Loading article…
| ムートア ガーデン | |
|---|---|
 ムトア ガーデンと (左から) ケンプ記念碑、マオリ戦争記念碑、ファースト スクール記念碑 (手前)、ムトア記念碑 (右端) | |
| タイプ | 公共公園 |
| 位置 | ワンガヌイ |
| 座標 | 南緯39°55′54″ 東経175°03′24″ / 南緯39.9318° 東経175.0568° / -39.9318; 175.0568 |
| 運営者 | ワンガヌイ地区議会 |
| 状態 | 年中無休 |
モウトア・ガーデンはパカイトレとしても知られ、ニュージーランドのワンガヌイ市にある公園である。第二次タラナキ戦争のモウトア島の戦いにちなんで名付けられ、この公園には「1864年5月14日、狂信と蛮行から法と秩序を守るためにモウトアで倒れた勇敢な男たちを偲んで」と刻まれた戦いの記念碑がある。[1]また、ティトコワル戦争で志願騎兵隊を組織し、後にニュージーランド首相となったジョン・バランスの像もあったが、この像は斬首され、代わりの像が地区議会ビルの外に設置された。公園内の多くの品々は、ニュージーランド文化遺産に登録されている。
歴史
歴史的に、パカイトレは数百年にわたって伝統的な漁村であり、後に市場となった。この地域はすべての部族が平等で警察が立ち入ることのできない聖域とみなされていた。1839年から1848年にかけて、ニュージーランド会社は王室に代わって、その土地に対する権利をほとんど、あるいは全く持っていなかった人々や部族からワンガヌイの土地を購入した。[2]
1995年、ワイタンギ条約の権利主張に抗議して79日間にわたって公園が占拠された。この行動は町と国家を分裂させ、警察の大きな注目を集めた。[3]地元のイウィは、この場所は1848年にワンガヌイが売却された際にマオリに残されたパと交易所の場所であったと主張している。 [4]抗議活動に先立ち、バランスの像は斬首された。代わりのバランスの像は2009年に発注され、ワンガヌイ地区議会の建物の外に設置された。[5]
登録文化遺産
ケンプ記念碑
現在、モウトア ガーデンで最も目立つ記念碑は、ニュージーランド戦争中に政府軍の同盟者として知られたマオリ軍司令官、テ キーパ テ ランギヒウィヌイ NZCを称えるものである。最初はテ ランギヒウィヌイとして知られ、後にケンプ少佐として知られた彼は、政府と同盟を組んだマオリ軍を率いて、モウトア島で反乱軍マオリを破った。台座の碑文には、この記念碑はニュージーランドの人々によって「高貴な生まれのマオリ族の族長、勇敢な兵士、ニュージーランド政府の忠実な同盟者」を称えるために建てられたと書かれている。1911 年に設置されたケンプ記念碑は、カテゴリー I に指定されている。[6]
バランス記念碑
バランス記念碑は、志願騎兵隊の組織者であり、1891年から1893年に亡くなるまでニュージーランドの首相を務めたジョン・バランスを記念するものである。バランス記念碑は1898年に公開された。像は1993年と1994年の2度にわたって斬首された後、1995年に撤去され、台座のみが残っている。代わりの像は2007年に地区議会事務所の前に建てられた。像は1982年に国の文化遺産に登録され、台座はカテゴリーIIの項目として登録簿に残っている。[7]
マオリ戦争記念碑
マオリ戦争記念碑は、第一次世界大戦におけるマオリの参加を記念するものである。高さ約10メートル（33フィート）のオベリスクは、記念碑の中で最も高いものである。1925年のアンザックデーに公開された。カテゴリーII構造物として登録されている。[8] [9]
ムトア記念碑
ムートア記念碑（別名「泣く女」像）[10]は、 1864年5月14日に行われたムートア島の戦いを記念するものである。この記念碑はカテゴリーII構造物として登録されている。 [11]この戦いで15人のマオリ人と1人のヨーロッパ人が死亡した。6週間後、ウェリントン地方議会は兵士たちの「愛国的奉仕」を称えて記念碑を建てることを決議した。地方長官のアイザック・フェザーストーン博士は泣く女の一般的な彫刻を購入し、1865年12月26日に設置した。碑文には「1864年5月14日、狂信と蛮行から法と秩序を守るためにムートアで倒れた勇敢な男たちを偲んで」とある。[12]
2023年12月、ワンガヌイのイウィからの要請を受けて、パカイトレ歴史保護委員会は記念碑を撤去し、戦いの出来事を説明できる場所に移転することに同意した。[13]
ファーストスクール記念碑
1900年にモトア庭園に噴水が建てられた。後に、この噴水はワンガヌイ初の学校の跡地にあったことが判明した。この学校はマオリの子供たちのために開校したが、パケハも通っていた。噴水は現在は使用されていない。噴水が造園された際に記録に残っていない。この噴水はカテゴリーIIの構造物として登録されている。[14] [15]
標準チェーンマーク
標準の鎖マークは、モウトア・ガーデンズにあります。州政府制度の廃止に伴い、ニュージーランドでは1879年に測量が標準化され、ウェリントンに鎖マークが設置されました。翌年に設置されたワンガヌイの鎖マークは、ニュージーランドに残っている唯一の変更されていない鎖マークである可能性があります。標準の鎖マークは、カテゴリーIアイテムとして登録されています。[16]
-
ケンプ記念碑 -
バランス記念碑の台座 -
マオリ戦争記念碑 -
ムトア記念碑 -
ファーストスクール記念碑 -
標準チェーンマーク
.jpg/500px-Moutoa_Monument_883_(cropped).jpg)
参考文献
- ^ Cowan, James (1956)。「第 3 章: Moutoa の戦い」。Owen, RE (編) 『ニュージーランド戦争: マオリの戦役と開拓時代の歴史: 第 2 巻: ハウハウ戦争、1864-72』。ウェリントン: 政府印刷所。
- ^ 「マオリ運動の新たな波 | Green Left Weekly」 Greenleft.org.au。1995年4月12日。 2015年8月11日閲覧。
- ^ 「マオリ抗議者、79日間の土地占拠を終了」。ザ・ミリタント。第59巻第22号。1995年6月5日。 2015年8月11日閲覧。
- ^ テイト、スー（1999年）。パカイトレでのニュース作り：多視点の民族誌。未発表の博士論文：オタゴ大学。p.17。
- ^ 「ジョン・バランス像、クリス・エリオット、2009年 - ワンガヌイ地区議会パブリックアートおよび記念碑、NZMuseums」。Nzmuseums.co.nz。2013年6月4日。 2015年8月11日閲覧。
- ^ 「ケンプ記念碑」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。
- ^ “バランスメモリアル”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ワンガヌイ・マオリ戦争記念碑」文化遺産省。 2022年1月10日閲覧。
- ^ “マオリ戦争記念碑”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ワンガヌイの戦争記念碑、人種差別的碑文への苦情を受けて移転へ」www.msn.com 。 2023年12月26日閲覧。
- ^ “ムートア記念碑”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「不快な『泣く女』記念碑の移転の課題」Stuff 2023年12月25日2023年12月26日閲覧。
- ^ エリス、モアナ（2023年12月23日）。「『狂信と野蛮』：『攻撃的』なワンガヌイ戦争記念碑が撤去へ」RNZ 。 2023年12月23日閲覧。
- ^ “学校記念碑”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「First School Memorial」（PDF）。ワンガヌイ地区議会。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「スタンダードチェーンマーク」.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2022 年1 月 10 日に取得。