緋色のコート

緋色のコート
劇場公開ポスター
監督	ジョン・スタージス
著者	カール・トゥンベルグ
制作：	ニコラス・ネイファック
主演	コーネル・ワイルド マイケル ・ワイルディング ジョージ・サンダース アン・フランシス
ナレーション	ポール・フリーズ
撮影	ポール・C・フォーゲル
編集者	ベン・ルイス
音楽：	コンラッド・サリンジャー
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1955年7月29日 ( 1955-07-29 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	160万ドル[1] [2]
興行収入	120万ドル[1]

『緋色のコート』は、 1955年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社が、ニコラス・ネイファックがプロデュースし、ジョン・スタージェスが監督したとシネマスコープによるアメリカの歴史ドラマおよび活劇である。主演はコーネル・ワイルド、マイケル・ワイルディング、ジョージ・サンダース、アン・フランシス。この映画は、ベネディクト・アーノルドが金銭と引き換えにウェストポイントの砦をイギリス軍に明け渡すことを申し出たアメリカ独立戦争の出来事に基づいている。

この映画は、「アメリカ秘密諜報部」の創設の物語を語ろうとしている。スパイ/対スパイ物語を織り交ぜ、マイケル・ワイルディングが歴史上の人物ジョン・アンドレ少佐、コーネル・ワイルドが架空のジョン・ボルトン少佐 (ボルトンは実在の大陸軍情報将校ベンジャミン・トールマッジの「コードネーム」で、この映画では単に登場人物の本名として扱われている) を演じるイギリス人とアメリカ人の対スパイが、互いが国のために自分を出し抜こうとしていることに気づかず、名誉、忠誠、友情の問題に取り組む。また、架空の美しい女性サリー・キャメロン (アン・フランシス) への愛をめぐって、2人の間にはライバル関係もある。

史実では、アンドレとボルトンの史実上の相棒であるベンジャミン・タルマッジ少佐は、アンドレがスパイとして絞首刑に処される直前に会ったが（タルマッジの軽騎兵連隊がアンドレの警護を任されていた）、彼らの知り合いは映画で示唆されているような長期的で深い友情ではなかった。映画ではボルトンは義務感からこの友情を裏切るが、カール・トゥンベルグの脚本では、ボルトンがアンドレの命を救おうとすることでその難しさを和らげている。史実とのもう一つの重要な違いは、事件の過程でボルトンがスパイとして逮捕されたときにアンドレがボルトンを救うことであるが、これは決して起こらなかった。^[a]

映画ではアンドレは同情的に扱われているが、ワイルドの架空のボルトン少佐は、特に目的を達成するために用いる残忍さにおいて、より冷酷な人物として描かれている。脚本は、紛争の双方の立場を公平に描写していることで知られている。^[3]

これはオラフ・ヒュッテンの最後の映画出演となった。

1780年、ベネディクト・アーノルド将軍はニューヨーク州ウェストポイントで大陸軍の防衛を指揮していた。対諜報任務に就いた竜騎兵将校ジョン・ボルトン少佐（コーネル・ワイルド）は、ストームキング酒場を出るイギリスのスパイを捕まえて殺害し、その死体から見つかった手紙を押収した。ボルトンはロバート・ハウ将軍（ジョン・マッキンタイア）に、暗号メッセージは「グスタフス」と名乗るイギリスのスパイから「ジェームズ・オズボーン」宛てのもので、ニューヨークのジョナサン・オデル博士^[b]宛てに届いたもので、アーノルドがウェストポイントの指揮権を握ったと報告した。この秘密情報から、スパイが「高位の人物」であることがわかった。ボルトンは酒場に戻ると、知り合いの一人である厩務員のベン・ポッター (ボビー・ドリスコル) から、赤軍服のトーリー党の妻サリー・キャメロン夫人 (アン・フランシス) が休戦旗を掲げて旅をしており、敵に情報を運んでいる可能性があると聞かされる。彼女は部屋を捜索しているのを見つけ、ボルトンは口論の末、彼女の通行許可証を受け取る。キャメロン夫人はボルトンを誘惑して許可証を取り戻させようとするが、ボルトンは拒絶する。使者が「ムーディ氏」宛の小包を持ってやって来るが、その名前の人物が見つからないため、別の旅行者ウィンフィールド大佐^{[c] が}小包を届けると申し出る。ボルトンはウィンフィールドが偽者だと気づき、小包をめぐる争いの末に彼を殺害する。他のアメリカ軍将校はボルトンを殺人容疑で逮捕し、ハウに引き渡す。

ウィンフィールドのトランクに隠されていた線をくぐり抜けると、実はスパイのムーディが偽者で、グスタフスからオズボーンに宛てた別の暗号文を所持していたことが判明する。一束の白紙の小包には、不可視インクで書かれたオズボーンからのメッセージが隠されており、未知の取り決めをまとめるために緊急会議を要請していた。ハウは、ボルトンにイギリス軍への逃亡を装うよう提案する。ボルトンは、イギリス軍に任務がバレれば絞首刑に処される可能性があると承知しながらも同意する。ムーディのパスを使ってボルトンはイギリス軍の線をくぐり抜けるが、当直中のイギリス軍中尉はボルトンが以前パスを使った人物ではないことに気づき、後を追う。ニューヨークでボルトンはオデル博士 (ジョージ・サンダース) を訪ね、手紙を届けようとする。中尉はボルトンを逮捕するために飛び込んでくるが、ボルトンが彼を「ムーディ氏」と呼ぶと、オデルはボルトンと手紙をイギリス陸軍のジョン・アンドレ少佐（マイケル・ワイルディング）に渡し、眼鏡を使って重要な単語を抜き出して解読させる。ボルトンは自分がムーディの情報源だったと主張する。彼はイギリスのために働き続けることを申し出る。オデルはボルトンに、彼の話はあまりにも整然としていて、反乱軍のスパイだと思っていると率直に告げる。しかし、アンドレはすぐにボルトンを好きになる。彼はその夜のディナーパーティーに彼を招待するが、そこでボルトンはサリー・キャメロン（独身でアンドレの愛人）が同席していることに不安を覚える。ボルトンの説明はアンドレが調べた殺人事件の情報と合致し、サリーは完璧な目撃証人となる。

ボルトンは2人のトーリー党のエージェントと共に、イギリス軍がアメリカ軍の拠点であるバープランクを攻撃する前にハドソン川の鎖の防壁を破壊し、イギリスの軍艦が通過できるようにするため派遣される。^[d]アンドレは1人に、ストームキング酒場で後で届ける手紙を渡す。ボルトンはエージェントの1人を溺死させるが、もう1人を逮捕しようとすると、武装したベン・ポッターが立ちはだかる。ポッターは未だにボルトンを殺人犯で逃亡者だと思っている。エージェントはベンの武器を奪い、ボルトンを殺しそうになる。ベンは銃を見つけてエージェントを撃つ。ハウとの秘密会議で、ボルトンは眼鏡を使って手紙を解読する。手紙には、ウェストポイントの権力者としてグスタフスが記されている。ボルトンはニューヨークに戻り、謎の「ジェームズ・オズボーン」の身元を確認することを申し出る。オデルはボルトンがスパイだとこれまで以上に信じるが、ボルトンはイギリスのエージェントが任務を完了したとアンドレを説得する。

彼を罠にかけるため、オデルはボルトンに盗ませる「オズボーン氏」からの偽の電報を書く。別の晩餐会で、ボルトンはサリー・キャメロンが国王に乾杯するふりをしているだけだと気づく。彼女も彼に恋をしており、ボルトンにオデルの罠について警告する。イギリス軍のフェルプランク攻撃は鎮圧され、ボルトンは反乱軍のスパイとして逮捕される。ボルトンは絞首刑からアンドレによって救われる。サリーがボルトンへの気持ちを告白し、ボルトンのために保証してくれるよう頼んだ後、アンドレが仲裁に入る。ボルトンはサリーにプロポーズを断られたにもかかわらず、その通りにする。アンドレは個人的な配慮よりも義務を優先し、スループ船ヴァル チャー号で行われる「グスタフス」と「オズボーン」の会合に同行するようボルトンに頼む。アンドレは「グスタフス」と「オズボーン」が戦争を早急に終わらせたとボルトンに保証する。狡猾な「グスタフス」は、最後の瞬間に会合をトーリー党の支持者の家に変更し、アンドレに一人で来るよう命じる。ボルトンは、スパイとして捕まらないように、アンドレに私服ではなく軍服を着るように説得する。その後すぐに、オデルはボルトンがアメリカ沿岸の砲台にイギリス軍の存在を警告しているのを察知するが、ボルトンは泳いでアメリカ軍駐屯地まで逃げる。アメリカ軍司令官のジェイムソン大佐(ジェームズ・ウェスターフィールド) はボルトンの忠誠心に疑いを持ち、ハウが保証するまで頑固に彼を拘束する。「グスタフス」は逃げる。「オズボーン」は捕らえられ、ボルトンはベネディクト・アーノルドが「グスタフス」であることに気づく。ボルトンは恐ろしいことに、「オズボーン」がアンドレであること、さらに悪いことに、彼が逃亡中に私服に着替えたことを知ってしまう。

アンドレの軍法会議で、ボルトンはアンドレが軍服を着て前線に入り、アーノルドの不誠実な命令によってのみ私服に着替えたと証言する。法廷は渋々アンドレをスパイとして処刑する判決を下す。アンドレはボルトンとの友情を今後も続けることを誓い、サリーを報復から守るよう頼む。ボルトンは土壇場でアンドレをアーノルドと交換する取引を持ちかけるが、アンドレはその提案が名誉を傷つけるものと考え、断る。

• ジョン・ボルトン少佐役のコーネル・ワイルド
• マイケル・ワイルディング（ジョン・アンドレ少佐役）
• アン・フランシス（サリー・キャメロン役）
• ジョージ・サンダース（ジョナサン・オデル博士役）
• ロバート・ダグラス（ベネディクト・アーノルド役）
• ジョン・マッキンタイア（ロバート・ハウ将軍役）
• ピーター役のリース・ウィリアムズ
• ジョン・デナー（ナサニエル・グリーン将軍役）
• ジェイムソン大佐役のジェームズ・ウェスターフィールド
• アシュリー・コーワン（ミスター・ブラウン役）
• ポール・キャヴァナ（ヘンリー・クリントン卿役）
• ジョン・アルダーソン（ダーキン氏役）
• ジョン・オマリー（ウィンフィールド大佐役）
• ベン・ポッター役のボビー・ドリスコル
• ポール・フリーズ（ナレーター：クレジットなし）
• アンドレ少佐の執事役：オラフ・ヒッテン（ノンクレジット）
• ゴードン・リチャーズ（キャメロン氏役）（クレジットなし）

1952年4月のデイリー・バラエティ誌の報道によると、この映画の原点は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社が『緋色のコート』の脚本のベースとして購入したホリスター・ノーブルとシドニー・ハーモンの原作『ハドソン川の裏切り』だった。1953年1月、『ハリウッド・レポーター』誌は、ジョン・ボルトン役にスチュワート・グレンジャー、監督にロバート・ピロシュを挙げた。同年後半、ロバート・テイラーがグレンジャーの後任に指名され、マイケル・ワイルディングと共演した。

1954 年 6 月、サウンド ステージのスペースと舞台係の不足のため、製作は延期されました。ニューヨーク州タリータウンとハドソン川沿いで撮影された外観は、1780 年 9 月の歴史的な時期を表現するために、 紅葉を捉えるため 1954 年秋に撮影されました。

この映画は、Amazon でストリーミング配信およびリージョン 1 NTSC DVD で入手できます。独立記念日には、 何年も前からTurner Classic Moviesで上映されています。

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで449,000ドル、その他の地域で719,000ドルの収益を上げ、結果として1,158,000ドルの損失となった。^[1]

• アメリカ独立戦争に関する映画のリスト
• アメリカ独立戦争に関するテレビシリーズとミニシリーズの一覧

• IMDbの「スカーレット コート」
• TCM 映画データベースの「The Scarlet Coat」
• AllMovieの「The Scarlet Coat」
• AFI長編映画カタログの「スカーレットコート」