「ウェルズ」のトレローニー

「ウェルズ」のトレローニー
初期版の表紙
著者	アーサー・ウィング・ピネロ
初演日	1898年1月29日 ( 1898-01-29 )
初演された場所	コート劇場、ロンドン
原語	英語
主題	演劇、クラス、愛
ジャンル	コメディ
設定	1860年代のロンドン

『ウェルズのトレローニー』は、アーサー・ウィング・ピネロによる 1898 年の喜劇です。愛のために舞台を諦めようとするものの、従来の社会に適応できない演劇スターの物語です。

「ウェルズのトレローニー」は、バリッジ ウェルズ劇場 (サドラーズ ウェルズ劇場を少しアレンジしたもの) のメロドラマの人気スター、ローズ トレローニーの物語です。ローズは、保守的な家族を喜ばせるために恋人のアーサー ガワーと結婚することを決意し、舞台を諦めます。アーサーの祖父と大叔母であるウィリアム卿とトラファルガー夫人との生活は耐え難いほど退屈で、2 人はローズの騒々しく奔放な性格を嫌っています。ローズはアーサーを捨てて劇場に駆け戻ります。しかし、ローズは「現実世界」での経験によってメロドラマの才能を失っており、スターになった活発さを取り戻すことはできません。一方、アーサーは密かに家出をして、ブリストル オールド ヴィック劇場で俳優になります。

問題は、ローズがウィリアム卿と再会し、若き日の偉大な俳優エドマンド・キーンを尊敬していたという彼の記憶を呼び覚ましたことで解決する。ウィリアム卿は、舞台で主流のメロドラマよりももっと現実的なスタイルで劇を上演することを夢見る、新進気鋭の劇作家、ローズの友人トム・レンチに協力することを申し出る。トムはローズを主役として劇を上演し、彼女の新たな真剣さは彼のスタイルにぴったり合う。トムは密かにアーサーが主役を演じるよう手配し、恋人たちは舞台で再会する。

この劇は1860年代の演劇を題材としており、ピネロは衣装と舞台デザインがその時代の流行を完璧に再現することを主張した。当時人気のあったメロドラマを描いているが、トム・レンチの劇はプリンス・オブ・ウェールズ劇場で上演され始めた新しい、より現実的な応接室の喜劇を参考にしている。^[1]アリス・マリオットは劇中の登場人物アヴォニア・バンとバイオレット・シルベスターのモデルの1人となった。^{[2] [3]}

この劇は1898年1月20日にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演された。評価はいまいちだった。

トレローニーは1898年11月22日、プロデューサーのダニエル・フローマンの古いライシーアム劇場でニューヨークで初演された。131回の公演で、ローズ・トレローニーのタイトルロールのメアリー・マネリング、ヒルダ・スポング、トーマス・W・ウィッフェン夫人（夫も出演）、エリザベス・タイリーが出演した。 1898年のキャストにはアデレード・ケイムもいた。^[4]フレッド・ウィリアムズが演出、EGユニットが装置デザイン、パーシー・アンダーソンが衣装デザイン、フランク・ハウソンが劇中音楽を作曲した。^[5]

ピネロは1925年にオールドヴィックで上演するために『トレローニー』を大幅に改訂した。 ^[6]同年、ニューヨークで再演され、その後1911年、1927年、1975年にも上演された。リンカーンセンターで上演された1975年の公演のキャストにはメアリー・ベス・ハート、マンディ・パティンキン、ジョン・リスゴー、そしてブロードウェイデビューとなるメリル・ストリープがいた。^[7]

トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ（アーサー・ウィング・ピネロ作）、1992年 - 1993年、コメディ劇場、シアター・ロイヤル、バース・ロンドンにて上演。（ジェイソン・コネリーがアーサー・ガワー役、サラ・ブライトマンがローズ・トレローニー役、ヘレナ・ボナム＝カーターがイモージェン・パロット役）^{[8] [9]}

トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ（アーサー・ウィング・ピネロ作）は、1993年2月12日から国立劇場のオリヴィエ劇場で上演されている。（ローズ・トレローニー役ヘレン・マクロリー、アーサー・ガワー役ベン・マイルズ、トム・レンチ役アダム・コッツ）^[10]

パトリック・マーバーによる脚色、ジョー・ライト監督による作品が2013年にドンマー・ウェアハウスで上演された。

1916年、この戯曲はセシル・ヘプワース監督、アルマ・テイラー、スチュワート・ローム、バイオレット・ホプソン主演の無声映画『トレローニーの井戸』に翻案された。1928年にはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社により『女優』として2度目の翻案が行われ、シドニー・フランクリン監督、ノーマ・シアラー主演となった。1938年にはタイロン・ガスリー監督による翻案もあった。

• ジャッキー・ブラットン編『ウェルズのトレローニーとその他の戯曲』（オックスフォード、1995年）
• ジョン・チャップマン、ギャリソン・P・シャーウッド編『1894-1899年のベスト演劇』（ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1955年）

• ウェルズのトレローニーのパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxにあります
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ウェルズ」のトレローニー