ジョージアの思い出

「ジョージア・オン・マイ・マインド」
ホーギー・カーマイケルと彼のオーケストラによるシングル
言語	スペイン語
B面	「ハバナの一夜」
リリース	1930 （1930年）
記録済み	1930年9月15日
スタジオ	RCAビクター、ニューヨーク市
ジャンル	トラディショナルポップ
ラベル	ビクター
作曲家	ホーギー・カーマイケル
作詞家	スチュアート・ゴレル

「ジョージア・オン・マイ・マインド」は、1930年にホーギー・カーマイケルとスチュアート・ゴレルによって作曲され、同年ニューヨーク市のイースト24丁目155番地にあるRCAビクター・スタジオでホーギー・カーマイケルによって初めて録音された曲である。しかし、この曲は、米国ジョージア州出身のソウル歌手レイ・チャールズと最もよく結び付けられており、彼は1960年のアルバム「The Genius Hits the Road 」でこの曲を録音した。

1979年、ジョージア州はレイ・チャールズのバージョンを公式州歌に指定した。^{[2] [3]この歌は}グレート・アメリカン・ソングブックの伝統の一部となった。 ^{[4] [5]}

「ジョージア・オン・マイ・マインド」は2度グラミーの殿堂入りを果たしている。最初の殿堂入りは1993年、レイ・チャールズによる1960年のABCパラマウント・レーベルでの録音である。2度目の殿堂入りは2014年、ホーギー・カーマイケル・アンド・ヒズ・オーケストラによる1930年のビクター・レーベルでの録音である。 ^[6]

ホーギー・カーマイケルは妹のジョージアについてこの曲を書いたとされている。 ^{[7] [8]}しかし、カーマイケルは2冊目の自伝Sometimes I Wonder (1976) の中で、サックス奏者のフランキー・トランバウアーからジョージア州についての曲を書くべきだと言われたと書いている。トランバウアーは冗談で最初の2語「ジョージア、ジョージア...」を自ら言い、カーマイケルはルームメイトのスチュアート・ゴレルとこの曲を制作する際にこの言葉を使うことになった。歌詞を書いたゴレルは、この歌詞はカーマイケルの妹について書いたと述べた。^{[4] [9]}著作権にはゴレルの名前はなかったが、カーマイケルはとにかくゴレルに印税小切手を送った。^[4]

カーマイケルは1930年9月15日にニューヨークでコルネット奏者のビックス・バイダーベックとともに「Georgia on My Mind」を録音した。^[4]

「ジョージア・オン・マイ・マインド」
レイ・チャールズのシングル
アルバム「The Genius Hits the Road」より
B面	「私を昔のヴァージニアに連れて帰って」
リリース	1960年9月 ( 1960-09 )
記録済み	1960年5月
ジャンル	ソウル[10] オーケストラポップ[10] 国[11]
長さ	3:35​​
ラベル	ABC-パラマウント(米国) アメリカ(英国)
作曲家	ホーギー・カーマイケル
作詞家	スチュアート・ゴレル
プロデューサー	シド・フェラー
レイ・チャールズのシングル年表
「真実を語れ」 （1960年） 「ジョージアは忘れられない」 （1960年） 「ルビー」 （1960年）

1960年、ジョージア州出身のレイ・チャールズがこの曲を録音し、ビルボード誌のホット100で1位を獲得した。^[4]チャールズのヒットバージョンは、このときからこの曲の最も広く知られるバージョンとなった。^{[12] [4] [13] [14]この曲は、彼の音楽キャリアと最も関連のある曲でもある。弦楽器のイントロは、イーグルスが}デスペラードのピアノイントロとして有名にコピーされた。^[12]

1977年、ロバート・グロスマン、ジェームズ・ピッカー、クレイグ・ウィテカーは、ジミー・カーター米大統領がレイ・チャールズのバージョンの歌を歌うクレイアニメーション短編『ジミー・ザ・C ^{』を制作した。 [19] [20] [21]}

1979年にこの歌はジョージア州の州歌に指定され、チャールズは州議事堂でこの歌を演奏するよう招待された。^{[3] [12]}

テレビシリーズ「デザイン・ウィメン」では、オープニングテーマとして「ジョージア・オン・マイ・マインド」のインストゥルメンタルバージョンが使用されました。1991年の同番組第6シーズンのオープニングクレジットで、チャールズは出演者が見守る中、ピアノでこの曲の生演奏を披露しました。

2003年、ローリングストーン誌はレイ・チャールズ版の「ジョージア・オン・マイ・マインド」を史上最高の歌の44位に選んだ。^{[4] [13]}

一般的に削除される導入部の詩を含むオリジナルの歌詞は、ジョージア州法典にライセンスに基づいて記載されています。^{[2] [3]}

1962年、有名なジャズ歌手エラ・フィッツジェラルドは、ノーマン・グランツのプロデュースによるこの曲のカバーを、アルバム『エラ・スウィングス・ジェントリー・ウィズ・ネルソン』でリリースした。^[22]

この曲はロニー・ホーキンスとザ・ホークスの公演では定番の曲で、^{[4] 1964年以降はピアニストの}リチャード・マニュエルによって歌われた。ザ・ホークスが解散してザ・バンドを結成した後も、彼らはこの曲をレパートリーに加えた。彼らは1976年のジミー・カーターの大統領選挙の際にこの曲のスタジオバージョンを録音した。この曲は同年シングルとしてリリースされ、1977年のアルバム『アイランズ』にも収録された。^[23]

ウィリー・ネルソンは1978年のスタンダードアルバム『スターダスト』にこの曲を収録した。 ^[4]この曲はシングルとして発売され、1週間で1位を獲得し、ビルボードのカントリーチャートで16週間ランクインした。^[24]ネルソンのバージョンは1979年の第21回グラミー賞で最優秀男性カントリーボーカルパフォーマンス賞を受賞した。^[25]

• 1930 年代のジャズスタンダードのリスト
• スピリット・オブ・アトランタ・ドラム＆ビューグル・コー
• アトランタ CV ドラム アンド ビューグル コー