Loading article…
『ホビティット』（ホビット）は、ティモ・トリッカ監督によるフィンランドの実写ファンタジーテレビミニシリーズ（全9話）で、1993年にYle TV1で初放送された。 [ 1 ]
本作は、リュマテアッテリ劇団がスオメンリンナ夏季劇場で上演した6時間の劇「指輪物語」 （Taru sormusten herrasta ）を原作としており、多くの俳優が当時と同じ出演者である。この劇自体も、 J・R・R・トールキンの『指輪物語』を翻案したものである。シリーズはエルロンドの会議までの出来事をかなり忠実に映像化し、その後はホビットのフロド・バギンズとサム・ギャムジーの旅に焦点を当てている。このシリーズはフィンランドの報道機関で高く評価された。フィンランド・トールキン協会は、ホビットは低予算にもかかわらず、原作の精神と雰囲気を捉えていると評した。
このシリーズはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』を原作とした全9話構成です。ホビットのフロド・バギンズとサム・ギャムジーが登場しない部分は省略されています。語り手は年老いたサムで、指輪戦争から数年後、若いホビットたちに自身の物語を語り聞かせます。
第1話「ビルボ」では、サムが指輪の起源と、それがゴラムの手に渡った経緯を簡単に説明する。ビルボ・バギンズは指輪を見つけ、孤独の山へ向かう途中でゴラムとのなぞなぞゲームに勝利する。第2話「旅」では、ビルボが誕生日を祝い、指輪をフロドに託す。ガンダルフの助言に従い、フロドとサムはホビット庄を出発し、友人のメリー・ブランディバックとピピン・トゥックが合流する。第3話「古森」では、ホビットたちは古森を旅し、柳老人と、そして塚の亡霊とトラブルになる。どちらの場合も、トム・ボンバディルに助けられる。一方、ガンダルフはアイゼンガルドへ向かい、そこでサルマンの裏切りを知る。
第4話「躍る子馬亭」では、ホビット一行はブリーの躍る子馬亭に到着し、宿屋の主人バーリマン・バターバーからガンダルフからの伝言を受け取る。一行はストライダー（アラゴルン）と出会い、ストライダーに案内されて裂け谷に向かうが、黒の乗り手が一行を追跡し始める。第5話「ストライダー」では、黒の乗り手がフロドに傷を負わせるが、一行はなんとか裂け谷にたどり着き、フロドはそこで癒される。エルロンドの会議で指輪を破壊しなければならないと決定され、指輪の仲間が結成される。第6話「ローリエン」では、一行はモリアを経由して南下するが、そこでオークに襲われ、ガンダルフはバルログとの戦いで死んだと思われた。他の者はストライダーの指揮の下、ロスロリアンに逃げ、そこでガラドリエルと出会う。アンドゥイン川沿いにさらに南下した後、旅の仲間は解散する。フロドとサムは二人だけでモルドールへの旅を続け、メリーとピピンはオークに捕らえられ、ボロミアは殺される。
エピソード7 「モルドール」では、フロドとサムはエミン・ムイルを通ってモルドールへ行き、ゴラムと対峙し、彼を無理やり案内役に仕立て上げる。ピピンとメリーが自力で脱出し、エントたちを助けてアイゼンガルドを破壊し、サルマンを追放したことが言及されている（ただし描写はない）。彼らはアラゴルン、レゴラス、ギムリ、そしてバルログとの戦いを生き延びたガンダルフと再会する。エピソード8「滅びの山」では、ゴラムはフロドとサムを黒門へと案内するが、そこは通行不能であることが判明し、その後、フロドがシェロブによって麻痺させられるキリス・ウンゴルへと連れて行く。
最後に、第9話「ヴァパウトゥス（解放）」で、サムはフロドを救い、滅びの山にたどり着くのを手助けします。最後の瞬間、フロドは指輪を自分のものだと宣言しますが、ゴラムが指輪を指から噛みちぎり、山の炎に落ちて指輪は破壊されます。サムとフロドはゴンドールで目を覚まし、そこでガンダルフ、ピピン、メリーと再会し、アラゴルンがゴンドールの王になったことを聞きます。ホビットたちはガンダルフと共に故郷へ向かいますが、ガンダルフはブリーに到着すると彼らと別れます。彼らはシャイアをサルマンの支配から解放しなければならないのです。フロドは中つ国を去るために灰色港へ旅立ち、サムは物語を締めくくり、自分もまもなく同じことをするだろうと示唆します。
この作品は、ライラ・レパコスキとアルト・アフ・ハルストロムが演出し、1988年と1989年にリュマテアッテリ劇団がスオメンリンナ夏季劇場で上演した6時間の劇『指輪物語』 （Taru sormusten herrasta ）に基づいている。放送局Yleは劇を直接テレビ化する選択肢もあったが、画面上で意味をなさないとしてこの方法は却下された。検討された別の方法として、劇中で使用されたトールキンの詩をトニ・エーデルマンが編曲した音楽を中心とした子供向けシリーズを制作することがあったが、物語との関連付けが難しいことが判明し、このアイデアは放棄された。代わりに、トールキンの物語の他の部分をカットし、ホビットの視点から物語を語ることに決定した。このシリーズは、舞台でピピン役を演じたティモ・トリッカが脚本と監督を務め、舞台の音楽を作曲したエデルマンが共同脚本を担当した。 [ 1 ]
『ホビット』は、各30分のエピソードが9話で構成され、1993年3月29日から5月24日まで放送され、1997年から1998年にかけて再放送されました。[ 3 ]俳優のほとんどは舞台版と同じ役を演じましたが、ピピン役にヤリ・ペーコネン、エルロンド役にレイフ・ウェーガーという新たな才能が加わりました。撮影場所には、ヘルシンキのリュマテアッテリ劇場の舞台やYleのスタジオ制作施設などがありました。一部のシーンは自然の背景で屋外で撮影されましたが、ホビット庄やブリー村などのシーンでは多数の縮尺模型が使用されました。スタジオシーンはブルースクリーンを使用して撮影され、クロマキー合成によって風景をデジタルで追加することができました。[ 4 ]
このシリーズは、ホビットのフロドとサムが指輪を破壊するために行う冒険に焦点を当てています。そのため、これらの登場人物が見ていない壮大な戦いなど、トールキンの小説の部分は省略されています。[ 1 ] [ 2 ]
ヘルシンギン・サノマット紙のレビューで、ユッカ・カヤヴァは、この新しいファミリーシリーズの力強いストーリーを称賛した。彼は、カリ・ヴァーナネン演じるゴラムやペルッティ・スヴェホルム演じるサム・ギャムジーを含む演技を高く評価した。 [ 5 ] 4年後、このシリーズが再放送されたとき、カヤヴァはより批判的になり、テレビ化の具体性が原作に比べて視聴者の想像力を制限しすぎている可能性があると述べた。[ 6 ]
2004年にフィンランド・トールキン協会の機関誌『レゴラス』に寄稿したユホ・グロンダールは、ホビットが「かなり衝撃的なセットで低予算で制作された」にもかかわらず、「本の雰囲気と精神を捉えることに成功した」と回想している。彼は、優れた演技と「物思いにふけるような外見」に加えて、トールキンの小説の物語全体を語ろうとするのではなく、フロドとサムの旅に焦点を当てるという明確な視点の選択が、このシリーズの成功の要因であるとしている。同様に、グロンダールはピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』映画三部作にも懐疑的で、ジャクソンの映画化で強調されている「本の壮大で華やかな側面は、トールキンの作品の中で最も永続的で興味深い側面ではない」と感じている。[ 2 ]
このシリーズの出演者と役柄は以下の通りです。[ 7 ]