作品
フィヤタルと呼ばれるキャラクターたち
彼のマジックリアリズム作品は、ベンガル語の読者に奇妙な人間集団を紹介した。彼らはFyataru(fyat:凧が飛ぶときに出す音。また、fyatにはfoto、faaltuという言葉に由来する、価値のない人という意味合いもある。uru:飛ぶことに関連する)と呼ばれ、破壊行為を好む無政府主義的な下層階級であり、「fyat fyat sh(n)aai sh(n)aai」というマントラを唱えるといつでも飛ぶことができる。' (このマントラは後に人気バングラバンド、チャンドラビンドゥのアルバムの 1 つで曲になりました[ 8 ] )。これらは彼の著書『霊廟』、『カーンガール・マールシャート』、『ファタルル・ボンバチャーク』、『フィヤタルル・クンビパーク』、『モブログ・ノベル』に登場する。基本的に演劇出身のスマン・ムコパディヤイは、同名の映画でカーンガル・マールシャートを脚色した。[ 10 ]
2019年、ニュー・ディレクションズ社からハーバートの新しい英訳が出版され、アルカ・チャトパディヤイがWords Without Bordersで書評を書いた。 [ 11 ] 2020年、ソウリット・バッタチャリヤ、アルカ・チャトパディヤイ、サムラット・セングプタが、ブルームズベリー社からナバルンの短編小説、詩、インタビュー、作品に関する批評記事をまとめた『ナバルン・バッタチャリヤ:倫理後の世界における美学と政治』を共同編集した。[ 12 ]
主要作品
- カンガル マルシャット(কাঙাল মালসাট) (フーグリー: サプタルシ プラカシャン、2003)
- ハーバート(হারবার্ট) (コルカタ: Deys、1994)
- Lubdhak (লুব্ধক) (Barasat: Abhijan Publishers、2006)
- エイ ムリティユ ウポティカ アーマール デシュ ナ(এই মৃত্যু উপত্যকা আমার দেশ না) (Hooghly: Saptarshi、2004)
- ハラルジャンダ・オ・オニャニョ(Hooghly: Saptarshi、2009)
- マハジャナー・アイナ(コルカタ: バシャバンダン、2010)
- フィヤトゥル クンビパック(コルカタ: バシャバンダン)
- Raater Circus (রাতের সার্কাস) (コルカタ: バシャバンダン)
- アナリル・ナーリギャン(コルカタ: バシャバンダン)
- ジョラタリ(জোড়াতালি) (コルカタ: バシャバンダン、死後)
- マブラージュ小説(コルカタ:バシャバンダン、死後)
- アンドー・ビラル(অন্ধ বিড়াল)
参考文献
- 1 2カルティク・チャンドラ・ダット編 (1999) 『インド作家名鑑 1999年版』AM .サヒティヤ・アカデミー。p.164 . ISBN 81-260-0873-3。
- ↑ナバルンのバタチャリヤ(2019年6月25日)。ハーバート(ベンガル語)。ニュー・ディレクションズ出版。ISBN 978-0-8112-2474-1。
- ↑ネイサン・リー(2008年12月10日)「暴風雨警報:地平線上にサイクロンのような人生が迫る」ニューヨーク・タイムズ。
- ↑ナバルン・バタチャリヤ: 倫理後の世界における美学と政治。ブルームズベリー出版。 2020 年 9 月 30 日。ISBN 978-93-89812-48-0。
- ↑バグチ、ジャソダラ(2005年1月7日)。西ベンガルにおける女性の地位の変化、1970~2000年:今後の課題。SAGE Publications India。ISBN 978-81-321-0178-9。
- ↑ 「永遠の反逆者の旅の終わり:ナバルン・バッタチャリヤ氏死去」 timesofindia.com 。タイムズ・オブ・インディア。2014年8月1日。 2017年3月12日閲覧。
- ↑ 「タタガタ・バッタチャリヤがデビュー小説、ブイのマトンカレー、ババの蔵書について語る」 。 2025年11月10日にオリジナルからアーカイブ。2026年4月16日に取得。
- ↑ 「Hulabila」。2017年9月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2010年7月21日に取得。
- ↑ "「Carnival-er Bisphoron」 – Nabarun Bhattacharya の「Kangal Malsat」のレビュー、Tapodhir Bhattacharya 著 – Parabaas 第 35 号」。 Parabaas.com 。2011年10 月 6 日閲覧。
- ↑ 「ザ・テレグラフ – カルカッタ:メトロ」 Telegraphindia.com. 2006年3月4日。 2011年10月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑コンデ、ミゲル。「ナバルン・バッタチャリヤは、彼の傑作小説『ハーバート』で革命の夢の亡霊を呼び起こす」「 . Words Without Borders . 2021年7月30日取得。
- ↑ bloomsbury.com. "Nabarun Bhattacharya" . Bloomsbury . 2021年7月30日取得.
- ↑ 「過激なベンガル人作家ナバルン・バッタチャリヤ氏、66歳で死去 – IBNLive」。Ibnlive.in.com。2014年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるナバルン・バッタチャリヤの作品またはナバルン・バッタチャリヤに関する作品
- 「日本に滞在するインド人作家 :テクスト性」 。 2011年6月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年11月20日に取得。
- American Petromax (ヒンディー語) – Nabarun Bhattacharya