Loading article…
マナワツ＝ワンガヌイ[ 5 ]（[ manawaˈtʉː ˈˀwaŋanʉi ]、2019年以前はManawatu-Wanganuiと綴られていた）は、ニュージーランド北島の南半分に位置する地域で、主な人口中心地はパーマストン・ノース市とワンガヌイ市である。ホライズンズ地域評議会という名称で運営されているマナワツ＝ワンガヌイ地域評議会によって管理されている。この地域は22,000平方キロメートル（13,670.166平方マイル）以上を占め、面積では国内で6番目に大きい地域であり、261,100人の住民が暮らしている。
この地域は、そこを流れる2つの主要な川、マナワツ川とワンガヌイ川にちなんで名付けられました。
マオリ語では、マナワトゥという名前は、古いマオリのワイアタ(歌)に由来する複合語です。ワイアタ「カ・タトゥ・エ・ヒネ・コ・マナワトゥ」には、初期の祖先ハウヌイ・ア・ナナイアが妻を捜す様子が記されており、その際に彼はこの地区のさまざまな水路に名前を付け、マナワトゥ川を見たときに彼の心臓（マナワ）が落ち着いたか、あるいは一瞬止まった（タトゥ）と述べている。[ 6 ]
Whanga nuiは「大きな湾」 [ 7 ]または「大きな港」を意味するフレーズです。Whanganui のヨーロッパ人入植地の最初の名前は、ニュージーランド会社の役員であったペトレ卿にちなんでPetre (発音は Peter)でしたが、この名前は人気がなく、1854 年に正式に「Wanganui」に変更されました。[ 8 ]地元の方言では、マオリ語ではWhanganui のwhを声門閉鎖音と結合した有声唇軟口蓋接近音[ ˀw]と発音しますが、地元以外の人には「Wanganui」のように聞こえ、再現するのが難しいです。
1991年、ニュージーランド地理委員会は、地元のマオリ族の一部から川の名前をワンガヌイに変更してほしいという要望を検討した。[ 10 ]長年にわたる広範な論争の後、2019年9月、ニュージーランド地理委員会は、2019年10月18日からマナワツ・ワンガヌイ地域および地域評議会の名前に「h」の文字とマクロンの両方が組み込まれ、「Manawatū-Whanganui」になると発表した。[ 6 ]これは10月18日に正式な綴りとなったが、マナワツ・ワンガヌイ地域評議会は引き続きホライズンズ地域評議会という商号を使用する。[ 11 ]
この地域は、10の地方自治体区域の全部または一部をカバーしています。これらのうち5つの一部は、ニュージーランドの他の5つの地域にカバーされており、これはどの地域よりも多い数です。土地面積の降順で、地方自治体区域は、ルアペフ、タラルア地区とランギティケイの大部分、マナワツ、ワンガヌイ、ホロフェヌア、そしてストラトフォード、ワイトモ、タウポの小さな部分です。[ 12 ]最大の都市はパーマストンノースで、人口は85,300人（2012年6月の推計）です。この地域で市議会によって管理されている唯一の地方自治体です。
地域評議会の統治機関は、地域全体の6つの選挙区から選出された12人の評議員で構成され、北部からはルアペフ（1人）、ワンガヌイ（2人）、マナワツ・ランギティケイ（2人）、パーマストン・ノース（4人）、ホロフェヌア（2人）、タラルア地区（1人）の順に選出されます。評議会はパーマストン・ノースに所在します。評議会は、自然資源および物的資源の管理、洪水対策、環境問題、新鮮な空気、きれいな水、生産的な土地、自然生態系の監視を担当しています。また、公共交通機関も管轄しています。
この地域は、ワンガヌイ川とマナワツ川という2つの主要な河川流域によって特徴づけられています。北西部に位置するワンガヌイ川は、ニュージーランドで最も長い航行可能な河川です。この川は、北島のほぼ3分の2に及ぶ水路網の南端を成す重要な河川であったため、初期のマオリ族にとって非常に重要でした。要塞化しやすい崖と豊富な食料供給源があったため、マオリ族の主要な居住地の1つでした。伝説ではこの川の重要性が強調されており、ワンガヌイ族にとって今も神聖な川です。海岸沿いや低地の平野に住むマオリ族は、サツマイモなどの作物を栽培していました。マナワツ川は、東部のなだらかな丘陵地帯から西部の肥沃なマナワツ平野まで、この地域の中央を横断しています。主要都市であるパーマストン・ノースはこの平野に位置し、北島南部全体の重要なサービス都市となっています。この川は、丘陵地帯から平野部へと、はるかに標高の高い地域に切り込まれた峡谷を通って流れるという点で珍しい。これは、川が形成されて以来、丘陵地帯が隆起したことを示している。
南東には、ノースウッド近郊のマナワツ川源流と太平洋岸の間に、タラルア地区のさらに人口密度の低い地域が広がっている。この地域は、歴史的に北のホークスベイ地方と南のワイララパ地方の両方と関連付けられてきたが、かつては単にブッシュと呼ばれており、その名前は今でも一部の企業や団体、特にワイララパ・ブッシュ・ラグビー・フットボール・ユニオンなどに残っている。
この2つの河川流域は性質が大きく異なっている。開けたマナワツ平野はヨーロッパ人によってより密集して開拓されたが、内陸部のルアペフ、ランギティケイ、ワンガヌイはマオリ族が支配的で、人里離れた独立した地域であり、今もなお深い森林に覆われている。1950年代まで、ワンガヌイ川は謎に包まれた川であった。それ以降、川の商業的可能性の開発によってこの地域は開放され、長年の不満を抱える地元のマオリ族との間で摩擦が生じることが多かった。マナワツ・ワンガヌイ地域全体はニュージーランドで最も重要な牧畜地域の1つであり、その地位は1920年代に政府がマッセイ農業大学を開設した際に認められた。
マナワツ・ワンガヌイ地方の大部分は、ヨーロッパ人が到着し、木材の供給源として開発を始めた当時、肥沃で森林に覆われていた。19世紀は製材業と亜麻の製粉業が盛んだったが、その後、新たに開墾された土地を利用する羊飼いが流入してきた。森林伐採、木材や低木の焼き払い、大規模な排水、そして過放牧が相まって、環境は著しく悪化した。1900年代初頭、当局はこの重要な農業地域を維持するために慎重な管理が必要であることを認識した。
マナワツ・ワンガヌイは、北島の南半分の大部分を占めています。北島で2番目に大きく、ニュージーランド全体では6番目に大きい地方自治体で、総面積は22,215 km² （8,577平方マイル）（ニュージーランドの国土面積の8.1%）です。この地域は、西海岸ではタウマルヌイの北からレヴィンの南まで、東海岸ではケープ・ターンアゲインからオワンゴまで広がっています。ワイカト、タラナキ、ホークスベイ、ウェリントンの各地域と隣接しており、火山台地から海まで流れる河川の流域を含んでいます。東の境界は太平洋で、ルアヒネ山脈はホークスベイとの自然境界となっています。
この地域には多様な地形が見られます。火山高原に近い地域は標高が高く険しく、冬には厳しい気温にさらされることがよくあります。マナワツ地区ははるかに緩やかな地形をしており、山脈と海の間に広がる平坦で樹木が点在するマナワツ平野が主な地形です。この土地は約50万年前まで海底にあり、現在でも約500万～600万年前の非常に厚い海洋堆積層が残っています。厚い堆積層の下にあるブロック断層系によって、一連のドームと緩やかな窪地が形成されました。これらの構造は石油の天然貯蔵場所となり得るため、マナワツのドームの一部では掘削が行われています。これらのドームはマナワツ川の流れを形作り、ニュージーランドの川の中では珍しく、東海岸近くから始まり西海岸に流れ出る蛇行した流れを生み出しました。マナワツ川はホークスベイ地方のすぐ内側を源流とし、深い峡谷を流れてマナワツ平原を経てタスマン海に注ぎます。この川はニュージーランドでも（そして世界的にも）独特な特徴を持ち、この峡谷（マナワツ峡谷）は最近隆起した岩盤を貫く水路であり、比較的低地から浸食された高地へと流れています。ワンガヌイ地区はより険しく、川や海の波によって軟岩が削られてできた峡谷のような谷や峡谷が広がっています。
この地域には、タラルア山脈やルアヒネ山脈をはじめとする一連の山脈と、北島の主要な活火山3つが含まれています。北島で最も高い山は標高2,797mのルアペフ山で、次いでナウルホエ山が2,291m、トンガリロ山が1,968mです。ルアペフ山は過去100年間で6回の大きな噴火を経験しており、最後に噴火したのは1995年と1996年です。
この地域は、ワンガヌイ川（290 km）、マナワツ川（182 km）、ランギティケイ川（241 km）という3つの主要な川によって分断されています。ワンガヌイ川は北島で2番目に長い川で、流域面積も2番目に大きく、タウポ湖の西側の内陸部の大部分を流域としています。この地域には道路が少なく、北島で現存する原生林の広大な地域がいくつか含まれています。
窒素肥料を加えると土壌の生産性が向上します。マナワツ地区とホロフェヌア地区では、海岸沿いに砂質土壌と湿地の窪地があり、内陸には黄土で覆われた段丘と河川平野が広がっています。これらの河川平野と湿地帯には、肥沃な沖積土と有機質土壌があります。内陸の乾燥した段丘では、黄灰色の土壌が優勢です。平坦で肥沃な土壌は集約的な羊の飼育と耕作に適していますが、ランギティケイの丘陵地帯は半集約的な羊と牛の飼育に適しています。火山台地に近い地域は、必須微量元素が不足している軽石土壌が大部分を占めていますが、この地域では、この土地の多くが国立公園となっています。
この地域は比較的温暖な気候で、内陸部では気候の極端さが大きくなります。シャトー・トンガリロでは、1937年7月7日に北島で記録された最低気温-13.6 ℃（7.5 °F）を記録しました。夏は温暖で、真夏の日平均最高気温は20.1～22.9 ℃（68.2～73.2 °F）です。日照時間は、この地域の大部分で全国平均（年間1,800～2,000時間）に近づきますが、パーマストン・ノースは曇りがちで、平均日照時間は1,725時間です。冬は、沿岸部の真冬の日平均最低気温は4.0～7.9 ℃（39.2～46.2 °F）ですが、内陸部ではかなり寒くなります。ワイオウルの真冬の最低日平均気温は0.1 ℃（32.2 °F）です。
平野部の降雨量は平均をやや下回っており、パーマストンノースでは960mm （38インチ）の降雨量となっている一方、その他の地域ではニュージーランドの平均降雨量である1,000～2,000mm （39～79インチ）となっている。
この地域には生態学的に非常に重要な地域が含まれており、その面積の約7分の1が国の保護区に指定されていることからもそれがうかがえます。トンガリロ国立公園は、この地域で最大の公園（795.98 km 2 [307.33 sq mi]）であり、1887年に設立された国内最古の国立公園です。トンガリロ、ルアペフ、ンガウルホエの火山はマオリ族にとって神聖なものであり、ンガティ・トゥファレトア族の最高首長テ・ヘウヘウ・トゥキノ4世によって国に贈られました。これらの火山は、世界遺産に指定されているこの公園の中核を形成しています。
ワンガヌイ国立公園はやや小さく（面積742.31平方キロメートル）、99年後に一連の保護区が統合されて国立公園として設立されました。険しく森林に覆われたルアヒネ山脈とタラルア山脈には、2つの州立森林公園があります。これら4つの公園では、スキー、ハイキング、ジェットボート、ホワイトウォーターラフティングを楽しめるほか、自然環境を満喫できます。
自然資源と物理的資源の管理を担当する地域評議会は、洪水対策を提供し、害虫の蔓延や汚染などの環境問題を監視しています。アフリカフェザーグラス、ゴーツルー、ノディングシスルなどの侵入植物害虫は、農業に大きく依存しているこの地域の牧草地を脅かしており、評議会は駆除キャンペーンを実施しています。評議会はまた、動物害虫駆除プログラムも実施しています。フクロギツネは、在来の森林を破壊し、牛結核の蔓延によって牛の生産を危険にさらすため、主要な動物害虫とみなされています。駆除プログラムは、ウサギ、ミヤマガラス、野生化したヤギにも重点を置いており、パルマワラビー（Macropus parma）[ 13 ] 、スズメバチ、フェレット、オコジョ、イタチなどの他の外来種も懸念されています。
国際的に認められているラムサール条約の河口湿地であるフォクストンビーチは、ニュージーランドのどの場所よりも多様な湿地鳥類が見られることで知られています。この河口では合計95種の鳥類が確認されています。ここは広大な塩性湿地と干潟であり、厳しい北半球の冬を避けるためにシベリアからニュージーランドまで飛んでくる渡り鳥であるオオソリハシシギをはじめとする多くの鳥類にとって貴重な採餌場となっています。この河口には、絶滅の危機に瀕している13種の鳥類、6種の魚類、4種の植物が常住しています。また、世界中のワライハシムシクイの個体数の約1%を定期的に支えています。[ 14 ]
マナワツ・ワンガヌイ地域は22,220.64 km 2 (8,579.44平方マイル) [ 1 ]の面積を占め、 2025年6月時点で推定人口は260,700人[ 2 ]、人口密度は1 km 2あたり12人です。
2023年のニュージーランド国勢調査によると、マナワツ・ワンガヌイ地域の人口は251,412人で、 2018年の国勢調査から12,615人（5.3%）増加し、 2013年の国勢調査から28,740人（12.9%）増加した。96,291戸の住居に、男性123,594人、女性126,804人、その他の性別1,011人が居住していた。[ 17 ] LGBTIQ+と自認する人は全体の3.2%だった。年齢の中央値は39.7歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は48,645人（19.3%）、15歳から29歳は46,077人（18.3%）、30歳から64歳は107,565人（42.8%）、65歳以上は49,122人（19.5%）であった。[ 16 ]
宗教的所属の内訳は、キリスト教が31.4% 、ヒンドゥー教が1.2% 、イスラム教が0.8% 、マオリの宗教が2.1%、仏教が0.6%、ニューエイジが0.6%、ユダヤ教が0.1%、その他の宗教が1.3%でした。無宗教と回答した人は54.3%で、8.0%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の人のうち、28,686人（14.1%）が学士号以上の学位を取得しており、112,935人（55.7%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、52,803人（26.0%）が高校卒業資格のみを有していました。中央所得は36,400ドルで、全国平均の41,500ドルと比較すると低い値でした。15,501人（7.6%）が100,000ドル以上を稼いでおり、全国平均の12.1%と比較すると高い値でした。15歳以上の人の雇用状況は、97,110人（47.9%）がフルタイムで雇用されており、27,678人（13.7%）がパートタイムで雇用されており、6,198人（3.1%）が失業中でした。[ 16 ]
主要な都市圏は 2 つあります。パーマストン ノースは、居住人口が81,200 人( 2025 年 6 月推定) で、教育の中心地および周辺の農村地帯への供給拠点として発展しました。1930 年に市になりました。もう 1 つの主要な都市圏は、2025 年 6 月時点で居住人口が42,800 人であると推定されるワンガヌイです。 [ 2 ]
人口1,000人以上の都市部には、以下の地域が含まれます。
その他の町や集落には以下のようなものがある。
2023年の国勢調査では、人々は複数の民族として自己申告することができました。結果は、ヨーロッパ系（パケハ）が78.1%、マオリが25.1%、パシフィカが5.0% 、アジア系が7.7%、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.0%、その他が2.7%で、これには「ニュージーランド人」と回答した人々も含まれます。英語を話せる人は96.6%、マオリ語を話せる人は6.0%、サモア語を話せる人は1.0%、その他の言語を話せる人は8.5%でした。2.1%はどの言語も話せませんでした（例えば、話すには幼すぎるなど）。ニュージーランド手話を知っている人は0.8%でした。海外生まれの人の割合は15.9%で、全国平均の28.8%と比較すると低い。2018年の国勢調査における民族構成は、ヨーロッパ系/パケハが79.4%、マオリが22.9%、太平洋諸島系が4.2%、アジア系が6.4%、その他が2.2%であった（複数の民族に属すると回答できる人がいるため、合計は100%を超える）。
マナワツ・ワンガヌイの地域内総生産（GDP）は、2019年3月までの1年間で116億ニュージーランドドルと推定され、ニュージーランドの全国GDPの3.8%を占めた。同期間における地域一人当たりGDPは46,764ドルと推定された。2018年3月までの1年間では、第一次産業が地域GDPに12億6000万ドル（11.5%）、財生産産業が20億1000万ドル（18.3%）、サービス産業が67億6000万ドル（61.6%）、税金と関税が9億4200万ドル（8.6%）貢献した。[ 24 ]
農業が経済を支配している。農業、林業、漁業に従事する企業の割合は、全国平均の4.4%に対し、6.3%と平均を上回った。小売業に従事する企業は数で圧倒的に多く、1997年には2,300社が合計10,380人のフルタイム換算人員（FTE）を雇用していた。製造業に従事する企業の割合は全国平均をわずかに上回り、製造業は最も多くの雇用者（12,830 FTE）を雇用していた。
この地域は農業基盤が強いことで知られており、それが1920年代に農業大学の設立につながった。政府は科学的な農業を推進しようと、カンタベリー地方とマナワツ地方という最も重要な農業地帯の2か所に大学を設立した。1930年代に大学の研究員たちが行った動物遺伝学の研究は、ドライスデール種とペレンデール種という新しい羊の品種の開発につながり、これらの品種は第二次世界大戦後に商業的に重要な存在となった。
農業が土地利用の大部分を占めているが、林業や園芸の地域も存在する。土壌と気候は牧畜に適している。1996年6月30日時点で、農地は6,344軒あり、これはニュージーランド全体の農地の約1割に相当する。農地は国土の72.5%を占め、全国平均の60.1%を大きく上回っていた。このうち約80%は農業用地（放牧地、耕作地、飼料地、休耕地）として利用されていた。マナワツ、ランギティケイ、タラルアの各地区では、この割合は国土全体の90%以上にまで上昇した。
この地域はニュージーランドで最も重要な牧畜地域の1つです。1996年6月30日時点で7,216,177頭の羊が飼育されており、これは北島で最多であり、カンタベリー、サウスランド、オタゴに次いで国内で4番目に多い数です。家畜飼料や麦芽の製造に使用される大麦も栽培されています。この地域は北島で最大の大麦生産量を誇り、1995年には国内の精製大麦生産量302,804トンの10%を供給しました。
この地域には4,062ヘクタール（10,040エーカー）の園芸用地があり、そのうち3,647ヘクタールが野菜栽培に使用されています。国内の野菜栽培用地45,000ヘクタールのわずか8%を占めるに過ぎませんが、マナワツ・ワンガヌイ地域ではニュージーランドのアスパラガスの26% 、レタスの20%、アブラナ科野菜（ブロッコリー、キャベツ、カリフラワー）の19% 、ニンジンとジャガイモの10%が生産されています。[ 25 ]
この地域は、北島南部で最も重要な林業地帯の1つです。主な土壌は黄褐色の土で、肥料の使用によって改良されると林業に非常に適しています。マナワツでは、パーマストン・ノースが製材の町として発展して以来、林業の歴史が長く、この地域の初期の繁栄は在来種の木材の大量伐採に依存していました。しかし、土地利用の慣行がこの先住民林業の長期的な存続を阻害しました。大規模な野焼きによって広大な原生林が破壊され、その後の過放牧が土壌に影響を与えました。林業は20世紀初頭までほぼ姿を消しました。砂質土壌の浸食問題に対処するため、政府は20世紀初頭にフォックストン/レヴィン地域に森林を植えました。内陸部の森林は後に植えられました。一部の私有の原生林は持続可能な伐採のために確保されていますが、林業の大部分は外来種の植林に依存しています。
隣接するタラナキとは異なり、マナワツ・ワンガヌイはエネルギーや鉱物の主要生産地ではありません。南半球最大の風力発電所群[ 26 ]を含むいくつかの新しい発電計画が稼働しており、194基のタービンが設置され、さらに多くの計画があります。
ニュージーランド国防軍は、マナワツ・ワンガヌイ地域に3つの基地を維持している。ルアペフ地区のワイオウル軍事キャンプ、ブルズ近郊のオハケア空軍基地、そしてパーマストン・ノース近郊のリントン軍事キャンプである。
1996年9月から1998年6月までの8四半期において、この地域はニュージーランド全体の宿泊日数の平均4.1%を占めました。これはウェリントンの6.7%に僅差で続き、ホークスベイの3.1%を上回りました。1998年6月期の稼働率は20.1%で、国内で4番目に低いものでした。パーマストンノース市の稼働率は全国平均（25.8%に対し39.5%）を大幅に上回っていましたが、ルアペフなどの地域は季節変動が大きく、スキーシーズンのピーク時を除いて稼働率はかなり低くなっています。
この地域の主要な文化施設には、パーマストン・ノースのテ・マナワ、ワンガヌイ地方博物館、サージェント・ギャラリー、ワンガヌイのクォーツ・スタジオ・セラミックス博物館、ワイオウルの国立陸軍博物館、フォックストンの多文化施設テ・アワホウ・ニューウェ・ストロームなどがある。
オークランドとウェリントンを結ぶ主要幹線道路である国道1号線と北島幹線鉄道がこの地域を横断しています。パーマストンノース～ギズボーン線と国道3号線はマナワツ渓谷に沿って走り、この地域とホークスベイを結んでいます。マートン～ニュープリマス線はタラナキ地方との鉄道接続を提供しており、この路線から短いワンガヌイ支線がワンガヌイまで延びています。道路と鉄道による輸送網のおかげで、この地域の輸出業者は港湾へ容易にアクセスできます。
この地域には、北島の道路総延長の約16%が集中しています。道路の総延長は8,732km （5,426マイル）で、そのうち3分の2が舗装されています。道路の約12%が都市部、4分の3が農村部に分類され、農村部の道路のほぼ半分は未舗装です。国道の総延長は945.9km （587.8マイル）で、北島ではワイカト地方に次いで2番目に長い地域です。
この地域への航空便は、パーマストンノース空港とワンガヌイ空港が中心となっている。しかし、ホークスベイ空港、ニュープリマス空港、ウェリントン空港といった他の空港も、この地域からの航空旅行者が利用できる。
このテキストは、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンス の下で利用可能なこのソースからコピーされました。この洪水はパーマストン・ノースに100年に一度の大洪水、マナワツ地方の他の地域に250年に一度の大洪水をもたらした。