Loading article…
ニューファンドランド・ラブラドール州の紋章は、もともとチャールズ1世の治世中の1637/8年1月1日にガーター紋章官長によって授与されたものです。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
1637年11月13日、「一般にニューファンドランドと呼ばれる大陸島または地域全体」[ 1 ]が、1638年から1651年までニューファンドランド総督を務めたデイビッド・カーク、ジェームズ・ハミルトン侯爵、ペンブローク伯爵兼モンゴメリー伯爵フィリップ、オランダ伯爵ヘンリーに与えられた。 [ 4 ] 1638年1月1日、「その国とそこに住む人々の名誉と栄光を高めるために」紋章が必要であるとみなされた。[ 1 ]
元の認可状には、武器について次のように記載されている。
そこで私は、先に述べた目的のために、以下に説明する紋章と旗印を考案し、定め、考案しました。すなわち、赤地に銀色の大きな盾、盾の第一象限には金色の冠を戴いた歩行するライオン、第二象限には第二象限の武器を持ち、たてがみと蹄が第三象限の赤色で首輪を締めた歩行する一角獣、その前脚の間を通って背中に反り返った鎖が冠に固定されている、第三象限は第二象限と同じ、第四象限は第一象限と同じ、そしてクレストは、赤地に銀色のマントをまとった兜と金と赤のリースの上に、盾の上に歩行するエルクが描かれ、その上には、戦争に行くときの装束に従って武装し、装飾されたクライムの野蛮人2人が支えている、そしてすべての下に、マージェントにさらに明確に描かれているモットー「Quaerite prime Regnum Dei」が巻物に描かれています。[ 1 ]
この特許状を受け取って間もなく、イングランドで内戦が勃発した。カークは王党派で、戦争で敗れた側だった。[ 2 ]カークは逮捕され、1654年1月末頃にサザークのクリンクで亡くなった。 [ 5 ]そして彼に与えられた紋章は忘れ去られた。それは200年以上使用されず、ニューファンドランドとイギリス当局の両方にその存在が知られていなかったようだ。[ 6 ]
代わりに、この植民地は、王家の紋章[ 2 ]と、1820年に承認されたデザインの両方を大印章として使用しました。このデザインには、古典的な商業の神であるメルクリウスが、ひざまずいて海の収穫物を捧げる漁師をブリタニアに差し出すバッジが組み込まれています。 [ 6 ]その下には、 「Haec Tibi Dona Fero」（私はあなたにこれらの贈り物を捧げます）というラテン語が表示され、印章の周囲には「Sigillum Terrae Novae Insulae」（テラノバ島の印章）と書かれています。[ 2 ]
1893年、DW Prowseは『ニューファンドランドの歴史』を出版し、その中でニューファンドランドの紋章の複製を掲載した。Prowseは紋章をジョン・ガイに誤って帰属させ、その図柄を「ニューファンドランド植民地化のためのロンドン・アンド・ブリストル会社」の紋章と説明した。[ 7 ]ニューファンドランド郵便局は、1910年にその紋章を描いた2セント切手を発行し、ガイの植民地化の試みに資金を提供したロンドン・アンド・ブリストル会社に帰属させることで、彼の誤りを永続させた。[ 8 ]
第一次世界大戦後、帝国戦争墓地委員会は、ニューファンドランドの参戦を記念するフランスの大聖堂の記念碑にどの紋章を使用すべきかを知るよう要請した。イギリス駐在ニューファンドランド高等弁務官のサー・エドガー・ボーリングが調査を開始したが、ロンドンの紋章院からカークの紋章がニューファンドランドのものであるとの確認を得たのは、後任のヴィクター・ゴードン大尉であった。 [ 9 ] 1928年、ニューファンドランド自治領政府はこの紋章を正式に採用した。[ 10 ] 1934年に自治領から政府委員会が運営する植民地へ、そして1949年にカナダの州へとニューファンドランドの地位が変化したにもかかわらず、それ以来ずっと使用されている。 [ 11 ]紋章法（RSNL 1990、第C-20章、改正後）が、現在この紋章を使用する法的根拠となっている。[ 12 ]
2010年代以降、この紋章は先住民の描写について批判を受けてきた。2016年、先住民アーティストのジョーダン・ベネットは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州キャンベルタウンのキャンベルタウン・アートセンターで開催された「With Secrecy and Despatch」展のために、新たに依頼された作品「tamiow tle'owin」を制作した。この作品はニューファンドランド・ラブラドール州の紋章に焦点を当てており、アーティストの声明によれば、「先住民文化の異国趣味化、搾取、商品化に対するコメント」である。[ 14 ]
2018年、ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、州の先住民委員会が和解の名の下に変更を求めたことに応え、州の紋章を再設計する計画を確認した。[ 15 ]ラブラドールのトーンガット山脈の州議会議員で先住民問題担当政務次官のランディ・エドマンズは、同時に、ヘラジカはニューファンドランド・ラブラドール州の固有種ではないと指摘し、カリブーに置き換えることを提案した。
潜在的な再設計のニュースはメディアの世論調査[ 16 ]や冗談めいた提案[ 17 ]を引き起こした。また、先住民新聞のコラムニストでありカリプ・ファースト・ネーションの評議員でもあるアンディ・バーカーによる風刺的な反応も引き起こした[ 18 ] 。
2021年6月、ブリティッシュコロンビア州のカムループス・インディアン寄宿学校で無名の墓が発見された可能性を受けて、アンドリュー・フューリー首相は、ニューファンドランド・ラブラドール州議会に再設計プロセスを開始するよう正式な通知を出したと発表した。[ 19 ]