アラン・デール

アラン・デール
2009年のデール
生まれる	アラン・ヒュー・デール ( 1947-05-06 )1947年5月6日（77歳） ダニーデン、オタゴ、ニュージーランド
職業	俳優
活動年数	1979年～現在
知られている	ネイバーズ（テレビシリーズ）ジム・ロビンソン役 The OC (TVシリーズ)ケイレブ・ニコル役 アグリー・ベティ（テレビシリーズ）ブラッドフォード・ミード役 ヤング・ドクターズ（テレビシリーズ）ジョン・フォレスト医師役
配偶者たち	クレア・デール ​ ​ （ 1968年結婚 、 1979年離婚）  トレーシー・ピアソン ​ （ 1990年生まれ）
子供たち	4 サイモン、ダニエル、マシュー、ニック

アラン・ヒュー・デイル（1947年5月6日生まれ）はニュージーランドの俳優で、オーストラリアのテレビメロドラマ『ネイバーズ』のジム・ロビンソン役、アメリカのドラマシリーズ『The OC』（ケイレブ・ニコル役）や『アグリー・ベティ』 （ブラッドフォード・ミード役）での初期の長寿役で知られています。また、 『LOST』 、『24 』 、『NCIS 』 、『ER緊急救命室』 、『ザ・ホワイトハウス』、『X-ファイル』 、『アントラージュ』 、 『ワンス・アポン・ア・タイム』、『ダイナスティ』でのジョセフ・アンダース役でのレギュラーおよびゲスト出演でも知られています。

デイルは1947年5月6日、ニュージーランドのオタゴ州ダニーデンで生まれた。 ^{[1] [2]} 4人兄弟の1人であるデイルは子供時代を楽しんだが、彼の家族は比較的貧しかった。^[3]テレビのないニュージーランドで育ったデイルは、ラグビーユニオン、演劇、アマチュア演劇を愛していた。^[4]彼の最初のパフォーマンスは、13歳のときに学校のコンサートで、コメディアンのシェリー・バーマンの物まねをしたことでした。北へ引っ越した後、彼の両親はオークランドで「リトルドルフィンシアター」と呼ばれるアマチュア劇場の創設メンバーになりました。デイルは天候効果を演出する舞台装置をよく操作していました。^{[3] [1]}

デイルは優れたラグビー選手だったが、代わりに演劇の道に進むことを選んだ。「演劇界はサッカー選手を好まず、サッカー選手も俳優を好まなかった。[...] 俳優業は私に同じ刺激を与えてくれたし、より長いキャリアのチャンスもあった。」^[4]彼は21歳でラグビーを諦めた。当時ラグビーは実用的ではないと考えられており、家族を養わなければならなかったためである。^[3]ニュージーランドでは俳優の役割は限られていたため、デイルは男性モデル、^[5]や自動車セールスマン、不動産業者など複数の仕事を経験した。^[4]牛乳配達員として働いていたとき、彼は地元のラジオ局のディスクジョッキーが放送中に辞職するのを聞いた。デイルは局に行き、マネージャーたちに自分ならもっといい仕事ができると伝えた。彼らは彼にトライアルを与え、その後彼を午後の番組に起用した。^[4] 27歳で、彼はプロの俳優になることを決意した。^[3]

デイルの最初のプロの俳優としての仕事は、オークランドのグラフトン劇場で上演された『太陽の王室狩り^{』でインディアンを演じたことだった。 [1]}彼の最初のスクリーン上の役はニュージーランドのテレビドラマ『ラジオ・ウェイブス』だった。これは成功しなかったが、彼は「9か月間の堅実な仕事ととても楽しかった」と述べている。^[1] 1970年代後半、ニュージーランドでは俳優の仕事が限られていたため、デイルは32歳でオーストラリアに移住した。 ^{[3] [4]彼はシドニーの}国立演劇学校に応募したが、「コースの他の誰よりも年上だった」という理由で拒否された。^[1]彼はすぐにオーストラリアのメロドラマ『ヤング・ドクターズ』でジョン・フォレスト博士役にキャスティングされ、1982年まで3年半その役を務めた。^[1]

1985年、デイルはオーストラリアのメロドラマ『ネイバーズ』でジム・ロビンソン役の続投に抜擢された。彼は第1話から番組に出演し、1993年に役が打ち切られるまで8年間出演し続けた。^[4]彼はネイバーズでの仕事を「刺激的」だと感じ、息子たちを養うことができたが、「あなたは完全に代替可能な商品でした。[制作会社は]番組に出演する人々に何の価値も置いていませんでした。」と述べている。^[3]彼はさらにこう述べている。「私はそこが好きではありませんでした。彼らはいい人たちではありませんでした。私たちが会社と私をお互いに嫌いになると決めたとき、会社は私たちからできる限りのものを売り込み、私たちに何も支払わなかったのです。」^[5]デイルと会社（グランディテレビ）は「不和」で別れたが、後に彼は2018年と2019年に再び番組に出演している。^[6]

ネイバーズの後、デイルはジム・ロビンソン役に型にはめられたため、オーストラリアで仕事を見つけるのに苦労した。 ^[3]彼の唯一の定期的な収入源は、ナレーション^[4]と、彼が「かなりのお金を稼いだ」以前の番組に関する雑誌の出版だった。彼は失敗した子供向け雑誌への投資で利益のほとんどを失った。 ^[5] 1999年、彼はオーストラリアで撮影されたアメリカのテレビ映画ファースト・ドーターに出演した。説得力のあるアメリカ訛りを演じることができると分かった後、デイルは映画のプレミアに参加し、最終的に2000年1月に家族とともに米国に永住した。^[4]デイル、2番目の妻トレーシー、当時2歳だった息子ニックはロサンゼルスの「ひどく小さなアパート」に引っ越し、エージェントを見つけた。デイルはメルボルンの妻に「これがうまくいくはずがない。でも、もしうまくいけば、何でもできるということを証明できる」と言ったことを思い出した。^[3]

52歳で彼はキャリアを復活させ始め、演技のレッスンを受け始めた^{[4] 。これは、}ネイバーズ^[1]に出演した後は考えもしなかったことだ。彼は、自分の年齢、無名の身分、比較的低いギャラで働く意欲が、アメリカで仕事を得るための主な強みであると述べた。それ以来ずっと付き合っている演劇の先生^[1]は彼にこう言った。「君は素晴らしい役を演じたいと思うかもしれないが、実際には特定のタイプの役に配役されるだろう。自分のタイプを見つければいい。クラスの他の生徒たちが、君はアンソニー・ホプキンスとショーン・コネリーに少し似ていると言っていたので、それが頭に浮かんだんだ。あの人たちがやりそうな役をやれば、その役をもらえる可能性が高いと思ったんだ。」^[4]彼に最初にオファーされた役は、ロックバンドを描いたドラマ「サイン・オブ・ライフ」の役だったが、結局実現しなかった。^[1]デイルはアメリカに来て最初の1年間に数回のオーディションを受けただけだったが、ERの4つのエピソードで南アフリカのアル・パターソン役に抜擢され、ブレイクした。^[3]それ以来、デイルは「かつてないほど忙しい」状態にある。^[4]

彼は多くのテレビシリーズに出演しており、ザ・ホワイトハウス、トーチウッド、ローン・ガンメン、カリフォルニケーション、^[7]、ザ・プラクティスにゲスト出演している。^{[1]これらの多くは定期的な役であり、} JAGとそのスピンオフNCISでのトム・モロー役や、 X-ファイルではシリーズ最終回を含む3つのエピソードに「つまようじ男」役で出演した。^[1]彼は24の第2シーズンの7つのエピソードで、アメリカ合衆国副大統領ジム・プレスコットの定期的な役を演じたが、この役はもともと1シーンのはずだった。^[3]デイルは2008年の連続ドラマ「ミッドナイトマン」とオーストラリアの連続ドラマ「シー・パトロール」^{で定期的な役を演じた。 [1]}彼はまた、アンダーカバーズ、アントラージュでワーナー・ブラザースの架空の所有者ジョン・エリス役、イギリスの連続ドラマ「ムービング・ウォールペーパー」で架空の彼自身役として定期的な役を演じた。^{[7] [8] [9]彼はテレビドラマ}「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・フューチャー」でジョージ王役、^{[7] [10]}や「ホット・イン・クリーブランド」でエメット役を繰り返し演じた後、^{[11] 2014年に}「ドミニオン」のメインキャストに加わり、エドワード・リーゼン将軍役を演じた。^[12]

2003年から2010年にかけて、デイルは最も長く出演したアメリカの役に出演した。彼はフォックステレビのシリーズ「The OC」で裕福な大物実業家ケイレブ・ニコルを演じた。プロデューサーはこのキャラクターにさらなる可能性を感じ、当初は繰り返し登場していた彼の役をシリーズのレギュラーキャラクターにした。^[5] 35回の出演後、^[13]ケイレブは2005年の第2シーズンのエピソード「The O.Sea」で殺された。デイルはケイレブが書き出されなかったことに失望し、それは制作スタッフのミスだと述べた。^{[14] 2006年、デイルは}ABCの番組「アグリー・ベティ」でミード出版のオーナーであるブラッドフォード・ミードの主役にキャスティングされた。^[14]オーディションでプロデューサーを感心させたものの、当初は「より大きなスター」に役を奪われた。そのスターが「問題を起こし」始めて解雇された後、デイルにその役が与えられた。^[5]ブラッドフォードは番組の第2シーズン中に殺された。^{[15]デイルは}LOSTの第2シーズンの最終話「共に生き、孤独に死ぬ」に、ビジネスマンでアザーズのリーダーであるチャールズ・ウィドモア役で出演した。^{[7] [14]}デイルの広報担当者は当初、ウィドモア（番組の謎の重要な部分）が主役になることを心配していたため、デイルがLOSTとアグリー・ベティの両方に同時に出演するのは難しいだろうとしていた。^[14]この役はレギュラー役となり、デイルはシーズン2（2006年）からシーズン6（2010年）の間に何度も出演した。彼はこの役を楽しんだが、キャラクターの動機が不明瞭なため、難しいと感じることが多かった。^[16]

2008年3月、デイルはロンドンのウエストエンド・プロダクション、パレス劇場で上演されたモンティ・パイソンの『スパマロット』で、ピーター・デイヴィソンに代わってアーサー王の主役を演じた。 ^{[17]彼がこの役を引き受けたのは、}モンティ・パイソンの大ファンであり、ウエストエンドの役を断るには「人生は短すぎる」と考えたからである。^[4]彼は空飛ぶモンティ・パイソンのスケッチや『ライフ・オブ・ブライアン』を全て見たことがあるものの、 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』（スパマロットはこの作品から「愛情を込めて盗用されている」）を見たことがなかったため、役作りのためにコピーを買わなければならなかった。^{[1]彼は1984年にオーストラリアで制作された}『アプローズ』に出演しているため、これが彼にとって初めてのミュージカル経験ではなかったが、デイルはこの役の喜劇的なタイミングが最も難しい課題であると感じた。 「舞台では、面白い場面をすべて見つけて飛ばさないようにすることが勝負です。[...] パイソンのユーモアには芸術があり、私はすべてのジョークを完璧に表現することを目指しています。」^[1] 2008年6月23日、サンジーヴ・バスカールが彼の役を引き継いだ。 ^[18]

デイルは映画にもいくつか出演している。『スター・トレック：ネメシス』ではロミュランの法務官ハイレン役を演じたが、これは当初のキャストが病気になった後に彼が得た役である。^{[19]また、} 『ハリウッド・ホミサイド』や『アフター・ザ・サンセット』などの映画では端役を演じた。 ^[5] 『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』ではロス将軍の端役を演じた。デイルによると、 『クリスタル・スカルの王国』の脚本は、映画のあらすじを秘密にしておくために、アルミホイルに印刷されていて複製は不可能だったという。 ^[4] 2011年に公開された4本の映画に出演した。『ア・リトル・ビット・オブ・ヘブン』 、『プリースト』、『闇を恐れないで』^[16] 『ドラゴン・タトゥーの女』で、後者は制作の後半から参加した。^[13]

アメリカに移住して主流の成功を収めたにもかかわらず、デイルはイギリスとオーストラリアでは数年間、主に『ネイバーズ』のジム・ロビンソン役で知られていた。 ^{[4] [20] [21] [22]}これは2007年にイギリスのチャンネル4の宣伝用アイデンティティでパロディー化され、デイルがキャリアの突然の好転について模擬インタビューに応じ、オーストラリア人のファンに話しかけられ、ジム・ロビンソンだと気付かれるという内容だった。^{[20] 『}アグリー・ベティ』が2007年のゴールデングローブ賞を受賞した後、この関連性についてデイルは「私が読む記事ではいつも『元ソープオペラのスター、ジム・ロビンソン』と書かれている。これからはみんな私のことを俳優のアラン・デイルとして知るようになるかもしれない」と述べた。^[23] 2007年、Amazon.co.ukは、デイルが出演する映画やテレビ番組のDVDが、元『ネイバーズ』のキャストメンバーが出演するDVDよりも多く売れたと報告した。 ^[24]

デイルが出演したアメリカのテレビ番組のほとんどの役柄は似たような性格特性を持っており、デイルはそれを「頼りになる権力者」と表現している。^[5]「私は世界の支配者か、世界の支配者を殺す男​​のどちらかを演じます」と彼は言い、アメリカに移住してからは年齢が有利だったことを思い出して「アメリカの中年の顔ぶれの多くは馴染み深すぎたので、私が出演すると人々は『この素晴らしい新人は誰?』と言うのです。私は安っぽかったのです」と語った。^{[4] 2011年に}『ザ・キリング』でイートン上院議員役を演じた後、^[7]多くの番組で彼が権力があり裕福で謎めいたキャラクターを演じる傾向があると評した。^{[25] [26]} TV Squadのモーリーン・ライアンは「アラン・デイルが典型的なアラン・デイルらしい役を演じているのを見るのは素敵でした。彼はいつも、隠れた目的を持った怪しげな金持ちの男の役をとても上手に演じています。彼はこれまで87もの番組でその役を演じてきました。そしていつも上手に演じています。」と書いている。^[27]偶然にも、デイルが演じた『ネイバーズ』、『ジ・OC』、『アグリー・ベティ』の役は、すべて致命的な心臓発作で死んでいます。^[6]ニューヨーク・オブザーバーのクリストファー・ローゼンは2008年に「その角張った顎と一見真面目そうな態度から、デイル氏は、キャスティング・ディレクターが保守的な権威主義者を必要とするときに頼りになる俳優です。彼がスクリーンに登場すると、観客はすぐに彼を真剣に受け止めます。なぜなら、彼は裕福で、うぬぼれが強く、真面目な雰囲気を放っているからです。彼はあなたの尊敬を必要とします。」と書いている。ローゼンはデイルについて「特に優れた俳優というわけではないが、十分に優秀であり、飾り気のない、小細工のないスタイルを役柄にもたらし、出演するどの番組でも一貫した演技を見せている」と述べている。^[28]

ジェイン・ネルソンは雑誌SFXに寄稿し、デイルをマーク・シェパードに次いで2番目に多い「連続」SFゲストスターと名付けた。彼女はこう書いている。「メロドラマの起源はさておき、デイルはいつもいい演技をする。だから仕事が絶えないのだ。デイルは絶対にがっかりさせない。いつも（まあ、たいていは）完璧なアクセントで演技する。彼が番組に出演していると、安心感がある。まるで彼が出演しているという事実が番組に重みを与えているようだ。」^[22]デジタル・スパイのベン・ローソン・ジョーンズはデイルの「カルト番組」での仕事を紹介する記事の中で、デイルを「名物」と呼んだ。^[29]

1968年、デールは恋人のクレアと結婚した。夫婦にはサイモンとマシューという2人の子供が生まれた。^{[30] [31]} 2人ともエンターテイメント業界に携わっており、サイモンはKiss 100のラジオアナウンサーとして^[1]、マシューは作家、映画製作者、俳優として活躍している。^[32]この結婚は1979年に離婚で終わった。 ^[33]当時、デールはオークランドに住んでいたが、離婚後、息子たちと共にシドニーに引っ越した。^[3]

1990年4月8日、^[33]彼は1986年のオーストラリアグランプリで出会った1986年ミスオーストラリアのトレイシー・ピアソンと結婚した。当時彼女は21歳、彼は39歳だった。デールはこの関係を「今までで最もふさわしい関係」と表現した。^[3]デールにはこの結婚でダニエルとニックという2人の子供もいる。^[3]

彼と彼の家族は現在、カリフォルニア州マンハッタンビーチに住んでおり^[34]、オーストラリアにも不動産を所有している。^[1]デイルは2011年にニュージーランドの別荘を125万ドルで売却した。^[35]デイルの両親は2007年に亡くなった。^{[1] [6]デイルは}ウィンストン・チャーチルの「決して、決して、決してあきらめない」という言葉を人生哲学としており^{[3] 、}ジーン・ハックマンを「偉大な俳優のヒーロー」としている。 ^[1]

• スパマロット(2008) –アーサー王

• IMDbのアラン・デイル