推奨代替ニュージーランド国旗 | |
| 使用 | 2015 年に行われたニュージーランド国旗に関する最初の国民投票で国民が選んだニュージーランドの公式代替国旗。 |
|---|---|
| 割合 | 1:2 |
| デザイン | ニュージーランドの多文化な人々を表す銀色のシダと、国の反対側の位置を示す南十字星。 |
| デザイン: | カイル・ロックウッド |

黒、白、青のシルバーファーン旗は、建築デザイナーのカイル・ロックウッドがニュージーランドの国旗として提案したものです。2000年に異なる色を使用して初めてデザインされました。[1] 2015年12月に行われた2回のニュージーランド国旗国民投票の最初の投票で、ニュージーランドの代替国旗として推奨され、2回目の国旗国民投票では、現在のニュージーランド国旗との拘束力のある争いで使用されました。UMRの世論調査では、この旗はわずか35%の票しか獲得しないと予測されていましたが、[2] 2016年3月の国民投票では、シルバーファーン旗が43.2%の票を獲得してかなりの少数派を獲得し、一方、既存の旗は56.6%の票を獲得して勝利しました。[3]
デザインと象徴
国旗のデザインは、シルバーファーンの旗(掲揚方向)と現在の国旗の星を組み合わせたものです。シルバーファーンの葉はニュージーランドの人々の人気のシンボルであり、南十字星として知られる星座は、南半球にあるこの国の反対側の位置を表しています。シルバーファーンの葉の複数の羽状構造は、ニュージーランドの多文化社会を表し、上向きに広がる1本のシダは、1つの民族が未来に向かって成長していくことを表しています。[4]黒、白、赤は、伝統的にマオリ族と結び付けられるニュージーランドのナショナルカラーです。一方、青は現在の国旗で主流であり、南太平洋を象徴しています。
歴史
-
カイル・ロックウッドによる2000年のオリジナルのシルバーファーン旗のスケッチ
-
2004 年に新聞コンテストで優勝したカイル ロックウッドのシルバー ファーン フラッグのプロトタイプ
-
ニュージーランドが初めて国旗に関する国民投票で選んだ、ニュージーランドの公式の推奨代替国旗
2000年のオリジナルのスケッチデザインでは左上隅に黒が使われ、最初のプロトタイプデザインでは左上隅に赤が使われ、旗の主要部分には濃い青が使われていた。青は海、赤はマオリと戦時中の犠牲を表し、シダの白は「長く白い雲の国」(マオリ語の「アオテアロア」から翻訳)を意味している。このデザインは2003年にロックウッドによって初めて発表され、2004年7月にザ・ハット・ニュースが開催したコンテストで優勝した。[5]この旗は2004年にキャンベル・ライブに登場し、現在の国旗も含めたオンライン投票で優勝した。
ロックウッドは、シダの葉の数を増やしたり減らしたりなど、さまざまな色の組み合わせとデザインの国旗を制作した。[6]ニュージーランド人の中には、現在のニュージーランド国旗はイギリスの植民地主義を思い出させるものであり、彼らの文化を真に表すものではないと考える者もいる。しかし、現在の国旗を支持する人々は、この国旗はイギリス帝国の一部としての国の歴史と南半球にある位置を表していると主張している。
ニュージーランド国旗の国民投票でロックウッドが勝利したデザインは、赤ではなく黒で、青の色合いが明るかった。このデザインはジョン・キーが推奨した。オリジナルの赤いデザインは、ハミッシュ・キース、ポール・ヘンリー、ジョン・オリバーから美的観点から批判された。[7] [8] ニュージーランド・ヘラルドの記者カール・プシュマンは、このデザインを「あまり変化を望まない中立派」な人たちのためのデザインと呼んだ。[9]国民はまた、このデザインをウィートビックスのパッケージや労働党と国民党のロゴの融合に例え、不利な評価を下した。[10]また、このデザインはビーチタオルのデザインに例えられた。[11]しかし、ロックウッドは、ほとんどの国旗がビーチタオルにされていると指摘した。[12]ニュージーランド空軍第 3飛行隊は、この旗が2010年の旗章の著作権を侵害していると訴えたが、空軍はロックウッドの旗が彼らの旗章より何年も前に作られたことを発見した。[5]

元ニュージーランド総督のキャサリン・ティザード女史[13]、オールブラックスのダン・カーター[ 14]、オリンピック選手のイアン・ファーガソン[15]、クリケット界の偉人リチャード・ハドリー卿[16]、オリンピック選手のピーター・スネル卿[17] 、マヘ・ドライスデール[18]、元オールブラックスのキャプテン、リッチー・マコウら著名なニュージーランド人が代替デザインを支持する立場を表明した。2015年ラグビーワールドカップ決勝戦(オーストラリア対ニュージーランド)がイギリスのトゥイッケナムで行われた後、リッチー・マコウは「トゥイッケナムで走って、2つの旗がとても似ているのを見ました。シルバーファーンはオールブラックスのジャージに描かれている特別なシンボルであり、私たちニュージーランド人を表すものです。そのため、シルバーファーンを一部に取り入れた新しい旗は素晴らしい選択肢だと思います」と語った。[19]国旗変更について、キャス・ティザード女史は「私たちは1世紀前の服を着たり、モデルTフォードを運転したりはしません。現在の国旗は、植民地時代後の若い国によく役立っていますが、私たちの変化したアイデンティティと自信をより適切に認識する変更を検討する時が来ています」と述べた。[20]
2度目の国民投票の後も、国旗は国際メディアに登場し続けた。2016年7月28日に行われたニュージーランド対ジンバブエのクリケット初戦では、オープニングのグラフィックシーケンスに国旗が使われた。[21]また、ニュージーランド各地の旗竿にも国旗がはためいているのが見られ、著名な米国/ニュージーランドサッカー選手のキップ・コルヴィーは、2016年12月26日にフェアファックスメディアに国旗の前に登場した。[22]
ロックウッドのシルバーファーンのデザインは、ロケットラボのニュージーランド宇宙計画における「エレクトロン」ロケット[23]の塗装に採用されており、最初のエレクトロンロケットは2016年後半に打ち上げられる予定であった。[24]
シルバーファーンのデザインは、2016年9月に開設予定のオークランドのオレワ・ウォーク・オブ・フェイムにも採用される予定である。[25]
バージョン
ロックウッドの旗の5つのバージョンが、国民投票のための旗検討委員会の長いリストに含まれていました。 [26]そのうちの2つ、オリジナルの赤、白、青と、優勝した黒、白、青のバージョンが、4つ(後に5つ)の旗の最終候補リストに残りました。
-
シルバーファーン(赤、白、青)(最終選考)
-
シルバーファーン(黒、白、赤)
-
シルバーファーン(黒、白、青)(最終選考)
-
シルバーファーン(黒地に赤い星)
-
シルバーファーン(黒と白)
ロックウッドのシルバーファーン旗を掲げた軍旗
ニュージーランドでは、ロックウッド・シルバーファーン旗に倣って新しい軍旗が提案された。[27]しかし、これらの旗を変更するという選択肢は国民投票には含まれていなかった。
参照
参考文献
- ^ ヤング、ティム(2015年11月20日)。「『シルバーファーン』旗デザイナーのカイル・ロックウッド:受賞したら『光栄』」stuff.co.nz。フェアファックスメディア。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ミルズ、スティーブン(2016年3月)。「ニュージーランド国旗国民投票の最新情報」(PDF)。UMRリサーチ。UMRリサーチ。 2016年4月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ニュージーランド選挙管理委員会(2016年3月30日)「ニュージーランド国旗に関する第2回国民投票の公式結果」elections.org.nz。elections.org.nz。2016年4月9日閲覧。
- ^ flag.govt.nz (2015年9月). 「The Silver Fern Flag」. flag.govt.nz . ニュージーランド国旗検討プロジェクト。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ab 「国旗デザイナーが著作権侵害に反撃」ラジオ・ニュージーランド2015年9月5日2015年12月12日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニコラス、デイヴィソン、アイザック(2015年12月12日)。「優勝旗デザイナー:驚愕」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年12月12日閲覧。
- ^ 「バンジージャンプする羊はいかが?ジョン・オリバーがニュージーランド国旗を嘲笑」ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド・メディア・エンターテイメント。2014年11月4日。 2014年12月21日閲覧。
- ^ Lush, Martin (2014年6月6日). 「ニュージーランド新国旗コンテスト優勝デザインが酷評される」radiolive.co.nz .ラジオライブ. 2014年12月28日閲覧。
- ^ Puschmann, Karl (2015年9月1日). 「国旗デザインは国家の恥辱」.ニュージーランド・ヘラルド. 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「国旗、政党のロゴとの類似性で批判される」ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド・メディア・エンターテイメント。2015年9月2日。 2015年9月2日閲覧。
- ^ Braunias, Steve (2016年3月10日). 「ニュージーランド:ビーチタオルの下に一つの国?」ニューヨークタイムズ. 2016年3月25日閲覧。
- ^ ストロングマン、スーザン(2016年3月20日)。「国旗作成者:素敵なタオルになるだろう」ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド・ヘラルド。 2015年4月9日閲覧。
- ^ Davison, Nicholas Jones, Isaac (2015年8月12日). 「Silver Fern early flag favourite」.ニュージーランド・ヘラルド. ISSN 1170-0777 . 2017年1月5日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “ダン・カーターが国旗変更キャンペーンに参加”. 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのトップオリンピック選手がリオオリンピックの新旗を支持 | Scoop News」www.scoop.co.nz 。 2017年1月5日閲覧。
- ^ 「シルバーファーン - パースで発見、リチャード・ハドリー卿、彼は... | Facebook」www.facebook.com 。 2017年1月5日閲覧。
- ^ 「ピーター・スネル卿、国旗変更を歓迎」。2017年1月5日閲覧。
- ^ 「マヘ・ドライスデール:「国旗を変える一生に一度のチャンス」」ニュージーランド・ヘラルド。2015年7月24日。ISSN 1170-0777 。2017年1月5日閲覧。
- ^ 「リッチー・マッコウ、国旗論争に加わり変更を支持」Stuff 2017年1月5日閲覧。
- ^ “NZFlag”. www.nzflag.com . 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
- ^ “Black Caps coverage flies alternative New Zealand flag”. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
- ^ 「キップ・コルビーがアメリカのビッグリーグに進出し、サンノゼとプロ契約を結んだ年」Stuff 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「SILVER FERN DESIGN SET TO BLAST INTO SPACE」。Silver Fern Flag 。 2017年1月7日閲覧。
- ^ Henry, Caleb (2016年3月23日). 「Rocket Lab、ElectronのRutherfordエンジンの飛行資格を完了 - Via Satellite -」Via Satellite . 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「オレワ ウォーク オブ フェイム、ハリウッドの戦いの後に移転」Stuff . 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「The long list – New Zealand Government」。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「サービス フラグ silverfernflag.org」。SilverFernServices。
外部リンク
- 公式国旗国民投票エントリー 2015年12月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
- Silverfernflag.org ロビー ウェブサイト
