ジョン・アンドレ

1779年、アンドレは少佐の階級でイギリス陸軍の副官長に就任した。同年4月までに、彼は北アメリカにおけるイギリスの情報活動の指揮を執った。^{[ 5 ]} 1780年、アンドレはチャールストンの包囲戦の成功から始まったクリントンのアメリカ南部侵攻に短期間参加した。この頃、アンドレは大陸軍将校ベネディクト・アーノルドとのイギリスの通信を掌握した。アーノルドは戦闘で2度負傷した人気のある将官で、サラトガの戦いでの功績によりアメリカの英雄とみなされていた。しかし、彼は戦争によって財政状況が悪化したことと、大陸会議がアーノルドが当然受けるべきだと考えていた昇進を認めようとしないことに憤慨していた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

アーノルドの王党派の妻ペギー・シッペンは、アンドレとのやり取りにおける仲介役の一人だった。アーノルドは、アメリカ軍の動きやジョージ・ワシントン将軍の戦略に関する重要な情報をイギリス軍に継続的に提供した。彼の最終目標は、イギリス軍がアメリカ軍に決定的な打撃を与えるのを助ける上で重要な役割を担い、その見返りとして多額の報酬を得ることだった。この計画を追求する中で、アーノルドはニューヨーク州ウェストポイントにある大陸軍の重要な要塞の指揮権を慎重に獲得し、2万ポンド（2021年換算で約362万ポンド）でイギリス軍に引き渡すことを密かに約束した。^{[ 8 ]}ウェストポイントの要塞を占領すれば、イギリス軍はハドソン川水路全体を実質的に支配することができ、愛国派の大義にとって致命的な打撃となる可能性が非常に高かった。^{[ 9 ]}

1780年の夏が終わる頃、アーノルドはついにウェストポイントの指揮権を握り、イギリス軍による要塞の占領を容易にする立場にあった。9月20日、アンドレはイギリス海軍のスループ型軍艦ヴァルチャー号に乗ってハドソン川を遡上し、アーノルドと合流した。ヴァルチャー号が川にいることは、翌朝、アメリカ兵のジョン・“ライフル・ジャック”・ピーターソン二等兵とモーゼス・シャーウッド二等兵によって発見された。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}テラーズポイントに陣取った彼らは、小火器でヴァルチャー号を攻撃した。より強力な火力を求めて、ピーターソンとシャーウッドは、指揮官のジェームズ・リビングストン大佐に大砲と弾薬を要請するため、ヴァープランクスポイントのラファイエット砦に向かった。^{[ 12 ]}

この小競り合いの合間に、アーノルドが用意した小舟がジョシュア・ヘット・スミスの操縦でヴァルチャーへと向かった。オールを漕いでいたのはコルクホン兄弟（二人ともスミスの借家人だった）で、彼らはしぶしぶ川を6マイル（10キロ）漕いでヴァルチャーに着いた。アーノルドの保証にもかかわらず、兄弟は何かおかしいと感じていた。三人のうち誰もアーノルドの目的を知らず、反逆を疑うこともなかった。全員に、彼の意図は愛国派を支援することだと伝えられていた。スミスだけが具体的なことを知らされていたが、それは重要な情報を得るためだという偽りの主張だった。兄弟は、アーノルドが逮捕の脅しと一人当たり50ポンドの小麦粉の賄賂を混ぜ合わせた後、ようやく漕ぐことに同意した。彼らはヴァルチャーからアンドレを拾い上げ、アーノルドが待っていた岸辺に連れて行った。^{[ 13 ]} 

2人は9月22日の夜明け近くまで、ニューヨーク州ストーニーポイントの下の川の西岸の森で話し合った。 ^{[ 12 ]}その後、アンドレはヴァルチャー号に戻る代わりに、会話を続けることに決め、太陽が昇る中、アーノルドと共に数マイル馬を走らせ、ジョシュアの兄弟であるトーマス・スミスが所有するニューヨーク州ウェストヘイバーストローのスミスの家へ向かった。その同じ朝、リビングストン指揮下のテラーズポイントのアメリカ軍は、ヴァルチャー号に対して2時間にわたる砲撃を開始した。^{[ 14 ]}ハドソン川の潮流に捕らえられたヴァルチャー号は、数発の砲弾を受け、ようやく下流へ逃げ出すことができた。ヴァルチャー号の撤退により、アンドレは岸辺に取り残された。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

アーノルドはアンドレに、イギリス軍の戦線に戻る最善の方法は陸路で移動することだと説得した。つまり、制服を脱いで私服に着替える必要があった。アンドレはアーノルドが書いた6枚の書類を靴下に隠して持ち歩いていた。それらの書類には、イギリス軍が砦を攻略する方法が詳しく書かれていた。^{[ 18 ]}アンドレがアメリカ軍の歩哨に遭遇した場合に備えて、アーノルドはジョン・アンダーソンという偽名で移動できる通行証を彼に渡した。 ^{[ 19 ]}アーノルドは自宅に戻るために出発し、ジョシュア・スミスはアンドレを数マイル北まで護衛し、2人はキングズ・フェリーでハドソン川の東岸に渡った。^{[ c ]}会合への往復は制服を着て船で行く予定だったアンドレは、今は私服に変装して陸路で移動していた。彼はアメリカ軍の戦線の奥深くにいて、スパイとして逮捕される危険があった。^{[ 9 ]}

地元の家で一夜を過ごした後、二人はアメリカ軍の最南端であるクロトン川へと進んだ。ここでスミスはアンドレと別れ、アンドレはニューヨーク州ウェストチェスター郡を荒らしまわっていたロイヤリストのグループと接触できることを期待して南へ進んだ。^{[ 20 ]} （この地域は「中立地帯」^{[ 2​​1 ]}として知られ、アメリカ独立軍とイギリス軍の陣地の間の無人地帯であった。両軍の兵士とパルチザンが田園地帯を巡回していた。）アンドレは内陸にとどまるように警告されていたが、代わりに西へ移動し、ハドソン川の岸辺に沿って走るオールバニー・ポスト・ロードを馬で下った。 ^{[ 22 ]} アンドレは9月23日午前9時まで無事に馬を走らせ、クラークス・キル（後にアンドレ・ブルックと改名）として知られる小川の渡河地点に到着した。^{[ d ]}ここで、ジョン・ポールディング、アイザック・ヴァン・ワート、デイビッド・ウィリアムズの3人のアメリカ人が彼を止めた。^{[ 23 ] [ 24 ]}彼らはジョン・ディーン軍曹が指揮するウェストチェスター郡民兵隊の偵察隊の一員で、[ ^{25 ] [ 26 ]ジェームズ}・ローマー、ジョン・ヤーキーズ、アイザック・シー、エイブラハム・ウィリアムズ（デイビッド・ウィリアムズの16歳のいとこ）も同行していた。 ^{[ 24 ]}ポールディング、ヴァン・ワート、ウィリアムズはディーン軍曹からオールバニー・ポスト・ロードに陣取り、ロイヤリストの牛泥棒やその他の不審な旅行者を阻止するよう命じられていた。^{[ 25 ] [ 26 ]}

アンドレは、ポールディングがヘッセン兵の制服を着ていたことから、この3人が王党派だと信じていた。ポールディング自身も数日前にイギリスの刑務所から脱獄しており、その際に制服を提供してくれた同情的な王党派の助けがあった。「諸君」とアンドレは言った。「君たちが我々の党員であることを願う」。「どの党か？」と3人のうちの1人が尋ねた。「下党だ」とアンドレは答えた。これは、本部が南にあるイギリス軍を指していた。「そうだ」と彼らは答えた。アンドレは、自分はイギリス軍将校であり、拘束されてはならないと宣言した。驚いたことに、ポールディングは「我々はアメリカ人だ」と告げ、彼を捕虜にした。^{[ 27 ]}アンドレは、アーノルドから渡されたパスポートを見せて、自分がアメリカ軍将校であることを彼らに納得させようとした。しかし、捕虜たちの疑念が高まり、彼らはアンドレを捜索し、靴下の中に隠されていたアーノルドの書類とウェストポイントの設計図を発見した。ポールディングだけが文字を読めたので、アンドレの通行証にベネディクト・アーノルドの署名があったことは疑われなかった。アンドレは解放してもらうために馬と時計を差し出したが、彼らはそれを断った。^{[ 28 ]}

アンドレは後に裁判で、3人が彼を強盗する目的で彼のブーツを調べたと証言した。それが本当であれば、3人はアンドレの申し出を受け入れたかもしれない。ニューヨークの革命政府の法律では、ロイヤリストの所持品を奪っても保持することが認められていたからなおさらである。^{[ 29 ]}しかし、捕らえた者たちは彼を偵察隊の残りのメンバーのところへ連れて行き、[ ^{30 ]グループ}は彼をサンズミルにある大陸軍の前線司令部へ連れて行くことにした。サンズミルはニューヨーク州ノースキャッスルにある小さな村で、ウェストチェスター郡のコネチカット州境に位置していた。 ^{[ 31 ]}最初はアンドレにとってすべて順調だった。駐屯地の司令官であるジョン・ジェイムソン中佐は、アンドレの任務におけるアーノルドの役割が分からなかったため、彼をウェストポイント近くのアーノルドの家に送り返すことにした。しかし、大陸軍情報部の責任者であるベンジャミン・タルマッジ少佐が到着し、この事件におけるアーノルドの役割をかなり疑っていた。彼はジェイムソンを説得し、アンドレを連れ戻すために使者を送るようにさせた。^{[ 32 ]}

ジェイムソンはアンドレが持っていた6枚の紙をワシントンに送ったが、アーノルドについては慎重だった。ジェイムソンは、アーノルドを疑いの目で見てアーノルドが無罪になった場合、自分のキャリアが危うくなることを知っていた。アンドレ本人の代わりに、ジェイムソンはアーノルドにアンドレの逮捕を知らせる手紙を送った。アーノルドは士官たちと朝食をとっているときにジェイムソンの手紙を受け取り、部屋を出る口実を作り、急いで2階に上がって妻と相談した。その後まもなく、彼はハドソン川に逃げ、自分の艀に乗り込み、乗組員に川の北の位置に戻っていたヴァルチャー号まで漕ぐように命じた。アーノルドは船長に投降し、船長はすぐにニューヨークに向けて出航し、アーノルドをクリントンに引き渡した。1時間ほど後、ワシントンは一行とともにウェストポイントに到着した。彼はまだジェイムソンの手紙や有罪を裏付ける文書を受け取っておらず、アーノルドの裏切りや逃亡についてもまだ何も知らなかった。ワシントンは要塞の防御施設がひどく手入れされていないのを見て動揺したが、それはウェストポイントの防御を弱体化させるためのアーノルドの計画の一部だった。さらに、アーノルドが挨拶に現れなかったことで儀礼を破ったことを知って苛立ちを募らせた。^{[ 9 ]}

数時間後、ワシントンはハドソン川東岸にあるアーノルドの自宅兼本部に戻り、アンドレから押収した文書を受け取った。ワシントンは文書の意味と重要性を即座に理解し、アーノルドを阻止しようと部下を急送したが、手遅れだった。^{[ 33 ]}一方、アンドレはニューヨーク州サウスセーラムに拘束され、その後アーノルドの自宅に短期間滞在した後、ハドソン川を渡ってニューヨーク州タッパンにある大陸軍本部に移送された。タルマッジの記録によると、アンドレは捕虜としてタッパンに移送されている間、会話を交わした。アンドレはワシントンからどのような扱いを受けるのか知りたがっていた。タルマッジはイェール大学でネイサン・ヘイルと同級生だったため、ヘイルの捕虜になったこと、そしてタルマッジがイギリス軍による冷酷な処刑だと考えていたことについてアンドレに話した。アンドレはタルマッジに、状況は似ていると思うかと尋ねた。タルマッジは「そうだ、まさに似ている。そして、お前の運命も似ているだろう」と答えた。^{[ 34 ]}

アンドレの最期の日の目撃証言は、『アメリカ独立革命：アメリカ軍の創設から解散まで、すべての重要な出来事の正確な日付を記した日誌形式で記した本』という本に収められています。

10月2日 – アンドレ少佐はもはやこの世にいません。私はつい先ほど彼の最期を目撃しました。それは、深い悲しみと感動に満ちた悲劇的な光景でした。拘禁と裁判の間、彼は偉大さと精神の尊厳を示す、誇り高く高潔な感受性を示しました。彼は決して不平不満を漏らさず、彼に向けられた礼儀と配慮に丁寧に応えました。イギリスに母と2人の妹を残してきた彼は、彼女たちを深い愛情を込めて語り、ヘンリー・クリントン卿への手紙では、彼女たちを特に気遣ってほしいと頼みました。囚人と常に部屋にいた主任看守によると、朝、処刑の時刻が告げられた時、彼は何の感情も表さず、居合わせた全員が静かに悲しみに暮れる中、彼は冷静沈着な表情を保っていたそうです。召使いが涙を流しながら部屋に入ってくるのを見て、彼は「もっと男らしく振る舞えるまで放っておいてくれ！」と叫んだ。監禁中毎日ワシントン将軍の食卓から運ばれてきた朝食をいつものように食べ、髭を剃って服を着ると、帽子をテーブルに置き、警備の将校たちに「いつでもお仕えできますよ」と陽気に言った。運命の時が来ると、大部隊が行進し、大勢の人々が集まった。閣下と幕僚を除いて、ほとんどすべての将軍と野戦将校が馬に乗ってそこにいた。憂鬱と陰鬱がすべての階級に広がり、その光景は胸を打つほど恐ろしかった。私は運命の場所への厳粛な行進の間、すぐ近くにいたので、あらゆる動きを観察し、その憂鬱な光景が引き起こすであろうあらゆる感​​情を共有することができた。

アメリカ独立戦争軍の軍医であったジェームズ・サッチャーによる『最も著名な将軍たちの伝記的概略』には、以下の内容が含まれている。

アンドレ少佐は、閉じ込められていた石造りの家から、二人の下級将校に腕を組まれて出てきた。大勢の群衆の視線は彼に注がれていた。死の恐怖をものともせず、威厳ある振る舞いを自覚しているかのように見えた。彼は気概を欠く様子もなく、満足げな笑みを浮かべ、知り合いの紳士数名に丁寧に頭を下げ、彼らも敬意を込めてお辞儀を返した。軍人としての心情に最もふさわしい死に方として、銃殺刑を強く望んでおり、その願いが叶うことを期待していた。ところが、突然絞首台が見えた瞬間、彼は思わず後ずさりし、立ち止まった。「なぜそのような感情を抱かれたのですか？」と傍らの将校が尋ねた。彼はすぐに平静を取り戻し、「死は覚悟しているが、死に方は嫌だ」と答えた。絞首台のそばで待っている間、私は彼がいくらか怯えている様子を目にした。足を石に乗せて転がし、喉を詰まらせ、まるで飲み込もうとしているようだった。しかし、準備が整ったと分かるとすぐに、彼は素早く荷馬車に乗り込んだ。この時、彼は縮こまったように見えたが、すぐに毅然と頭を上げ、「ほんの一瞬の痛みだ」と言い、ポケットから白いハンカチを2枚取り出した。憲兵隊長は1枚で彼の腕をゆるく縛り、犠牲者はもう1枚で帽子とストックを脱いで、完璧な力強さで自分の目を包帯で覆った。その姿は、彼の召使いだけでなく、大勢の見物人の心を溶かし、頬を濡らした。絞首台にロープが取り付けられると、彼は不器用な処刑人の助けを借りることなく、縄を頭からかぶり、首にかけた。スカメル大佐は、もし望むなら話す機会があると彼に告げた。彼はハンカチを目から持ち上げ、「勇敢な男として運命に立ち向かうことを証言してください」と言った。荷車が彼の下から外されると、彼は宙吊りになり、すぐに息絶えた。それはまさに「ほんの一瞬の苦痛」だった。彼は王室の連隊服とブーツを身に着け、同じ服装のまま遺体は普通の棺に入れられ、絞首台のふもとに埋葬された。そしてその場所は何千人もの人々の涙によって聖別された… ^{[ 44 ]}