マーストン・ムーアの戦い

マーストン・ムーアの戦い
イングランドとスコットランドの 内戦の一部
マーストン・ムーアの戦い、ジョン・バーカー
日付 1644年7月2日 位置 イングランド、ヨークシャー州、ロング マーストン近郊 北緯53°57′44″ 西経1°15′15″ / 北緯53.9623° 西経1.2542° / 53.9623; -1.2542 結果 盟約者/議会派の勝利
交戦国
国会議員 盟約者	王党派
指揮官とリーダー
マンチェスター伯爵 フェアファックス卿 オリバー・クロムウェル サー・トーマス・フェアファックス リーベン伯爵 デビッド・レスリー ウィリアム・ベイリー	プリンスルパート ニューカッスル侯爵 バイロン男爵 ゴーリング卿 チャールズ・ルーカス   エイシン卿
強さ
24,500	17,500
死傷者と損失
300人が死亡	4,000人が死亡、 1,500人が捕虜

ロング・マーストン

ヨーク

クラス=notpageimage|

ノース・ヨークシャーとロング・マーストン

マーストン・ムーアの戦いは、1639年から1653年にかけての三王国戦争中の1644年7月2日に行われた戦いである。 ^[a]フェアファックス卿とマンチェスター伯爵率いるイングランド議会派と、リーヴン伯爵率いるスコットランド盟約者団の連合軍が、ライン公ルパートとニューカッスル侯爵率いる王党派を破った。

1644 年の夏、盟約者と議会派は、ニューカッスル侯爵が守るヨークを包囲していた。ルパートは軍隊を集め、イングランド北西部を進軍し、途中で援軍と新兵を集め、ペナイン山脈を越えてヨークを救援した。これらの勢力が集結したことで、その後の戦闘は内戦の中でも最大規模となった。

7 月 1 日、ルパートは盟約派と議会派を出し抜いて市を救出した。翌日、彼は数で劣勢であったにもかかわらず彼らと戦おうとした。彼はすぐに攻撃することを思いとどまり、その日、両軍はヨークの西に広がる野生の草原、マーストン・ムーアに全戦力を集結した。夕方になると、盟約派と議会派が奇襲攻撃を開始した。2 時間にわたる混乱した戦闘の後、オリバー・クロムウェル率いる議会派騎兵隊は王党派騎兵隊を戦場から追い払い、リーベンの歩兵隊とともに残りの王党派歩兵隊を全滅させた。

敗北後、王党派は事実上イングランド北部を放棄し、イングランド北部諸州（王党派に強く同調していた）の兵力の多くを失い、北海沿岸の港からヨーロッパ大陸への通路も失った。その年の後半にイングランド南部で勝利を収めて部分的には財産を取り戻したものの、翌年、北部を失ったことが致命的なハンディキャップとなり、モントローズ侯爵率いるスコットランド王党派との連携を試みたが失敗した。

イングランド北部では、ランカシャー州とヨークシャー州西部の一部を除き、王党派が数と地元からの支持で優位に立っていた。これらの地域では、議会派が衣料品製造の町から支持を得ており、これらの町は「当然ながら貴族階級を中傷していた」。^{[b] 1643年6月30日、}ニューカッスル侯爵率いる王党派は、ブラッドフォード近郊のアドウォルトン・ムーアの戦いでフェアファックス卿の議会派軍を破った。フェアファックス卿とその息​​子、サー・トーマス・フェアファックスは、残りの軍勢とともに、議会のために確保されていたハル港へと逃亡した。^[3]

ニューカッスルは、ロンドンへの「三方から」の進撃計画の一環として、軍の一部を南のリンカンシャーに派遣したが、軍の大半でハルを包囲せざるを得なかった。議会派の海軍が港に補給と増援を行い、守備隊が市の周囲の広い地域に水没したため、包囲は失敗に終わり、リンカンシャーに派遣された王党派の分遣隊はゲインズバラの戦い^[4]とウィンスビーの戦い^[5]で敗北した。

1643年後半、イングランド内戦は拡大した。チャールズ1世はアイルランドでの「停戦」を交渉し、1641年のアイルランド反乱^[7 ]の後にアイルランドに派遣されていたイングランドの連隊（騎兵1個と歩兵12個） ^{[6]で軍を増強することができたが、議会は}厳粛な同盟と盟約に署名し、スコットランド盟約者との同盟を確定することでさらに大きな一歩を踏み出した。

1644年初頭、リーヴェン伯爵率いる盟約派の軍隊がイングランド議会を代表してイングランド北部に侵入した。^[8]ニューカッスル侯爵は軍を分割せざるを得ず、ジョン・ベラシーズ卿率いる分遣隊をハルのフェアファックス卿率いる議会派の監視に残し、自らは主力を率いて北上しリーヴェン伯爵と対峙した。^[9]

3月から4月上旬にかけて、ニューカッスル侯爵は、スコットランド軍がタイン川を渡ってニューカッスル・アポン・タイン市を包囲するのを阻止しようと、いくつかの遅滞戦闘を行った。^{[10]一方、冬の間}チェシャーとランカシャーで作戦行動を行っていたサー・トーマス・フェアファックス率いる議会派騎兵隊は、ペナイン山脈を越えてヨークシャー西部ライディングに入った。サー・トーマスがハルでフェアファックス卿と合流するのを防ぐため、ベラシーズは両者の間にあるセルビーの町を占領した。4月11日、サー・トーマス・フェアファックスの部隊はサー・ジョン・メルドラム率いる歩兵隊の援軍を受けてセルビーを襲撃し、ベラシーズとその部隊の大半を捕らえた。^[11]

その知らせを聞いて、ニューカッスルはヨーク市が危険にさらされていることを悟った。ヨークはイングランド北部の主要都市であり、王党派の拠点でもあったため、ここを失えば王党派にとって大きな打撃となる。^[12]彼はフェアファックス家の進撃を阻止するため急いで撤退した。リーヴンはカレンダー伯の指揮する分遣隊をニューカッスル・アポン・タインの王党派守備隊の隠蔽のために残し、本隊でニューカッスル侯爵の軍を追跡した。4月22日、リーヴンとフェアファックス家はヨークの西約14マイル (23 km) のウェザビーで合流し、ヨーク包囲戦を開始した。

当初、包囲は緩いものだった。盟約派と議会派はハルとの連絡を脅かす小規模な王党派の守備隊を捕らえることに集中していたためである。6月3日、彼らはマンチェスター伯爵率いる東部連合の議会派軍によって増強された。ヨークは完全に包囲され、包囲作戦が本格的に始まった。リーヴンはヨーク前の3つの連合軍（議会では「両王国軍」と呼ばれた）の最高司令官に任命された。スコットランド盟約派を北部で優位に立たせるのは政治的な理由からであった。彼らは軍の中で最大の部隊だったからであるが、リーヴンは三十年戦争の尊敬される退役軍人でもあった。^{[13] [c]}

包囲の知らせはすぐにオックスフォードに届いた。オックスフォードは国王が戦時首都を置いていた場所だった。4月24日から5月5日まで、国王は甥であり最も高名な野戦指揮官であるルパート王子も同席させて軍議を開いた。国王がオックスフォードで時間を稼ごうとしている間に、ルパート王子がヨークを交代することに決まった。^[14]

ルパートは5月16日に小部隊を率いてシュルーズベリーを出発した。彼の最初の行動は、途中で援軍を集めて軍を増強し、アイルランドから王党派の軍隊が向かうためにランカシャーを確保することだった。彼はチェスターを拠点としジョン・バイロン卿が指揮する小王党派軍の指揮を引き継ぎ、その軍を騎兵2,000名、歩兵6,000名に増強した。ストックポートでマージー川を越えるとボルトンを襲撃し、議会派の守備隊と市民1,600名を殺害したとされる。^{[15]近くの}ベリーで休息していたルパートは、包囲戦の初期にヨークから脱出したジョージ・ゴーリング卿率いるニューカッスル侯爵騎兵隊、ダービーシャーからの小部隊、およびダービー伯爵によってランカシャーで新たに編成された数個連隊と合流した。ルパートは議会派の拠点であるマンチェスターを迂回し、 6月6日にリバプールに接近し、5日間の包囲戦の後に議会から市の支配権を奪取した。^[16]

ルパートは、ヨーク救援に向かうべきか、それともランカシャーにおける王党派の支配を固め、その過程でさらなる援軍を確保するために留まるべきか、確信が持てず躊躇していた。また、国王の軍事会議のメンバーの一部を信用せず、国王の側から遠く離れていることを警戒していた。6月16日、彼は国王から厄介な知らせを含む電報を受け取った。軍事会議の国王顧問はルパートの防衛政策を覆し、レディングとアビンドンの守備隊をウェストカントリーへの攻勢に送った。これによりオックスフォードはエセックス伯爵とサー・ウィリアム・ウォーラーが指揮する議会派の軍隊の突然の脅威にさらされ、国王は急いで市を離れ、依然として危険にさらされているウスターに向かわざるを得なかった。 ^[17]この手紙には、ルパートの北方攻勢と将来の計画に関する曖昧な命令も含まれていた。

しかし今、私は自分の状況の本当の状況を話さなければなりません。もしそれが、私が喜んでする以上の断定的な命令をあなたに与えざるを得ないような状況であるとしても、あなたはそれを悪く思わないでください。ヨークが失われたとしても、私は自分の王位をそれほど重視しません。ただし、あなたが突然私のもとに進軍し、北部の勢力の影響がここに現れる前に南部で奇跡的な征服を成し遂げるという支援があれば別ですが。しかし、ヨークが救援され、あなたがその前にいる両王国の反乱軍を打ち負かせば、私はおそらく守勢に回って、あなたが私を助けに来るまで時間を稼ぐことができるでしょう。したがって、あなたが私に抱いている義務と愛情によって、私はあなたに命じ、懇願します。すべての新しい計画を脇に置き、ヨークの救援に全力で最初の意図に従って直ちに進軍してください。しかし、もしそれが失われたり、包囲軍から逃れたり、火薬不足のためにその任務を引き受けることができなかったりすれば、あなた方は全力で直ちにウスターへ直接行軍し、私と私の軍隊を援助する任務を引き受けることができない。それがなければ、あるいはあなた方がスコットランド軍を破ってヨークを救ったとしても、その後にあなた方が得るであろうすべての成功は、間違いなく私にとっては無意味なものとなるだろう。^[18]

ルパートは、その手紙がヨークを救援し、同盟軍を倒してから再び南下して国王を助けよという命令であると理解した。^[19]この時までにルパートの軍隊は14,000人近くになっていた。彼はリバプールからプレストンに向けて出発したが、プレストンは戦わずして降伏した。そこから彼はクリザローを経由してペナイン山脈を越えてスキップトンに向かい、そこで6月26日から28日までの3日間休んで「武器を整え」、カンバーランドとウェストモアランドからの最後の援軍を待った。^[20]彼は6月30日にヨークの北西14マイル (23 km) にあるナールズボロ城の王党派駐屯地に到着した。

同盟軍はルパートの接近に気付いており、ジョン・メルドラム卿率いるマンチェスターからの援軍^[21]とデンビー伯爵率いるミッドランドからの援軍^[22]がこの脅威を撃退できると期待していたが、これらの部隊は間に合わないことを知った。^[23]ヨーク周辺の同盟軍は川で隔てられており、ルパートが包囲線で攻撃すれば、他の2軍が援軍に来る前にどちらかの軍を壊滅させることができた。そのため、同盟軍は6月30日の夜に包囲を放棄し、ヘッセイ村の近くに軍を集中させてからマーストン・ムーアに陣取った。そこで彼らは、ルパートがヨークへ直接進軍すると予想されるルート（アーミン・ストリートという古代ローマの街道、現在のA59号線沿い）を阻止し、左に容易に移動してウェザビー経由でルパートが南へ進軍するのを阻止することができた。^[24]

7月1日早朝、王党派の騎兵隊がナールズボロから進軍してムーアに現れ、同盟軍は戦闘の準備を整えた。^[25]しかし、ルパートは主力部隊を率いて北東に22マイル (35 km) の側面行軍を行い、ボローブリッジでウレ川を、ソーントン・ブリッジでスウェール川を渡った。これら2つの川は合流してウーズ川となり、ルパートは同盟軍との間にこの川をうまく築き上げた。その日遅く、彼の軍は、ヨークの数マイル北にあるポップルトン村のウーズ川に架かる船橋を守るために残されていたマンチェスター伯爵の竜騎兵隊を破った。 ^[26]これは、ヨークの南5マイル (8.0 km) にあるアカースター・マルビスの別の船橋より上

ルパートの騎兵隊がさらにヨークに到着し、守備隊と連絡を取った。ヨークが確実に救援を受けたため、ニューカッスルはルパートに歓迎と祝辞を込めた長文の手紙を送った。ルパートは直接ではなくゴーリングを通じて、翌朝ルパートの救援にニューカッスルの部隊を派遣するよう強く要求して返信した。^[27]

連合軍の指揮官たちは、自分たちが裏切られたことを知り、選択肢について議論した。彼らは、ハルからの補給線を守りつつ、ウーズ川の両側でルパートの南進を阻止できるタッドカスターとカウッドまで南下することに決めた。 ^[28]歩兵、兵器、荷物は7月2日早朝に出発し、サー・トーマス・フェアファックス指揮下の騎兵と竜騎兵を後衛に残した。午前9時頃、連合軍の将軍たちは、ルパートの軍がポップルトンの捕獲した船橋と近くの浅瀬を通ってウーズ川を渡り、マーストン・ムーアに進軍していることを知った。すでにタッドカスターに到着していた盟約派と議会派の歩兵は、急いで呼び戻された。^[d]

しかし、ニューカッスルと彼の中将エイシン卿はいかなる会戦にも反対しており^[30]、おそらくルパートの高圧的な態度に腹を立てていた。彼らはすぐにルパートに加わるのではなく、包囲中にヨークの市門を封鎖するために使われた土砂や瓦礫を片付けるのに時間がかかると主張して、一時しのぎを削った。^[31]ヨークにいるニューカッスルの兵士たちは、遅れた報酬が支払われない限り戦うことを拒否したが、これはエイシンが煽った争いだったのかもしれない。^[31]また、何人かは不在で、放棄された同盟軍の包囲工事や市外の野営地を略奪しており、まだ戻っていなかった。^[30]

正午ごろ、マーストン・ムーアでルーパートはニューカッスルと合流した。ニューカッスルは「紳士志願兵」のみの騎馬部隊を伴っていた。ルーパートは「閣下、もっと早く軍を率いて来てくれればよかったのですが、いずれ栄光の日が来ることを願います」と挨拶した。ニューカッスルは、3つの同盟軍はそれぞれに守備隊、募集地域、守るべき通信線があり、いずれは分離するだろうと助言した。^[32]また、クラヴァリング大佐の指揮する3,000人の軍と、さらに2,000人の守備隊が集結して王党派軍に加わるのを待つよう提案した。^[31]ルーパートは、国王の手紙（ニューカッスルには決して見せなかった）は、敵と直ちに交戦して打ち負かすよう命じたものだと主張した。^[e]さらに、ルーパートは、王党派の数的劣勢を、議会派の増援がさらに数的優位を増す前に敵を不意打ちして補いたいと考えていた。^[30]

しかし、ニューカッスルの歩兵が不在で、また自身の歩兵が前日の長い行軍で疲れ果てていたため、ルパートは攻撃することができず、日が暮れるにつれて不利な状況が広がり、スコットランド軍と議会派の歩兵と砲兵が南への中止された移動から戻って陣地を取った。

午後2時頃、アレクサンダー・ハミルトン将軍の指揮する約30門の砲からなる連合軍の砲兵隊が砲撃を開始したが、王党派の目撃者によると、

...これは彼らの牙をむき出しにしたに過ぎなかった。4発の銃弾で彼らは屈服し、マーストンのトウモロコシ畑では賛美歌を歌い始めたのだ..." ^[34]

午後5時頃、発砲は止んだ。^[35]一方、午後4時頃、エイシン率いるヨークからの王党派の部隊が遅れて到着した。ルパートとエイシンは既に知り合いで、お互いを嫌っていた。二人は1638年のフロトの戦いで戦っており、ルパートはそこで捕らえられ、数年間捕虜になっていた。ルパートはそのときの敗北についてエイシンの慎重さを責め、エイシンはルパートの無謀さを責めた。ムーアに関しては、エイシンはルパートの配置が敵に近づきすぎていると批判した。彼の主な懸念は、連合軍が陣取った尾根とロング・マーストンとトックウィスの間の道の間の地面の襞（一部の目撃者は「谷」と呼んでいる）^[36]が連合軍歩兵の前線を視界と砲撃の両方から隠しており、比較的近い距離から突然攻撃できるということだった。^[37]ルパートが攻撃するか、エイシンの提案どおりに軍を後退させるかを提案したとき、エイシンはそのような動きをするには日が遅すぎると断言した。^[38]王党派軍は同盟軍の近くで夜を過ごす準備をした。

盟約者団と議会派はマーストンヒルを占領した。マーストンヒルは周囲の田園地帯より100フィート（30メートル）未満の低い地形（実際には末端モレーンの一部）であったが^[39]、それでもロングマーストン村とトックウィズ村の間の平坦なヨーク渓谷では目立つものであった。彼らは高台という利点があったが、2つの村の間に広がるトウモロコシ畑が彼らの展開を妨げた。^[40]

その日のある時点で、王党派はトウモロコシ畑の西にあるウサギの巣穴を占領し、そこから議会派の陣地を側面から攻撃しようとしたが、追い払われ、議会派の左翼騎兵がその地を占領した。^{[41]この翼はマンチェスターの陸軍中将オリバー・}クロムウェルの指揮下にあった。最初の2列は東部連合軍の3,000人以上の騎兵で構成され、クロムウェル自身の2倍の強さの鉄製騎兵連隊も含まれていた。彼らは3～4個騎兵小隊ずつの11個師団に分かれて配置され、その間に600人の「指揮された」マスケット銃兵が小隊として配置されていた。^[42]攻撃してくる騎兵や竜騎兵を妨害するためにマスケット銃兵を使うことは、三十年戦争中のスウェーデン軍では一般的なやり方で、マーストン・ムーアでは議会派と王党派の両方がこれを採用した。^{[43] [44]} 1,000人のより軽い馬車に乗った盟約者団の騎兵3個連隊が、デイヴィッド・レスリー卿の指揮下でクロムウェルの後方で第三線を形成した。ヒュー・フレイザー大佐の指揮する500人のスコットランド竜騎兵が左翼の最前線に配置された。^[45]

中央は、リーベン伯爵が総司令官に任命され、14,000 人以上の歩兵と 30 から 40 門の砲兵で構成されていました。トーマス ストックデールは、部隊の配置と、戦闘序列の作成におけるリーベン伯爵の役割を記録しました。

ヨークシャー軍は、スコットランド軍の大部隊が主戦場となり、マンチェスター伯爵の軍が左翼、そしてスコットランド軍が右翼を担い、各戦闘には数個の予備軍と騎兵が配置された。これは、レズリー将軍の指示によるもので、その豊富な経験は、命令を下した首相にふさわしい挑戦となった。^[f]

それにもかかわらず、盟約者の歩兵上級曹長ジェームズ・ラムズデンは（連合軍の配置について作成した地図のメモの中で）「...旅団が我々のように編成された[判読不能]は、本来あるべきほど正式ではない」と述べた。

ローレンス・クロフォード上級曹長の指揮下にあるマンチェスター歩兵のほとんどは前線の左側にいた。フェアファックス卿の歩兵旅団は中央にいた。^{[47]ウィリアム}・ベイリー中将が指揮する主力大隊の「前衛」である2個連隊のカヴェナンター旅団がそれぞれ前線の右側を構成していた。第2線はラムズデンが指揮する「主戦」である4個カヴェナンター旅団で構成されていた。唯一の地図（ラムズデンのもの）がひどく損傷しているため、第3線と右翼の歩兵配置の配置については混乱がある。^[48]ピーター・ヤングの再構築に基づく通常の解釈では、第3線には2個または3個のカヴェナンター旅団とマンチェスター伯爵自身の歩兵連隊が含まれていたとされている。ヤングはフェアファックスの歩兵主力を第3列の左側に置いたが、最近の記録の解釈では第3列の右側、あるいは右翼の騎兵隊の後ろに置いたとされている。旅団に属さないカヴェナンター連隊が不完全な第4列を形成していた可能性がある。^[49]戦闘には合計19のカヴェナンター歩兵連隊が参加しており、そのうちいくつかは不完全だった。^{[g] [h]}

右翼はサー・トーマス・フェアファックスが指揮し、ジョン・ランバートが副指揮官を務めた。彼はヨークシャーとランカシャーから少なくとも2,000騎の騎兵を9個師団に分け、左翼と同様に600人のマスケット銃兵を師団の間に配置した。また、おそらく500人の竜騎兵もいた。^[52]エグリントン伯爵が指揮するカヴナンター騎兵1個連隊がフェアファックスの前線に展開し、さらに2個連隊（うち1個はレヴェンの息子バルゴニー伯爵が指揮する槍騎兵）^[53]がフェアファックスの第2線の後方に展開した。右翼の第2線と第3線には、正体は不明の歩兵部隊も含まれていた可能性がある。^[i]

王党派は、ルパートが騎兵突撃の有効な障害物として指摘した排水溝の後ろの低地の荒野を占領した。戦闘当時の溝の位置については議論がある。同時代の記録の中には、王党派の右翼には溝は存在しなかったという後世の歴史家の主張を支持するものもある。一方、ルパートの主任技師ベルナール・ド・ゴムがほぼ同時期に作成した王党派の配置図には、現在の配置の溝が示されている。^[37]溝は少なくとも王党派の右翼ではそれほど障害物ではなかったと一般に認められている。^[55]

王党派の左翼はゴーリング卿が指揮した。ニューカッスル侯爵騎兵隊（「ノーザン・ホース」）の1,700騎、ダービーシャーの騎兵400、マスケット銃兵500で構成されていた。第一線はゴーリングが指揮し、第二線はチャールズ・ルーカス卿が指揮した。^[56]

彼らの中央はエイシンが指揮していた。バイロン連隊のロバート・ネイピア大佐の指揮下にあるルパートとバイロンの歩兵連隊からなる1,500人の旅団^[57]は、右翼と中央の接合部にある溝に配置されていた。おそらく、この地点近くの小さな丘^[58]に陣取っていた砲兵隊、または溝が特に弱い障害物であった場所を守るためだったと思われる。^[57]彼らの左側には、絶望的なマスケット銃兵が溝に沿って並んでいた。彼らの後ろの第一線と第二線左翼は、ルパート軍の残りの歩兵部隊5,500人で、ルパートの上級曹長ヘンリー・ティリエの指揮下にあった。ニューカッスル軍のフランシス・マックワース上級曹長の指揮する3,000人の歩兵は、到着時に第2列の右翼と右中央の後ろの不完全な第3列を形成したが、少なくともそのうちの何人かは戦闘開始時に割り当てられた位置に着いていなかった可能性があり、王党派中央の右翼は戦力不足のままだった。^[37]ウィリアム・ブラキストン卿の指揮する600人の「ノーザン・ホース」旅団は左中央の後ろに配置されていた。合計14門の野砲が中央に配置されていた。^[56]

右翼はバイロンが指揮し、騎兵2,600人（北部騎兵連隊200人を含む）とマスケット銃兵500人で構成されていた。第2線はルパート騎兵連隊と比較的経験の浅い連隊で構成され、モリニュー卿が指揮していたが、経験豊富だが無節操なサー・ジョン・アーリー（または「ハリー」）がルパート騎兵連隊の上級曹長であり、バイロンの副指揮官であった。^[59]

盟約者団や議会派とは異なり、ルパートは自ら指揮する精鋭騎兵隊を含む600人の予備騎兵を保持していた。この予備騎兵隊は中央の後方に位置していた。^[56]

ヨーク守備隊の到着が遅れたため、王党派が完全に展開したのは夜遅くだった。雨が降り、ニューカッスルとエイシンが意気消沈したため、ルパートは攻撃を翌日まで延期した。同盟軍の隊列からは賛美歌が歌われていた。王党派の兵士たちが夕食のために隊列を解くと、リーベンは敵の準備不足に気づき、午後7時半かその直後に攻撃するよう命じた。ちょうど荒野に雷雨が降り始めた頃だった。^[60]

同盟軍の左翼では、クロフォードの歩兵がネイピア旅団の側面を攻撃して追い払い、クロムウェルの騎兵がバイロンの翼を素早く打ち破った。バイロンは敵の攻撃を遅らせ混乱させるために、溝とマスケット銃の射撃に頼ってその場に留まるよう命じられていたが、代わりに急いで反撃を命じ、自軍の混乱を招き、ネイピア旅団に配属されたマスケット銃兵と4台の「ドレイク」（野砲）^[61]が自軍の騎兵に当たるのを恐れて発砲することを妨げた。^[62]続く衝突で、バイロンの最前線の連隊は敗走した。クロムウェルは首に軽傷を負ったが、これはほとんどの報告によるとピストル弾によるもので、傷の手当をするためにしばらく戦場を離れた。

ルパートはこの側面の後退に気づき、予備軍を右翼に導き、逃走中の騎兵連隊を結集して反撃に出た。^[63]議会派の将校は次のように書いている。

クロムウェル自身の部隊は苦戦した。ルパートの最も勇敢な兵士たちが正面と側面から突撃してきたからである。彼らは剣の先で長い間立ち尽くし、互いに切りつけ合った。しかし、ついに（神の思し召しにより）彼（クロムウェル）は彼らを突き破り、目の前に小さな塵のように散らした。^[j]

— スカウト総長ワトソンからヘンリー・オーバートンへ

レスリーの盟約者団は最終的にクロムウェルに有利な形勢に転じ、王党派の騎兵隊を側面から攻撃して打ち破った。^[65]ルパートの右翼と予備軍は敗走し、ルパート自身も近くの豆畑に隠れて捕獲を辛うじて免れた。^[66]

連合軍右翼中央では、フェアファックスの歩兵旅団とベイリーの「前衛」がまず溝を越えることに成功し、少なくとも 3 門の大砲を捕獲した。連合軍右翼では、サー・トーマス・フェアファックスの翼の戦果はもっと悪かった。彼は後に次のように書いている。

我々の右翼は、敵に辿り着く前に通り抜けなければならなかった塹壕や溝のせいで、それほどうまくはいかなかった。そのせいで我々は大混乱に陥った。それにもかかわらず、私は騎兵400名を編成した。しかし、この翼の騎兵隊の間隔にマスケット銃兵が並んでおり、彼らの射撃で我々に大きな損害を与えたため、私は彼らに突撃せざるを得なかった。我々は長い間互いに交戦していたが、ついに我々は敵の翼のその部分を敗走させた... [私は] しばらくして、残してきた兵士たちのところへ戻った。しかし、敵のその部分は、彼らが混乱していることに気づき、私が彼らに辿り着く前に突撃して敗走させていた。^[k]

— サー・トーマス・フェアファックス

フェアファックスは、副官のランバート少将が彼に追いつくことができず、別の場所から突撃したと書いている。現在のアターウィズ・レーンと呼ばれる小道がこの側面の溝を横切っており、いくつかの記録によると、4列に並んで小道に沿って前進する王党派のマスケット銃兵にとって、いくつかの部隊は格好の標的だったという。^[68]この地点の溝沿いの小さな土手が1960年代に取り除かれたとき、数百のマスケット銃の弾丸が回収された。^[37]

ゴーリングが反撃を開始すると、混乱した議会派は敗走したが、サー・トーマス・フェアファックスの部隊に所属するカヴェナンター騎兵連隊、特にエグリントン伯爵の連隊はしばらくの間頑強に抵抗した。^[69]目撃者は次のように述べている。

サー・トー・フェアファックスは、新しく徴集した連隊を前線（右翼）に配置、旋回させたが、敵に激しく追われ、再び左フェアファックス歩兵とスコットランド歩兵の予備部隊に襲い掛かり、彼らを完全に打ち破り、その大部分を踏みにじった。^[l]

— ウィリアム・スチュワート大尉

勝利したゴーリングの翼の大半は追撃のため散り散りになったり、連合軍の荷物列車を略奪するために脱落したりしたが、ルーカス指揮下の一部の部隊は連合軍歩兵の右翼を攻撃するために旋回した。一方、ニューカッスル歩兵の一部は連合軍前線中央でフェアファックス歩兵旅団に反撃し、混乱に陥れた。この優位に立って、ブラキストン騎兵旅団はおそらくニューカッスル指揮下の「紳士義勇兵」部隊の援軍を受け、連合軍中央に突撃した。混乱と暗闇が迫る中、ルーカスとブラキストンの攻撃で、カヴェナンター歩兵連隊 6 個とフェアファックス歩兵全隊が戦場から逃走した。連合軍第 2 線右翼のスコットランド軍曹少将ラムズデンは次のように述べた。

逃げた者たちは、最も卑劣な者です。私は、ラウドン連隊とバックルーチ連隊の先頭に立って戦いを指揮していましたが、彼らは私の望みどおりには行動せず、彼らに勝つこともできませんでした。逃げた者たちは、敵と突撃することはなく、パニックに陥って他の者たちに見せしめとして逃げたのです。敵は追ってきませんでした。敵に突撃の機会を与えたのです。彼らは意図せず、損失を被っただけでした。^[71]

— ジェームズ・ラムズデン卿からラウドン伯爵への手紙

孤立したカヴェナンター歩兵旅団が前線の右翼にいて、クロフォード＝リンゼイ伯爵とメイトランド子爵の連隊で構成されていた。ルーカスは彼らに対して3回の騎兵突撃を仕掛けた。3回目の突撃でルーカスの馬は殺され、彼は捕虜になった。^[72]その後方では、ラムズデンが連合軍中央の予備軍を再編し、4個連隊（カシリス伯爵、ウィリアム・ダグラス・オブ・キルヘッド、クーパー卿、ダンファームリン伯爵の連隊）とクライズデール連隊の一部を連合軍前線の突破口に押し込んだ。^[m]その後方では、マンチェスター伯爵の連隊がブラキストン旅団を撃退して散らした。^[74]

満月は昇っていたが、この頃には辺りはほぼ真っ暗だった。何マイルも離れた田園地帯は、両軍からの逃亡者で埋め尽くされていた。ルパート王子を捜索していたアイルランドからの使者はこう書いている。

この恐ろしい混乱の中、私は国中をさまよいました。そこで、スコットランド人の群れに出会いました。彼らは「我々を倒せ、我々は皆滅びた」と叫び、まるで破滅の日が迫り、そこからどこへ逃げればいいのかわからないかのように、嘆き悲しんでいました。そしてすぐに、4人とコルネット1本に減ったぼろぼろの部隊に出会いました。やがて、帽子も軍帯も剣もなく、足以外は何も持っていない小さな歩兵将校に出会いました。そして、次の駐屯地への道を尋ねることができるだけの舌を持っていました。（実を言うと）数時間も経たないうちに、戦闘場所から20マイルか30マイルも離れた場所にいたにもかかわらず、その駐屯地は両軍の落伍者でいっぱいになりました。^[n]

— アーサー・トレヴァー氏からオーモンド侯爵へ

クロムウェルの訓練された騎兵は、元々の王党派の陣地の右翼に集結していた。トーマス・フェアファックス卿は、ゴーリングの兵士たちの中で自分一人しかいないことに気づき、帽子から「野戦標識」（議会派であることを示すハンカチまたは白い紙切れ）を外し、同盟軍右翼の状況を伝えるためにクロムウェルの翼に向かった。^[67]フェアファックスの騎兵隊5、6個とバルゴニーの盟約者団騎兵連隊（2個に分かれていた）も王党派を抜けてクロムウェルに合流した。^[74]クロムウェルは、サー・デイヴィッド・レスリー卿がまだ援護し、クロフォード曹長が右翼に歩兵を率いて、戦場を横切ってゴーリングの騎兵隊を攻撃した。

この時までに、ゴーリングの軍隊は疲れて混乱しており、上級将校の何人かは捕虜になっていた。^[74]それでも彼らは議会派の荷物から丘を下って、フェアファックスの騎兵隊が戦闘開始時に占拠していたのとほぼ同じ位置を占領した。当時のほとんどの記録では、この位置は不利だったとされている。^[76]クロムウェルが攻撃すると、数で劣るゴーリングの軍隊は追い返された。彼らの多くは「谷」、つまりマーストン・ヒルの下にある窪地へと退却したが、サー・マーマデューク・ラングデールやサー・フィリップ・モンクトンなどの将校が彼らを奮い立たせようと努力したにもかかわらず、それ以上の戦闘に参加することを拒否した。結局、彼らは夜遅くにヨークに撤退せよという命令に従った。^[77]

一方、勝利した同盟軍は王党派中央の残党に反撃し、次々と部隊を制圧し、多くの逃亡者を倒した。最後にニューカッスルの歩兵、いわゆる「白装束」の一部が、溝を掘った囲い地に最後の抵抗のために集結した。これは通常、王党派の当初の陣地の後方にあるホワイト サイク クローズであるとされている。ニューカッスルの歩兵の一部は、バイロンとルパートの騎兵隊の敗北後、右翼が「空中」にあるのを見て撤退したと思われる。^[71]そして、後に集団埋葬が行われた場所であることは確かだが、囲い地はロング マーストンの 1 マイル北、ヨークに向かう自然な退却線上にあるフォックス カバートであった可能性もある。^[37]白装束は降伏を拒否し、騎兵の絶え間ない突撃を撃退したが、歩兵とヒュー フレイザー大佐の竜騎兵がマスケット銃で彼らの陣形を崩すためにやって来た。最後の 30 人の生存者は最終的に降伏した。^{[78] [お]}

約4,000人の王党派兵士が殺され、その多くは白衣の最後の抵抗によるもので、ルーカスとティリエを含む1,500人が捕虜となった。王党派は銃をすべて失い、数百の武器といくつかの軍旗も連合軍の手に落ちた。^[80]

連合軍将軍の報告書と他の議会派の報告書によると、彼らの兵士のうち300人が死亡したとのことである。^[81]議会派で致命傷を受けた者の1人は、サー・トーマス・フェアファックスの兄弟、チャールズであった。^[67]もう一人はクロムウェルの甥、バレンタイン・ウォルトンであり、彼はその日の早い時間に砲弾に当たった。クロムウェルはその後彼が亡くなったときにその場にいて、兵士の父親でクロムウェルの義理の兄弟であるバレンタイン・ウォルトンに有名な手紙を書いた。手紙では戦闘について簡単に説明し、息子の最後の言葉と死を父親に伝えた。^[82]

夜遅く、王党派の将軍たちは敗走した多くの兵士や落伍者を率いてヨークに到着した。ヨーク総督のトーマス・グレムハム卿は、逃亡する王党派の追撃で議会派の騎兵隊が市内に入る場合に備えて、守備隊の一部（実際には志願兵として戦闘に参加した数人の将校）のみを市内に入れることを許可した。負傷者を含む多くの逃亡者が、市の西門であるミクルゲート・バーの前の通りに群がった。 ^[83]

ニューカッスルは、軍が壊滅し、全財産を王党派のために使い果たしたため、「宮廷の笑い」に耐えられないと決意した。彼は戦闘の翌日（7月3日）にスカーバラに向けて出発し、エイシンと多くの上級将校とともにハンブルクに亡命した。 ^[66]戦闘の2日後、ルパートは5,000人の騎兵と数百人の歩兵を召集し、予備の馬に乗せた。彼は、北部で王党派の運命を回復しようとするよりも、南に戻って国王と合流する必要があると考えた。彼は北東側のモンク・バーを経由してヨークを離れ、ペナイン山脈を越えて進軍し、迎撃を逃れるためにリッチモンドに迂回した。 ^[84]

マーストン・ムーアで、ルパートは戦争で初めて決定的な敗北を喫した。彼は敗北に深く心を痛め、王の曖昧な手紙を生涯大切にしていた。^{[85]彼はさらに、戦闘中に愛犬}「ボイ」が死んだことで打撃を受けた。ボイは彼の作戦中ずっと彼の傍らにいた。議会派のプロパガンダはこれを大々的に取り上げ、ボイをまるで悪魔の使い魔のように扱った。^[86]

ニューキャッスルとルパートの撤退により、王党派は孤立した守備隊を除いて北部を事実上放棄した。守備隊はその後数か月で一つずつ縮小された。バイロン軍の残党は8月にランカシャーから追い出され、9月のウェールズのモンゴメリー城の解放戦で王党派の別の惨事に巻き込まれた。 ^[87]北部諸州の王党派騎兵隊「ノーザン・ホース」は、サー・マーマデューク・ラングデールの指揮下で国王のために戦い続けた。彼らは1645年2月にウェスト・ヨークシャーのポンテフラクト城の王党派守備隊を解放したが、彼らの規律のない放縦な行動は、多くの以前の同調者を王党派の大義から遠ざけた。^[88]ネースビーとロウトン・ヒースの戦いで国王の敗北に巻き込まれた後、彼らはスコットランドに到達する最後の試みをしたが、1645年10月にエルメットのシャーバーンの戦いで敗走した。 ^[89]

勝利した同盟軍は再編成したが、ヨークを去るルパートを阻止するには遅すぎた。連合軍が再編成すると（そしてメルドラムとデンビーの軍が加わると）、彼らはヨークの包囲を再開した。救援の望みもなく、スコットランド兵を市内に駐屯させないという合意の下、守備隊は7月16日に名誉ある条件で降伏した。^[85]

ヨークが降伏すると、同盟軍はすぐに解散した。リーヴァンは軍隊を北に進め、ニューカッスルとカーライルを包囲した。彼はスコットランドに伝令を送り、マーストン・ムーアで脱走した盟約者連隊から逃亡した者全員を返還するよう命じたが、その前にリーヴァンの戦争条項第14条に従って10人ごとに絞首刑に処せられた。両王国の軍と合流すると、6個連隊の残党はトイレ係や死体処理などの基地勤務に就き、ニューカッスルの嵐の間に挽回する機会を得た。^[90]マンチェスターの軍はリンカンシャーに戻り、最終的にイングランド南部に移動して第二次ニューベリーの戦いに参加した。^[66]

リーヴン伯爵は再び、規律正しい歩兵の重要性を実証した。新たに召集された同盟連隊の一部が王党派に敗走させられたにもかかわらず、彼はそれらの連隊に代わる十分な数のベテランを予備として確保し、敵が早期に獲得した戦力を覆した。^{[91]クロムウェルの騎兵指揮官としての評判もこの戦いで確固たるものとなった。}デンジル・ホレスなどの政敵やローレンス・クロフォード少将などの軍事評論家が彼の役割を軽視しようとしたにもかかわらず、^[92]クロムウェルが部隊に植え付けた規律と戦場での彼自身のリーダーシップが勝利に決定的だったことは認められた。クロムウェルは後に、マーストン・ムーアの戦いは「神の祝福によって得られた絶対的な勝利」だったと宣言した。^[93]この瞬間から、クロムウェルは下院と戦場の議会派軍の両方で影響力を強めることになった。^[93]

しかし、戦闘後に発表された報告書は、一方では穏健派と長老派、他方では独立派の間にすでに亀裂が広がっていたことを明らかにした。 ^[94]著名なスコットランドの神学者ロバート・ベイリーは、そのわずか数日後にエディンバラ^[95]から独立派の仲間の一人に手紙を書いた。

あなた方の独立派がハリソン少佐を派遣して、我々に不利な形で、自分たちの称賛を街中に吹聴させ、クロムウェルだけが、彼の言い表せないほど勇敢な連隊とともに、そのすべての功績をあげたと皆に信じ込ませたことに、我々は悲しみと怒りを覚えた。我々のほとんどは逃げ、残った者たちは、それなりに戦ったのだ。我々はこれらの報告に大いに悩まされたが、あなた方は誰も我々に答えを教えてくれなかった。ようやくリンゼイの手紙とスチュワート大尉が旗を携えてやって来た。それから我々は印刷した報告書を海外に送り、顔を上げることができた。しかし、3日以内にアッシュ氏の報告も印刷され、彼は多くの好意的な言葉を寄せてくれたが、クロムウェルに私たちが知らされている以上に多くのことを伝えてくれた。この添付文書を見れば、右翼と左翼の両方での勝利のすべてがクロムウェルの功績ではないことが分かる。そして、その日あらゆる場所で彼の指導者であったデイヴィッド・レスリーの功績は一言も語られていない。^[p]

結果として生じた議会派と盟約派の間の多方面にわたる論争の多くは、戦闘直後に連合軍の総司令官 3 名全員が戦場から逃走したという報告によって引き起こされた。マンチェスター伯爵は戦場を離れたが、その後歩兵を何人か集めて戻ってきたが、事態をほとんど制御することはできなかった。

いくつかの報告によると、フェアファックス卿とリーベンも敗走した部隊とともに戦場から逃げたが、これは最近、リーベンの場合特に異論が出ている。リーベンの逃亡に関する最も詳細な記述は、志願兵として戦闘に参加していたジェームズ・サマービル中佐の伝記作家によって書かれた。^[q]しかし、この伝聞による記述は1679年に出版されたばかりで、これまで使われていなかった目撃証言によって異論が出ている。^[98]これらの記述によると、カヴェナンターの歩兵と騎兵の部隊のほとんどが戦闘の最後まで戦闘を続けた。7人の目撃者が証言しているように、彼らはリーベンの指示の下で戦闘を続けた。たとえば、シメオン・アッシュ（マンチェスター伯爵の牧師）は次のように述べている。

マンチェスター伯爵の新たに徴集された部隊は後退し始め、敵は我が軍を追撃し、再び襲い掛かり、そこで2門の兵器を手に入れた。ルパートはサー・トーマス・フェアファックスの馬に襲い掛かり、激しい戦闘となり、双方に多数の死者が出た。我が軍は撤退したが、兵士を再び奮起させ、レスリー将軍が徒歩で突撃すると、猛烈に襲い掛かり、双方に多数の死者が出た。その後、敵が撤退し始め、我が軍は追撃し、ルパートを完全に敗走させた。^[46]

謎めいた英国人記者「TM」は、最初の敗走後もレヴェンが中央大隊を指揮していたことに同意した。

万軍の主は三人の高貴な将軍の心を打ったので、神は彼らに大胆さと勇気を与え、残っていた騎兵隊を団結させて、それに抵抗するイングランド人とスコットランド人を助け、ダビデが少数の軍隊を率いてアマレク人の大軍を攻撃したように、彼らが戦利品に歓喜している間に、夕方まで彼らを打ち倒した。^[99]

1971年、イギリスのロックバンド、エレクトリック・ライト・オーケストラは「マーストン・ムーアの戦い（1644年7月2日） 」というタイトルのアルバム曲をリリースした。^[100]

Wikisource には、The New Student's Reference Work の記事「Marston Moor 」のテキストがあります。

• 「英国内戦 - ヨーク行進曲」。英国内戦サイト。 2015年6月21日閲覧。
• 「イギリス内戦 - マーストン・ムーアの戦い」。イギリス内戦サイト。 2015年6月21日閲覧。
• 「マーストン・ムーアの戦い」。英国戦場資料センター。戦場トラスト。2005年。 2017年1月28日閲覧。