ブリー（中つ国）

ブリーは、ホビット庄の東約40マイル（64km ）にあるエリアドールの古代の人間の集落です。アルノール王国の崩壊後、ブリーは何世紀にもわたって中央の権力を持たないまま繁栄を続けました。ブリーは、グレート・イースト・ロードと、長らく使われなくなったグリーンウェイまたはグレート・ノース・ロードという2つの大きな道路の交差点に位置しているため、^{[ a ]}何世紀にもわたって交易の中心地であり、旅人の休憩所でした。北のアルノールが衰退すると、ブリーの繁栄と規模は縮小しました。ブリー・ヒルの南向き斜面にはパイプ草が繁茂しており、ブリーのホビットたちは最初にそれを吸ったと主張しています。ドワーフ、レンジャー、魔法使いなどの街道の旅人たちは、旅の途中でこの村を訪れた際にその習慣を身につけました。^{[ T 2 ]}ブリーのすぐ西には、バロウ・ダウンズとオールド・フォレストがあります。ブリーはブリーランドの中心となる村であり、中つ国で人間とホビットが共存する唯一の場所です。ホビットのコミュニティは、もともとブリーから移住してきたホビット庄よりも古い歴史を持っています。『指輪物語』の時代には、ブリーは中つ国で最も西に位置する人間の居住地であり、ホビット庄から百リーグ以内には他に人間の居住地はありません。^{[ T 1 ]}トム・ボンバディルはブリーのことを知っており、韻を踏んだ演説で「道を四マイル進むと／村に着くだろう、／ブリーの​​丘の麓のブリー、／西向きの扉がある」と述べています。^{[ 2 ]} 

トールキンはブリーの人々の起源について、ブリーは第一紀にベレリアンドに到達せず、エリアドールの山脈の東に留まったエダイン族の人々によって創設され、そこに人が住んでいたと書き、おそらく彼らはダンレンディング族と同じ祖先であったとしている。^{[ T 1 ] [ T 5 ]}

• 
  トールキン協会の支部による調査によると、モートン・イン・マーシュにあるベル・インという宿屋（ドアの上にその名前が掲げられている）が『躍る子馬』の着想源になった可能性があるという。^{[ 3 ]}
• 
  『躍る子馬』でフロドがストライダーに出会う場面。アレクサンダー・コロティッチによるスクラッチボード画、1981年。

躍動の子馬亭はブリーの宿屋だった。地元の人々にビールを提供し、旅人には宿泊と食事を提供していた。エリアドールの主要な交差点の一つが村のすぐ外にあった。大東街道と緑道の交差点である。宿屋は村の中心にある交差点、ブリーの丘の麓にあった。躍動の子馬亭には人間、ホビット、ドワーフがよく訪れていた。シャイアのバックランド人も時折宿屋にやって来た。パイプ草を吸う習慣はブリーで始まり、躍動の子馬亭から中つ国の様々な種族に広まったと言われている。宿屋は上質なビールで有名で、かつてガンダルフも味わったことがある。^{[ T 6 ]}この建物は『指輪物語』に記述されている。

「外から見ても、その宿屋は見慣れた目には心地よい家に見えた。正面は道路に面しており、2つの翼棟は丘の低い斜面を切り取った土地に張り出していたため、裏側では2階の窓が地面と同じ高さになっていた。2つの翼棟の間には中庭に通じる広いアーチがあり、アーチの下の左側には数段の広い階段を上った先に大きな出入口があった。…アーチの上にはランプがあり、その下には大きな看板が揺れていた。看板には太った白いポニーが後ろ足で立ち上がっている姿が描かれていた。ドアの上には白い文字で「バーリマン・バターバー作『跳ねるポニー』」と書かれていた。」^{[ T 1 ]}

言語学者のJ・ヴストは、扉の上の文字がどのような文字体系で書かれていたのかを考察している。彼は、ホビット族は北王国のドゥーネダインから文字を学んでおり、躍動する子馬の碑文を読むことができたが、ピピンは南の地ゴンドールの都市ミナス・ティリスの家々の碑文を読むことができなかったと指摘している。ヴストは、北ではテングワール文字の碑文に「完全な書き方」が使われていたのに対し、ゴンドールでは母音を示すために子音の上または下に点や記号を付ける簡略化されたテフタ文字が使われており、テキストの表現が全く異なっていたと示唆している。^{[ 4 ]}

トールキンは「ブリー」という名前は「丘」を意味すると述べ、その名前の正当性を説明するために、ブリー・ヒルという名の大きな丘を中心に村と周囲のブリーランドを配置した。トールキンがオックスフォード大学に在学中に訪れ、ブリーの創造のインスピレーションとなったバッキンガムシャーのブリル村の名前^{[ T 7 ]}も全く同じように構成されている。ブリルはBreʒ-hyllの現代語の短縮形である。どちらの音節も同じ「丘」を意味する単語であり、前者はブリトン語（ケルト語）、後者は古英語である。^{[ 5 ]}トールキン研究者のトム・シッピーは、ブリルの名前の構成「ヒル・ヒル」は「したがって、ある意味でナンセンスであり、近くのバークシャーのチェットウッド（または「ウッド・ウッド」）と全く同じである」と書いている。 ^{[ 6 ]}「Chetwode」の最初の要素「Chet」は、ブリトン語の「ced」に由来し、「木」を意味する。^{[ 7 ]}

シッピーはさらに、トールキン^がブリーランドの地名（アーチェット、ブリー、チェットウッド、コム）を選んだのは、「英語以外の要素が含まれている」ためであり、「奇妙な響き」になり、「おそらく漠然と「ケルト風」だと感じられるスタイル」を模倣するためだったと述べていることを^{指摘している[ 8 ]} 。シッピーは、これはトールキンの「言語的異端」の一部であり、言葉の音は意味と美しさの両方を伝えるという彼の理論であると述べている^{[ 8 ]}。言語学者のクリストファー・ロビンソンは、トールキンは「その名前の対象だけでなく、それが属する命名法の音韻的および形態論的スタイル、そして彼が創造した世界の言語体系にも合うように」名前を選んだと書いている。^{[ 9 ]}ロビンソンの見解では、トールキンは「イングランドの地名に残っているケルト語の要素」――bree や chet など――を意図的に選び、英語や古英語の要素を持つ「過去の痕跡」を体現するホビット庄の地名よりも古いものとして示した。これらすべては、トールキンが「西方の人名や地名から作られた偽りの歴史と翻訳」を「驚くほど注意深く、洗練されている」方法で構築したことを示している。^{[ 9 ]}

• 
  「Bree」という名前は、バッキンガムシャーのブリル村の名前から着想を得たもので、ケルト語のBreʒと古英語のhyllの両方を含み、どちらも「丘」を意味します。^{[ 6 ]}
• 
  ブリル、チェットウッドの語源はブリトン語（「ケルト語」）と古英語から来ている^{[ 6 ]}
• 
  トールキンは、チェットウッドにあるブリー、コム、スタドル、アーチェットなどの村を含むブリーランドの地名を、ケルト風の響きと雰囲気にしようとした。^{[ 8 ]}

ブリーの男たちは、ビル・ファーニーという登場人物のように、しばしば植物の名前を姓として用いた。バーリマン・バターバーの姓は、多年生草本植物のペタシテス・ハイブリダスの名前である。トールキンはバターバーを「太い茎に重い花穂をつけ、非常に大きな葉を持つ肉厚な植物」と描写した。彼は明らかに、この名前を太った男にふさわしいものとして選んだ。彼は翻訳者に対し、可能であれば「バター」という単語を含む植物の名前を使うよう提案したが、いずれにせよ「太くて厚い植物」とすべきだとした。^{[ T 9 ] [ 10 ]}トールキン研究者のラルフ・C・ウッドは、ファーストネームの「バーリマン」もまた描写的なものであり、彼の宿屋のために「彼が醸造するホップ」を暗示していると書いている。 ^{[ 11 ]}大麦はビールを作るのに使われる穀物である。^{[ 12 ]}

• ミルズ、AD（1993）。英語地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-283131-6。
• ローズベリー、ブライアン（ 2003）[1992]。トールキン：文化現象。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1403-91263-3。
• シッピー、トム（2001）。J・R・R・トールキン：世紀の作家。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0261-10401-3。
• シッピー、トム（2005）[1982]。『中つ国への道：J・R・R・トールキンはいかにして新しい神話を創造したか』（第3 版）。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-261-10275-0。
• トールキン、J.R.R. (1954a). 『指輪物語』『指輪の仲間』ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 9552942。 
• トールキン、J.R.R. (1955)。『王の帰還』。『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 519647821。 
• トールキン、J.R.R. （ 1980）。クリストファー・トールキン（編）。未完の物語。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-29917-3。
• トールキン、J.R.R. ( 1988)。クリストファー・トールキン編『影の帰還』ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-49863-7。