ベルトを越えて行進

ベルトを越えて行進
1657年から1658年にかけてのデンマーク・スウェーデン戦争の一部
ヨハン・フィリップ・レムケ作、イヴェルスネスの戦い後のカール10世グスタフ。
日付 1658年1月30日～2月15日[a] 位置 リトルベルトとグレートベルト、デンマーク-ノルウェー 結果 スウェーデンの勝利 ロスキレ条約 領土の 変更 スカニア、ブレーキンゲ、ハッランド、ボーフスレン、ボーンホルム島、トロンデラークがスウェーデンに併合
交戦国
スウェーデン帝国	デンマーク・ノルウェー
指揮官とリーダー
シャルル10世グスタフ カール・グスタフ・ウランゲル	ウルリク・クリスチャン・ギルデンローブ (捕虜) イェンス・フォン・レーヴェンクラウ
強さ
小ベルト地帯: 6,000人[1] –12,000人[2] 大ベルト地帯: 7,500人 大砲20門[3]	フュネ島: 5,000 名[4] 4 隻[5]ロラン島 : 2,250 名[6] コペンハーゲン: 10,200 名[7]
死傷者と損失
不明 騎兵中隊2個が溺死[8]	大きな損失

ベルト越えの行軍（スウェーデン語：Tåget över Bält）は、スウェーデン帝国がデンマーク諸島間の氷上で行った軍事作戦である。1658年1月30日から2月15日まで続き、^[a]スウェーデン王カール10世グスタフの第一次デンマーク戦争での決定的な勝利で終わった。

1657年6月5日、デンマークは、ポーランドとロシアとの第二次北方戦争で大きな圧力を受けていたスウェーデンに宣戦布告した。カール10世グスタフはポーランド・リトアニア共和国との紛争に深く関わっていたが、軍の大半をユトランド半島に移動させてデンマークに侵攻することを選んだ。国王の急速な進軍はデンマーク軍を驚かせ、主力はフレゼリクスォデの要塞に撤退を余儀なくされた。スウェーデン軍は10月27日にフレゼリクスォデを攻撃し、これを征服した。ユトランド半島を確保したカール10世グスタフは、シェラン島のコペンハーゲンに向けて作戦を継続しようとしたが、デンマーク海峡とデンマーク海軍がそれを阻止した。 17 世紀は小氷期の最も寒い時期で、スカンジナビアの冬は例外的に極寒であったため、国王は天候を利用して、軍隊の重量を支えるのに十分な氷が形成されるまでユトランド半島に留まり、その後、氷の上を危険な行軍で渡る計画を立てました。

国王は氷の状態を調査した後、1658年1月30日にユトランド半島から小ベルト海峡を越えてフュン島への行軍を開始した。スウェーデン軍はティブリン・ヴィグとイヴェルスネスでデンマーク軍を破り、数日後にフュン島を占領した。軍がフュン島で孤立する危険を避けるため、カール10世グスタフはグレートベルトの氷を越えてシェラン島へ渡る可能性を調査した。2月5日、フュン島南部の氷は十分に厚いと判断され、国王はランゲラン島へ渡ることを決定した。国王はロラン島とフォルスター島を経由して2月11日にシェラン島に到着した。2月15日、スウェーデン軍がコペンハーゲンから22キロ (14マイル) の地点にいたため、デンマーク国王フレゼリク3世はスウェーデンとの無条件和平を選択し、スウェーデンの遠征を終わらせた。

カール10世グスタフの賭けはデンマークの悲惨な敗北に終わった。その結果1658年2月26日に調印されたロスキレ条約はスウェーデンに非常に有利なものとなった。 ^[a]デンマークはスコーネ、ブレーキンゲ、ハッランド、ボーヒュースレン、ボーンホルム、トロンデラーグをスウェーデンに割譲した。ボーンホルムとトロンデラーグは、カール10世グスタフが第二次戦争でデンマークを完全に打ち負かそうとしたが失敗した後、1660年にデンマークに返還された。歴史学では、何人かの歴史家がこの作戦とその結果の和平条約が、スウェーデンに現在の「自然な」国境を与えた出来事であると強調している。同様に、この出来事は、王がグレートベルトを越えて進軍する決断をした際の 補給総監エリック ・ダールバーグの役割について、二極化した議論を引き起こした。

1655年、カール10世グスタフはポーランド・リトアニア共和国に対する軍事行動を開始し、ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサにスウェーデン王位の主張をすべて放棄させ、ポーランドのクールラントおよびプロイセンを征服しようとした。スウェーデン帝国は拡大し、利益の多いバルト海貿易の支配が強化された。^[10]しかし、ポーランドとの戦争は遅々として進まなかった。ワルシャワの占領を含む戦場でのいくつかの戦術的勝利にもかかわらず、カール10世グスタフは戦争を終わらせることができなかった。ポーランド人はスウェーデン軍に抵抗したが、スウェーデン軍はポーランドのゲリラ部隊に絶えず待ち伏せされていた。^[11]ポーランドの隣国は戦争に巻き込まれると脅した。オーストリアとオランダの両国がポーランドに軍事援助を送り、スウェーデンのかつての同盟国であるブランデンブルク＝プロイセンは紛争中に寝返った。 1656年、ロシア軍は国境を越えてスウェーデン領リヴォニアに侵入し、リガを包囲した。^[12]

1657年、デンマークはスウェーデン攻撃の準備を整えていた。1645年に調印されたブロムセブロー条約を破棄する機会だと見て、スウェーデンに攻撃を仕掛ける態勢が整った。この条約では、スウェーデンはゴットランド島、サーレマー島、イェムトランド島、ヘリエダーレンの各州を30年間の期限で割譲することを余儀なくされた。しかし、フリードリヒ3世率いるデンマーク軍は、自力でスウェーデンに対抗できるほどの力はないことを認識していた。デンマークはポーランド、オーストリア、オランダから同盟国を集めようとし、1657年夏までに状況はデンマークにとって非常に有利に見えた。1657年6月5日、デンマークのフォデルマルスク^{[b]クリスティアン・ヴィボルグは}ハルムスタードのエリク・ステンボック [sv]に正式な宣戦布告書を手渡し^[14]、それは後に6月20日にトルンのカール10世グスタフの野営地に届いた。 ^[15]スウェーデン軍はポーランドとロシアとの戦争に深く関与しており、デンマークはこれを利用してスウェーデンにさらなる圧力をかけることができた。周囲の状況がますます不安定になるにつれ、カール10世グスタフとその顧問たちはポーランド紛争の適切な解決策を模索した。デンマークに対する迅速な勝利はスウェーデンの立場を強化し、他の大国、主にオーストリアがポーランド紛争に深く関与することを思いとどまらせることを期待した。^[16]

カール10世グスタフは、決定的な機会が見えないまま戦争が長期化し、再び膠着状態に陥ることを避けようとした。彼は軍をポーランドからポンメルンを経由してユトランド半島へ急速に進軍させた。国王の軍は約1万7千人で、^[17]スウェーデン軍はわずか4千人で、大多数は外国人傭兵だった。^[17] 8月25日までに、スウェーデン軍は南ユトランド半島東岸のデンマーク要塞フレゼリクスォッデの外に陣取っていた。デンマークの小規模な軍は途中で敗れたが、決定的な勝利は収めておらず、デンマーク指導部はフレゼリクスォッデがデンマーク諸島を守ってくれると確信していた。^{[18] [19]}戦争は他の戦線でも展開された。ペル・ブラーエ・ザ・ヤンガーとグスタフ・オットー・ステンボックの指揮するスウェーデン軍は、スコーネとハッランドに駐屯していたデンマーク軍と戦い、 ^{[20] [21]}ブーヒュースレンとイェムトランドでは、いわゆるクラッベファイデン（デンマーク軍将校イーヴェル・クラッベにちなんで名付けられた「クラッベの争い」 ）が起こった。^{[22] [23]} 1657年秋のモーンの戦いで決着がつかなかった後、スウェーデン海軍は冬季に備えてストックホルムの基地に戻った。デンマーク海軍も冬前に作戦を停止する準備を整えた。両者とも、寒い時期には膠着状態が続くことに同意していたようだった。^[24]

カール10世グスタフは、スウェーデン軍がユトランド半島で脆弱な状況にあることを知っており、迅速に行動して戦争の主導権を取り戻したいと考えていました。1657年10月24日、カール・グスタフ・ヴランゲル元帥 率いる決意の固いスウェーデン軍が、予期せずフレゼリクス・ソッデを攻撃しました。要塞は陥落し、デンマーク軍の最強連隊を含むデンマーク守備隊全体が降伏しました。王国元帥アンダース・ビレは捕らえられ、数週間後に死亡しました。^[25]スウェーデンはユトランド半島全体を支配していたため、フレゼリクス・ソッデの陥落は、デンマークの島々に対する支配権を失ったデンマークにとって悲惨なものとみなされました。^[25]フレゼリクソッデ攻撃後の期間、スウェーデン軍司令部はブランデンブルクからのスウェーデン領ポンメルンへの攻撃、そしてユトランド半島に駐留する軍への攻撃を恐れて不安を感じていた。戦争がスウェーデンに不利に転じるのを防ぐためにデンマークを降伏させることが急務であったため、スウェーデン軍はコペンハーゲン攻撃を主要目標に設定した。しかし、そこに到達するにはフュン島への道を見つける必要があった。島にいたデンマーク軍は侵攻の試みが差し迫っていることを理解していた。^{[26] [27]}

横断の詳細な計画の作成はカール・グスタフ・ヴランゲルに委任され、彼はユトランド半島へのデンマーク軍の上陸の可能性にも備えた。1658年1月9日、カール10世グスタフはキールにて、ヴランゲル、ズルツバッハ宮廷伯フィリップ・フロリヌス、バーデン＝デュルラッハ辺境伯カール・マグヌスを含む上級将校や文民高官らと軍事会議を開いた。会議中、参加者の大半は、スウェーデン軍がフュン島への上陸作戦を行うことに同意した。上陸作戦は、 ヴィスマールのトンネス・シュペヒト少佐率いる5隻の軍艦からなる小規模な戦隊で実施された。1657年12月中旬までに、戦隊はソンダーボルグに集結し、リューベックへ穀物を運んでいたヴェンシセル島とサムソー島の輸送船数隻を拿捕した。しかし氷は日に日に近づいており、スウェーデン騎兵隊全体を海峡を越えて移動させることができるかどうかは不確実であった。氷は急速に広がり、寒さが続いたため、輸送船でフュン島に行くことは不可能になった。これにより、唯一の選択肢は、ユトランドとフュン島の間の凍った小ベルト海峡を渡ることであった。会議の参加者の何人かは、ユトランドの東海岸、アッセンスの渡し場、ハーダースレーヴ、フレンスブルクで氷の形成を報告した。^[28]

1月22日から23日にかけて、カール10世グスタフは上級将校たちにフュン島周辺の氷を調査し、エーロ島、さらにフュン島とランゲラン島への渡河路を見つけるよう命令した。1月24日、ウランゲルはコリングからフレゼリクスデまで海岸沿いに馬で行ったところ、水は完全に開いていたと報告した。軍司令部は、フレゼリクスデのかなり南にあるフュン島のアセンスでエーロ海峡へ氷を渡るかどうか検討した。スウェーデンの偵察隊がオースビー東の氷上に乗り出し、アセンスを発見したが、氷はまだ渡るには弱すぎると判断した。別の偵察隊がアルスからエーロ島に向けて派遣されたが、海峡は開いており、流氷で満たされていることが判明した。^[29]

1月26日の朝、5人から成るスウェーデン軍の偵察隊が氷を渡って、ユトランド半島の東岸から2キロ離れたブランズソー島に到達した。島では、15人のデンマーク騎兵が彼らを急襲し、スウェーデン兵4人が捕らえられたが、1人が逃げ出し、事件をヴランゲルに報告した。ヴランゲルは直ちに副官フリードリヒ・フォン・アーレンスドルフの指揮する50人の騎兵と150人の歩兵からなる部隊を島に派遣した。1月27日の夕方、アーレンスドルフが戻ってきて、デンマーク騎兵がブランズソー島を放棄し、氷を渡ってフュン島に逃げ帰ったと報告した。フレゼリクソッデとフュン島の間の距離は、最も狭いところで4キロ強、最も広いところで17キロであった。カール10世グスタフは100人の兵士でブランソー島を占領するよう命じ、後にさらに300人の兵士が増援された。^{[30] [31]}

1月28日、ウランゲルは騎兵隊とともにフレゼリクソデからヘイルスミンデ湾に近いヘイルスへ行軍し、残りの騎兵隊は1月29日に到着した。彼らはヘイルスの南6キロにあるアンスレット村とクヌートシェッフト村の間の場所から氷上行軍を開始する予定だった。1月28日、カール10世グスタフはハーダースレーヴに到着し、ウランゲルからルートマップについての報告を受けた。国王は彼の計画を承認し、氷が十分に厚いと判断されれば国王と軍なしで行軍を開始する許可をウランゲルに与えた。国王は1月29日にヘイルスに到着したが、ウランゲルはまだ出発していませんでした。その日遅く、500人から600人の部隊の分遣隊が氷上を渡り、フュン島への道を偵察するために派遣されました。軍は、デンマーク軍が占領していた海峡の反対側にあるイーヴェルスネスの岬に到達した。彼らは2つの堡塁と追加の要塞を建設し、デンマークの農民に岸近くの氷を剥がして堀を作るよう命じた。岸では強い流れが見つかり、氷の通路が割れた。デンマーク軍はスウェーデン軍を発見し、大砲で砲撃した。1月29日の夕方、補給総監の エリク・ダールバーグが、ミデルファートの最も狭い海峡の氷を調べるために派遣された。夜間の観察で、彼は氷が全軍が渡れるほど厚いことを発見し、国王に急いで報告した。^[32]しかし、カール10世グスタフは、軍が氷を渡ってイーヴェルスネスに向かうことをすでに決めており、翌朝の行軍の準備を命じていた。偵察隊はイヴェルスネスの北と南の両方に派遣され、流れを測った。スウェーデン軍は、氷が割れるリスクを最小限に抑えるために、比較的分散した隊形で氷を渡る計画を立てた。これは、フュン島のデンマーク軍が接近するスウェーデン軍の孤立した部隊を素早く見つけて攻撃できるため、ジレンマを生んだ。^[33]

1月30日土曜日の朝、カール10世グスタフは軍を率いてブランズセーへ出発した。そして軍は氷の上に整列した。ある資料によれば彼の軍は6,000人から7,000人であったが、^[1]他の資料によれば12,000人であった。^{[2] [34] [35]}騎兵は2つの翼に分けられた。カール・グスタフ・ヴランゲルはクラース・トット中将とともに1,500人の右翼を率い、2,300人の左翼は国王の指揮下にあった。^{[4] [36]}しかし国王が部隊の間を行ったり来たりしている間、ファビアン・ベレンデス少将が左翼を直接指揮した。ヤコブ・カジミール・デ・ラ・ガルディ中将の指揮下にある歩兵は騎兵の背後に進み、砲兵と荷物列車を運びながら、氷上を別の長いルートを取った。その結果、歩兵はデンマーク軍との戦いに参加できなかった。全部隊はブランズオーから約5キロ離れたイヴェルスネスの北にあるティブリンド・ヴィグに集結する予定だった。^{[4] [37] [34]}

40以上のスウェーデン連隊がフュン島に向けて進軍することになっていた。戦闘での死傷者や病気のため、いくつかの連隊の戦力は数十人にまで落ち込んでいたが、他の連隊は500人以上に達していた。王のエリート近衛兵であるドラバント軍団が騎兵隊の先頭に立って行進した。騎兵隊はスモーランド、ウップランド、ヴェステルイェートランド、エステルイェートランドの騎兵連隊で構成されていた。フィンランドからは、オーボランドのファビアン・ベレンデスの竜騎兵、タヴァスティアのヘンリク・ホルンの騎兵、トゥルクとポリ県のグスタフ・クルク大佐指揮下の騎兵が到着した。歩兵部隊はヘルシンゲ、カルマル、クロノベリ、ナールケ＝ヴェルムランド、スカラボルグ、セーデルマンランド、ウップランドの各連隊で構成されていた。先頭に立ったのは近衛連隊で、ポーランドの都市トルンに駐屯していたときにペストでひどく人員が減っていた連隊の補充として、数百人のドイツ兵とスウェーデン近衛兵が混ざっていた。^[38]

デンマーク軍の間には混乱と欠陥が生じた。彼らの指揮官であるウルリク・クリスティアン・ギルデンローヴはフレゼリク3世の異母兄弟であり、軍指揮官としての経験がほとんどなかった。デンマークには経験豊富な現地の士官が不足しており、士官がネーデルラント、フランス、スコットランド、ドイツ諸国から来たため、まとまりのある指揮系統は崩壊していた。デンマークは、以前フレゼリクスゾーデに送られた物資がスウェーデンの手に渡ったため、衣類、食料、穀物がひどく不足した。デンマーク軍は、必然的にフュン島周辺の町や村に駐屯し、そこに貯蔵されていた余剰食糧をすぐにすべて消費した。水兵はデンマークの軍艦から上陸したが、服装が貧弱で凍傷を患っていた。フュン島では飼料が不足していたため、島の馬が数頭餓死し、シェラン島の騎兵連隊はフュン島への輸送中に馬を残して行かざるを得なかった。ギルデンローヴは島中に約5,000人の兵士を配備していた。このうち3,000人は騎兵、残りは歩兵と徴兵された農民だった。島中に広がる問題を考えると、実際の兵力は書類上のものだった。ギルデンローヴは病気になり馬に乗れなくなったため、指揮権をイェンス・フォン・レーヴェンクラウ少将に譲らざるを得なかった。イーヴェルスネスには約4,500人の兵士が駐屯し、そのうち1,500人は徴兵された農民だった。レーヴェンクラウはイーヴェルスネス近郊のウェデルスボー城に本部を置いた。^{[39] [1]}

1月30日の朝、デンマーク軍は、カスパー・ボルネマン大佐の指揮する400人の騎兵からなるスウェーデン軍先鋒を発見した。ボルネマン大佐には、ソリで梁、板、梯子、樽、藁を運び、氷の割れ目や弱い部分に橋を架ける200人の別働隊の竜騎兵が同行した。発見後、デンマーク軍は部隊の一部をイヴェルスネスからボルネマン軍に派遣し、スウェーデン軍の斥候と衝突した。フュン島中の教会の鐘が鳴り響き、スウェーデン軍が近づいていることを知らせた。スウェーデン軍は身分証明として帽子に藁を巻き、「イエスを助けて!」という合言葉を配った。^{[40] [1]}

ウランゲルの翼は氷の上を行進し始めた。カール10世グスタフは、デンマーク軍がブランズーのスウェーデンの荷物列車に対して氷上を反撃した場合に備えて、左翼を戦術的予備として停止させた。そのような攻撃は結局起こらず、左翼は後に氷上へと移動した。ミデルファートからランゲランまでのフュン島の海岸線を守っていた9個デンマーク騎兵中隊のうち、 3～4個中隊が北のイヴェルスネスへ向かって移動するよう命令されたが、彼らは時間通りに到着できなかった。ボルネマンの先鋒はティブリン・ヴィグへ乗り込み、海岸を包囲し、ハンニバル・セヘステッドのデンマーク騎兵連隊を打ち破った。氷上で、国王はイヴェルスネスからデンマークの援軍が到着するのを見て、自分の騎兵中隊をウランゲルの部隊と合流させることを決めた。^{[41] [8]}

デンマーク騎兵隊は、小規模な歩兵部隊とその砲兵隊の両側に戦闘隊形を組んで並んだ。カール10世グスタフは、氷上と陸上から二方向からの攻撃を試みた。ウランゲルは、航空団の一部を海岸からデンマーク軍の前線に向けて一直線に攻撃するよう命じられた。航空団の残り半分は、国王の航空団に向かう北方への経路に移動した。彼らはティブリン・ヴィグの北にあるルッズ岬に上陸し、森に隠れて北と東からデンマーク軍を包囲して攻撃した。ウランゲルの航空団が海岸に向かっている間に、彼らの後ろで氷がところどころ割れ、ヴァルデックとケーニヒスマルクのドイツ連隊の2個騎兵中隊が水中に消えた。国王の狩猟用そりの下で氷が割れ、乗組員全員と護衛兵、荷馬3頭が水中に落ちて溺死した。しかし、王はすでにそりを離れ、海岸への攻撃を率いるために馬に乗っていた。^{[42] [8] [2] [43] [34] [36]}

戦闘中、デンマークのフォン・アーレフェルト少将はカール10世グスタフを発見し、大砲を彼に向けて発射した。数発の砲弾が王の馬の前の氷に当たり、砲弾が巻き上げた破片が王の左目に軽度の損傷を与えた。ダールバーグは王の横にいて無傷で生き延びた。その後まもなく、王はスウェーデンの騎兵隊の攻撃を監視するために小さな丘に登り、数人のデンマーク兵が彼を取り囲んだが、ダールバーグはすぐに支援を集めて彼らを追い払った。^{[43] [8] [36]}

ヴランゲルはデンマーク軍から激しい圧力を受けていた。カール10世グスタフはこれを察知し、トットをウップランド騎兵連隊と共に援軍として派遣した。海岸とデンマーク防衛線を巡るスウェーデン軍の攻撃は成功し、防衛線は崩壊した。レーヴェンクラウは、自軍が両翼のスウェーデン軍に挟まれて押しつぶされるだろうと悟った。レーヴェンクラウは以前から面識のあるヴランゲルのもとへ馬で乗りつけ、自分と兵士たちの救援を要求し、認められた。戦闘は午前10時までに終了した。海岸沿いに並んでいた5つのデンマーク騎兵連隊のうち、この短い戦闘の後、無傷で残ったのはわずか2個連隊だった。デンマーク兵の死者は不明だが、大半は降伏して捕虜となった。戦闘中のスウェーデン軍の損失は、氷に落ちたヴァルデックとケーニヒスマルクの分隊を除けば、比較的少なかった。王の賭けは、わずか数時間で完了した作戦によって成功した。^{[44] [43]}

カール10世グスタフはフュン島に橋頭保を築き、砲兵隊や荷物列車を含む部隊が次々と堅固な地に到着した。騎兵隊の大部分は内陸に移動して、戦闘から逃げるデンマーク軍の散り散りの跡を追った。イヴェルスネスの農民集会は、トットの指揮するスウェーデン軍がティブリント・ヴィグから攻撃したため解散した。数人の農民が殺された後、そのほとんどは優勢なスウェーデン軍に降伏した。^[45]

スウェーデン軍の上陸成功の知らせが島中に広まると、デンマーク軍の抵抗は打ち砕かれた。フュン島周辺の各地にいた小規模なデンマーク軍部隊は降伏するか、兵士たちは単に故郷に戻った。数人のデンマーク騎兵は農民から財産を盗んだり、デンマーク王室が徴収した税金の隠し場所を略奪した後、氷を渡ってシェラン島に渡った。1月30日の夕方、ヴィッテンベルクの騎兵連隊のシルケ少佐と150人のスウェーデン騎兵がオーデンセに乗り込んだ。この都市は要塞化されておらず、スティーン・ビレ大佐指揮下の小規模なデンマーク騎兵隊によって守られていたが、短い戦闘の後に武装解除された。ギルデンローヴェもオーデンセにおり、デンマーク高官のイーヴェル・ヴィント、ヨルゲン・ブラーエ、グンデ・ローゼンクランツ、ヘンリク・ランツァウとともに捕らえられた。 1月31日、スウェーデン軍はオッテ・クラグ将軍と数人のデンマーク高官とともに、戦うことなくニーボーを占領した。デンマーク政府の大部分はスウェーデンの捕虜となった。高官たちはフレゼリクソッデの捕虜収容所に送られたが、一部の高官デンマーク人は剣を保持し、フュン島周辺を自由に移動することを許された。 ^{[46] [47] [48] [49]}

フュン島に到着した後、ルートガー・フォン・アッシェベルク大佐の指揮する別のスウェーデン軍部隊は北進し、ミゼルファートに入った。ミゼルファートの北2キロのヒンツガルフ城では、ヒンドリクソン少将の指揮するデンマーク軍のドイツ人傭兵450人が降伏した。傭兵たちはスウェーデン軍に転属することを選び、一方スウェーデン軍は大砲60門と大量の弾薬と食料を捕獲した。さらに南では、アッセンスがスウェーデン歩兵部隊に占領され、略奪された。ダールバーグは、クラーエス・ニートフ騎兵長の指揮するエステルイェートランド騎兵連隊の1個中隊と共に南に派遣された。彼らはファアボルグで夜を過ごし、ベレンデスと彼の2個フィンランド連隊が1月31日に占領したスヴェンボーに到着した。 ^[35]ベレンデスは以前、フュン島防衛のためにランゲランから到着したデンマーク騎兵隊4個中隊を奇襲した。デンマーク軍は短い戦闘の後に撤退した。^{[50] [47] [48] [49]}

1月31日の夕方、ウランゲルの騎兵隊はフュン島を50キロ急ぎ行軍し、ニボーに到着した。ニボーは堅固に要塞化されていたが、デンマーク軍守備隊は抵抗せずに降伏した。無傷で残ったのは、ピーター・ブレダール中将指揮下の凍ったデンマーク船4隻とその乗組員だけだった。ウランゲルはブレダールにクリステル・リリーベリ少佐を派遣して降伏を説得したが、彼は戦うことを選んだ。スウェーデン軍は海岸沿いに大砲を並べ、スウェーデン軍とデンマーク軍の船は数日間互いに砲撃し合った。2月2日、デンマーク軍の水兵はなんとか氷に隙間を開け、船をスウェーデン軍の大砲の射程外に引き離してコペンハーゲンに戻り、フュン島での戦闘は終わった。^{[51] [52] [48] [49]}

ティブリン・ヴィグに上陸した後、カール10世グスタフはエスコー村に向かった。そこはスウェーデン軍の集合地点となった。国王は、まだ氷上を行軍中の歩兵と砲兵を待つことを拒否し、上陸後に南に行軍してアッセンを確保するよう指揮官に命じた。国王は騎兵とともにエスコーから野営地を離れた。国王はコングに到着し、そこでダールバーグがスウェーデン軍の夜間宿舎を設け、ヘニング・クラウゼン・バン牧師の館に王立中隊が宿泊した。ここでカール10世グスタフは、バーデン＝デュルラッハ辺境伯ヴランゲル、デンマークからの亡命者コルフィッツ・ウルフェルト^[c]、その他上級将校らと軍議を開いた。協議は主に、シェラン島への行軍の可能性についてのものだった。 1月31日、国王はオーデンセに到着し、そこでラウリツ・ヤコブセン・ヒンツホルム司教、トーマス・ブローデルセン・リスブリッヒ市長、数人の司祭と官吏が出迎えた。国王はオーデンセのオーバーガデ11番地にあるリスブリッヒ市長の屋敷で一夜を過ごしたが、2月1日にはダルム修道院へ移動した。ダルムの司祭ニールス・バンの牧師館はスウェーデンの騎兵に略奪され、彼らはそこに宿泊した。^{[54] [55]}

カール10世グスタフは修道院から、フュン島攻略成功の知らせをホルシュタイン＝ゴットルプ公爵フリードリヒ3世、ズルツバッハ公フィリップ・フロリヌス、フランクフルト駐在のスウェーデン公使マティアス・ビオランクロウに手紙で伝えた。彼らはハーグとパリのイギリス大使にその知らせを伝えた。フランス大使ユーグ・テルロンもこの作戦に参加し、ダラムで13ページの報告書を書き、パリのジュール・マザラン枢機卿に送った。小ベルト地帯の進軍とデンマーク防衛の崩壊の知らせはヨーロッパ中に広まった。2月1日、フュン島陥落の知らせはコペンハーゲンに届いた。イギリス大使フィリップ・メドウズによると、これは首都の内輪に衝撃を与えたという。フリードリヒ3世は2月3日、停戦案を書き、スウェーデンとデンマークの和平についてイギリスが仲介することを約束した。その後数週間、メドウズは両国間の和平実現に尽力した。戦争はスカゲラク海峡やカテガット海峡を含むバルト海の貿易に影響を及ぼし、さらに激化すればオーストリア、ブランデンブルク、イギリス、フランスを巻き込んだ大戦争に発展する恐れがあったからである。 ^[56]和平提案は2月4日、メドウズの特使の一人とともにニーボーのウランゲルに送られた。ウランゲルはメドウズをオーデンセの王の宿舎に送り、メドウズはその日の夕方にそこに到着した。^[57]

フュン島の征服はスウェーデン軍にとって興味深い機会を開いたが、フュン島とシェラン島の間の海峡であるグレートベルトへの連絡路であった要塞都市ニーボーの征服も同様であった。スウェーデン軍は海岸の氷上に置き去りにされた数百頭のデンマーク騎兵の馬を捕獲した。3個デンマーク中隊の騎兵は馬を残し、グレートベルトを徒歩で渡り、おそらくスプログまで進んだ。他のデンマーク騎兵は氷を越えて南東のランゲランに逃げたため、氷はずっとロラン島まで運ばれたという情報が広まった。国王は直ちにグレートベルトのさまざまな場所で氷の支持力に関する徹底的な調査を命じた。^{[58] [59]}

彼がそれを実行できることに疑いの余地はない。彼は用心深さと素早さ（素早い動き）で遅れてきた敵を先制し、驚かせ、一瞬たりとも優位に立つことを怠らない。」

— ユーグ・テルロン、1658年2月2日付けジュール・マザラン枢機卿宛のテルロンの手紙より^。[60]

スウェーデン軍は、それぞれシェラン島とロラン島への行軍の出発点であるニューボーとスベンボーに集中していた。ニューボーの外では、アーレンスドルフ副官とゲオルク・ヘンリク・リーベッカー中佐がシェラン島側のコルソー島までの氷の状態を調査した。エリク・ダールベリは、スベンボーからランゲラン島を抜けてロラン島に至るルートの調査を指揮した。上官のウランゲルとベレンデスを通じて、国王は氷の状態について継続的に報告を受けていた。2月1日、ウランゲルは、氷がフュン島とランゲラン島の間のタシンゲまで彼らを運んでいくかもしれないという噂を国王に報告した。国王は氷を渡ってランゲラン島に行きたいと思っていたが、ランゲラン島とロラン島の間の海流が氷の形成を妨げているという報告を受けて絶望し始めた。霜はデンマーク諸島を覆い尽くし、2月2日、リューベッカーは、ニーボーとスプロゴの間の氷は十分に強固だが、スプロゴの反対側の氷は全軍を運ぶには薄すぎると報告した。2月3日、カール10世グスタフはダルムからオーデンセの市長の邸宅に戻った。2月1日以来、国王はベレンデスとダールバーグからのランゲラン島までの氷の状況に関する報告を待ち焦がれていた。^{[61] [59] [62]}

デンマーク側では、ダールバーグが氷の注意深い調査を行った。2月2日、フュン島から逃げてきたデンマーク騎兵がロラン島の要塞都市ナクスコフに到着し、ランゲラン島でスウェーデン軍の偵察隊を発見したと報告した。翌日、ナクスコフの指揮官は、スウェーデン軍がランゲラン島からロラン島までの氷の状態を視察しているという知らせを受け取った。ダールバーグは1月31日にカール10世グスタフから命令を受け、クラエス・ウグラ大佐率いるフィンランド騎兵200名の護衛を受け、氷で覆われた2つの海峡を渡り、2月2日にフュン島の出発点から80キロ (50マイル) 離れたランゲラン島のロンゲルセ教会に到着した。そこでウグラは騎兵の主力と再集結し、一方ダールバーグとニートフ指揮下の騎兵40名は幅13キロのグレートベルトを渡り、グリムシュテットの邸宅に上陸した。12名の騎兵からなるデンマーク沿岸警備隊は撤退したが、そのうちの1名が農民2名とともに捕虜となった。ダールバーグは捕虜をグレートベルトを越えて移送し、彼らが渡ったことの生きた証拠とした。^[35]帰路、ダールバーグはランゲラン島のルドケビングで氷のドリルサンプルをいくつか採取し、エロ島のスウェーデン軍部隊を視察した。^[64] 2月4日の夕方、国王がイギリス特使から停戦の提案を受けている間に、ダールバーグはオーデンセに戻り、ロラン島の氷の状態は良好であると報告した。国王はすぐにニューボーに行き、ウランゲルとコルフィッツ・ウルフェルトと相談することにした。^[65]

国王は 2月5日午前2時にニューボーに到着した。朝には、この部分の氷の状態がさらに不安定になったと述べられた。コルソーで氷を調べていたスウェーデンの哨戒隊数名は遭難したが、溺れることはなかった。嵐や雪解けなど、天候の急激な変化が氷の形成を妨げた。国王は軍の大半をユトランド半島に撤退させ、数個歩兵連隊を占領軍としてフュン島に残し、オーデンセ周辺に集中させることを考えていた。国王はフリードリヒ3世との交渉開始を検討し、ウルフェルトと評議員のステン・ニルソン・ビエルケを代表として任命し、デンマークのヨアヒム・ゲルスドルフ国王執事 および評議員のクリステン・スキールと協議させた。国王は、スウェーデンとデンマークの代表団が2月13日にルートケビングで、あるいはスプログで会合することを提案した。スウェーデンの哨戒隊がファルサー、ランゲラン、ロラン方面の氷を調査するために派遣された。彼らは、天候の変化がグレートベルトの南部の氷の状態に影響を与えていないと報告した。^[66]

2月5日の午後遅く、カール10世グスタフはついに軍がランゲラン島を通ってロラン島へ進軍することを決定した。ウルフェルトを伴い、国王は利用可能なすべての騎兵連隊を率いてニューボーを出発した。ウランゲルは歩兵と共にニューボーに残った。国王は急いでスベンボーに移動したが、そこでは夜11時にスウェーデン軍のパトロール60名がロラン島のグリムシュテットから戻ってきた。パトロールは邸宅を略奪し、密集隊形で全速力で駆け戻り、数人のデンマーク人捕虜を連れていった。天候が急変して雪は溶けたものの、氷はロラン島まで十分に強固であることがわかった。この情報を得て国王は計画通りに進軍を開始した。国王はウランゲルにニューボーとコルソーの間の氷を再調査するよう命じた。この部分の氷がまだ薄すぎる場合、ウランゲルは直ちに軍隊を率いて南のスヴェンボーに向かい、王の足跡をたどって氷を渡るだろう。^{[67] [68] [69]}

2月6日の夜、2,000人から3,000人のスウェーデン騎兵隊が、馬を徒歩で引き連れてスベンボー郊外の氷上を行進した。カルマル歩兵連隊も370人で行進に加わった。カール10世グスタフが後衛に同行して氷上を進み、バーデン＝デュルラッハ辺境伯に騎兵の大半を率いて氷上を渡り、テーシンゲからルドコビングまで進むよう命じた。偵察隊が先行して駆け足で進み、氷の状態を確認した。しかし、いくつかの中隊がデンマークの農場への襲撃中に行方不明になったため、国王は憲兵隊を派遣して彼らを集めさせざるを得なかった。残りの部隊が氷上に出た時、氷上の雪が溶けて氷の表面が2フィート (61 cm) の水で覆われていた。いくつかの場所では水が馬の脚の上まで達したが、氷は持ちこたえた。夜間にさまざまな部隊が氷の下に消えたため、わずかな損失しか発生しなかった。^{[70] [69] [68] [71] [72]}

2月6日の朝、カール10世グスタフはランゲラン島のルドケビングに到着し、すぐに島を横断してロンゲルセ教会の渡し場に向かった。同日正午、彼はロラン島のティアーズ渡し場に到着した。夕方、オーバーベック大佐指揮下のスウェーデン騎兵連隊がナクスコフを包囲した。スウェーデンのラッパ手がナクスコフに派遣され、スヴェンド・ポールセンの竜騎兵中隊75名、徴兵された農民1,500名、大砲40門を含む150名のデンマーク守備隊に降伏を求めた。指揮官のフランシスカス・エドモンド大佐は降伏を拒否したが、守備隊の士気は低下し、地元のブルジョアジーが自らの手で事態を収拾した。市民は城壁にいた徴兵された農民を襲撃し、大砲を無力化した。 2月7日の夜、ブルジョワジーは城門を開き、ナクスコーブの鍵を国王の代理人ウルフェルトに渡す代表団を派遣した。朝、スウェーデン軍が城内に侵入し、守備隊を捕らえた。彼らは徴兵された農民の武装を解除し、農場へ帰るよう命じた。スヴァンテ・バネールが指揮官に任命され、守備隊を編成するために600人の兵士を受け入れた。同日、デンマーク軍守備隊を強化するためにナクスコーブへ向かっていた600人のデンマーク兵は、スウェーデン騎兵隊に遭遇し、彼らを捕らえた。その間、国王はナクスコーブを通過し、軍の大半を率いてオーレビー農場へ急ぎ進軍し、そこで夜を過ごした。2月8日、国王はサクスコービングとグルドボルグスンドを越えてファルスターへ行軍した。^{[73] [74] [71] [75]}

ウランゲルは、ニーボーから氷を渡れないと結論し、スヴェンボーにある国王の出発点まで3,000人の兵士を率いて行軍した。うち1,700人は歩兵、1,000人の騎兵、16門の大砲を持った200人の砲兵がいた。2月7日の朝、ウランゲルはニーボーの野営地を離れ、10時間の急行の後、ランゲラン島のトラネカー城に到着した。ウランゲルは国王よりも北のルートでグレートベルトを越え、 2月8日にロラン島のハルステッド修道院に到着し、そこで夜を明かした。2月9日、ウランゲルはザクスケービングに進み、そこで国王から疲れ果てた部隊を2月10日まで休ませる許可を得た。^{[76] [3] [77] [78]}

氷上を越える危険を伴う強行軍の後、カール10世グスタフは2日間軍を休ませた。部隊は集結し、ヴォールセの野営地で5,000の騎兵、2,500の歩兵、約20の野砲を指揮した。^{[79] [3]} 2月11日、国王は偵察兵とともに野営地を離れ、グローンスンド、ボゴ島、ファロ島を越えてシェラン島へ移動し、途中でフォアディングボーを占領した。国王は600人の騎兵の先鋒とともにシェラン島を北上し、メドウズ大使とデンマークの交渉人ゲルスドルフとスケルに遭遇した。国王はフォアディングボーに戻り、その日遅くに和平交渉を開始したが、デンマーク軍にさらなる圧力をかけるために行軍を続けるつもりだった。 2月12日、スウェーデン軍はヴォルセの野営地を離れ、プレストへ進軍した。翌日、スウェーデン軍はデンマーク軍が放棄したケーゲへ移動した。彼らは周囲を偵察するために1日停止した。2月15日、スウェーデン軍はケーゲの酒場を通過し、コペンハーゲンからわずか22キロ (14マイル) のトルスルンダ・マグレに到着し、デンマーク軍は撤退した。2月5日以来、コペンハーゲンの守備隊は騎兵4,000人、歩兵1,200人、水兵2,000人、武装した市民3,000人で構成されていた。^[7]数の優勢にもかかわらず、首都の士気は低下し、2月15日の夕方、カール10世グスタフはメドウズ大使から、フリードリヒ3世は条件を付けずにすべてを交渉する用意があるというメッセージを受け取った。カール10世グスタフは軍を停止させ、和平交渉に集中するよう命じた。^{[80] [81] [82]}

最終的な交渉はロスキレで行われ、2月26日、ロスキレ大聖堂で最終的な和平条約が調印された。スウェーデンの軍事的優位は大きく、スウェーデン軍はデンマークのほぼ全土を占領した。しかし同時に、カール10世グスタフは他国がデンマークを支援するために介入する前に和平を急いでいた。そのため、スウェーデンの条件は段階的に緩和された。結果はデンマークにとって依然として悲惨なもので、デンマークは第二次ブロムセブロー条約に基づき、ブレーキンゲ、ボーンホルム、ボーヒュースレン、スコーネ、トロンデラーグの各州とハッランドに対する主張を放棄せざるを得なかった。さらに条件には、スウェーデン国家への多額の戦争賠償、デンマークによるすべての反スウェーデン同盟の放棄、およびカール10世グスタフのより広範な戦争にデンマークが従事するための軍隊と軍艦の提供が含まれていた。^{[83] [84] [75]}

3月1日、クラース・トット率いる2,000人のスウェーデン遠征軍がシェラン島を出発し、スコーネ海岸へ向かった。軍はスコーネの要塞を占領し、デンマーク守備隊はエーレスンドの港へ送られ、シェラン島へ輸送された。徴兵されたスコーネ兵士は武装解除され、故郷の農場へ送られた。3月5日、フレゼリクスボー城にフリードリヒ3世の個人的な客として滞在した後、カール10世グスタフはヘルシンゲルへ行き、フリードリヒ3世の王室船でヘルシンボリへ渡り、そこでペーデル・ヴィンストルプ大司教とスコーネの聖職者の出迎えを受けた。3月9日、カール10世グスタフはマルメに入り、スコーネの貴族、司祭、市民、農民から忠誠の誓いを受けた。 3月13日、アクセル・リリー元帥は500人の兵士を率いてカルマルからブレーキンゲに進軍し、3月15日までにクリスチャノペルを占領した。3月18日、エリック・ステンボック [sv]とハラルド・ステーク少将はヴェステルイェートランドからボーヒュースレンに入り、ボーヒュース要塞を占領した。4月末、ヨハン・プリンツェンシェルト総督は100人の兵士と大砲4門を率いてボーンホルム島に上陸し、5月10日、トロンハイム市はファルン総督ロレンツ・クロイツと将来のスウェーデン総督クラーエス・シュティアーンシェルトに引き渡された。[ 85 ^{] [86]}

ロスキレ条約後の数か月で、他の戦線でも政治的緊張が高まった。スウェーデンは依然としてポーランド・リトアニア、ロシア、オーストリア、ブランデンブルクと戦争状態にあり、国王はロスキレ条約を破棄しようとする同盟国の攻撃を恐れた。国王は1658年8月5日には早くもデンマークに宣戦布告し、デンマークを主権国家として打ち負かし、国を4つの政府に分割してサウンド税の収入を押収することを目標とした。^[87]ロスキレ条約の調印後も、スウェーデン軍はシェラン島を除くデンマーク領の島々を占領していた。カール10世グスタフは状況を利用し、1658年8月6日に5,200人の兵士を率いてコルソー島に上陸した。カール10世グスタフは8月11日にコペンハーゲンの包囲を開始し、住民を飢えさせて服従させた。その間に、クロンボーは9月6日に占領された。^[88]オランダがデンマーク支援のために参戦し、 10月29日のサウンドの戦いでデンマークとオランダの連合艦隊がスウェーデン艦隊を破ったため、計画は失敗に終わった。この勝利の後、オランダはコペンハーゲン市民に物資を届けることができた。^[89]しかし、スウェーデン軍の包囲は続き、1659年2月10日から11日にかけての夜間にコペンハーゲンへの決定的な攻撃で頂点に達し、デンマークの勝利に終わった。 ^[90]ブランデンブルク、ポーランド、オーストリアからの軍隊がユトランド半島のスウェーデン軍を攻撃した。スウェーデン軍はフュン島に撤退し、 1659年11月14日のニーボーの戦いの後、降伏を余儀なくされた。^[91] 1660年初頭、カール10世グスタフが重病に陥り、2月13日にヨーテボリで肺炎で亡くなった。これにより政局は一変し、1660年4月23日、スウェーデンはポーランド＝リトアニア、オーストリア、ブランデンブルクとオリヴァ条約を締結した。同年5月27日に調印されたコペンハーゲン条約により、ボーンホルムとトロンデラーグはデンマークに返還され、スラン湾の東側の州はスウェーデンが保持することとなった。^{[92] [93]}

スウェーデンの歴史家ラース・エリクソン・ヴォルケは著書『1658: tåget över bält 』 （直訳：1658年：ベルト地帯を越えて進軍）で、カール10世グスタフがデンマークとの最初の戦争で勝利を収めた要因はいくつかあると説明している。書類上は、デンマークとスウェーデンの軍隊は比較的互角だったが、デンマークの陸軍と海軍がわずかに強かった。しかし、スウェーデン軍の方が戦闘経験が豊富で、その指揮官ははるかに断固として冷酷だった。純粋に戦略的、作戦的な観点から言えば、カール10世グスタフが対デンマーク作戦を開始するという決定は、ポーランドでの進行中の作戦をまだ終えていなかったため、無理な決断だった。しかし、国王とスウェーデン軍の指揮官にとっては、デンマークはポーランドよりも優先され、ユトランド半島への進軍はスウェーデンに、名誉を保ったまま「ポーランドの沼地」と彼らが呼んでいた場所から撤退する機会を与えた。^[94] 

スウェーデン軍がユトランド半島に進軍した瞬間から、スウェーデン軍は戦争の主導権を握った。スウェーデン軍が行動し、デンマーク軍が反応した。スウェーデン軍は絶えず新しい意外な作戦を繰り広げ、デンマーク軍司令部に自らの行動を計画し実行する時間を与えなかった。ベルト地帯の氷の状態はスウェーデン軍を困難な状況から2度救い、デンマークへの圧力をさらに高めた。さらに、戦闘が自国の中心部で行われたにもかかわらず、デンマーク諜報機関は重大な欠陥に悩まされた。デンマーク軍はスウェーデン軍の規模と正確な位置の両方に関して繰り返し非常に曖昧な見解しか持たず、デンマーク司令部内の不確実性を高めた。フリードリヒ3世とその顧問たちは、オランダ、さらにはオーストリアやブランデンブルクが土壇場で支援に駆けつけてくれることを常に期待していた。スウェーデン軍の絶え間ない圧力と貧弱なデンマーク諜報機関が相まって、最初はフュン島、後にはロラン島とシェラン島の防衛でパニックが生じた。論理的な結果はロスキレの「パニック平和」条約であった。^{[95] [84]}

ベルト地帯を渡る行軍を決める前に、カール 10 世グスタフとその軍隊は潜在的な大惨事に直面していた。軍隊は孤立しており、オーストリアとポーランドの連合軍が背後から攻撃してきた場合、差し迫った包囲に直面する可能性があった。グレート ベルトの氷が固まっていなければ、王の軍隊はデンマーク王国の真ん中で捕らえられ、逃げる機会もなかったかもしれない。王の決断は、幸運と大胆さの組み合わせのおかげで、差し迫った大惨事を回避した。氷上行軍自体についても同様の分析ができる。その際、2 個騎兵中隊がリトル ベルトの氷に落ちて溺死した。軍隊の大半が死んでいたら、後世の人々は氷を渡るという決断を非難しただろう。しかし、これは起こらず、潜在的な大惨事は大きな軍事的成功に変わり、スウェーデンがこれまでに締結した中で最も利益のある平和条約につながった。デンマークにとって、平和条約は王国をひどく傷つける大惨事となった。^[96]

ベルト地帯を越える行軍は、結果としてロスキレ条約が締結されたことを含め、長い間スウェーデンの歴史における成功物語であり、称賛に値する業績とみなされてきた。カール10世グスタフとスウェーデン軍は比較的少ない損失でこの作戦を遂行したからである。19世紀から20世紀初頭のロマン主義的国家主義の時代には、カール10世グスタフはスウェーデンに現在の「自然な」国境を与えた王として注目された。この作戦は歴史家の間で長きにわたる議論を引き起こした。カール10世グスタフの戦争政策がスウェーデン全体にとって利益だったのか不利益だったのかという問題と、スウェーデン軍の氷上行軍に関する意思決定プロセスにおけるエリック・ダールバーグの役割についてである。しかし、この決定自体は、スウェーデン帝国とその軍隊の将来にとって極めて重要であるにもかかわらず、ほとんど議論も疑問もされていない。^[97]

この作戦とカール10世グスタフの行動を描写した最初の歴史家は、歴史作家のサミュエル・フォン・プーフェンドルフであり、カール10世グスタフの依頼で1696年に出版された著書『カール10世グスタフの偉業』の中でそう述べている。プーフェンドルフは、フーグ・テルロンとフィリップ・メドウの報告書や、スウェーデンの書記官エドヴァルド・エーレンシュタインのメモなど、さまざまな資料を用いて作戦の経緯を描写した。これらによると、作戦の原動力となり、時には顧問の警告に反して最終決定を下したのはカール10世グスタフであった。プーフェンドルフによると、カール10世グスタフは孤独な英雄であり、ロスキレ条約が彼の唯一の功績であった。フレゼリクスゾーデとフュン島の両方での意思決定プロセスの状況の描写は、エリク・ダールバーグの自伝と日記の抜粋がそれぞれ 1757 年と 1785 年に出版されたことで複雑になった。両方の作品で、ダールバーグは、グレートベルトを横断するという国王の決定における自身の役割を強調している。国王の意思決定プロセスを促したのは、国王に氷の状態に関する報告書を提出したことを含め、彼の氷の調査であった。その結果として行われたニューボーでの審議では、国王に氷上への冒険を勧めたのはダールバーグであり、ウランゲルとコルフィッツ・ウルフェルトはそうではないと助言した。 1786年、カール・グスタフ・ノルディンはエリク・ダールバーグの伝記を執筆し、「ダールバーグの言葉によれば、ベルト越えの行進は起こった。それがなければ、スウェーデンはいくつかの州が小さくなり、世界は賞賛すべき英雄的な行為を一つ失っていただろう」と述べた。^[98] 

アンネシュ・フリクセルは著書シリーズ『スウェーデンの歴史物語』の中で、カール10世グスタフの英雄的イメージを批判し、国王の戦争政策は道徳的に不当であるとしている。[ ^99]ヴィルヘルム・エリク・スヴェデリウスは1844年にフリクセルを叱責した。スヴェデリウスは、政治家の行動に道徳的価値を置くことはできないと考え、国家の利益は道徳的に良いことと同義であると主張した。フリクセルは1855年に反論し、1658年のカール10世グスタフのデンマーク攻撃と、フィンランド喪失につながった1808年のロシアのスウェーデン攻撃を比較した。^[100] 

エリク・グスタフ・ガイエルは、エリク・ダールバーグが「ベルト地帯を越えるという国王の決断の最大の扇動者」だったと述べた。^{[101]ガイエルに続いて、エルンスト・エリクソンを含む数人のデンマーク人とスウェーデン人歴史家が、ダールバーグの役割について同様の評価を下したが、 [102]}カート・ワイブルが強調したように、一部の歴史家は、この作戦におけるウルフェルトの役割を強調した。^[103]ユリウス・アルベルト・フリードリヒアとフレドリック・フェルディナント・カールソンは主にこの考え方を表明した。1855年の著作で、カールソンは、ウランゲルとウルフェルトが氷上行軍に反対し、カール10世グスタフに作戦中止をほぼ説得したが、ダールバーグが一回の審議で国王の考えを変えさせたことを強調した。^[104]カールソンは、カール10世グスタフをスウェーデンに自然の国境を与えた人物であり、戦争政策で北欧全体の統一と繁栄を目指したスカンジナビア主義の初期の提唱者とみなしていた。カール10世グスタフを統一スカンジナビアの提唱者と呼ぶことを拒否したが、フリードリヒアは「北欧諸国の運命を決める顧問となったのはエリック・ダールベルグだった」という点でカールソンと同じ意見だった。^{[105] [106]}

グスタフ・ビョルリンは、1921年のベルト地帯横断行進の背後にある意思決定プロセスを批判的に検証した。彼は、描写された出来事の経過からかなり後に公開されたダールバーグの日記と回想録の資料批判的な弱点を強調した。ダールバーグは明らかに、自分のキャリアを宣伝し、故国王に仕えた功績を強調する必要があった。ダールバーグはその後、スウェーデンで最も有力な公務員および軍司令官の一人となり、ビョルリンによると、それが彼の初期のキャリアを磨く必要性を刺激したという。ビョルリンは、ダールバーグが「目撃者なしで物語を作り上げました」と述べた^[107]。他の資料に基づくダールバーグの報告の妥当性を証明することは不可能だったからだ。後の研究者やその後のキャンペーンの描写では、ビョルリンによるダールバーグの著作の検証は無視された。 1948年になってようやく、クルト・ワイブルはビョルリンの主張を認めた。リレハンメルでの北欧史セミナーでの講義で、ワイブルはダールバーグの著作を、事実に基づく歴史的価値のない物語であると非難して否定した。^[107]ワイブルは、国王がベルトを渡る決断をした際に重要な役割を果たしたのはウルフェルトであると強調した。^[103]数人の研究者がワイブルに反対し、彼が1954年に論文でこの主題に戻ったときも議論は続いた。ダールバーグの報告書でのデンマーク戦争の描写を批判的に検討したハンス・ヴィリウスはワイブルを支持した。^[108] 1958年の著書『スコーネがスウェーデン領になったとき』の中で、アルフ・オーベルグはダールバーグの話は情報源として非常に信頼性が低く、おそらくダールバーグは作戦における自身の役割を誇張していると考えていた。^[109] 

彼 (ダールバーグ) は軍の補給総監であり、宿舎と道路の偵察を任されていた。しかし、今回は彼がぐずぐずしていたため、国王は他の偵察員を派遣せざるを得なかった。彼らの証言はダールバーグの証言と同じくらい重要だった。彼は行軍自体にはいなかったため、島々を横断してゼーラントへ向かう道は他の者によって案内されたに違いない。ウランゲルとウルフェルトが行軍を中止するよう助言したというダールバーグの情報も誤りであることが証明された。ウランゲルは自分の担当区域の氷が持続するかどうかを熱心に確認し、ウルフェルトは国王が最終決定を下す際に国王の側に立っていた。この冒険に率先して全責任を負ったのはダールバーグではなく国王であったことは間違いない。」

— アルフ・オーベルグ^[109]

ワイブルとビョルリンの事件に対する見解は、1940年代から1950年代にかけていわゆる「ワイブル学派」がスウェーデンの歴史学を支配していた1950年代以降、他の研究者に強い印象を与えてきた。しかし、アルネ・シュターデはワイブルに納得しなかった。1957年、シュターデは、氷上行進の決定がどのようになされたかというドラマチックな描写の背後に隠れている「現実的で精神的な現実」を、ダールバーグの発表の中にまだ見出すことができると意見を述べた。シュターデの見解は、 1965年から1979年にかけてスウェーデン軍参謀大学の歴史学部が実施したカール10世グスタフに関する大規模な研究プロジェクトで表明された。さらに、ダールバーグの著作には弱点があるにもかかわらず、情報源としての価値を見出し続けた研究者もいた。ピーター・イングランドは2000年に出版した著書『無敵の国』の中で、ダールベルグがフュン島での意思決定に影響を与えたと描いている。^[110]科学の分野では、この行進はカール・グリムベルグの著書『スウェーデン人の素晴らしき運命』で描かれており、1910年代からその後何年もの間、多くのスウェーデン人の歴史観を支配した。グリムベルグはカール10世グスタフの大胆な行動を称賛している。^[111]グリムベルクとフーゴ・ウドグレンの著書「スウェーデン戦士の偉業」には、「世界史上比類のない偉業」という章でこの作戦が描かれている。彼らは、ロスキレ条約は「ブロムセブロー条約とともに、わが国がこれまで戦って勝ち得た最も価値ある平和条約であった。なぜなら、この2つの条約によって、スウェーデンは今日に至るまで、自然の国境を保っているからである」というカールソンの見解を強調している。^[112]    

戦役終了後、詩人ゲオルク・シュティアーンヒルムは、その作品『アストロポエティクス論議』の中で戦争と戦役の両方を描写したが、それは戦役に対する伝統的な英雄的賛辞ではなかった。^{[113]スウェーデンの作詞家が古典的}な叙事詩を作ろうとしたのは18世紀になってからであった。ヘドヴィグ・シャルロッタ・ノルデンフライヒトは1754年に『ベルトを渡る行進』という詩を書き、その中でカール10世グスタフの治世中の出来事を超自然的な力の働きによるものとして描写した。^[114]彼女はその詩を王立文学アカデミーの一等賞コンクールに応募したが、賞は受賞しなかった。アカデミーの秘書オロフ・フォン・ダーリンは、故意にこの詩をロヴィーサ・ウルリカ女王とアカデミーのメンバーに隠していたとして告発された。1785年、グスタフ・フレドリック・ギュレンボルグが詩『Tåget öfver Bält』を出版した。^[115]ノルデンフライヒトの作品もギュレンボルグの作品も大衆には受け入れられなかった。^{[116] [115]}アルノルド・ムンテは戯曲『Tåget öfver Bält』を書き、1920年2月12日に王立ドラマ劇場でトル・ヘドベリの演出で上演された。 ^[117]  

1896年にマルメで開催された北欧産業手工芸博覧会と同時期に、市内のストールトリエット広場（「中央広場」）にカール10世グスタフを描いた騎馬像が建てられた。像の制作者はジョン・ボルジェソンで、建設の原動力となったのは政治家カール・ハースローと歴史家マーティン・ワイブルで、ワイブルは1896年6月28日に式典の演説を行った。ワイブルはカール10世グスタフが1650年代に北欧諸国の統一を長年試みていたことを強調した。1908年には、マルメでロスキレ条約250周年が祝われた。1915年には、エリック・ダールベルグを伴ったテオドール・ルンドベリのカール10世グスタフを描いた像がウッデバラのクングストルエット広場（「王の広場」）で除幕された。グスタフ・マルムクイスト作の国王像もストックホルムで計画され、スウェーデン・ノルウェー連合の解消を主な原因とする長いプロセスを経て、1917年6月6日にノルディック博物館の前に騎馬像が落成した。マルムクイストの像は、スウェーデン日刊紙「スヴェンスカ・ダグブラーデット」のアウグスト・ブルニウスから美的批判を受け、小説家のヒャルマル・セーデルベリは、この像を溶かして非常用硬貨にすべきだったと示唆した。^[118]最近、マルメのボルジェソンの像が、市の住民や市議会議員の間で議論の対象となっている。^{[119] [120] [121] [122] [123]}

この戦役は絵画と銅版画の両方で描かれている。戦争画家のヨハン・フィリップ・レムケとカール・アンドレアス・ダールストロームは、カール10世グスタフとその軍隊が氷の上に密集した四角い隊形を描いているが、実際には彼らは数メートル離れて分散し、馬を歩いて引いていた。^[124]レムケはこれらの絵画をエリック・ダールバーグのデッサンや彫刻を使い、彼の監督の下で制作した。^{[125]レムケの絵画は}ドロットニングホルム宮殿のカール10世グスタフのギャラリーに展示されている。グスタフ・セダーストロームは、 1912年に貴族の家の階段で公開された絵画を制作した。これには、馬に乗ったカール10世グスタフと、氷で覆われたグレートベルトを徒歩で渡る道を示すダールバーグが描かれている。^[126]ロスキレ条約後、カール10世グスタフはヨハン・ゲオルク・ブロイアー作のメダルを鋳造した。その銘文にはラテン語で「Natura hoc debuit uni」（「この援助は、自然が一人の人間に与えなければならなかった」）とある。^{[127]この作戦を記念した他のメダルは}、ピーテル・ファン・アベーレとアルヴィド・カールスティーンによって鋳造された。^[128]

ストックホルムのエステルマルム地区にあるベルト通り（Bältgatan ）は、この作戦にちなんで名付けられました。同様の名前の通りは、ヨーテボリ、クングスオー、ローにも存在します。^[129]