ロナルド・フォーブス・アダム

一般的な サー・ロナルド・フォーブス・アダム Bt、 GCB、 DSO、 OBE
1940年、レジナルド・イヴスによる肖像画
ニックネーム	"請求書"
生まれる	( 1885-10-30 )1885年10月30日インド、 ボンベイ
死亡	1982年12月26日(1982-12-26)（享年97歳）イギリス、サセックス州 フェイゲート
埋葬された	ラスパー、サセックス、イングランド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1905–1946
ランク	一般的な
サービス番号	1632
ユニット	王立野戦砲兵隊 王立砲兵隊
コマンド	北方軍団 第3軍団 参謀大学、カンバリー
戦闘/戦争	第一次世界大戦: 西部戦線 イタリア戦線 第二次世界大戦: フランスの戦い
受賞歴	バス勲章ナイト大十字勲章大英帝国勲章 殊勲章オフィサー叙勲者（4）レジオンド・メリット勲章（米国）

サー・ロナルド・フォーブス・アダム将軍、第2代準男爵、GCB、DSO、OBE（1885年10月30日 - 1982年12月26日）は、イギリス陸軍の上級 将校であった。1941年6月から戦争の終わりまで陸軍の組織と人事を担当する副官として長期間在職し、またイギリス陸軍の職業上のトップである帝国参謀総長（CIGS）のサー・アラン・ブルック陸軍元帥の側近であったことから、第二次世界大戦中のイギリス陸軍の行動に重要な影響を与えた。

イートン校とウーリッジ王立陸軍士官学校を卒業したアダムは、1905年7月27日に王立砲兵隊に任官した。王立騎馬砲兵隊と共にインドに配属された後、第一次世界大戦中は西部戦線とイタリア戦線に従軍した。戦後はカンバリーの参謀学校に入学し、陸軍省で上級参謀職を歴任した。1932年から1935年まで参謀学校の教官を務め、1937年には短期間その校長を務めた。ゴート卿が参謀総長になると、アダムは帝国参謀本部副総長(DCIGS) に任命された。1939年10月、第3軍団の司令官に任命された。1940年5月下旬、イギリス遠征軍がフランスからの撤退を命じられると、アダムはダンケルク防衛線の組織化を任じられた。 1940年5月31日にフランスから帰国後、アダムはザ・ウォッシュからスコットランド国境までの 海岸線の防衛を担当する北部軍司令官に任命された。

1941 年 6 月、彼は副官に任命された。この役職は戦時中、特に重要であった。なぜなら、陸軍は、非職業将校が率いる徴兵制軍のニーズに合わせて、その慣習を適応させる必要があったからである。彼は、新兵の精神的安定性、戦闘気質、技術的適性、リーダーシップの可能性を判定するための適性テストを作成する人事選考部門を設立した。アダムの指導の下、将校の選考はもはや指揮官による単純な面接ではなく、戦争省選考委員会(「ウォズビー」) を通じて行われるようになった。委員会のメンバーは、精神科医や心理学者の助言を受け、さまざまなテスト、特に男性の自発性の可能性を示すことを目的としたテストを監督した。アダムは、将校を輩出する階級が存在するという従来の見解を受け入れず、社会のあらゆる場所に能力のある男女がいると信じていた。これらの革新は両方とも抵抗に遭った。

アダムの歩兵部隊創設の提案も同様だった。これは陸軍省の伝統主義者を驚かせ、彼らはそれを阻止した。しかし、アダムはその後、別の改革を推し進め、総合補給部隊(GSC) を創設した。1942 年 7 月から 1945 年 5 月の間に約 71 万人の新兵が、まず基礎訓練の期間中は総合補給部隊に配属され、その後、専門訓練のために訓練センターに送られた。さらに物議を醸したのは、アダムが陸軍時事問題局(ABCA) を擁護したことである。ABCA は、将校と部下との強制討論会の資料として、時事問題に関する小冊子を隔週で発行していた。アダムと他の上級将校は、市民軍は命令するだけでなく、戦闘に参加するよう奨励されなければならないと信じていた。戦時中の英国世論の左傾化により1945 年の総選挙で労働党が圧勝した原因は、ABCA のせいだとされた。戦争の終結が近づくと、アダムは「先入先出」の原則に基づく復員制度を導入し、1918年から1919年にかけて経済的なニーズを優先する慣行を繰り返そうとする試みに抵抗した。この慣行は、長年勤務した兵士たちの反乱を招いた。戦後、アダムは1946年10月に陸軍を退役し、成人教育に関わるいくつかの団体の会長を務めた。

ロナルド・フォーブス・アダムは、1885年10月30日、インドのボンベイで、商人のフランク・フォーブス・アダムと、ボンベイ高等裁判所判事のチャールズ・ガードン・ケンボールの娘である妻ローズ・フランシス・ケンボールの長男として生まれた。[ 1 ]彼^の父は著名な実業家で、ボンベイ立法評議会のメンバーであり、1888年にインド帝国勲章を受勲、 ^[2] 1890年にナイトに叙せ、 ^[3] 1917年にチェシャー州ハンケロー・コートの準男爵に叙せられた。^{[4]彼には、}エリック・フォーブス・アダムと コリン・フォーブス・アダムという2人の弟と、ヘティ・レイ・クリフォード・フォーブス・アダムという1人の妹がいた。^[5]インドでは乳児死亡率が高かったため、彼は3歳のときに親戚のもとへ送ってイギリスに送られた。翌年、残りの家族も後に続き、ハンケロウ・コートに定住した。アダムはサセックス州イースト・グリンステッドのフォントヒル予備校で教育を受け、その後1898年9月から1902年12月までイートン・カレッジで学んだ。軍人になることを視野に入れ、 1903年にドイツのフライベルクにある予備校、アダムズ・アンド・ミラードに通い、ウーリッジの王立陸軍士官学校の入学試験に向けて勉強した。彼は39人中33位で合格し、1905年に卒業したが、その順位もクラス39人中33位だった。^[6]

アダムは1905年7月27日に王立野戦砲兵隊の少尉に任官した。^{[7] [8]その後}エセックス州シューベリーネスの王立砲兵学校で1か月、ウーリッジの兵器学校でさらに4か月の訓練を受けた後、ケントのショーンクリフ陸軍基地に拠点を置く第39野戦砲兵旅団第54大隊に配属された。そこで3年間過ごした後、連隊はエディンバラへ移動した。午前中はパレードと教練に費やし、午後は乗馬、ラグビー、クリケット、ポロ、ホッケー、ゴルフ、ビリヤードをした。^[6]彼は1908年7月27日に中尉に昇進した。^{[9] [10]} 1911年5月、彼はインドに向けて出航し、アンバラの王立騎馬砲兵隊N中隊に入隊した。^[6]「生涯の戦友であり友人となる男」アラン・ブルック^[11]は、この中隊の同僚将校であった。アダムは陸軍では「ビル」というあだ名で知られていたが、ブルックは理由は不明だが、常に彼を「ジョージ」と呼んでいた。^[12] 1913年の帰郷休暇中に、彼はボート漕ぎ手で金融家のフレデリック・I・ピットマンの娘、アンナ・ドロシー・ピットマンと出会い、婚約した。^[13]

1914年8月5日にイギリスがドイツに宣戦布告してから4日後、N中隊はフランスでイギリス海外派遣軍に加わるための移動準備を行うよう警報を発令された。 9月9日にボンベイを出航し、スエズ運河とマルセイユを経由して11月5日に前線に到着した。^[13]彼は1914年10月30日に大尉に昇進し、 ^[14] 1915年1月7日に義勇救援隊に所属していたドロシーと結婚した。^{[1]アダムは1915年3月に}王立野戦砲兵隊第42旅団第41中隊の副官となり、7月に王立野戦砲兵隊第3旅団の副官、10月に王立野戦砲兵隊第35旅団第58中隊の指揮官となった。^[15]彼は1916年9月に塹壕熱を患いイギリスに避難した。^[16]療養中の1916年11月14日に少佐に昇進した。^[17]

回復すると、1917年1月に王立野戦砲兵隊第174旅団第464中隊の指揮官に任命され、5月12日に西部戦線に赴いた。 ^{[18] 11月、アダムは}王立騎馬砲兵隊F中隊の指揮官を務めていたが、イタリア戦線への派遣命令が下った。戦争の残りの期間、そこで留まり、 1918年3月に第14軍団の旅団長となり、4月には第23師団の旅団長となった。 ^[19] 1918年の誕生日叙勲で殊勲勲章を授与され、^[20] 1919年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサーに任命され、^[21] 3度、 伝言で言及されている。^{[22] [23] [24] [25]}

アダムには4人の子供がいて、全員娘である。1917年にバーバラ、1918年にマーゴット、1927年に双子のブリジット・アイレーとイソベルが生まれた。 ^[26]ミドルネームの「フォーブス」は、もともと一般的な家族のセカンドネームであったが、今ではハイフンなしの二重姓として使われている。^[16]

戦後、アダムは旅団少佐としてアルダーショット司令部第5管区に配属された。 ^[19] 1920年、 キャンバリーの参謀大学に送られた。翌年卒業後、短期間ウーリッジに配属され、その後陸軍省に参謀（グレード3）（GSO3）として配属された。その後、キャンバリーに戻り、教官として^{[27] 、}中佐代理の階級を得た。^{[28] 1926年3月、インドの}カーキーに駐屯していた王立砲兵隊第16旅団第72中隊の指揮官に就任した。^{[29] 1926年7月に}名誉中佐となり、^[30] 1926年12月22日に父が死去すると、チェスター郡ハンケロウ・コートの準男爵位を第2代フォーブス・アダム準男爵として継承した。^{[26] 1932年10月9日に}大佐に昇進し、勤続年数は1930年7月1日に遡った。 ^[31] 12月に参謀本部に復帰し、第2級参謀（GSO2）となった。^[29]彼は1930年に帝国防衛大学に入学した^。[32] 1932年にウーリッジで第13野戦旅団の指揮を9か月務めた後、^[33] 1935年までキャンバリーで教官を務めた。この時の他の教官には、ゴート卿、バーナード・モントゴメリー、フィリップ・ニーム、バーナード・パジェット、アンドリュー・ソーンがいた。^[34]その後、彼は再び陸軍省に配属され、軍事作戦情報局の参謀将校（グレード1）（GSO1 ）となり、 1936年10月1日に局が再編されたときに暫定的に准将の階級で軍事作戦副局長（DDMO）となった。^{[1] [35]}

アダムは1936年11月14日、准将の階級のまま第1師団の王立砲兵隊（CRA）司令官に任命された。 ^[36]第1師団は1937年に上海に派遣されたが、砲兵隊は残留した。^[1] 1937年9月24日、彼はカンバリーの参謀学校長という名誉ある役職に就き、暫定的に少将の階級を与えられた。ゴート副将軍は軍事長官となった。 ^{[37] [38]}どちらの任命も、若い将校を主要ポストに任命することで陸軍に自分の足跡を残そうとした新任の陸軍大臣レスリー・ホア・ベリシャによるものだった。 ^{[39]ホア＝ベリシャは、}陸軍参謀総長（CIGS）のシリル・デヴェレル元帥の後任として、アダム、ゴート、フレデリック・パイルを検討した。いずれも52歳か53歳だった。彼は、ヴィクトリア十字章と殊勲勲章2本を受章し、陸軍の立派な顔となるゴートを任命することにした。しかし、彼は、行動力はあるが特に頭脳派ではないゴートが、間近に迫っている戦争に緊急に必要だと感じた改革を推し進める能力があるかどうか懸念していた。そこで、ベイジル・リデル・ハートは、帝国参謀総長代理（DCIGS）のポストを復活させ、 ^[40]アダムに与え、「ゴートが推進力を提供する間、頭脳陣は考える」よう提案した。^[34]

アダムは1938年1月3日に暫定的に中将の階級で新しい職に就いたが、実質的な大佐のままであった。^[41]戦争の性質とその戦い方に関する政策と戦略について、陸軍と政府の間には重要な意見の相違があった。陸軍参謀は、1914年のように野戦軍をフランスに派遣できると考えていた。政府はこれを前回の戦争への準備とみなした。フランス軍はマジノ線の背後では無敵であり、したがってドイツ軍はイギリスの産業と商業を攻撃して戦争から追い出そうとする可能性が高いと政府は考えた。したがって、対空司令部の構築と中東での任務のための機動部隊の創設に重点が置かれた。アダムは組織の問題、特に歩兵、機甲部隊、砲兵に集中した。^[42]道路のスペースを節約するために歩兵を4列ではなく3列で行進させるなどの単純な変更は、騎兵の機械化の提案と同様に強い反対に遭いました。機械化された騎兵連隊と王立戦車軍団（王立戦車連隊に改名）を統合して王立機甲軍団を形成するまでに至っただけでした。水陸両用戦に備える彼の努力は、イギリス海軍から渋々受け入れられ、イーストニーに統合作戦センターが設置されたが、戦争開始後すぐに解散しました。^[43]ネヴィル・チェンバレン首相は、ホア・ベリシャからの徴兵導入の圧力に抵抗しましたが、国防軍への志願兵を全国的に募集したところ必要な数が集まらず、補助領土軍は女性の募集を開始しました。最終的に、1939年5月に徴兵制が導入されました。^[44]アダムはその功績により、1939年の新年叙勲でバス勲章を受章しました。^[45]

ゴートがイギリス海外派遣軍（BEF）の指揮官に就任したとき、彼はアダムを参謀長に迎え入れたいと考えた。ホア・ベリシャは継続性を保つことを理由にその要請を拒否した。しかし、1939年10月、アダムは第3軍団の指揮官に任命され、^[38] 1940年2月までに同軍団はイギリス海外派遣軍に合流するために海峡を渡っていた。第3軍団はスカンジナビアでの作戦に割り当てられていたが、4月までにドイツがデンマークとノルウェーに侵攻したため計画されていた侵攻は中止され、軍団はフランスに留まった。^{[46] 5月下旬、イギリス海外派遣軍が撤退を命じられると、アダムはダンケルク防衛線の組織化の任務を与えられ、} SR・ウェイソン少将が第3軍団の指揮を引き継いだ。イギリス海外派遣軍が強固な防衛線の背後に退却し、ダンケルク撤退を遂行できたのは、主にアダムのリーダーシップによるものであった。^[47] 5月26日に撤退命令を受けたアダムと准将フレデリック・ローソンは砂丘で帆船を見つけ、待機していた駆逐艦まで漕ぎ出した。^[1]一方、アダムは4度目の報告書に記載された。^[48]

1940年5月31日にフランスから帰国したアダムは、ザ・ウォッシュからスコットランド国境までの海岸線の防衛を担当する北部軍司令官に任命された。北部軍司令官に在任した1年間で、アダムは軍にはより効果的な選抜手順と、兵士たちが戦う目的を理解できるようにする必要性があると結論付けた。1941年6月1日、アダムは陸軍参謀総長に任命された。陸軍評議会の2番目の軍事メンバーであり、人事、管理、組織に関するすべての責任を負う重要な役割である。^[49]この役割は戦時中特に重要であった。なぜなら、陸軍は、非職業将校が率いる徴兵制の軍隊のニーズに合わせて慣行を適応させる必要があったからである。^[50]

平時には、各歩兵連隊が独自の新兵訓練を行っていた。その結果、1941年には歩兵訓練センターが58カ所、機関銃訓練センターが4カ所あった。1941年7月、アダムはそれらを統合し、その数を14カ所と1カ所に減らした。これにより14,000人の兵士が救われた。アダムはさらに進んだ。戦闘による死傷者は交代か訓練センターからの新兵で補充する必要があるため、歩兵軍団の創設を提案した。そうすれば、他の階級は定期的に交代することができ、他の連隊への転属は必要なくなる。^[51]この提案は陸軍省の伝統主義者から警戒され、阻止された。^{[52]しかし、アダムは1942年1月に}総合補給部隊（GSC）を創設する別の改革を推し進めた。1942年7月から1945年5月の間に約71万人の新兵がまず総合補給部隊に配属され、その後専門訓練のために訓練センターに送られた。訓練には歩兵で16週間、通信兵で最大30週間かかった。ある部隊から別の部隊への転属は依然として必要であり、特に1944年後半には数千人の兵士が対空部隊から歩兵に転属した。^[53]

この新しいシステムにより、陸軍は新兵の能力を評価し、彼らを最も効果的に活用する時間が増えた。1940年、政府は急いで120個歩兵大隊を動員した。1941年半ばまでに、これらの大隊の半分が解散され、人員は他の部隊に移された。^[54] 1941年11月、熟練兵の募集は、熟練兵の不正使用に関する9,800件の申し立ての調査を待つ間停止された。このうち1,300件は正当であることが判明した。^[55]アダムは1941年7月に、陸軍は「前回の戦争と同様に、この戦争でも人員を無駄にしている」と指摘した。 ^{[56]彼は人事選抜局を設立し、新兵}の精神的安定性、戦闘員としての気質、技術的適性、リーダーシップの可能性を判定する適性テストを作成した。IQテストは子供向けとして却下された。標準化されたテストが開発され、男性を6つの等級に分類し、^[57] 9つの職業グループに分け、各部門に割り当てました。^[55]新しいシステムでは、職人の不合格率は16.7％から6.7％に低下し、運転手は16～20％から3％に低下しました。女性に適用すると、無線通信士の不合格率は64％からわずか3％に急落しました。^[58]

アダムの指導の下、これはイギリス陸軍のもう一つの大きな人事問題である将校選抜への取り組みにつながった。第一次世界大戦の時と同様、社会で伝統的にリーダーシップを発揮してきた階級では、陸軍が必要とする数のリーダーを養成することができなかった。大学教育を受け、士官訓練課程（OTC）の訓練を修了した者は、直ちに任官された。公立学校に通った者は、任官前に3か月間の士官候補生訓練ユニット（OCTU）に送られた。親が教育費を支払えるからといって、必ずしもリーダーシップの資質を備えているとは限らないと考える者もいたが、^[59]公立学校の男子は、優れた性格、自制心、忍耐力、勇気に恵まれており、チームスポーツへの参加は体力と迅速な意思決定を促進すると考えられていた。これらはすべて、陸軍が将校に望ましいと考える特性であった。^[60]それでも、十分な数の将校が養成されなかった。指揮官はOCTUに他の階級から一定数の将校候補生を派遣するよう命じられたが、全員が良い候補者を指名したわけではなく、また指名できたわけでもなく、初等教育しか受けていない、地方訛りの、あるいは軽度の左翼的見解を持つ者には指名される見込みがないという一般的な認識があった。^[59] OCTUの不合格率は高く、各コースの候補者の平均約30%が不合格であった。^[61]

アダムは、「士官を輩出する階級」が存在するという伝統的な見解を受け入れず、生まれながらの才能を持つ男女は社会のあらゆる場所にいると信じていた。この 2 つの革新は抵抗に遭ったが、そのほとんどは克服された。彼は OCTU の指名の新しいシステムを導入した。それはもはや指揮官による単純な面接に基づくものではなく、精神科医や心理学者の助言を受けた戦争省選考委員会(「ウォズビー」) を通じて実施されるものだった。 ^[62]委員会のメンバーは、特に男性のリーダーシップの潜在能力を示すことを目的としたさまざまなテストを監督した。^[63]精神科医は不足しており、^[64]予測精神医学の価値については疑問があった。^[65]ウォズビーは 1942 年 3 月から国内で、1943 年半ばまでに海外で設立された。 ^[62]男性は 30 ～ 40 人のグループに分かれて田舎の家に送られ、約 8 人のグループに分けられた。その後、一連のテストを受けた。アダムは、リーダーのいないグループが、3本の短すぎる板とロープなど、その辺りにある材料を使って川に橋をかけるというテストが特に気に入った。「このテストでは、リーダーが誰であるかだけでなく、チームに合う人物も明らかになった」と彼は指摘した。^[66]戦争の終わりまでに、イギリス陸軍士官の21%が小学校教育を受けていたが、公立学校に通っていたのは34%だった。^[67]

アダムは、士官候補生の探索においてさらに踏み込んだ。ある実験では、彼は部隊を士官、下級下士官、上級下士官の 4 つのグループに分け、部隊全体に投票を行い、すべての階級に士官候補生を指名するよう依頼した。4 つのグループのうち 3 つのグループから指名された者は、その後ウォズビーに送られた。指名された 114 人のうち 56 パーセントが合格した。これは通常の 54 パーセントより大幅に高いわけではなかったが、部隊の 7 パーセントが通常の 0.1 パーセントではなく指名され、はるかに多くの士官が輩出された。アダムはその後、試験を拡大しようとしたが、彼を批判する者にとっては、彼がついに社会主義から本格的なボルシェビズムへと一線を越えたことを示す明白な証拠であった。^[68]国内軍の最高司令官、バーナード・パジェット中将は、陸軍大臣、ジェームズ・グリッグ卿に、アダムは「士気と規律の両方にとって深刻な脅威」であると警告する手紙を書いた。^[69]この問題が陸軍評議会に持ち込まれたとき、普段はアダムを擁護していたブルックとグリッグは支持せず、裁判は進められなかった。^[68]イギリス陸軍は依然として将校が不足していた。イギリス陸軍を下級将校で補充するため、アダムは1944年にCANLOANプログラムの考案に協力し、これにより673人のカナダ人将校がイギリス軍部隊で勤務した。^[70] D-Dayの直前には、約200人のカナダ人将校がヨーロッパのイギリス第21軍集団に出向し、 ^[71] 168人のオーストラリア人将校がビルマの第14軍に出向した。^[72]ウォズビー兄弟の有効性は測り難い。1943年と1944年に地中海と第21軍集団の指揮官が調査されたとき、彼らはウォズビー兄弟の成果とそれ以前の方法で指名された者たちの間にほとんど違いがないと考えており、彼らの訓練がより重要だったことを示唆している。^[73] ハリー・フラッシュマンシリーズの小説の著者ジョージ・マクドナルド・フレイザーは、「陸軍全体の一般的な見解は、士官はおろかバスの運転手を選ぶ資格がないというものだった」と述べている。^[71]

1941年まで、陸軍全体の士気について特に責任を負う者はいなかったが、その責任はアダムに委ねられた。^[75]彼は陸軍時事問題局(ABCA)を擁護し、ABCA は将校が部下と行う強制討論会の資料として、時事問題に関する小冊子を隔週で発行していた。彼と他の上級将校たちは、1914年に非常に強力だった「国王と祖国」の呼びかけは、懐疑的な世代には十分ではないことを認識していた。市民軍は命令するだけでなく、戦闘に参加するよう奨励されなければならなかった。しかし、「彼らは理由を考えるのではなく、実行して死ぬだけだ」という態度は、バラクラバの戦いからほぼ1世紀後も依然として広く浸透しており、戦時中のイギリス世論の左傾化は1945年の総選挙で労働党の圧勝を招いたが、保守派の一部はABCAのせいだと非難したが、アダムはこれを馬鹿げた非難だと考えた。 ABCA討論グループは「兵舎での議論の無秩序さを合理的な議論の習慣に置き換えた」と彼は1945年に英国成人教育研究所で語った。^[76]

1943年11月、中東司令部を視察したアダムは、まったくの偶然で、サレルノの反乱に関与した罪で死刑と懲役刑を宣告されていた男たちに出会った。彼は直ちに彼らの刑期を延期した。^{[77]アダムは、判決について相談を受けていなかった}バーナード・モントゴメリー将軍に宛てた手紙の中で、これは「我々がこれまでに行った最悪のことの一つ」だと書いた。^[78]その後、何人かの男たちが脱走したため、刑期が再び課せられた。アダムは精神科医を任命して彼らの精神状態を検査させた。彼は彼らを釈放したかったが、戦争が終わる前には釈放されなかった。アダムは、反乱の原因をハロルド・アレクサンダー将軍の第15軍集団の失政だとしたが、モントゴメリーはより具体的に、アレクサンダーの最高行政責任者であるチャールズ・ミラー中将に責任があるとした。^[78]

戦争の終結が近づくにつれ、復員について考えるようになった。アダムは第一次世界大戦後の復員記録を求めたが、それらは破棄されていた。情報は新聞、ハンサード、雑誌記事、そしてウィンストン・チャーチルの『世界危機』の一章から集められた。^[79]彼は「先入先出」の原則に基づく復員制度を制定した。この制度では、年齢と勤務年数のみが基準となり、1918年から1919年にかけて経済の必要を優先するという慣行を繰り返そうとする試みを阻止した。^[80]雇用主は長年不在だった者よりも最近の経験を持つ者を好んだため、長年勤務した者の反乱が起こった。^[79]アダムは復員の過程で、長年の勤務に対する感謝の言葉もなしに軍を去った多くの兵士が傷ついたことを思い出した。彼は、士官が各兵士に個人的に感謝し、「さようなら」と言う手順を制定した。^[81]

アダムはチャーチルをはじめ、他の将軍たちから過激すぎると見られ、パジェットのような保守的な将軍たちの疑念を招いた。チャーチルは1944年初頭にジブラルタル総督にアダムを任命しようとさえしたが、1941年末にジブラルタル総督に任命され、アダムを進歩的だとみなしていたブルックは、アダムがジブラルタル総督である限り、アダムが引き続き副官の職に就くようにした。アダムは戦争が終わるまで副官を務めた。^{[82] [83]}アダムは1942年4月12日に将軍に昇進した。^[84]アダムが戦争遂行に及ぼした影響は、副官としての長い在任期間だけでなく、ブルックの数少ない腹心の一人であり、2人がロンドンにいるときは定期的に一緒に昼食をとっていたためでもある。^[34]

アダムは1941年の誕生日叙勲でバス勲章ナイト・コマンダーに任命され、^[85] 1946年の新年叙勲ではバス勲章ナイト・グランド・クロスに任命された。^[86]また、 1947年11月14日には米国功労勲章の司令官にも任命された。 ^{[87] 1945年から1951年まで}王立陸軍歯科部隊、1940年から1950年まで王立砲兵隊、1940年から1950年まで陸軍教育部隊の司令官をそれぞれ務めた。 ^[1] 1946年7月15日に陸軍を退役した。^{[88]後任には}リチャード・オコナー将軍が就任したが、彼はその職を嫌い、^[89] 1947年8月に辞任した。 ^[90]アダムの改革のほとんどは生き残らなかった。ウォズビーは残ったが、心理学者はそこから外された。^[91]歩兵訓練は連隊に戻されたが、戦後のイギリス陸軍の規模縮小により、歩兵連隊の数は統合と解散によって1945年の64から2012年には16に減少し、ほぼ同じ結果となった。ABCAは1945年に廃止された。^[89]

退役後、アダムは陸軍参謀総長として進歩的な業績を残し、成人教育の分野で活動する民間団体から非常に引く手あまたとなった。1946年から1954年まで、彼はブリティッシュ・カウンシルの会長兼事務局長を務めた。また、1947年から1952年まで国立産業心理学研究所の会長、1948年から1967年までロンドン大学教育研究所評議会の会長、1949年には図書館協会の会長、1949年から1964年まで国立成人教育研究所の会長も務めた。^[1]

彼は国連教育科学文化機関（ユネスコ）の執行委員会の委員および委員長を務め、 1957年から1960年まで国連協会英国支部の会長も務めた。また、ワーキングメンズカレッジの学長を務め、 1949年から1967年までロンドン大学バークベックカレッジの理事会委員を、 1949年から1964年まで国立成人継続教育研究所の理事も務めた。1945年にアバディーン大学から名誉法学博士号を授与され、 1946年にはオックスフォード大学ウースターカレッジの名誉研究員となった。 ^[1]彼はイギリスの教育制度に対する厳しい批判を続け、1961年には私立教育が廃止されるまで教育制度は根本的に変わることはないだろうと書いた。^[92]

クリケットに情熱を傾けたアダムは、1946年から1947年までメリルボーン・クリケット・クラブの会長を務めた。また、1946年にはリノリウム作業部会の議長を務め、1945年から1953年までタヴィストック・クリニックの評議会のメンバー、1946年から1952年まで炭鉱労働者福祉委員会のメンバーを務めた。チャールズ・ジャッドとともに、国連協会と共同で制作した短い本『Assault at Arms: A Policy for Disarmament（武器による攻撃：軍縮政策）』（1960年）を出版した。^[1]

1960年代後半、妻ドロシーが病気になった際に妹のヘティが手伝いにやって来て、^[93]ドロシーが1972年に亡くなった後も、1977年にドロシーが亡くなるまで妹のヘティが手伝い続けた^{。[ 26]アダムは1982年12月26日に}サセックス州フェイゲートの自宅で亡くなり、 1983年1月5日にサセックス州ラスパーのセントメアリーマグダレン教会の墓地に埋葬された。^[1]彼には2人の娘が残され、甥のクリストファー・エリック・フォーブス・アダムが準男爵の位を継承した。^{[94]彼の文書は}キングス・カレッジ・ロンドンのリデル・ハート軍事文書センターに所蔵されている。^[38]

• ブロード、ロジャー（2013年）。『急進派将軍：サー・ロナルド・アダムとイギリスの新モデル軍1941-46』ストラウド：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-6559-3. OCLC  851561142.
• デクスター、デイビッド（1961年）。ニューギニア攻勢。1939 ～1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1 – 陸軍。第6巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 2028994  。
• フレンチ、デイヴィッド（2000年）。『チャーチルの軍隊の育成：イギリス陸軍とドイツとの戦争1919-1945』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820641-5. OCLC  247734373.
• Goode, FD (1993)。「1940年から1942年までの陸軍省参謀本部 — 虫の目から見た世界」。RUSIジャーナル。138 (1): 31–35。doi : 10.1080 /03071849308445677。ISSN 0307-1847  。
• ハリス、ヘンリー（1999）[1949]。リーダーシップへのグループアプローチ-テスト。ラウトレッジ。ISBN 978-0415211192. OCLC  490866397.
• ミード、リチャード (2007)。『チャーチルのライオン：第二次世界大戦の重要なイギリス将軍の伝記ガイド』ストラウド：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-431-0. OCLC  155691421.
• ナツィオ、ジョージナ (1993)。「1939 ～ 45 年のイギリス陸軍兵士と女性兵士: 選抜、ケア、管理」RUSI ジャーナル。138 (1): 36～43。doi : 10.1080 /03071849308445678。ISSN 0307-1847  。
• スマート、ニック（2005年）。『第二次世界大戦のイギリス将軍の伝記辞典』バーンズリー：ペン＆ソード。ISBN 978-1-84415-049-6. OCLC  58555546。
• スミス、ウィルフレッド I. (1992)。コードワード CANLOAN。トロント: ダンダム プレス。ISBN 978-1-55002-167-7. OCLC  865189207.
• スタニストリート、ポール（2011年2月）。「侮れない力」（PDF）。成人学習。22 （6）：16–22。ISSN 0955-2308 。2015年2月20日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。

• 1939年～1945年のイギリス陸軍将校
• 第二次世界大戦の将軍