イエロービアード

イエロービアード
劇場公開ポスター
監督	メル・ダムスキー
著者	グラハム・チャップマン ピーター・クック バーナード・マッケナ デビッド・シャーロック
制作：	カーター・デ・ヘイブン
主演	グラハム・チャップマン ピーター・ボイル チーチ＆チョン ピーター・クック マーティ・フェルドマン マーティン・ヒューイット マイケル・ホーダーン エリック・アイドル マデリン・カーン ジェームズ・メイソン ジョン・クリーズ
撮影	ジェリー・フィッシャー
編集者	ウィリアム・H・レイノルズ
音楽：	ジョン・モリス
制作 会社	シーゴートフィルムズ[1] [2] ヘムデール シネマ'84 アイアンピックス イエロービアードアソシエイツ
配布元	映画配給会社のランキング
発売日	1983年6月24日（アメリカ合衆国） 1983年7月28日（イギリス）
実行時間	96分[3]
国	イギリス メキシコ[本文では確認されていません]
言語	英語
予算	1000万ドル[4]
興行収入	430万ドル[5]

『イエローベアード』は、メル・ダムスキーが監督し、グレアム・チャップマン、ピーター・クック、バーナード・マッケナ、デヴィッド・シャーロックが脚本を担当した1983年のコメディ映画で、チャップマン、クック、ピーター・ボイル、チーチ&チョン、マーティン・ヒューイット、マイケル・ホーダーン、エリック・アイドル、マデリーン・カーン、ジェームズ・メイソン、ジョン・クリーズといった豪華キャストが出演し、マーティ・フェルドマン、スパイク・ミリガン、ピーター・ブルが最後の映画出演を果たした。

1687年、海賊イエローベアードは異端審問官エル・ネブローソの船を襲撃し、スペイン本土から財宝を奪った。襲撃計画を考案したのは副官のムーンであったが、イエローベアードはムーンを厳しく扱い、財宝に触れたムーンの手を切り落とした。イエローベアードは西インド諸島で海賊行為を続けるが、ムーンに裏切られ、脱税の罪でイギリスで投獄される。

20年後、イエローベアードは、拷問者やムーンのスパイであるギルバートから埋蔵金の在り処を秘密にしたまま、刑期を終えようとしていた。イギリス海軍士官で女王陛下のシークレットサービスの長である^{クレメント}司令官は、刑期を大幅に延長することでイエローベアードを挑発した。イエローベアードは脱獄し、妻のベティの酒場を訪れて宝の地図を取り戻そうとした。しかし、ベティは、20歳になった息子のダンの頭に地図を入れ墨した後、地図を破壊した。

クレメントとギルバートはそれぞれ到着するが、イエローベアードに逃げられてしまう。情報提供者のブラインド・ピューはクレメントにイエローベアードの足跡をたどるよう指示する。ギルバートはピューと対峙し、彼が政府のエージェントであることを暴露し、酒場の常連客を彼に敵対させるが、ピューは機知と腕前を使って彼らを打ち負かす。

イエロービアードはダンを見つけ、ダンは宝探しを手伝うと申し出る。しかし、ダンはランボーン卿によって紳士として育てられたため、イエロービアードは彼が海賊には向いていないと考え、ダンの首だけを取ろうとする。クレメントの部下が到着すると、ダンとランボーンは植物学者のギルピン博士の元にイエロービアードをかくまう。彼らはイエロービアードを変装させ、植物学の探検隊に見せかけてジャマイカへ向かう計画を立てる。ベティは分け前と引き換えに彼らの行動を隠すことに同意するが、彼女の明らかな嘘はクレメントの疑いを呼ぶ。一方、ムーンとギルバートはピューを殺す。

ダンのグループはポーツマスで船旅を予約し、クレメント、ギルバート、ムーンに追われる。ムーンは徴用隊のリーダーを奪い、ダン、ランボーン、ギルピンを待ち伏せして、ヒューズ船長の指揮下にあるレディ・エディス号に彼らを徴用する。海上での数週間にわたる厳しい「予防的懲罰」の後、ダンは冷酷なミスター・クリスプと対峙し、気絶させられる。密かに船に潜んでいたイエローベアードは、地図を救出するためにクリスプを制圧し、海に落とす。ムーンはヒューズに、ダンはイエローベアードの息子であると告げ、ヒューズは反乱の共謀の疑いでダン、ランボーン、ギルピンを逮捕する。ムーンは即座に反乱を企て、ダンを船長に据える。その夜、イエローベアードは船の進路を変え、ダンとムーンは互いにその行為を疑うようになる。

一方、クレメントはフリゲート艦に乗ってイエローベアードを迎撃しようとしながらベティに質問する。偶然にも、レディ・エディスの新しい進路が両艦を接近させる。任務の秘密を守るため、クレメントはフランス国旗を掲げ、火力も人員も劣っているにもかかわらずエディスが交戦してきたことに困惑する。彼は戦闘を装い撤退する。

レディ・エディス号は地図に一致する島に到着する。イエローベアードは密かに岸に泳ぎ着き、ダンたちは食料探しの隊に同行する。しかし、エル・ネブローソは島に要塞を構えており、ダンは捕らえられる。ランボーンとギルピンはイエローベアードを見つけ、要塞を攻撃してダンを救出する。ネブローソはリーダーを捕らえて宝のありかを知ろうとしたが、抵抗はなかった。しかし、部下たちはイエローベアードに殺されるか、ギルピンの植物抽出物で麻痺させられる。ネブローソはダンを人質にするが、イエローベアードが姿を現し、怯えたネブローソは酸のプールに落ちて死ぬ。

ムーンとその部下が到着し、剣闘が始まる。イエロービアードは宝物を探すために撤退する。ムーンはダンを打ち負かし、酸のプールに追い込むが、ダンに一瞬で恋に落ちたネブローソの娘トリオラがムーンを酸の中に突き落とす。一方、クレメントが島に到着し、ベティは地図の記憶から海兵隊員たちを誘導しようとする。

ダンはイエロービアードが戻って来たのを見つける。イエロービアードは自分の居場所を見失い、地図を確認するためにダンの髪を切り落とし、すぐに宝物を発見する。イエロービアードはダンを抱きしめ、うっかりダンの短剣に突き刺さってしまう。父親殺しの裏切りを認めたイエロービアードは、ダンを息子として認め、倒れる。クレメントがやって来て、ダンがイエロービアードを殺し、女王のために宝物を手に入れたことを祝福する。トリオラはすぐにクレメントに懐く。

海に戻ったクレメントは、宝物を手元に置いてアメリカ大陸に移住することを検討します。しかし、ダン、イエロービアード、ランボーン、ギルピン、ベティが船を奪い、海賊旗を掲げます。

ピーター・クックは次のように回想している。「すべてはキース・ムーン、サム・ペキンパー、グレアム・チャップマンと私がトレーダー・ヴィックスで食事をしていた時に始まった。キースが海賊についての映画を作ろうと提案し、私たちはみんなそれについて話し合い、熱中していた。その時、トイレに行くのも疲れきっていたサムが、テーブルの横の人工ヤシの木で用を足しているのを見た。その時、この計画はうまくいきそうにないと思ったのだ。」^[7]

この映画の当初の構想はチャップマンの親友ムーンが資金提供したもので、ムーンは主役を演じたかったが、健康状態の悪化により早い段階で降板した。^{[8] : 1}

この映画は、資金集めに時間がかかったため、開発の経緯が複雑である。脚本の草稿は少なくとも4版ある。「チャップマンとマッケナのオリジナル版に最も忠実な」ものは、​​書籍「イエローベアード：ハイジンクス・オン・ザ・ハイ・シーズ」に掲載されている。^{[8] : 37}ハリウッドの要請で改変されたチャップマンとマッケナの脚本の主な違いは、オリジナルでは脇役に重点が置かれず、全体の筋書きに重点が置かれていることである。クックが脚本家としてクレジットされているのは、1980年10月にチャップマンがクックに脚本の書き直しを手伝うよう依頼したためである。^{[8] : 9}

キャスティングにおいて、プロデューサーのカーター・デ・ヘイヴンは、アメリカの観客に映画の魅力を広げるような俳優を選びたいと考えていた。^[4]

恋愛関係の主役を演じる予定だった俳優は、アダム・アントからスティング、マーティン・ヒューイットに変更された。アダム・アントは製作の遅れに不満を抱き降板した。スティングがこの役を演じたかったが、プロデューサーは映画が英国的になりすぎていると考えた。ヒューイットは「スティングが私の役を演じるべきだった。なんてこった、私よりスティングを雇っていただろう」と語ったと伝えられている。^{[8] : 22}

ヘイヴンはニューヨークタイムズ紙に「私が望んでいたキャストが揃った。俳優全員が不可欠な存在だ。彼らは単なるカメオ役ではない」と語った。^[4]

デヴィッド・ボウイは、背中にゴム製のサメのヒレをつけたヘンソンというキャラクターのシャーク役でカメオ出演している。ボウイは1982年後半、アルバム『レッツ・ダンス』の完成後にメキシコで休暇を過ごしていたとき、ビーチでチャップマンとアイドルに会い、カメオ出演することに同意した。ボウイは『グループ・マッドネス』と題された50分間の舞台裏映像にも登場した。^[9]

イギリスのイースト・サセックス州ライで数週間過ごした以外は、室内のシーンも含め映画全体がメキシコで撮影された。^[4]

チャップマンの友人ハリー・ニルソンは、この映画のために特別に1曲を含む予備的なサウンドトラックを作成したが、プロデューサーは彼が映画を完成させるのに頼りにならないと感じたため、使用されなかった。^{[8] : 24–25}

映画に登場する3隻の船は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社が1962年版『バウンティ号の叛乱』のために建造したバウンティ II 号である。この海賊船はチャップマンの母親にちなんでエディス号と名付けられた。

マーティ・フェルドマンは1982年12月にメキシコシティで撮影中に心臓発作で亡くなった。彼の映画での演技は、数日後にスタントマンを使って撮影された彼のキャラクターの死のシーンを除いてほぼ終わっていた。チャップマンはフェルドマンの死について次のように語っている。「私は前向きに考えるようにしています...マーティが最後の役で元の調子に戻ったことを嬉しく思います。」^{[8] : 32}

チャップマンは編集に協力することは許されず、最初のカットに対する彼のコメントは無視された。これには、観客の期待が高まりすぎないようにクレジットを短くすることや、ジョークを目立たなくすることなどが含まれていた。^{[8] : 34}

この映画はある程度の賞賛を受け、ロサンゼルス・タイムズ紙は「この映画には笑える場面がたくさんある」と書いたが^[10]、興行的には大成功とはならず、ほとんどが否定的なレビューだった。イギリスとアメリカのユーモアの奇妙な組み合わせ、他の種類のコメディが人気だった映画界の風潮を考えるとタイミングが悪かったなど、さまざまな理由が指摘されている。DVDバーディクトは100点満点中75点を付けたが、「時には笑えるし、素晴らしいコメディの要素がすべて含まれている。これらの要素が合わさって素晴らしい映画になることはない」と書いている。^[11] ロジャー・エバートはこの映画に1.5つ星を付け、「イエローベアードはすぐに終わってすぐに忘れ去られる」と述べた。^[12]ロッテン・トマトでは、9人の批評家のレビューに基づいてこの映画の支持率は22%である。^[13]

クリーズはチャップマンへの忠誠心からこの役を演じた。彼はこの脚本がこれまで読んだ中で最悪のものの一つだと述べたが、どのバージョンのことを言っているのかは不明である。2001年のインタビューでクリーズは『イエローベアード』を「世界史上最悪の6本の映画のうちの一つ」と評した。^[14]

エリック・アイドルは『イエローベアード』を自分が作った映画の中で最悪の作品の一つだとしたが、作るのを楽しんだとも語った。「時には、最悪の映画で最高の瞬間を味わえるし、その逆もある。例えば『イエローベアード』は絶対に見逃したくない作品だ」^[15]

イエローベアードの製作中、マイケル・マイルハムとフィル・シューマンはオリオン・ピクチャーズのために「グループ・マッドネス：イエローベアードの製作」と題した45分間の舞台裏ドキュメンタリーを製作・監督した。マイルハムは、イエローベアードには「[1963年の]イッツ・ア・マッド・マッド・マッド・ワールド以来のどの映画よりもコメディーが多い」ため、このドキュメンタリーを製作したいと思ったと語った。^[16]マイルハムと彼のクルーはイエローベアードの映画製作者とキャストをイギリスとメキシコのロケ地に同行し、彼らのオフスクリーンでの行動を記録し、チャップマン、アイドル、クリーズ、フェルドマン、ボイル、クック、カーンを含む多くのキャストにインタビューした。^[17]

1983年に『イエローベアード』が公開された頃、『グループ・マッドネス』は米国の75のテレビ局で放送され、1983年6月11日にNBCで一度だけ放送され、 『サタデー・ナイト・ライブ』に先駆けた。^{[16] [18]} 1990年代半ばには、このドキュメンタリーのビデオコピーをマイルハムから注文できるようになり、^[16] 2007年にDVDで発売され、 ^[19]後にAmazon.comでストリーミング配信された。^[20]

WikiquoteにYellowbeardに関連する引用句があります。

• IMDbのイエロービアード
• TCM 映画データベースのイエロービアード
• AllMovieの Yellowbeard
• 映画のスチール写真
• AFI 長編映画カタログの「イエロービアード」