メリー・ブランディバック

メリアドク・ブランディバック(通称メリー) はホビット族で、 J・R・R・トールキンの中つ国の 伝説に登場する架空の人物であり、彼の最も有名な作品『指輪物語』に登場します。メリーは主人公フロド・バギンズの親友の一人として描かれています。メリーと友人で従兄弟のピピンは指輪物語の一員です。彼らはグループの他のメンバーとはぐれ、 『二つの塔』の大部分を自分たちで決断しながら過ごします。『王の帰還』の頃までに、メリーはセオデン王の従者としてローハンの軍隊に入隊し、指輪戦争では王のために戦います。戦争後、メリーは故郷に戻り、ピピンと共にホビット庄の掃討を指揮してサルマンの影響 を排除します。

評論家たちは、彼とピピンの行動は、善良な領主セオデンとゴンドールの執政官デネソールの性格と悪さを明らかにするのに役立ち、また彼らの素朴なユーモアは、王と英雄アラゴルンをめぐる高尚なロマンスを引き立てるものとして機能していると指摘している。

メリーは、ラルフ・バクシのアニメ映画『ロード・オブ・ザ・リング』、ランキン/バスによるアニメ版『王の帰還』 、そしてピーター・ジャクソンの実写映画シリーズに出演した。

メリーとして知られるホビット族のメリアドクは、バックランドのマスターであるサラドク・ブランディバックと、パラディン・トゥック2世の妹であるエスメラルダ（旧姓トゥック）の一人息子であり、パラディンの息子で友人のピピンの従兄弟にあたる。^{[T 1]}祖父ロリマック・ブランディバックの妹プリムラは、本の主人公であるフロド・バギンズの母親である。したがって、メリーとフロドは従兄弟同士である。^{[T 1]}ホビット庄のホビット族は、バックランド人を「風変わりな、いわば半分外国人」とみなしていた。バックランド人だけが船に乗るのに抵抗がなかった。また、背の高い生垣だけが森から守る古い森の隣に住み、ホビット庄のホビット族と違って、暗くなるとドアに鍵をかけた。^{[T 2]}

メリーは、ビルボ・バギンズがホビット庄を去る前に、一つの指輪とその透明化の力について知っていた。彼はビルボのパーティーの後、バッグ・エンドの警備にあたり、フロドを不審な客から守った。^{[T 3]メリーは、フロドを助けるために、}サム、ピピン、フレデガー・ボルジャー、そして彼自身の「陰謀」の背後にいた。 ^{[T 2]}彼は仲間を集め、ポニーを連れてきた。^{[T 4]}古の森を通る彼の近道は、しばらくの間、彼らを黒の騎士、ナズグルから遠ざけることだった。 ^{[T 5]}バロウダウンズで、彼はアルセダイン王国で鍛造された短剣を与えられた。^{[T 6]}ブリーに着いたとき、フロドが指輪をはめた時、メリーは跳ねるポニーに乗って祝ってはいなかった。彼は一人で外を散歩していて、ナズグルに打ち負かされそうになった。^{[1] [T 7]}裂け谷では、彼が地図を調べて進路を計画しているのが見られました。エルロンドはしぶしぶ彼とピピンを指輪の仲間に迎え入れました。^{[T 8]}

モリアの入り口で立ち止まったメリーは、ガンダルフに扉の碑文「友よ、話し、そして入りなさい」の意味を尋ねた。ガンダルフは、扉を開ける呪文を何度も試したがうまくいかなかった後、本当の解釈を発見し、「誰よりもメリーが正しい道を進んでいる」と言った。^{[T 9]見ることの丘、}アモン・ヘン で、一行は混乱して躊躇し、散り散りになった。メリーとピピンは、ボロミアの防御にもかかわらず、サルマンのウルクハイの一団に捕まった。 ^{[T 10]}ファンゴルンの森にピピンと共に逃げ込んだ彼らは、エントのリーダーである木の髭に助けられ、エントの飲み物を飲んだ。その飲み物は、2人ともホビット族にしては不自然なほど背が伸びた。^{[T 11]木の髭に同行して}エントムートに行き、後にエントが破壊した魔法使いサルマンの要塞アイゼンガルドに行き、門番小屋に居を構え、ローハンの王セオデンに会い、旅の仲間と再会した。^{[T 12] [2]} メリーはセオデンに忠誠を誓い、従者となった。^{[T 13]}セオデンの命令に背き、彼は王の姪エオウィンと共にゴンドールへと向かった。エオウィンは一般兵士に変装していた。^{[T 14]}ペレンノール野の戦いで、ナズグルのリーダーがエオウィンに気を取られている間に、メリーは彼の膝の後ろを刺した。黒の隊長がつまずき、エオウィンは彼を殺すことができた。これは、彼が「人間の手によって」殺されることはないという予言を成就した。彼の命を奪ったのはホビット族の女性だったからだ。^{[T 15]}エオメルは、メリアドクの勇敢さを讃えて彼をマーク騎士に任命し、^[1]ホールドワインという名前を与えた。^{[T 16]}

指輪戦争の後、メリーとピピンはホビット族の中で最も背が高くなって故郷に戻ったが、サルマンがホビット庄を乗っ取っていたことを知る。メリーとピピンはホビット族を反乱に駆り立てた。その結果生じたホビット庄掃討の間、メリーはホビット軍を指揮し、バイウォーターの戦いでサルマンの「悪党」のリーダーを殺した。^{[1] [T 17]}その後しばらくして、メリーはエステラ・ボルジャーと結婚した。^{[T 18]メリーは}第四紀の初めにバックランドの主の称号を継承した。彼はホビット庄の歴史家になった。^{[T 19] [T 20]} 102歳のとき、メリーはピピンとともにローハンとゴンドールに戻った。彼らはゴンドールで亡くなり、墓の通りであるラス・ディネンでゴンドールの王たちとともに埋葬され、その後アラゴルンの隣に移された。彼の息子がバックランドの領主として跡を継いだ。^{[T 21]}

トールキンの初期の草稿にメリーが初めて登場したとき、彼の名前はドロゴ・トゥックでした。彼は後にヴィゴと改名され、ドロゴという名前はフロドの父親に再割り当てされました。その後、彼はマーマデュークと改名され、最終的にメリアドク・ブランディバックになりました。^{[T 22]}

メリアドクという名前は、中世ブルターニュのローハン家の伝説的な創始者である貴族コナン・メリアドクを暗示していると見られることがある。 ^[3]トールキンのメリアドクは、彼の架空の王国ローハンと密接に関連しているからである。トールキンは、ブルトン語の名前が彼の架空の王国と何らかの関係があることを否定した。^{[T 23]}メリアドクという名前はブリトン語（たとえばウェールズ語）であり、トールキンは、ブリーとバックランドの登場人物に「ケルト風」の名前を付けたため、シャイアの明らかに英語の名前とは違って見えると述べた。^{[T 24]}

『指輪物語』の序文と付録で、トールキンは、自分はウェストマーチの赤い本という唯一の写本の現代翻訳者であり、中つ国の物語はそこから派生したものであるという思い込みをしていた。 ^{[T 25]}この翻訳者のふりで、彼は登場人物の本名はメリアドク・ブランディバックではなく、カリマク・ブランダガンバであると主張した。これは、トールキンが発明したウェストロンという言語の名前の実際の音声転写であると言われており、トールキンはそれを英語に音訳しているふりをしていた。したがって、「メリー」というあだ名は、彼の実際のあだ名である「ハンサム、幸せ」を意味するカリを表しており、「メリアドク」は「幸せ」を意味するあだ名を派生させるのにもっともらしい名前として機能した。^{[T 26]}ローハン語でメリーに与えられた名前、ホールドワインは、 「忠実な友人」を意味する古英語に基づいている。 ^[4]

トールキン学者のジェーン・チャンスは、メリーとその友人ピピンが「善と悪のゲルマン領主セオデンとデネソール」の対比を浮き彫りにする役割について論じている。彼女は、両リーダーはホビットの忠誠心を受けるが、その方法は非常に異なると書いている。ローハン王セオデンはメリーを愛情をもって扱い、メリーもそれに応えているが、ゴンドールの執事デネソールはピピンが小さいという理由で彼を過小評価し、厳しい正式な誓いを彼に課している。^[5]

トールキン研究者のトム・シッピーは、トールキンが2人のホビットとその単純なユーモアを、セオデン、デネソール、アラゴルンといったより英雄的で王様的な人物たちと彼が目指していたはるかに高尚なロマンスの引き立て役として使っていると指摘している。これは馴染みのない古風な文体で、そうでなければ読者を完全に失っていたかもしれないとシッピーは書いている。^[6]彼はまた、メリーとピピンが読者にさまざまな非人間キャラクターを見るためのガイドとしての役割も果たし、エントが古い木の切り株のように見えたり、「ほとんど節くれだった老人の姿」に見えることを読者に知らせているとも述べている。^[7]シッピーは、一見マイナーな2人のホビットには別の役割があると書いている。それは、強い男たちが勝利が可能かどうか疑い始めたときに勇気を失わないことであり、メリーがセオデンさえも「恐怖と疑念」に屈しそうになったときにセオデンを励ますときのように。^[8]

トールキン批評家のポール・コッチャーは、もう一つの目的はトールキン自身が魔法使いガンダルフの言葉で述べている：「若いホビットたちは...ファンゴルンに連れてこられた。彼らの到着は山で雪崩を引き起こす小石の落下のようだった。」^{[9]コッチャーは、トールキンがメリーとピピンの役割を、}ゴラムの目的とガンダルフの「生まれ変わり」を詳しく説明するのと同じ言葉で説明していると指摘している。コッチャーの言葉を借りれば、「神の指」^[9]が垣間見える：「全員が同じ偉大な劇作家によって書かれた役柄を満たしている。」^[9]

ジュレア・アンデリンは、JRRトールキン百科事典の中で、中つ国の予言は、登場人物がアイヌアの音楽、つまりアルダの神の計画を理解していることに依存しており、曖昧なことが多かったと書いている。したがって、グロールフィンデルの予言「[ナズグルの王]は人間の手によって倒れることはない」は、ナズグルの王が女性とホビット（メリー）の手によって死ぬとは思わなかった。^{[T 27] [10]} シッピーは、予言と、ダーンヘルムが女性であることに驚いた魔女王は、マクベスに「男の力を嘲笑ってもいい、女から生まれた者はマクベスを傷つけることはできない」（第4幕第1場）という魔女たちの発言や、マクダフが「母親の胎内から不慮の事故で引き裂かれた」（マクダフは帝王切開で生まれた：第5幕第8場）と知ったマクベスの衝撃と似ていると述べている。このように、シッピーは、トールキンがシェイクスピアの神話の扱いを嫌っていたにもかかわらず、彼は『マクベス』を綿密に読んでいたと指摘している。^[11]

ラルフ・バクシによる1978年のアニメ版『ロード・オブ・ザ・リング』では、サイモン・チャンドラーが声優を務めた。^[12] 1980年にテレビ用に制作されたランキン/バス制作のアニメ版『王の帰還』では、ラジオパーソナリティのケイシー・ケイセムが声優を務めた。^{[13] 1981年の}BBCラジオ連続ドラマ『ロード・オブ・ザ・リング』 では、リチャード・オキャラハンがメリーを演じた。^{[14] 1991年のロシアの}テレビ劇『Khraniteli』では セルゲイ・シェルグノフが、1993年のフィンランドのミニシリーズ『ホビティット』ではヤルモ・ヒュッティネンがメリーを演じた。^[16]ピーター・ジャクソンによる2001年から2003年の映画三部作 では、ドミニク・モナハンがメリーを楽しくて悪ふざけ好きな陽気ないたずら者として演じた。^[17]

• クロフト、ジャネット・ブレナン(2006)。「メリー」。JRRトールキン百科事典: 学術と批評的評価。ラウトレッジ。pp . 419–420。ISBN 1-135-88034-4。
• ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ(2005) 『ロード・オブ・ザ・リング：読者のためのガイド』 ロンドン：ハーパーコリンズISBN 0-00-720907-X。
• カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。
• コッチャー、ポール(1974) [1972]。『中つ国のマスター：J・R・R・トールキンの功績』ペンギンブックス。ISBN 0140038779。
• ニッチェ、ジェーン・チャンス（1980）[1979]。トールキンの芸術。ペーパーマック。ISBN 0-333-29034-8。
• シッピー、トム(2005) [1982]. 『中つ国への道』（第3版）. グラフトン（ハーパーコリンズ）. ISBN 978-0261102750。
• トールキン、JRR (1954a)。『旅の仲間』。 『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  9552942。
• トールキン、JRR (1954)。『二つの塔』。『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  1042159111。
• トールキン、JRR (1955)。『王の帰還』。『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  519647821。
• トールキン、JRR (1988)。クリストファー・トールキン（編）『影の帰還』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-49863-7。
• トールキン、JRR (1996)。クリストファー・トールキン（編）『中つ国の民』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-82760-4。