夢の川

「リバー・オブ・ドリームス」は、アメリカのミュージシャン、ビリー・ジョエルの楽曲です。彼の12枚目のアルバム『リバー・オブ・ドリームス』（1993年）のタイトル曲であり、最初のシングルです。1993年7月にコロンビア・レコードからリリースされ、ヒット曲となり、アメリカとイギリスのチャートで最高3位を記録しました。これは、ジョエルにとってこの10年間で最もチャート上位にランクインしたシングルであり、両国における最後のトップ10ヒットとなりました。また、オーストラリア、ニュージーランド、カナダとアメリカのアダルト・コンテンポラリー・チャートでも1位を獲得しました。この曲はジョー・ニコロとダニー・コルチマーによってプロデュースされました。ミュージックビデオはアンディ・モラハンが監督し、コネチカット州で撮影されました。

この曲は少なくとも4つのバージョンが録音され、リリースされている。そのうち2つのバージョン（数年後にリリースされたもの）には、同じアルバムに収録されているジョエルの曲「Lullabye (Goodnight My Angel)」のメロディーに似たピアノの間奏を含むブリッジ部分が含まれている。これらのバージョンはボックスセット「My Lives」と「Complete Hits Collection: 1973–1999」に収録されているが、これらのバージョンでさえ、長さとアレンジの両方で互いに異なっている。たとえば、一方のバージョンはパーカッションが多くなっている。4つ目のミックスは、ニコロが手がけた「パーカペラ・ミックス」として、UK盤CDシングル「River of Dreams」のボーナストラックとして収録されている。

「The River of Dreams」は1994年のグラミー賞年間最優秀レコード賞 にノミネートされたが、ホイットニー・ヒューストンの「 I Will Always Love You 」に敗れた。ジョエルはこの曲を授賞式で演奏したが、その夜の早い時間にフランク・シナトラの生涯功労賞のスピーチが途中で中断されたことに抗議するため、演奏の途中で突然演奏を止めた。 ^{[ 4 ]}

1993年、ニューヨーク州ロングアイランド出身のソングライター、ゲイリー・ジマーマンは、ジョエルの「リバー・オブ・ドリームス」の半分以上が1986年の自身の曲「ノーウェア・ランド」に基づいていると主張し、ジョエルを1000万ドルで訴えようとした。^{[ 5 ]}ジョエルはジマーマンや彼の音楽について何も知らなかったと述べ、ジマーマンは1994年に訴訟を取り下げた。^{[ 6 ]}

この曲は、黒人ゴスペル音楽やスピリチュアルの伝統を取り入れている。プロダクションにはゴスペル合唱団が参加しており、歌詞は心の平安や死後の世界を扱っている。ジョエルは「死後の世界についてはよくわからない。神様は私がこれまでスピリチュアルな人間ではなかったことを知っている」と歌いながら、夜には「夢の川」を歩いて「探し求めていたものを見つける」と述べている。3分45秒のところで、音楽がフェードアウトしていく中、ジョエルがキャデラックスの「グロリア」を歌っているのが聞こえる。

汎ヨーロッパの雑誌Music & Mediaは、「ジョエルのドゥーワップのファルセットがゴスペルのバックコーラスの音に包まれると、2 つの古代のボーカル ジャンルが現代のリズムの文脈で出会う」と書いた。 ^{[ 1 ]} Music Weekのアラン ジョーンズはこの曲に 5 点満点中 3 点を与え、「彼のボーカルが合唱団によってエコーされ、曲にスピリチュアルな性質を吹き込む、シンプルで直接的な曲」と評した。彼はさらに、「とても楽しく、非常に中毒性があり、ヒットするだろう」と付け加えた。^{[ 7 ]}

この曲のミュージックビデオは、イギリスのコマーシャル、映画、ミュージックビデオの監督であるアンディ・モラハンが監督した。^{[ 8 ]}登場するフェリーは、コネチカット州のロッキーヒル・グラストンベリーフェリーである。このビデオは、コネチカット州ミドルタウン市のコネチカット川に架かるプロビデンス・アンド・ウースター鉄道橋で撮影された。ジョエルと3人のバックコーラス歌手は、ビデオ全体を通して橋の西側のスパンに立っており、彼らの後ろには橋の中央の開いた部分が見える。ミュージックビデオで撮影された他の場所は、コネチカット州のポートランド、イーストハダム、オールドセイブルックの近くである。ジョエルがピアノを弾いているタバコ小屋の中のシーンは、コネチカット州サウスグラストンベリーのホートン農場にある、現在も使用されているタバコ小屋の中で撮影された。

ジョエルの当時の妻、クリスティ・ブリンクリーが、アルバム『リバー・オブ・ドリームス』の表紙を飾るアートワークを描いている様子が写真に収められている。彼女はアルバムのアートワークを実際に描いたイラストレーターであり、アルバムからリリースされた各シングルには、その大きな絵の一部がジャケットとして使用されている。

収録曲はすべてビリー・ジョエルが作詞作曲しました。

• 英国盤CDシングル^{[ 9 ]}

1. 「夢の川」
2. 「夢の川」（パーカペラ・ミックス）
3. 「万里の長城」

• 日本のミニCDシングル^{[ 10 ]}

1. 「夢の川」 – 4:07
2. 「ノーマンズランド」 – 4:49

• ビリー・ジョエル– リードボーカル、ピアノ、ハモンドオルガン、シンセサイザー
• ザカリー・アルフォード^{[ 11 ]} – ドラム
• ルイス・デル・ガット – オーケストラマネージャー
• ロニー・ヒリヤー – ベース
• ジェフ・ジェイコブス– 追加番組
• ジェフ・リー・ジョンソン – ベース
• ダニー・コルチマー– ギター
• アンディ・クラヴィッツ– パーカッション
• アイラ・ニューボーン– オーケストレーション
• ウレシア・フォード、マーロン・サンダース、フランク・シムズ、ジョージ・シムズ、B・デイヴィッド・ウィットワース – バックコーラス
• クリスタル・タリエフェロ– ボーカルアレンジ、バックコーラス
• チャック・ツリーシー– ベース
• マイク・タイラー – ギター