます。採用された旗の説明は次のとおりです。白地に赤い聖ジョージ十字。第 1 四半期には、青地に赤い聖ジョージ十字があり、4 つの白い星が刺し貫かれています。」[18]
参考文献
- ^ abcd 「旗、紋章、氏名保護法1981年第47号（2017年6月3日現在）、公法」ニュージーランドの法律。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
- ^ abcd 「Flags」。文化遺産省。2010年7月23日。2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アンナ（2016年3月24日）。「ニュージーランドの国旗論争の複雑な物語」BBCニュース。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
- ^ “ニュージーランド、現行国旗の維持に投票”. BBCニュース. 2016年3月24日. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月12日閲覧。
- ^ abc 「説明と寸法」。文化遺産省。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ Nicolls, Bruce. 「The Union Jack or The Union Flag?」. The Flag Institute . 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ UNION JACK - BBC Broadcasting Houseでの議論。YouTube。2013年10月19日。イベントは00:23:50～00:27:42に発生。 2018年6月9日閲覧。
- ^ The European Magazine: And London Review. Vol. 39. Philological Society of London. 1801. p. 74. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ ab Wilson, John (2016年9月16日). 「ニュージーランドの国旗」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ ab Wassilieff, Maggy (2006年6月12日). 「サザンクロス - 国民的アイコン」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ “マフトンガ”. Te Aka オンライン マオリ語辞典。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドの国旗 ページ1 – はじめに」。文化遺産省。2019年10月16日。 2021年8月30日閲覧。
- ^ マルホランド、マルコム (2012 年 6 月 20 日)。 「ガー・ハキ – マオリと国旗」。Te Ara – ニュージーランド百科事典。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab 「ニュージーランド最古の『旗』はホキアンガに起源を持つ」（PDF）。ICOMOSニュージーランドニュース：2016年4月11日。
- ^ 「United Tribes flag」。NZHistory。文化遺産省。2010年11月19日。2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、キャロライン（2011年）。『テ・ウィレム - ヘンリー・ウィリアムズ：北部の初期』。フイア・プレス。231ページ。ISBN 978-1-86969-439-5。
- ^ 「ニュージーランドの旗：ユナイテッド・トライブス・フラグ」NZHistory。文化遺産省。2010年3月20日。2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ 「政府通知、植民地長官事務所。1835年9月9日、ニュージーランド」。ザ・コーンウォール・クロニクル。タスマニア州ローンセストン。1835年9月9日。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ ab Whitmore, Robbie (2006). 「ニュージーランドの植民地化」.ニュージーランドの歴史. 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ Simpson, KA「ホブソン、ウィリアム – 伝記」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。2011年4月3日閲覧。
- ^ マルホランド 2016、43頁。
- ^ マルホランド 2016、48頁。
- ^ マルホランド 2016、51頁。
- ^ 「1865年植民地海軍防衛法」ニュージーランド法律情報研究所。1865年。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ マルホランド 2016、52頁。
- ^ マルホランド 2016、50頁。
- ^ フォルカー・プロウス。 「ノイゼーラントの旗」（ドイツ語）。 2003 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2003 年9 月 7 日に取得。
- ^ マルホランド 2016、54頁。
- ^ マルホランド 2016、55ページより。
- ^ 「Rear-Admiral Sir Albert Hastings Markham、ノーフォーク博物館考古学サービス」。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド信号旗」（イタリア語）rbvex.it。2004年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年8月20日閲覧。
- ^ マルホランド2016、66ページ。
- ^ 「ニュージーランド信号旗」。NZ History.net.nz。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月20日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの国旗、クインズ・ポストより | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」www.nzhistory.net.nz。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
- ^ 「海戦中、アキレス号のマストヘッドに掲げられたニュージーランド国旗『ディガーズ』旗」オークランド・スター、1940年2月23日、9ページ。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。
- ^ ab Buschbacher, Sigrid Brigitte (2005). 「ニュージーランドとアメリカ合衆国における公共シンボルの保護：国旗焼却と表現の自由」（PDF）。ニュージーランド大学院法学電子ジャーナル（2）。オークランド大学ロースクール：3–4 。 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年6月11日閲覧。
- ^ Pollock, Kerryn (2016年4月20日). 「国旗法と議定書」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ abc 「ニュージーランド国旗を掲げる」。文化遺産省。2017年11月30日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「1941年国旗尊重式典規則」www.nzlii.org . 2023年12月31日閲覧。
- ^ “学校の旗”. nzhistory.govt.nz . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国旗の掲揚」文化遺産省。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ “Half-masting the New Zealand Flag event”. Ministry for Culture and Heritage. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ “ニュージーランド国旗、エリザベス2世女王の死を記念して半旗に”. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月24日閲覧。
- ^ ab King, David (2014年10月29日). 規制影響報告書: ニュージーランド国旗の変更の検討(PDF) (レポート). ニュージーランド法務省. pp. 2– 3.
- ^ ab Moody, John (2001). 「ニュージーランドの国旗変更の過去の試み」（PDF）。国際旗章学会議。 2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年4月29日閲覧。
- ^ Hubbard, Anthony (2018年1月14日). 「君主制か共和国か? ニュージーランドの国家元首をめぐる論争は激化している」Stuff.co.nz . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニコラス（2016年3月28日）。「ビル・イングリッシュ：国旗投票で共和国成立まであと少し」ニュージーランド・ヘラルド。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ タオンガ、ニュージーランド文化遺産省テ・マナツ。「南十字星をあしらった国旗」。teara.govt.nz 。2021年11月30日閲覧。
- ^ フレッチャー、デイビッド（2012年6月20日）。「国旗の混乱」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ ブライアン・スウィーニー（2004年2月）。「ニュージーランドの国旗を変更する8つの理由」。NZ Flag.com Trust。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド – 新しい国旗の提案」。世界の国旗。2006年9月29日。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月1日閲覧。
- ^ 「マオリ法レビュー - ニュージーランド」。マオリ法レビュー。1994年9月。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Parliamentarian: Journal of the Parliaments of the Commonwealth」。Commonwealth Parliament Association事務局。1995年1月。p.89 。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「新しい旗を求める」文化遺産省。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「Bill advises consultative debate on new flag」Scoop.co.nz 2010年8月5日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ ab Manhire, Toby (2014年3月11日). 「ニュージーランド、新しい「ポスト植民地主義」旗に関する国民投票を実施へ」。ガーディアン。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド、国旗に関する国民投票を実施へ」BBCニュース2014年3月11日。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「国旗に関する国民投票に向けた最初の一歩」beehive.govt.nz。ニュージーランド政府。2014年10月29日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの国旗 – 決めるチャンス」ニュージーランド政府。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
- ^ ab ニュージーランド国旗国民投票法案 - 修正案。国会顧問室。2015年。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ “ニュージーランド、予備選考で新国旗を選択”. BBC. 2015年12月11日. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ グリフィス、ジェームズ（2015年12月15日）。「ニュージーランドの国旗をこれに置き換えますか？」CNN。2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ 「国旗国民投票：ニュージーランド、現行国旗の維持に投票」ニュージーランド・ヘラルド。2016年3月24日。ISSN 1170-0777。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
- ^ ab Thomas, Rachel (2017年1月2日). 「ニュージーランドの国旗：公式国旗と遠縁国旗」Stuff.co.nz。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ abcd Pollock, Kerryn (2006年4月30日). 「国旗 - その他の国旗」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド・レッド・エンサイン」。文化遺産省。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ ポロック、ケリン（2006年4月30日）。「旗 - マオリの旗」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ “The Governor-General's Flag”. ニュージーランド総督. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
文献
- マルコム・マルホランド (2016)。「ニュージーランド国旗の事実」(PDF)。ニュージーランド国旗検討委員会。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年10月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドの国旗に関連するメディアがあります。
- ニュージーランドの国旗は、2010 年 5 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました– 文化遺産省
- 旗の海事史 2006年6月23日アーカイブウェイバックマシン
- フラッグ・インスティテュート（英国）
- ニュージーランド国旗協会事務局長ジョン・ムーディによるニュージーランド国旗変更に関する2003年の論文