Loading article…
Sønderborg (デンマーク語の発音: [ ˈsønɐˌpɒˀ ] ;ドイツ語:Sonderburg [ ˈzɔndɐbʊʁk ]ⓘ ) は、デンマーク南部地方にあるデンマークのスンダーボルグ市の中心都市であり、行政の中心地でもあります。町の人口は 28,564 人（2026 年 1 月 1 日現在）で、市全体の人口は 74,123 人です。 [ 1 ]近年、スンダーボルグは、デンマーク南部。町には、いくつかの工業企業の本社があります。スンダーボルグは 2016 年にユネスコのグローバル学習都市ネットワークに加盟しました。 [ 3 ]
スンダーボーグの町には、スンダーボーグ城（スンダーボーグ城）、デンマーク王立陸軍の軍曹学校（2013年まで）、サンドビャーグ荘園（サンドビャーグ荘園）があります。スンダーボーグ城は町の中心部にあり、この地域の歴史と文化に焦点を当てた博物館が入っています。博物館は年中無休です。サンドビャーグ荘園は、長年スンダーボーグ公爵家、その後レヴェントロー家が所有していましたが、 1954年にオーフス大学に寄贈されました。さらに、スンダーボーグには、アルスフィヨルドの中央、アルシオンの対岸に、1906年にドイツ軍によって建てられた城のような兵舎があります（下の写真を参照）。
スンダーボルグの旧市街はアルス島に位置しているが、その西側の郊外の一部はユトランド本土に広がり、かつてディッボル要塞の内部であった地域にまで及んでいる。
1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争以前、スンダーボルグはデンマークの封土であるシュレースヴィヒ公国に位置していたため、その歴史はシュレースヴィヒ＝ホルシュタインの論争の歴史に適切に含まれる。1920年のシュレースヴィヒ住民投票で北シュレースヴィヒがデンマークに返還された際、スンダーボルグ市の住民の43.8%がデンマークへの割譲に賛成し、56.2%がドイツ領に残ることに賛成した。[ 4 ]
スンダーボルグの町はアルスンドの両岸に位置し、両岸を隔てる狭い海峡はアルス海峡（アルスンド）と呼ばれています。海峡を挟んで町とを結ぶ道路橋は2つあり、1つは1978年から1981年にかけて建設された全長682メートル（2,238フィート）のアルス海峡橋（アルスンドブロ）、もう1つは1925年から1930年にかけて建設された全長331メートル（1,086フィート）のクリスチャン10世橋（コング・クリスチャン10世橋）です。
スンダーボルグには、南デンマーク大学、南大学カレッジ（デンマーク語：University College Syd）、南西ビジネスアカデミーなど、複数の高等教育機関があります。地元の経済状況を踏まえ、南デンマーク大学では、メカトロニクス、電子工学、イノベーション、ビジネスといった工学分野の学位に加え、経済学、語学、ヨーロッパ研究の学位も提供しています。
EUC Syd技術学校はスンダーボルグにキャンパスを持ち、様々な職業訓練プログラムに加え、HTX高校卒業資格と国際バカロレア資格プログラムを提供している。
スンダーボルグはデンマーク南部地域の経済の中心地であり、エレクトロニクス、製造業、食品加工業、情報技術、電気通信などの産業が集積しており、多くの企業が町とその周辺に本社を構えている。
ハイテク産業には、電子機器、機械、産業機器、ソフトウェアの製造と開発が含まれます。この地域に本社を置くハイテク分野の主要企業には、ソンダーボルグで約1,000人、世界中で40,000人を雇用しているダンフォスがあります。 [ 7 ]ソンダーボルグから25km離れたノルドボルグに本社を置くリナックは、農業から医療までさまざまな用途向けの 直線アクチュエータを製造しており、この地域で約1,100人を雇用しています。 [ 8 ]マースクグループの一部であるマースクコンテナインダストリーズ（MCI）は、冷凍コンテナと冷凍機械を製造しており、ソンダーボルグに本社を置いています。
食品加工および食肉包装グループのDanish Crown は、スンダーボー郊外のブランスという町に食肉処理場を所有しています。この食肉処理場では、食用豚肉および食肉製品を生産しており、約 940 人の従業員を雇用しています。 [ 9 ] BHJ は、国際的な食品およびペットフード業界向けの動物性タンパク質の主要サプライヤーであり、スンダーボー郊外のグロステンに本社を置き、世界中に 900 人以上の従業員を擁しています。[ 10 ]
電気通信分野では、TDC A/Sは約 370 人の従業員を抱えるコールセンターを運営しています。2014 年 8 月、TDC は2015 年までに約 700 人の正社員をアメリカの会社Sitelにアウトソーシングする計画を立てました。 [ 11 ]
航空機の整備・修理会社であるスカイウェイズ・テクニクスは、スンダーボルグ空港に本社を置き、スンダーボルグとビルンに150人の従業員を抱えている。[ 12 ]サーブABもこの町にオフィスを構えており、主に販売とエンジニアリングに重点を置いている。
スンダーボーには、1901年に開業したスンダーボー駅があり、アルシオンの隣に位置しています。スンダーボー駅は、スンダーボーとティングレフ、そしてデンマークの他の鉄道網を結ぶスンダーボー鉄道線の東端の駅です。スンダーボー駅からは、フレゼリシアとコペンハーゲンへの直通列車が頻繁に運行されているほか、コペンハーゲン空港へのインターシティ直通列車も運行しています。[ 13 ]
この都市にはスンダルボー空港があります。航空会社のアルシー・エクスプレスは、コペンハーゲンへの直行便と、ボーンホルム島やナポリなどの目的地への季節便を運航しています。
モルスリンジェン社は、フュンスハウからフュン島のボイデンまで毎日フェリーを運航しており、ボイデンは道路でオーデンセ、さらにシェラン島やコペンハーゲンへと繋がっている。
かつてシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルクを統治していた一族は、国王や女王と婚姻関係を結んだ。
セナボルグは、南ユトランド交響楽団Sønderjyllands Symfoniorkesterの本拠地です。
スンダーボー城は現在、南デンマークの歴史に関する博物館となっている。科学公園「ユニバース」（旧称ダンフォス・ユニバース）は、スンダーボー城のすぐ北に位置している。
アースキン・チャイルダーズの1903年の小説『砂の謎』第4章では、主人公である2人のイギリス人ヨットマンが、当時ドイツ領だったゾンダーブルクを訪れる。「魅惑的なゾンダーブルク。彫刻が施された木造の軒の広い家々は、どれも清潔で、それでいて古びた風格を漂わせている。金髪のバイキングのような男たちと、頬が赤く、額が丸く口の広い、素朴な顔立ちの女たち。ゾンダーブルクは、ドイツ風の装いの下に、根っからのデンマークらしさを保っている。橋を渡って、英雄的な防衛戦の記念碑が点在するディボルに登ると、そこから、銀色の海峡に浮かぶ私たちのヨットの小さな姿と繊細な索具が見えた。（…）旧市街では、社交界デビューしたばかりの令嬢のようにピンク色の、愛すべき老婦人と卵とパンの値段交渉をした。彼女はドイツ語が分からないふりをして、愛国心を装っていた。」
ウィキメディア・コモンズにあるソンダーボルグ関連のメディア