ムルシダバード

ムルシダバード
ムルシダバード
市
	上から時計回りに:ハザルドゥアリ宮殿、カトラマスジッド、ジャハンコーシャ大砲、カトゴラ、ムルシダバード時計塔
	ムルシダバードインド西ベンガル州の位置ムルシダバードムルシダバード（インド）
	座標: 24°11′N 88°16′E / 24.18°N 88.27°E / 24.18; 88.27
国	インド
州	西ベンガル州
地区	ムルシダバード
名前の由来	ムルシド・クリ・カーン
政府
• タイプ	自治体
• 体	ムルシダバード市
エリア
• 合計	17.25 km 2 (6.66 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
人口（2011）
• 合計	44,019
• 密度	2,600/km 2 (6,600/平方マイル)
言語
• 正式	ベンガル語
• 追加の公式	英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	742149
電話番号	91-3482-2xxxxx
車両登録	WB-57、WB-58
下院選挙区	ムルシダバード
ヴィダン・サバー選挙区	ムルシダバード
Webサイト	インド

ムルシダバード（/ ˈ m ʊər ʃ ɪ d ə ˌ b ɑː d /、/- b æ d /または/ ˈ m ɜː -/ ）は、インドの西ベンガル州にある歴史的な都市です。ガンジス川の支流であるバギーラティ川の東岸に位置し、ムルシダバード地区の一部を構成しています。

18世紀、ムルシダバードは繁栄した都市だった。^[5]^{[6] 70年間}ベンガル・スバーの首都であり、管轄範囲は現在のバングラデシュとインドの西ベンガル州、ビハール州、オリッサ州に及んだ。ベンガルの世襲ナワーブの所在地でもあり、州の財務省、歳入庁、司法機関もここにあった。ムルシダバードは国際都市だった。人口は1750年代に10万人でピークを迎えた。ジャガト・セトやアルメニア人など、インド亜大陸やユーラシア大陸のさまざまな地域から裕福な銀行家や商人の家が集まっていた。

イギリス東インド会社、フランス東インド会社、オランダ東インド会社、デンマーク東インド会社などのヨーロッパの企業が、この都市の周辺で事業や工場の運営を行っていました。絹はムルシダバードの主要産物でした。この都市は、象牙彫刻、ヒンドゥスターニー古典音楽、ムルシダバード様式のムガル絵画など、芸術と文化の中心地でもありました。

都市の衰退は、1757年のプラッシーの戦いでベンガル最後の独立したナワーブ、シラージュ・ウッダウラが敗北したことから始まった。ナワーブは、ムルシダバードのナワーブとして知られるザミーンダールの地位に降格された。イギリスは財務、裁判所、税務署をカルカッタに移した。19世紀の人口は46,000人と推定された。ムルシダバードはベンガル州庁の地区本部となった。1869年に自治体として宣言された。

語源

ムルシダバードは、創設者のナワーブ・ムルシド・クリー・ハーンにちなんで名付けられました。ムルシドとは、誠実で感受性が豊かで成熟した教師や指導者を意味するアラビア語です。接尾辞の-abad は、耕作地を意味するペルシャ語のabadに由来しています。

地理

1.5km
1マイル

トリポリア
門

T

ナシプール
鉄道橋

ふ

アジムニサ・ベグムの墓

H

ジャガット・セトの家

H

イエローモスク

H

バギーラティ川

ムルシダバード
駅

ふ

ナシプール・ラジバリ

H

ミール・ジャファルの宮殿

H

カトゴラ宮殿

H

ファウティモスク

H

ジャマ・マスジド、モティジール

H

チョークマスジド

H

カトラマスジド

H

ジャファガンジ墓地

H

ワシフ・マンジル

H

マディーナモスク

H

時計塔

H

ニザマット・イマンバラ

H

ハザードゥアリ宮殿

H

ムルシダバード
F: 施設、H: 史跡
小さな地図ではスペースの制約があるため、大きな地図では実際の位置が若干異なる場合があります。

位置

ムルシダバードは、北緯24°11′ 東経88°16′ / 北緯24.18° 東経88.27° / 24.18; 88.27に位置しています。

キラ・ニザマット地区（地図中央部）にあるハザードゥアリ宮殿とその関連施設は、ムルシダバードの観光名所の中心です。少し離れたところにカトラ・マスジド、ファウティ・モスク、ジャーマー・マスジド、モティジル地区があります。町の北部には観光名所が集まっています（地図参照）。クシュバグ、ロスナイガンジ、バラナガル、キリテスワリ寺院、カルナスヴァルナなどの観光名所は川の反対側にあり、隣接するベルハンポール地区にも観光名所があります（地図には表示されていません）。^[7]

注: 横の地図には、ムルシダバード市内の注目すべき場所がいくつか表示されています。地図にマークされている場所のほとんどは、より大きなフルスクリーンマップにリンクされています。まだページがないため、マークされていない場所もいくつかあります。地図には縮尺があります。これにより、視聴者は距離を見つけることができます。

歴史

この地域は古代ベンガルのガウダ王国とヴァンガ王国の一部であった。リヤズ・ウス・サラティンは、この町の初期の発展はマクサス・カーンという商人によるものだとしている。この商人の役割はアイン・イ・アクバリーにも記されている。^[9]

17世紀、この地域は養蚕で有名だった。1621年、イギリスの代理人は、この地域で大量の絹が採れると報告した。1660年代には、この地域はムガル帝国の管轄下となり、コシンバザールのヨーロッパの商会を管轄した。^[9]

18世紀初頭、ベンガル・スバーの首相ムルシド・クリー・ハーンは、ベンガル総督アジム・ウシュ・シャン王子と激しい対立関係にあった。アジム・ウシュ・シャン王子は、ハーンの殺害を企てたほどだった。 ^[9]デリーのムガル宮廷も、インド亜大陸の多くの地域で急速に権威を失っていた。中央政府が衰退する中、ムガル皇帝ファルクシヤールは、ハーンを王子族のナワーブの地位に昇格させた。ナワーブとして、ハーンはムガル貴族の一部として王子朝を築く機会を与えられた。

ムルシド・クリー・ハーンは、チッタゴンからアラカン族とポルトガル人が追放された後、戦略的重要性を失ったダッカからベンガルの首都を移した。^[9]彼はムルシダバード市を建設し、自分の名にちなんでこの都市に名前を付けた。そこはベンガルの政治、経済、文化の中心地となった。ナワーブの管轄範囲はベンガルだけでなく、ビハール州とオリッサ州も含んでいた。^[10]ムルシダバードは、拡大されたベンガル、ビハール州、オリッサ州の管轄の中心に位置していた。

王家の宮廷、ムガル帝国軍、職人、多民族の商人の存在により、ムルシダバードの富は増大した。裕福な家族や企業がこの都市に本社を構えた。ムルシダバードの造幣局はベンガル最大の規模となり、その価値は鋳造通貨の2%に上った。この都市では行政ビル、庭園、宮殿、モスク、寺院、邸宅が建設された。ヨーロッパの企業は都市郊外で工場を運営した。この都市には仲買人、労働者、小作人、ナイブ、ワキル、一般の商人が溢れていた。^[9]

ムルシド・クリー・ハーンは、後継者のためにムルシダバードを効率的な行政機構を備えた首都に改造した。彼は宮殿と、カトラ・マスジドとして知られる壮大なモスクを備えたキャラバンサライを建設した。主要な軍事基地はモスクの近くにあり、市の東の玄関口となった。3代目のナワーブ、シュジャー・ウッディーン・ムハンマド・ハーンは、別の宮殿と軍事基地、新しい玄関口、収入事務所、公衆の謁見室（ダルバール）、私室、宝物庫、そして運河、噴水、花、果樹のあるファラバグ（喜びの庭）と呼ばれる広大な敷地にモスクの建設を後援した。 ^[9]

ナワーブ・シラージュ・ウッダウラは、モティジル（真珠湖）の近くに宮殿を建てた。ニザマト・イマンバーラはシーア派イスラム教徒のために建てられた。宮殿群は要塞化され、ニザマト砦として知られた。ニザマト砦の正面玄関には音楽家用のギャラリーがあった。門は高くて堂々としており、象が通り抜けられるほどの高さがあった。ホシュバグ庭園はナワーブたちの墓地であった。^[9]この都市はベンガル人が大多数を占め、ベンガル人イスラム教徒とベンガル人ヒンズー教徒もいた。貿易と商業に携わる有力なジャイナ教徒のコミュニティもあった。 ^[10]アルメニア人のコミュニティも定住し、ナワーブの資金提供者となった。ジャガト・セトはムルシダバードの著名な銀行家一族の一つであった。彼らは金貸し活動を統制し、行政官、商人、貿易業者、ナワーブ、ザミーンダール、イギリス人、フランス人、アルメニア人、オランダ人のための金融業者として働きました。商人たちは、アジムガンジ・ラジバティ、カトゴラ・ハウス、ナシプール・ハウスなど、多くの邸宅を建てました。

ベンガルのナワーブは、多数のヨーロッパの貿易会社と協定を結び、この地域に拠点を設立しました。フランス東インド会社は、ムルシダバードとダッカで工場を運営しました。イギリス東インド会社はフォートウィリアムに拠点を置きました。ムルシダバードはオランダのベンガル管区の一部でした。オーストリアのオステンド会社は、ムルシダバードの近くに拠点を設立しました。デンマーク東インド会社もベンガルスバに交易所を設立しました。

最後の独立したナワーブ、シラージュ・ウッダウラは1757年に打倒された。フランスの支援を確約されていたにもかかわらず、ナワーブは司令官のミール・ジャファルに裏切られた。イギリスはミール・ジャファルの家を傀儡王朝として据え、最終的にナワーブを地主（ザミーンダール）の地位にまで引き下げた。イギリスは引き続きその地域の工場から収入を集めた。商人の家族はインドで会社支配のもと繁栄を続けた。^[10] 1858年、イギリス政府はインドの行政を直接管理するようになった。

ムルシダバードは1770年のベンガル飢饉によって大きな被害を受けた。^[5]

ムルシダバードはベンガル管区の管区都市であった。ウォーレン・ヘイスティングスは1772年に最高民事裁判所と最高刑事裁判所をカルカッタに移したが、1775年に後者の裁判所は再びムルシダバードに戻された。1790年、コーンウォリス卿の下で、すべての税務職員と司法職員がカルカッタに移転された。この都市は依然としてナワーブの居住地であり、ナワーブはベンガルのナワーブ・ナジムではなく、ムルシダバードのナワーブ・バハドゥールの称号を持ち、州の第一貴族としてランク付けされていた。ハザードゥアリ宮殿は、ナワーブとイギリス人公務員両方の住居として1837年に建設された。ムルシダバードは1869年に自治体となった。1901年の人口は15,168人であった。絹産業は政府の援助により復活した。この地域はマンゴーとライチの生産でも有名になった。 ^[11]

参照 -ベンガルのナワーブとムルシダバード

ムルシダバードの芸術
二人の騎手、ムルシダバード様式の絵画
シタールを演奏する女性、ムルシダバード様式の絵画
王室の船の象牙の彫刻
王室の船の象牙の彫刻
太鼓やフルート、インド古典音楽が演奏される高台の音楽家ギャラリー。

経済

この都市は現在、農業、手工芸、養蚕の中心地となっています。サリーやスカーフの材料として需要の高い有名なムルシダバードシルクはここで生産されています。^[^要出典^]

人口統計

2011年のインド国勢調査によると、ムルシダバードの総人口は44,019人で、そのうち男性は22,177人、女性は21,842人でした。0歳から6歳までの人口は4,414人でした。ムルシダバードの識字者総数は32,451人で、人口の73.7%を占め、男性の識字率は77.3%、女性の識字率は70.1%でした。ムルシダバードの7歳以上の人口の実効識字率は81.9%で、そのうち男性の識字率は86.0%、女性の識字率は77.9%でした。指定カーストと指定部族の人口はそれぞれ13,762人と302人でした。 2011年の国勢調査によると、ムルシダバードの世帯数は9829世帯であった。2011年の国勢調査によると、ムルシダバード市の宗教構成は、ヒンズー教徒（75.09%）、イスラム教徒（23.86%）、その他（1.05%）であった^[2]。

教育機関

学校

大学

医学部

ムルシダバード医科大学病院

大学

ムルシダバードヘリテージフェスティバル

ムルシダバードヘリテージフェスティバルは、ムルシダバードの有形・無形遺産と、近隣のアジムガンジ、ジアガンジ、コシムバザールなどの遺産都市の復興を目指しています。このフェスティバルは、過去を保存し、現在と統合し、ムルシダバードをインドの観光、文化、遺産の地図に再び組み込むことを目的としています。これは、ムルシダバードヘリテージデベロップメントソサエティ (MHDS) の取り組みです。このフェスティバルは 2011 年に始まり、それ以来ずっと祝われています。フェスティバルの開催日は決まっていませんが、冬季、特に 1 月か 2 月に祝われます。このフェスティバルでは、文化的なパフォーマンス、遺産ウォーク、バギラティ川クルーズ、エキゾチックな料理が楽しめます。フェスティバル中に提供される料理は完全にベジタリアン料理で、特にシェヘルワリ料理に重点が置かれています。^[12]

著名な居住者

注記

参考文献

^ 「ムルシダバード市へようこそ」。2020年11月25日閲覧。
^ ab 「インド国勢調査：ムルシダバード」www.censusindia.gov.in 。 2019年11月20日閲覧。
^ ab 「Fact and Figures」Wb.gov.in。2019年5月23日閲覧。
^ 「インドの言語的少数派に関するコミッショナーの第52回報告書」（PDF）。Nclm.nic.in 。インド少数派問題省。p.85。2017年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
^ abウィリアム・ダルリンプル（ 2019年9月10日）。『アナーキー：東インド会社、企業暴力、そして帝国の略奪』ブルームズベリーUSA。ISBN 978-1-63557-395-4。
^ 「どのインドが植民地化されたと主張しているか？」2015年7月31日。
^ 「ムルシダバードでのオフビートな週末」。キラ・ニザマット郊外（北部）。オフビートな週末。 2021年7月20日閲覧。
^ “カンパニースクール | インド美術 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2022年8月29日閲覧。
^ abcdefg 「Murshidabad - Banglapedia」. Banglapedia . 2019年8月26日閲覧。
^ abc Silliman, Jael (2017年12月28日). 「ムルシダバードは、インドの他の地域に、遺産を復元し、過去を売り込む方法を教えることができる」. Scroll.in . 2019年8月26日閲覧。
^ 「マンゴーピープル・オブ・ムルシダバード」The Telegraphインド 2015年6月18日2018年10月22日閲覧。
^ ダッタ、ランガン（2023年2月15日）。「ムルシダバード・ヘリテージ・フェスティバル2023：ベンガルのナワーブの時代への旅」。No. マイ・コルカタ。ザ・テレグラフ。

外部リンク

Wikivoyage の Murshidabad 旅行ガイド
地区ウェブサイト

[1] 「ムルシダバード市へようこそ」。2020年11月25日閲覧。

[Census2011Gov-2] 「インド国勢調査：ムルシダバード」www.censusindia.gov.in 。 2019年11月20日閲覧。

[wblangoff-3] 「Fact and Figures」Wb.gov.in。2019年5月23日閲覧。

[4] 「インドの言語的少数派に関するコミッショナーの第52回報告書」（PDF）。Nclm.nic.in 。インド少数派問題省。p.85。2017年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。

[Dalrymple2019-5] ウィリアム・ダルリンプル（ 2019年9月10日）。『アナーキー：東インド会社、企業暴力、そして帝国の略奪』ブルームズベリーUSA。ISBN 978-1-63557-395-4。

[6] 「どのインドが植民地化されたと主張しているか？」2015年7月31日。

[7] 「ムルシダバードでのオフビートな週末」。キラ・ニザマット郊外（北部）。オフビートな週末。 2021年7月20日閲覧。

[8] “カンパニースクール | インド美術 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2022年8月29日閲覧。

[Banglapedia-9] 「Murshidabad - Banglapedia」. Banglapedia . 2019年8月26日閲覧。

[Scroll-10] Silliman, Jael (2017年12月28日). 「ムルシダバードは、インドの他の地域に、遺産を復元し、過去を売り込む方法を教えることができる」. Scroll.in . 2019年8月26日閲覧。

[11] 「マンゴーピープル・オブ・ムルシダバード」The Telegraphインド 2015年6月18日2018年10月22日閲覧。

[12] ダッタ、ランガン（2023年2月15日）。「ムルシダバード・ヘリテージ・フェスティバル2023：ベンガルのナワーブの時代への旅」。No. マイ・コルカタ。ザ・テレグラフ。

語源

地理

位置

歴史

経済