Loading article…
ステファニー・ジェーン・ダービー[ 1 ] MBE（旧姓ホートン 、/ ˈhoʊtən /、 [ 4 ] 1988年4月23日生まれ）は、ステフ・ホートンとして知られる、イングランドの元プロサッカー選手で、センターバックとしてプレーした。リーダーシップと献身で知られるホートンは、現役時代に世界最高のセンターバックの1人として広く認められていた。[ 5 ] [ 6 ]
クラブレベルでは、ホートンは故郷であるイングランド北東部のサンダーランドでキャリアをスタートさせ、 2007年にリーズ・カーネギーに移籍し、 FA女子プレミアリーグカップで優勝した。2010年にはアーセナル・レディースに加入し、FA女子スーパーリーグで2度優勝、FA女子カップで2度、 FA女子スーパーリーグカップで3度優勝している。サンダーランドではストライカーとしてチームに加わったが、その後ミッドフィールダー、そしてディフェンダーへとポジションを変えた。
2007年のデビュー以来、ホートンはイングランド女子代表チームで100回以上プレーしている。[ 7 ] 2007年のワールドカップと2009年のユーロの直前に重傷を負ったが、回復して2011年のワールドカップと2013年のユーロに出場した。2014年1月にイングランドのキャプテンに任命され、2回のワールドカップと1回の女子ユーロでキャプテンを務め、 2015年のワールドカップで銅メダルを獲得した。2012年の夏季オリンピックでは、ホートンはイギリスの4試合で3ゴールを決め、ニュージーランドとブラジルに対する決勝ゴールも決めた。 2020年の夏季オリンピックでもイギリス代表として出場した。
ホートンは、サッカーへの貢献により、2016年の新年叙勲で大英帝国勲章メンバー（MBE）に任命された。 [ 8 ]彼女は2023年3月8日にサンダーランド市の名誉市民の称号を授与された。 [ 9 ] [ 10 ]
ホートンはサンダーランドで5年間プレーしてキャリアをスタートさせた。[ 11 ]彼女は2005-06シーズンにサンダーランドがノーザンディビジョンから昇格するのに貢献し、2006-07シーズンにはFA年間最優秀若手選手賞を受賞した。そのシーズンにサンダーランドが降格した後、ホートンはアーセナルとエヴァートンのターゲットとなった。[ 12 ]彼女は最終的にリーズ・カーネギーに加入した。[ 12 ]リーズが2010年のFA女子プレミアリーグカップで優勝するのに貢献した後、ホートンはその年の8月にアーセナルと契約した。[ 13 ]
2013年12月5日、ホートンがアーセナルを離れ、 2014年1月1日に新WSLチームのマンチェスター・シティに移籍する契約に署名したことが発表された。[ 14 ]ホートンは2020年1月24日にシティと2年間の契約延長に署名した。[ 15 ]
2024年3月27日、ホートンは2023-24シーズン終了をもってサッカーから引退することを発表した。[ 16 ]彼女は5月18日に最後の試合に出場し、アレックス・グリーンウッドに代わって出場し、アストン・ヴィラとのアウェーリーグ戦で2-1の勝利を収めた66分にキャプテンマークを巻いた。[ 17 ] [ 18 ]
ホートンは、U16、U19、U20、U21、U23 レベルでイングランド代表に関わっていた。2006年 10 月 25 日、ケイティ・チャップマンが病気で離脱したため、ドイツとの試合でフル代表に招集された。アーレンでの 5-1 の敗戦では、出場機会のない控え選手だった。[ 19 ]次の試合でデビューし、2007 年 3 月 8 日、ミルトン・キーンズでのロシア戦で 6-0 で勝利した試合の 73 分後にエミリー・ウェストウッドと交代した。 [ 20 ] 3 日後、アダムズ・パークでのスコットランド戦で 1-0 で勝利し、初めて先発出場した。[ 21 ] 2007 年ワールドカップは脚の骨折で、ユーロ 2009 は十字靭帯の損傷で欠場した。[ 22 ]
2009年5月、ホートンはイングランドサッカー協会から中央契約を与えられた最初の17人の女性選手の1人となった。[ 23 ] 2013年のUEFA女子ユーロでは全3試合に出場したが、イングランドは最下位に終わった。彼女はこの結果を「個人的にもチームとしても大きな失望だった」と表現した。[ 24 ] 2014年1月、彼女はマーク・サンプソン監督の下、ノルウェーとの1-1の引き分けで始まったイングランド代表の新キャプテンに任命された。[ 25 ]
2015年のカナダワールドカップでは、ホートンは再びイングランド代表のキャプテンに任命された。[ 26 ]ホートンはラウンド16のノルウェー戦でワールドカップ初ゴールを決め、[ 27 ]準々決勝のカナダ戦ではマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、イングランドは史上初の準決勝進出を果たした。[ 28 ]
ホートンは2018年11月11日、サウスヨークシャー州ロザラムのニューヨークスタジアムで行われたスウェーデン戦でイングランド代表として100キャップ目を獲得した。[ 29 ] [ 30 ] 2019年5月、ホートンがフランスで開催される2019 FIFA女子ワールドカップに選出されたことが発表された。[ 31 ]彼女はラウンド16のカメルーン戦でゴールを決めた。[ 32 ]
ホートンには、イングランド初の国際試合から50周年を記念してFAがレガシーナンバー制度を発表した際に164が割り当てられた。[ 33 ] [ 34 ]
ホートンは、ディフェンダーとして2012年夏季オリンピックのイギリス女子代表チームに初めて招集された。彼女は左サイドバックのポジションからチームの最多得点者となり、グループリーグ3試合すべてで得点を挙げ、イギリスが100%の勝率でグループリーグを突破するのに貢献した。また、失点なしで勝ち進むために重要なタックルも決めた。ホートンは大会での傑出したパフォーマンスにより、大会最優秀左サイドバックにも選ばれた。 [ 35 ]
彼女は2020年の夏季オリンピックで再びイギリス代表として出場し、大会中に3回出場した。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
2014年10月、ホートンはShoot誌の表紙を飾った初の女性選手となった。[ 39 ] 2024年夏、彼女はBBCスポーツにアナリストとして加わり、 5LiveやFootball Focusに出演して新サッカーシーズンを解説した。[ 40 ]
ホートンはダラム州の元炭鉱町サウスヘットン出身で、サンダーランドAFCの生涯ファンである。[ 41 ]
彼女は元ブラッドフォード・シティのディフェンダー、スティーブン・ダービーと結婚している。[ 42 ]二人は2018年6月21日に結婚した。[ 43 ] 2018年9月18日、ダービーは運動ニューロン疾患と診断された後、29歳でプロサッカーからの引退を発表した。[ 42 ]彼女はBBCの2017年の100人の女性の一人として認められた。[ 44 ]
2021年、ホートンはポッドキャストで自身の姓の発音について語った。[ 45 ]彼女のキャリアを通して、主にコメンテーターは/ ˈ h ɔː t ən / ( HAW -tən ) と発音していたが、北東部の住民は通常、ホートン・ル・スプリングという町名と同じ/ ˈ h oʊ t ən / ( HOH -tən ) だと思っていた。ちなみに、ホートン・ル・スプリングは彼女の故郷サウス・ヘットンから5マイルも離れていない。
2023年3月、サンダーランド市の名誉市民の称号を授与された際、式典でサンダーランド・エコー紙が再びこの件について彼女に質問し、その後、彼女は町と同じように発音するため「何年も前からイライラしていた」と報じた。[ 46 ] [ 4 ]
リーズ・カーネギー[ 13 ]
アーセナル[ 49 ]
マンチェスター・シティ[ 49 ]
個人