親愛なる世界

親愛なる世界
オリジナルキャストレコーディング
音楽	ジェリー・ハーマン
歌詞	ジェリー・ハーマン
本	ジェローム・ローレンスとロバート・E・リー
基礎	ジャン・ジロドゥの戯曲『シャイヨーの狂女』
プロダクション	1969ブロードウェイ 2013ロンドン 2023アンコール!

『ディア・ワールド』は、ジェリー・ハーマンが作曲・作詞し、ジェローム・ローレンスとロバート・E・リーが脚本を手掛けたミュージカルである。この作品の開幕により、ハーマンはブロードウェイで3つの作品が同時上演された史上初の作曲家兼作詞家となった。主演はアンジェラ・ランズベリーで、彼女は1969年にオーレリア伯爵夫人役で トニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞した

フランスの劇作家ジャン・ジロドゥの『シャイヨーの狂女』をモーリス・ヴァレンシーが脚色したこの作品は、風変わりな伯爵夫人オーレリアと、彼女の人生における厳格な権力者との闘いを描いています。彼女とシャイヨーの仲間たちは、陰謀を企む腐敗した開発業者からパリの近隣地域を守ります。理想主義、愛、詩の力が、貪欲、物質主義、科学の力に打ち勝ちます。

このミュージカルは、脚本や音楽に何度も変更が加えられるなど、プレビュー期間がかなり大変だった。ガワー・チャンピオンの助手で、『ハロー・ドリー!』^{を含むいくつかのリバイバル公演の監督を務めたルシア・ビクター[1]}が監督として雇われたが、ニューヨーク・タイムズ紙によると、ミュージカルのスター、アンジェラ・ランズベリーと原作者との「芸術的な意見の相違」により、その後まもなく辞任した。^{[1] [2]次に} ピーター・グレンヴィルが雇われたが、マサチューセッツ州ボストンでのオーディション中に否定的な評価を受けた後、辞任した。プロデューサーのアレクサンダー・H・コーエンは（ニューヨーク・タイムズ紙の1968年11月19日の記事で）「グレンヴィル氏とランズベリーさん、作曲家、原作者、プロデューサーの間には何の不和もなかった...先週までだけグレンヴィル氏とショーの監督をするという事前の取り決めがなされていた」と述べた。^[2]ショーの最後のディレクターであるジョー・レイトンが、振付師のドナルド・サドラーに代わって雇われました。^[3]

このミュージカルは1969年2月6日にブロードウェイのマーク・ヘリンガー劇場で開幕し、132回の公演と45回のプレビューを経て1969年5月31日に閉幕した。ジョー・レイトンの演出と振付に加え、オリバー・スミスが舞台美術、フレディ・ウィットトップが衣装デザイン、ジーン・ローゼンタールが照明デザインを担当した。

もともと室内ミュージカルとして構想されていた『ディア・ワールド』は、オリジナルの物語のシンプルさを事実上台無しにする大規模な演出の犠牲となった。ブロードウェイでの公演終了後、ハーマン、ローレンス、リーはショーを書き直し、「ブロードウェイで損なわれていた親密さを取り戻した」^{[4] 。}

2000年11月から12月にかけて、グッドスピード・ミュージカルズ（コネチカット州）で改訂版が上演され、サリー・アン・ハウズがオーレリア役を演じた。このバージョンでは、デイヴィッド・トンプソンによる改訂版の脚本が使用され、ミュージカル終演後に3曲が書き下ろされた。^[5]コンサート版は、 2000年9月6日から24日までサンフランシスコの42nd Street Moonによって上演された。このプロダクションでは、ハーマン、ローレンス、リーによる改訂版が使用された。^[6]

2002 年 6 月から 8 月にかけて、サンダンス劇場 (ユタ州) でさらに改訂版が上演され、モーリーン・マクガヴァンがオーレリアを演じた。これが現在ライセンスを取得できるバージョンである。トンプソンは以前の改訂版の脚本を改訂し、スコアはいくつかの新しい曲や以前にカットされた曲が組み込まれて再編成された。「狂った女性」が人生をどのように送るべきかを考える「分別のある女性」がショーのオープニングを飾る (グッドスピードのときもそうだった)。グッドスピードでカットされた「一人の人物」が戻ってきて、第 1 幕を締めくくる。タイトル曲は 3 人の狂った女性によって歌われ、一種の子守唄として「一人の人物」へとつながる。オリジナルのプロダクションのオープニング曲「ガラスの底を突き抜けて」は改訂版には登場せず、ブロードウェイのプレビューで下水道業者が歌い、初日前にカットされた「金持ちを哀れんで」は復活した。オリジナルの26人編成のフィリップ・J・ラングのオーケストレーション（1969年のマーク・ヘリンガー劇場では26人が最小編成だった）は、8人の演奏者による室内アンサンブル用に再編された。^[7]

この改訂版のカナダ初演は、2012年5月にトロント・シビック・ライト・オペラ・カンパニーによって上演された。ジョー・カスコーニが演出し、オーレリア役にバーバラ・ボディ、下水道作業員役にデヴィッド・ヘインズ、若い恋人役にエリザベス・ローズ・モリスとダニエル・コーンスウェイトが出演した。^[8]

このミュージカルは2013年2月4日から3月16日までロンドンのチャリングクロス劇場でイギリス初演された。演出・振付はジリアン・リン、主演はオーレリア役のベティ・バックリー、下水道業者役のポール・ニコラス、ジュリアン役のスチュアート・マシュー・プライス。舞台美術はマット・キンリー、衣装はアン・ホールドワード、照明はマイク・ロバートソン、音楽監督はイアン・タウンゼント、音響はマイク・ウォーカー、編曲はサラ・トラヴィスが担当した。^[9]

ヨーク・シアター・カンパニー（ニューヨーク市）は2017年2月25日から3月5日までミュージカルを上演し、タイン・デイリーがオーレリア伯爵夫人役を演じた。^[10]デイリーは2016年9月30日にロサンゼルスのバレー・パフォーミング・アーツ・センターで行われたコンサート版『ディア・ワールド』で主演を務めたことがある。 ^[11]このコンサートではスティーヴン・ウェバーが下水道係、ヴィッキー・ルイスとベッツ・マローンがオーレリアの友人役で出演した。^[12]

ニューヨーク・シティ・センター ・アンコールズ！は、ジョシュ・ローズの演出により、オリジナルのフルオーケストラを使用した舞台コンサートを2023年3月15日から3月19日まで上演した。この作品では、ドナ・マーフィーがアウレリア伯爵夫人役で主演した。^[13]

ある企業がパリの街路の地下、ビストロの真下で石油を発見した。ビストロの地下に住むオーレリア伯爵夫人（シャイヨーの狂女として知られる）は、失った恋人のことで気が狂い、過去を回想している。企業が石油を手に入れるためにビストロを爆破することを決めたとき、若い幹部のジュリアンが計画を阻止するのを手伝う。彼はビストロのウェイトレス、ニーナに恋をしている。オーレリアは企業の幹部たちを下水道の地下に誘い込む。

† グッドスピード（2000年）とサンダンス（2002年）版で追加された

• アウレリア伯爵夫人（シャイヨーの狂女） –アンジェラ・ランズベリー
• ガブリエル（モンマルトルの狂女） –ジェーン・コネル
• コンスタンス（蚤の市の狂女） –カーメン・マシューズ
• 下水道業者 –マイロ・オシェイ
• ジュリアン – カート・ピーターソン
• 会長 – ウィリアム・ラーセン
• ニーナ – パメラ・ホール

ショーは主に否定的なレビューを受けた。タイム誌は歌を「全くのゼロ」と評し、マーティン・ゴットフリードはストーリー展開が台無しになっていると指摘し、「ストーリーを追うことは不可能」だと感じた。^[14]

ウォルター・カーは、このミュージカルは「全体的にとても魅力的で、女優[ランズベリー]は夜を通して愛らしく、ここでは最高の演技を見せている」と書いている。彼女の歌「I Don't Want to Know」は「予想外の情熱に驚かされる歌。作曲家のジェリー・ハーマンにとって、その効果はいつもうまくいったわけではない…『Dear World』は混乱した善良な人々の側にいるときは魅力的だが、悪人の側に回るといつも問題になる…オリバー・スミスの舞台設定は完璧だ」と書いている。 ^[15] ニューヨーク・タイムズ紙のクライヴ・バーンズは、ランズベリーに好意的なレビューを与えた。「小さな奇跡はミス・ランズベリーだ…ミュージカル・コメディの通なら、ミス・ランズベリーの演技を見逃すわけにはいかない。素晴らしい」^[16]

スティーブン・シトロンによれば、「[サリー・アン]ハウズと批評家の大多数は、台本を書き直せば成功するミュージカルになるだろうと今では信じている。」^[14]

• インターネットブロードウェイデータベースリスト