ジェーン・ハリス（ネイバーズ）

ジェーン・ハリス
隣人のキャラクター
演じるのは	アニー・ジョーンズ
間隔	1986年～1989年、2005年、2018年～現在
初登場	1986年7月31日 ( 1986-07-31 )
分類	プレゼント、定期的
作成者	レイ・コール
紹介者	レッグ・ワトソン(1986) リック・ペリゼリ (2005) ジェイソン・ハービソン(2018)
世界観情報 職業 学生 秘書 モデル 校長代理 主要 父親 ピーター・ハリス 母親 アマンダ・ハリス 夫 ビクター・ストーン（離婚）[1] 息子たち バイロン・ストーン 娘たち ニコレット・ストーン 孫娘 田中ブレナン・イスラ 祖父 レン・マンゲル おばあちゃんたち ネル・マンゲル 叔父たち ジョー・マンゲル いとこ トビー・マンゲル スカイ・マンゲル

ジェーン・ハリスは、オーストラリアのメロドラマ『ネイバーズ』に登場する架空の人物で、アニー・ジョーンズが演じている。彼女は作家のレイ・コールによって創作され、1986年7月31日の放送回でデビューした。ジョーンズはもともとシャーリーン・ミッチェル(カイリー・ミノーグ) 役のオーディションを受けたが、不合格だった。このためジョーンズはプロデューサーに2か月間電話をかけ、番組での役を尋ね続け、最終的に出演が決まった。1989年、ジョーンズは他のプロジェクトに取り組むために連続ドラマを降板することを決定し、その役は同年9月9日に降板した。2005年、ジョーンズは『ネイバーズ』20周年を記念して連続ドラマに復帰することに同意した元キャストの1人となった。画面上では、アナリース・ハートマン(キンバリー・デイヴィス)のラムゼイ・ストリートに関するドキュメンタリーにカメオ出演した。ジョーンズは2018年に再びこの役を演じ、2018年4月6日と11月26日から2回のゲスト出演を果たした。2020年2月10日には連続ドラマ35周年記念の一環として復帰し、2020年7月8日からレギュラーキャストに復帰した。彼女の最後の出演は2022年7月28日のネイバーズ最終 回で放映された。彼女は2023年9月18日、 Amazon Freevee経由のシリーズの続編の一部としてこの役を再演した。

初期のエピソードでは、彼女は知的でありながらオタクっぽいイメージから「平凡なジェーン・スーパーブレイン」というあだ名をつけられており、他の登場人物やメディアからもそのように呼ばれていた。彼女は、ハートブレーカーに変身しながら自己発見の旅に出る、地味なキャラクターとして描かれている。このストーリーラインでの彼女の最も注目すべき点は、マイク・ヤング(ガイ・ピアース) のハートを勝ち取るためにメガネの代わりに化粧をし、魅力的な服を着るという変身である。彼女の変身は批評家によって十分に文書化されており、ポップカルチャーの中で地位を確立しており、彼女は極端な変身のケースとしてよく言及されている。しかし、一部の学術出版物は、女性はセクシーで知的であることはできないというステレオタイプに従っているとして彼女の変身を批判している。ジョーンズはジェーンを演じている間に、1989年に ロジー賞の最優秀女優賞を受賞した。

ジェーンの創作は通常の過程とは異なる方法で進められ、定期的なオーディションは行われなかった。^{[2]女優志望のアニー・ジョーンズは、}ネイバーズの制作会社に2か月間電話をかけ、番組への出演を求めた。^{[3]彼女は「オーストラリアの他のテレビ番組にいくつか出演したことがあったが、}ネイバーズにどうしても出演したかった」と語った。^{[3]ジョーンズは当初、}シャーリーン・ミッチェル役のオーディションを受け、その後、予定されていた6週間の出演で小さな役を与えられた。^[2]ジョーンズがこの役を獲得し、正規のキャストメンバーになったとき、彼女は19歳だった。^[4]

ジェーンはもともと、地味で孤独で物静かな人物として描かれていた。彼女は本の虫で地味な性格だったため、役柄の初期には「地味なジェーン・スーパーブレイン」というあだ名がよくつけられた。^[5]ジョーンズは彼女のキャラクターを「お行儀のいい子」と表現している。^[3]彼女の服装は母親によって強制されたもので、母親はジェーンは「地味な」服を着るべきだと信じていた。^[4]ジェーンは非常に頭が良く、学校ではそのためにいじめられていた。^[6]シャーリーン・ミッチェル（カイリー・ミノーグ）と出会ったとき、彼女は別人に変身し始める。シャーリーンの助けを借りて、彼女は違った服装をするようになり、自信がついた。^[7]ジョーンズはジェーンのスタイルについて、「キャラクターが殻を破ると、彼女はきれいな服を着るようになった。私はただ、たくさんの大きな髪、巨大な肩パッド、そして巨大なプラスチックのイヤリングを覚えている。80年代で、それがファッションの最盛期だった。私たちはかっこよかった！」と語っている。^[8]ジェーンは男性キャラクター、特にマイク・ヤング（ガイ・ピアース）の注目を集め始め、最終的には「ハートブレーカー」と見なされるようになりました。^[7]ジェーンの祖母ネル・マンゲル（ヴィヴィアン・グレイ）は彼女の性格の変化を認めませんでしたが、ジェーンは彼女の心配を無視してモデルになりました。^[7]イメージチェンジ後、彼女はより積極的になり、マイク・ヤングとの関係を終わらせる行動に出ました。その後、彼女は年上の男性と浮気をし始めました。^[9]

1987年、プロデューサーはジェーンの母親アマンダ・ハリスのバックストーリーを探るため、女優ブリオニー・ベヘッツを起用した。彼女は2年ぶりに娘と再会するためエリンズボローにやってくる。彼女は香港で新しい生活を始めるために娘を捨てていた。彼女は「魅力的だが年老いた社交界の名士」と宣伝されていた。しかしアマンダはジェーンが魅力的になったことに気づき、この「陰険な」キャラクターはもっと注目を集めるために彼女と競い合おうと決意する。アマンダはゲストキャラクターとして登場する予定だったため、ベヘッツはすぐに番組を降板した。^[10]

プロデューサーは、マイク・ヤングとのロマンスのストーリーラインを考案した。^[11]ジェーンの祖母は、ジェーンとマイクの関係が築かれる可能性に満足していない。ジェーンは、それ以上の関係を追求しないことに決める。ピアースはTV Weekのパトリス・フィジョンに、彼のキャラクターは主にジェーンと「プラトニック」な関係を共有していると語った。しかし、脚本家は、ジェーンの一時的な恋愛対象として、彼女よりずっと年上のパイロット、グレン・マシソン(リチャード・モス) を紹介した。ネルは、年齢差のために新しいボーイフレンドに反対する。しかし、ジェーンはロマンスを終わらせることに決め、ピアースは「彼女はこれがうまくいかないと気づき、別れる」と説明した。^[11]これにより、ネルは、ジェーンが同い年のマイクと関係を持つことを支持する。2人は、写真撮影の仕事で一緒に働く前は、仲が良くなかった。2人はシャーリーンとスコット・ロビンソン(ジェイソン・ドノバン) と1日を過ごすが、彼らが去った後、2人は2人きりで時間を過ごし、過去の問題を解決する。ピアースは、彼のキャラクターはしばらくの間ジェーンを魅了しようとしていたと付け加えた。最終的にジェーンはマイクに「屈服」し、ピアースはジェーンがマイクに同情していたと信じていたが、時間が経つにつれて「本当に彼のことが好きだ」と気づいた。^[11]

1988年6月、ジョーンズがジェーン役としてさらに12か月間出演する新しい契約を結んだと報じられた。^{[12]しかし、脚本家がジェーンを別の有名なキャラクターである}デス・クラーク（ポール・キーン）とペアにすることを決めたため、ジェーンとマイクの関係は長続きしなかった。彼らの関係は、デスが誕生日プレゼントとしてマイクの写真暗室の準備に協力することに決めたときに始まった。ジェーンは手伝いを申し出るが、感電しそうになるが、デスはなんとか彼女を救った。ジェーンはデスが自分の命を救ってくれたと信じ、彼らは絆を深めた。^[12]ジョーンズはTVウィークのローリー・マスターソンに「それは完全な情事へと発展した。ジェーンは事実上、小さなジェイミー（デスの息子）の代理母となり、女の子が持つ母性本能が現れ始める。これがマイクとの関係の最終的な崩壊につながり、ジョーンズは「基本的にマイクがやられる」と付け加えた。^[12]

マイクは、新たな恋の相手であるブロンウィン・デイヴィス(レイチェル・フレンド) がヘンリー・ラムゼイ(クレイグ・マクラクラン)と一緒にいることを選んだことで傷つく。マイクは、ジェーンとデスがマイクについて話し合うために食事を共にした時、ジェーンはデスが恋愛目的で誘ったのだと信じたため、自分とジェーンには仲直りのチャンスがあると誤って信じている。^[13]デスはジェーンに惹かれていると感じており、ジョーンズは雑誌のダレン・デヴリンに、デスがマイクについて話し合いたがったことで彼女のキャラクターは「本当に動揺する」と語った。ジェーンは車にひかれそうになり、これによってデスはジェーンに恋していることに気づき、結婚を申し込む。マイクは、彼の人生で出会った2人の女性が他の男性を選んだことでさらに気分が悪くなる。ジョーンズはデヴリンに、デヴの友人たちは、彼が亡き妻ダフネ・クラーク(エレイン・スミス) との思い出に執着しているとまだ信じていると語った。彼女は、ダフネのせいで「プロポーズが大きなショックを受けるのは当然」だと説明した。^[13]どちらのキャラクターも過去の恋愛で精神的に傷ついていたが、ジョーンズは二人が一度約束を交わしたらためらうことはなかったと信じていた。彼女は「デスがようやく悲しみを乗り越えたのは素晴らしいこと」と付け加えた。彼女はまた、自分のキャラクターがジェイミーの継母の役割を果たすのを楽しみにしていた。ジェーンが子供の世話をする責任にどう対処するかを見るのは彼女にとって興味深いことだった。キーンはデスが前に進むべき時だと信じていたので、ストーリー展開に満足していた。彼はまた、ストーリー展開でジョーンズとより密接に協力できることに興奮していた。^[13]

1989年、ジョーンズは他のプロジェクトに取り組むために連続ドラマを辞めることを決めた。^[14]ジョーンズの契約は更新の時期を迎えていたが、彼女はそれを断った。ジョーンズはクリスシー・キャンプ（TVウィーク）に、ソープオペラに3年間出演したのは十分長く、辞めるにはちょうどいい時期だったと語った。ジョーンズはその年の7月にネイバーズでの最後のシーンを撮影した。キャンプは、ジェーンの退場のストーリーラインでは、ネルの健康に関する悪い知らせを受け、「海外への慈悲の旅」を行うことになると明らかにした。しかし、彼女の婚約者のデスは、辞めないでと彼女に懇願した。彼女はデスの要請を無視して去り、結婚式の計画は保留になった。キャンプは、ジェーンの退場はラムゼイ通りの他の住人にとって「完全なショック」だったと付け加えた。ジェーンは1989年9月4日の放送中に退場した。^[15]

2005年、ジョーンズが番組20周年記念エピソード「Friends for Twenty Years」に復帰した多くの元キャストメンバーに加わり、再び役を演じることが確認されました。^{[16] [17]}

2018年2月18日、ジョーンズがこの役を再演することが発表され、^[18] 2018年4月6日から復帰した。^[19]ネイバーズへの復帰について、ジョーンズは「ネイバーズに復帰するよう依頼されて本当に興奮しました。俳優として、一番いいのは現役の俳優になることです。これまでゲスト出演をたくさんしてきましたが、たいていは短命だったので、長期間戻って役に打ち込めるのは嬉しいです」と述べた。 ^[18]ジョーンズは後に、番組のプロデューサーに復帰についてアプローチし、いくつかのプロットのアイデアを提案したと説明した。^[20]

ジェーンは「未完の仕事」に取り組み、「過去を正す」ためにエリンズボローに戻る。^[18] デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、これはジェーンと何らかの関係がある唯一のレギュラーキャラクターであるポール・ロビンソン（ステファン・デニス）と会うことを意味していると推測した。 ^[18]シリーズのプロデューサー、ジェイソン・ハービソンは、ジョーンズがジェーンの現在の生活がどのようなものになるかについて「興味深い見解」を持っており、制作チームがそれを彼女のストーリーラインに組み込んだと述べた。ハービソンは、ジェーンの復帰は「非常に魅力的なキャラクターの旅」になると付け加えた。^[18]ジョーンズは、ジェーンはロンドンで30年近くマンゲル夫人と暮らしているため、年上の女性の「考え方や態度」のいくつかを身に付けていると付け加えた。^[20]ジェーンは、祖母が亡くなったことを知り、5月2日の放送中にエリンズボローを去る。 [ ^21]彼女は2018年11月26日に復帰し、ソープ・ワールドの記者は彼女が「ポール・ロビンソンとの未完の恋愛を解決するために」戻ってくるのではないかと推測した。^[22]ジェーンは2019年1月16日に出発した。^[23]

このキャラクターは、連続ドラマの35周年記念の一環として、2020年2月10日に再登場した。^{[24] [25]}ジェーンは以前よりも幸せで明るい様子でエリンズボローに戻ってきたが、オンラインデートの相手であるリチャードが会ってくれなかったことで落ち込んでしまう。友人のディピ・レベッキ（シャロン・ジョハル）はリチャードが詐欺師ではないかと疑うが、ジェーンはその考えを受け入れない。彼女は後にお金が必要になったため、高校で仕事を得る。^[24]

2020年6月27日、ジョーンズが常任キャストとしてこの役を再演することが発表された。プロデューサーはまた、疎遠になっていたジェーンの娘ニコレット・ストーン役にシャーロット・チャイムズを起用した。脚本家たちは、ジョーンズが番組を離れていた間に起こったジェーンのオフスクリーン生活を探求することにした。ニコレットは、レズビアンとしてカミングアウトした後、ジェーンと連絡が取れなくなった。 [ ^26]ジョーンズは、ジェーンの復帰について「ジェーンは昔の近所に戻り、ラムゼイ通りを離れていた過去30年間の生活がどのようなものであったかについての洞察を持ち帰ります。ファンは初めて彼女の娘ニコレットに紹介されるため、観客は彼女の家族についてもっと知ることになるでしょう」と述べた。 [ ^{26]このキャラクターの復帰シーンは7月8日に放映され、ジェーンはパースで休暇を過ごしている}カール・ケネディ（アラン・フレッチャー）と出会い、デズとの関係が終わったことを明かした。^[27]

2023年2月、シリーズ再開の一環としてジェーンがレギュラーとして復帰することが発表され、新エピソードは2023年後半から放送される予定である。^[28]ジョーンズは復帰の決断を「考えるまでもなかった」と述べ、「ストーリーラインや新エピソードごとに俳優として成長する機会を得られるのは嬉しい」と付け加えた。彼女はまた、ジェーンとマイクの再会が新エピソードで元に戻る可能性についてもコメントし、状況を「厳しい」と表現しながらも、ジェーンには「もっとたくさんの新しい冒険が待っている」と期待を表明した。^[29]

ジェーンはエリンズボローでピーターとアマンダ・ハリスの子として生まれました。両親はいつも忙しく、彼女に時間をかけることはありませんでしたが、祖母のネルをいつも頼りにしていました。両親が香港に引っ越した 16 歳のとき、彼女は祖母のネルと一緒に暮らしました。学校では頭がいいせいでからかわれ、「平凡な頭脳派ジェーン」というあだ名が付けられていました。隣人のヘレン・ダニエルズ(アン・ハディ) とダフネが彼女にイメージチェンジをさせて から、このあだ名は終わりました。

彼女は徐々にシャーリーンとスコットと友達になる。後にジェーンはマイクとデートを始める。ネルは、ジェーンの恋敵スー・パーカー（ケイト・ゴーマン）がマイクについて悪意のある手紙をネルに送り始めた後、ジェーンがマイクに会うことを禁じる。ダフネが手紙の背後にスーがいることを知ったとき、彼女は後に彼らが一緒にいることを許可する。シェーン・ラムゼイ（ピーター・オブライエン）と藪の中で迷った後、彼らは友情を築き絆を共有するが、これはマイクを嫉妬させる。彼女とマイクの関係は徐々に終わりを迎える。アマンダは、娘と知り合うという口実でエリンズボローに戻ってくるが、実際は保険金詐欺で罰金を科せられるのを逃れるために隠れている。ジェーンとネルは最終的に彼女に出て行くように言う。

ジェーンはその後、ロビンソン社のポール・ロビンソンの下で働き始める。ジェーンとスコットは、彼女がHSC再受験の勉強を手伝うなどして一緒に過ごす時間が増える。ジェーンはずっとスコットに片思いしていた。後に2人はキスをするが、ヘンリーがそれを目撃したと、彼はシャーリーンに告げる。シャーリーンはスコットを捨て、ジェーンと話をすることを拒否する。彼女はスコットを追いかけているふりをして、結局2人を元に戻すが、シャーリーンは彼女とはもう関わりたくないと思っている。ジェーンは逃げ出したいと思っていたが、ローズマリー・ダニエルズ（ジョイ・チェンバース）がジェーンの可能性に気づき、ニューヨークのダニエルズ社で彼女と一緒に働こうとしたとき、彼女は喜んだ。しかし、ジェーンは後に、友人や家族を置いて行くつもりはないと決心する。ジェーンの次の恋人はマーク・グレンジャー（コリン・ハンドリー）で、1988年12月25日にプロポーズする。ジェーンはそれを受け入れたものの、マークの母親（メアリー・ワード）がすぐにジェーンを嫌ったため、婚約は長続きしなかった。トニー・ロメオ(ニック・カラファ) は後に、ジェーンを婚約者として母親に偽ろうとする。ジェーンはトニーに激怒し、彼がサリー・ウェルズ(ロウェナ・モア) にもアプローチしていることを知ると真実を明かす。

彼女はダフネの未亡人であるデスと恋に落ち、婚約した。この婚約はネルが心臓発作を起こし、彼女が看病するためにイギリスに渡ったことで終了した。デスは花嫁を待つが、数か月後、ジェーンはデに電話をかけ、結婚式を挙げることができず、祖母と一緒にイギリスに落ち着くと告げる。2005年、ジェーンはラムゼイ通りの過去の住人に焦点を当てたアナリース・ハートマン（キンバリー・デイヴィス）のドキュメンタリーに出演し、ネルとまだ一緒に暮らしていることを明かした。

ジェーンは、直接姿を現してからほぼ30年後にエリンズボローに戻り、家の所有者であるディピ・レベッキ（シャロン・ジョーハル）に内覧を許可された後、32番地を訪れる。ジェーンはディピの末娘であるキルシャ・レベッキ（ヴァニ・ディール）と親しくなり、ネルのために何かを見つけるために32番地に入ることができるように、彼女に家庭教師を申し出る。ジェーンはラシターズホテルでポール・ロビンソンに会い、近況を話すために彼のペントハウスに行く。ジェーンは離婚していて子供が2人いることを彼に話す。彼女はまた、デスが2番目の妻と再婚したこと、マイクがフィリピンで子供たちに教えていること、そしてポールの元妻であるゲイル・ロビンソン（フィオナ・コーク）が挨拶していることを彼に伝える。ポールは、ジェーンが祖母のように噂好きで批判的であると非難する。ラシターズの5つ星評価を取り戻す方法を議論しながら、ジェーンはラシターズ ガール キャンペーンを思い出し、ポールはジェーンを審査員として、それをラシターズの顔キャンペーンとして作り直すことを提案します。トードフィッシュ(ライアン モロニー) とソニア レベッキ(イヴ モリー) とナンバー 32 の改修について話し合っている間、ジェーンは彼らの娘ネル レベッキ(スカーレット アンダーソン)に会います。彼らはネルにマンゲル夫人にちなんで名前を付けました。ジェーンは古い暖炉が裏庭に埋まっていることを知り、ジョーに電話して掘り起こす必要があると伝えます。

ジェーンはディピを説得して、家族をフェイス・オブ・ラシターズ・コンテストにエントリーさせ、裏庭で土を掘らせる。ジェーンはシャベルで電線を叩き、感電する。カール・ケネディに発見され、蘇生させられる。ジェーンはディピと夫のシェーン・レベッキ（ニコラス・コグラン）に、ネルの介護施設の費用を払うために、古い暖炉に隠してあった貴重な切手を探していると話す。彼らはジェーンが切手を探すのを手伝うと申し出るが、すぐに切手が32番地にはもうないことに気づく。ジェーンはポールと一緒に飲み、祖母と離れて少しほっとしていると打ち明ける。その後、ジョーがジェーンに電話して、ネルが亡くなったことを伝える。ポールはジェーンのためにイギリス行きの飛行機を手配し、ホテルのロビーに飾られていたマンゲル夫人の肖像画をジェーンにプレゼントする。娘のエイミー・ウィリアムズ（ゾーイ・クラモンド）が古い額縁から肖像画を取り出すと、切手が見つかる。ジェーンは、家に戻る前に、売却金の一部を使ってディピとトアディに援助を返しました。

数か月後、テレーズ・ウィリス(レベッカ・エルマログルー) がジェーンをエリンズボローに呼び戻す。ジェーンは、再開された Face of Lassiters キャンペーンの審査員を務めるという口実でやって来る。テレーズは、5 階で電気系統のトラブルがあり、他の全員は移動できるが、ジェーンの部屋はない、と告げる。テレーズは、ジェーンがポールのペントハウスに残ることを提案し、2 人とも同意する。ジェーンは、スーザン・ケネディ(ジャッキー・ウッドバーン) の解雇に伴いエリンズボロー高校の新校長に就任するが、授業に遅刻し不適切な服装をしたことで、スーザンの姪で同僚の教師であるエリー・コンウェイ(ジョディ・アナスタ) とすぐに衝突する。ポールはジェーンを飲みに誘い、後にキスをする。ジェーンは、テレーズとレオの関係に対処しようと奮闘するポールの気を紛らわすために、自分とエイミーとレオがジェーンを呼び戻したことをテレーズから聞く。ジェーンはポールの態度を問い詰め、テレーズにまだ恋心があるかと尋ねる。ポールは答えず、ジェーンはそうだと気付き、どこか別の場所に住むつもりだと告げる。それにもかかわらず、ジェーンとポールは後にお互いの気持ちに向き合い、デートを始める。ジェーンとエリーは衝突し続け、エリーが何度も規則に従わなかったため、ジェーンは入学者数が少ないためスタッフを解雇する必要があったため、エリーを解雇する。ジェーンは、ポールが銃撃で負傷した後、テレーズにまだ恋心があることに気付く。彼女は関係を終わらせ、エリンズボローを去ることを決意する。

1年以上後、ジェーンはオンラインデートで知り合ったリチャードに会うためにエリンズボローに戻る。リチャードがナマズで、貯金を全部盗んだと分かり、ジェーンは打ちのめされる。お金に困ったジェーンは、スーザンにエリンズボロー高校の教師の職を取り戻してほしいと訴える。ジェーンはリッチー・アンブリン（ラクラン・ミラー）がナマズかもしれないと推測し、これが反証されると、昨年解雇された復讐としてエリーが自分を騙したと非難する。ポールは私立探偵を使ってジェーンのナマズを探す。その後、ジェーンは「リチャード」から手紙を受け取り、お金が返金され、自分の行動を後悔していると主張する。これをきっかけにジェーンはリチャードを見つける決意を固め、ポールは手紙を書いたのはナマズが古くからの敵であるマニックス・フォスター（サム・ウェッブ）だったと告白する。ジェーンはマニックスと対峙し、二度とポールに逆らわないよう警告する。彼女はエリンズボローに定住することを検討しており、従妹のスカイ・マンゲル(ステファニー・マッキントッシュ) が、ラシターズ・ウェディング・エキスポの一環として婚約者のラナ・クロフォード(ブリジット・ネヴァル) と結婚するために町にやって来ると大喜びする。ポールは、ジェーンが最近離婚したデス・クラークにまだ想いを寄せていると推測し、ジェーンと復縁することを期待して彼を町に連れてくる。彼女は最初、ポールのお見合い仲介に腹を立てるが、事故を起こしてデスを負傷させたことで、彼への気持ちに気づき、2人は仲直りする。ポールとテレーズがウェディング・エキスポのために結婚する別のカップルを探している間、ジェーンはデスにプロポーズし、婚約から30年以上経ってから、2人は挙式を挙げる。その後、ジェーンは仕事を辞め、2人は新婚旅行に出発する。

5ヵ月後、カールはパースでジェーンに会い、ジェーンはデスと別れたことを明かす。その後すぐに、テレーズがジェーンに電話し、別れたことを知る。ジェーンは短命だった結婚を恥じているため、ポールには言わないと約束する。ジェーンを心配したテレーズは娘のニコレット・ストーンと会うが、二人が疎遠になっていることを知る。テレーズは、ジェーンがマンゲル夫人の反応を心配してニコレットの性的指向を隠していたこと、ニコレットが幼い頃にオーストラリアに引っ越したことなどをテレーズに説明する。ポールはニコレットからジェーンとデスの別れを知り、娘と和解するためにジェーンをエリンズボローに呼び出す。ジェーンとニコレットは衝突するが、最終的には2人ともエリンズボローに定住することを決め、ジェーンはエリンズボロー高校に就職する。ジェーンは、自分の存在がポールとテレーズの結婚生活を乱していると認識しながら、カールとスーザンと一緒に暮らすようになる。ジェーンは、クライヴ・ギボンズ(ジェフ・ペイン) にニコレットにエリンズボロー病院での仕事を与えるよう頼んで干渉するが、ニコレットは気に入らず、ラムゼイ通りで住み込み介護士として働くことを見つける。

ジェーン役の演技で、ジョーンズは1989年のロジー賞で最優秀女優賞を受賞した。^[30]タイムズ紙は、彼女の変身を『ネイバーズ』の最も記憶に残るシーントップ15に挙げた。^[31]同紙は「これもほとんど記憶に残らないシーンだが、変身テレビの時代よりずっと前に、それまではダサいブレザーとひどい分け目の髪で印象に残っていたジェーンが、超セクシーで大きな髪を振り乱し舞踏会用のドレスを着た美女として登場したことは、マンゲル夫人と我々を驚かせた」と述べた。^[31]

イギリスで放送されている衛星テレビ局コメディ・セントラルは、彼女を「元祖ラシターズ・ガール」と称した。 ^[4]また、ジョーンズはジェーンに「大勢の男性ファン」をもたらしたと述べ、著者自身も彼女に惹かれていると告白している。^[4]ニール・ウォリスとデイブ・ホーガンは、著書『ネイバーズ・ファクトファイル』の中で、ジェーンについて「カイリー・ミノーグに代わって番組の主な恋愛対象者として起用されたが、彼女の演じるジェーン・ハリスは、シャーリーンよりもはるかに淫らで男に飢えていることが判明した！」とコメントしている。 ^[32] オレンジUKは、ジェーンのスタイルを「内気な天才」と表現し、「醜いアヒルの子から美しい白鳥への変身」で有名であり、連続ドラマの「最も熱い精力」を得たと述べている。^[33]

新聞「インディペンデント」のニック・ハリスは、レンジャーズ・フットボール・クラブの変身をジェーンの変身と比較した。^[34]彼らは、ジェーンは「グラマーな女性」になる前に「ママっぽいセーターを着たオタクの女の子」だと言い、「少なくとも1980年代後半のラムゼー・ストリートの基準では、とんでもなく美しい」と冗談を言った。^[34]エンターテイメント・ウェブサイトのローカルチャーは、さまざまなメロドラマが互いのストーリーラインを利用し合っていることを批判する記事を掲載し、その中でジェーンの「オタクの変身」が最も有名であるとし、同じ性質の他のストーリーラインは繰り返しになっていると述べた。^[35]

ガーディアン紙のナオミ・アルダーマンは、ジェーンがマイクの注意を引くためにわざと数学のテストに落ちたことを「ばかげている」と評したが、次のように付け加えた。「10代の頃、他の女の子たちと真剣に議論したのを覚えている。それは本当なの？ 男は賢い女の子を好まないの？ 賢く見えないように努力すべき？」^[36]同紙のオーウェン・ギブソンは、ジェーンが「美人コンテストの女王」になる前は「学校の優秀な生徒」だったと述べた。 [ ³⁷ ]コラムニストのフェリシティ・クロークは、職場でクリスマスパーティーに出席するためのアドバイスガイドをまとめ、スタイルについては、読者に「印象に残る服装」をしたいならジェーンを参考にするようアドバイスした。^[38]

リーズの文化ウェブサイト、リーズ・コンフィデンシャルは、「変身ジャンル」は常に彼らを魅了しており、変身を彼らの主な例として挙げている。^[39]ヨーロッパの大手飲料業界誌、ドリンクス・ビジネスは、ジェーンを自社ブランドのアンティポディアン・ビールと比較し、一見したほど味気ないわけではないとコメントしている。しかし、ジェーンは「悪名高いオタク」だと述べている。^[40] TVクリームはジェーンを「近所のイケメン」と呼び、彼女は「地味でメガネをかけた本好きの女性」に倣い、メガネを外して「うっとりするほどの美人」になったと述べた。また、スコットとのふざけた行動からジェーンを「おてんば娘」と名付けた。^[41]スカイ・ショウビズはジェーンをこの連続ドラマの「超秀才」と名付けた。^[42]ヨークシャー・イブニング・ポストのロッド・マクフィーは、彼女は「追放された本の虫から、ある日、メガネをなくしたせいで、おとなしい無名の人から、引っ張りだこの妖精に変わった」と述べた。^[43]さらに、彼はなぜ大衆文化が眼鏡の有無で人のセックスアピールを下げたり上げたりする必要性を感じるのか理解できなかった。^[43]ジェフ・ディーンも著書『11～18歳の優秀な生徒のための英語』でこの点に同意している。しかし、彼はジェーンを例に挙げて、優秀な生徒は「肯定的な集団的物語やアイデンティティを欠いている」ようだと付け加えた。^[44]

ウェブサイトMSN TVのコラムニスト、ローナ・クーパーは、ジェーンとデスを「テレビのぞっとするような2人組」の1つと評した。^{[45]彼女はジェーンをソープオペラの忘れられたキャラクターの1人として挙げ、}ネイバーズ黄金時代のお気に入りだと主張している。^[46]クーパーはかつてジェーンを「一見おとなしい女の子だったが、ハートブレーカーに変わった」と表現し、ジェーンは「次々と年上の男性」を好んでいたようだと意見している。^{[47]ジェーンは}エミリー・バーの架空の小説「Out of My Depth」で言及されており、その中の登場人物アマンダがネイバーズでジェーンを見ている。^[48]ラジオ司会者のトニー・ホーンのツアーガイドブック「Hornes Down Under」でジェーンについて触れられており、ホーンはジェーンとマイクが去った後何も良いことは起こらなかったと述べ、ネイバーズのセットを訪れることに興奮しなかったと述べている。^[49]

ジェーンの復帰について、イブニング・クロニクル紙の記者は「彼女に会ってから29年が経ち、もはやおとなしく穏やかではなく、ポールと対峙し、批判的なコメントをすることで物事を揺るがしている。祖母のマンゲル夫人と何年も暮らしたことで、彼女は多少変わったようだ」と述べている。^[50]バーミンガム・メール紙の記者はジェーンの永久復帰を喜び、「ジェーンがエリンズボロに戻ってきて、どれほど素晴らしいことか。彼女はトップガンやカイリーと同じくらい80年代の代名詞だった」と書いている。^[51] 2022年、ヒート紙のケイト・ランドールは、ジェーンとマイクを同誌の歴代ネイバーズキャラクタートップ10に選んだ。^{[52]ジェーンは}ハフポストの「歴代ネイバーズキャラクター35人」特集で16位にランクされた。ジャーナリストのアダム・ベレスフォードは、「おとなしい」ジェーンをもともと「勉強熱心でまじめな、眼鏡をかけた女子生徒」と表現した。彼は、彼女の変身は「私たちが今まで見た中で最大の変身」だと結論付けた。 ^[53] Yoursのローナ・ホワイトは、雑誌の「史上最もお気に入りのネイバーズキャラクター」を紹介し、その中にジェーンも含まれていた。^[54]

文献