別の種類のドタバタ喜劇

『スラップスティック・オブ・アナザー・カインド』は、ジェリー・ルイス、マデリン・カーン、が出演する1984年のアメリカのSFコメディ映画である。1982年に撮影され、1984年3月にS・ポール・カンパニー／セレンディピティ・エンターテインメント・リリーシング・カンパニーとインターナショナル・フィルム・マーケティングによって公開された。本作はスティーブン・ポールが脚本・監督を務め、カート・ヴォネガットの小説『スラップスティック』（1976年）。

中華人民共和国は他国との関係を断絶している。彼らは小型化技術を習得し、国民全員を身長2インチに縮小した。中国大使の阿鳳は記者会見で、あらゆる知識の鍵は双子から得られると発表した。

ケイレブ・スウェインとその妻レティシアは、マスコミから「美男美女の中の美男」と呼ばれていた。しかし、レティシアがウィルバーとエリザという双子を出産すると、二人は「怪物」と呼ばれ、主治医のフランケンシュタイン博士は、双子は数ヶ月しか生きられないだろうと両親に告げる。スウェイン夫妻は、シルベスターをはじめとする使用人たちが働く大邸宅で、双子の短い生涯を過ごすことを決意する。

15年後、双子はまだ生きていた。彼らは頭が大きく、知的障害があるように見えた。長年彼らに会っていなかった両親のもとに、元中国大使の阿鳳が訪れ、彼らの子供たちは世界の諸問題を解決できる天才だと告げる。

アメリカ合衆国大統領とともに、ケイレブとルテシアはウィルバーとイライザを訪ねる。二人は行儀が良く聡明な人物であることが明らかになり、使用人たちの前で「愚かな」振る舞いをしたのは、単に彼らの真似をしていたからだと説明する。

一連の検査の結果、双子の間にはテレパシーによる繋がりがあり、二人が一緒にいる時だけ知能が発揮されることが明らかになった。さらに、二人の頭が触れ合っている時、彼らはこれまで誰も到達したことのないレベルの知能に達する。

近親相姦を恐れたケイレブとルテティアは双子を引き離す。離れ離れになった双子は意気消沈し、そこにア・フォンが再び現れ、互いを探し出すよう命じる。再会を果たした双子のもとに宇宙船が現れ、実は地球のあらゆる問題を解決するために送り込まれた宇宙人であることが明らかになる。しかし、彼らの宇宙人の父親であるビーバーは、地球は彼らの知能を扱えないと告げ、彼らを故郷の惑星へと送り返す。

• ジェリー・ルイスがウィルバー・スウェイン／ケイレブ・スウェイン役を演じる
• マデリン・カーン演じるイライザ・スウェイン／レティシア・スウェイン
• マーティ・フェルドマンがシルベスター役
• ジョン・アボットがフランケンシュタイン博士役
• ジム・バッカスがアメリカ合衆国大統領に就任
• サミュエル・フラー演じるシャープ大佐
• マーヴ・グリフィンがアンカーマン役
• パット・モリタがア・フォン大使役
• ゴシップ専門家としてのヴァージニア・グラハム
• ベン・フランクがクエンティン役
• 宇宙飛行士役のピーター・クォン
• スティーブン・ポールが少尉役
• オーソン・ウェルズがビーバー役（声）

この映画は、カート・ヴォネガットの小説『スラップスティック、あるいはもう孤独ではない！』をゆるやかに原作としている。監督のスティーブン・ポールは、ヴォネガットの舞台版『ハッピーバースデー、ワンダ・ジューン』でポール・ライアン役を演じ、マーク・ロブソンの映画化作品でも同じ役を演じた。^{[ 2 ]}ポールの脚本は、小説のシリアスな側面から離れ、ユーモアに重点を置いた。また、ヴォネガットがグループを「共通の礼儀正しさを精神的な核とする大家族」と捉えていたことや、礼儀、親切、尊厳の重要性といった要素は排除されている。^{[ 2 ]}ヴォネガット自身はこの小説を自分の最低の作品だと考えていた。^{[ 3 ]}

武道家のピーター・クォンはこの映画で、空飛ぶフォーチュンクッキーに乗った宇宙飛行士役として、初期の出演作の一つを披露した。^{[ 4 ]}

この映画は1982年にヨーロッパで公開されたが、アメリカでは1984年3月にロサンゼルスのパシフィック・ピクウッド劇場で公開されるまで公開されなかった。^{[ 5 ]}ケーブルテレビでは『スラップスティック』というタイトルで放映された。1982年版は84分、1984年版は82分の2つの異なるバージョンが存在する。ジェリー・ルイスは1984年3月21日の『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』でアメリカでの公開を宣伝した。

ジーン・シスケルとロジャー・エバートは、彼らの番組「アット・ザ・ムービーズ」でこの映画を酷評した。シスケルは「1984年の最悪の映画」と評し、衝撃的にひどく、無神経で、残酷で、退屈で、面白くなく、安っぽい作りだと述べた。彼は映画百科事典に「駄作映画」という項目を設け、イラストには「スラップスティック・オブ・アナザー・カインド」の静止画を使うべきだと提案して締めくくった。「この映画にとって最善のことは、どこにも上映されないことだ」。エバートもこれに同意し、この映画を不快で、不愉快で、苦痛だと評した。^{[ 6 ]}

『ミレニアムの終わりに：カート・ヴォネガットの作品に関する新たなエッセイ』の中で、ケビン・アレクサンダー・ブーンは、この映画は「ヴォネガットの小説の知的な部分をすべて回避している」とし、ヴォネガット作品の最悪の翻案の一つだと述べている。^{[ 2 ]}

レナード・マルティンはジェリー・ルイスとサミュエル・フラーの演技を称賛したが、映画自体は「ひどい」と評した。^{[ 7 ]}

ルイスはこの映画での演技により、第5回ゴールデンラズベリー賞の最低男優賞にノミネートされた。^{[ 8 ]}

AV Clubに寄稿したネイサン・ラビンは、この映画を「ヴォネガットが擁護してきたすべてのものに対する露骨な侵害」と評した。^{[ 9 ]}

この映画の予告編は、2020年のコンピレーションミックステープ「The Cult of AGFA Trailer Show」に収録された。^{[ 10 ]}

• IMDbの「Slapstick of Another Kind」
• Rotten Tomatoesの「Slapstick of Another Kind」