マーサ・ミッチェル

マーサ・ミッチェル
1969年のミッチェル
生まれる	マーサ・エリザベス・ビール ( 1918-09-02 )1918年9月2日 パインブラフ、アーカンソー州、米国
死亡	1976年5月31日(1976-05-31)（57歳） ニューヨーク市、米国
教育	ミズーリ州スティーブンス大学、アーカンソー大学フェイエットビル校 、マイアミ大学( BA )
知られている	ウォーターゲート事件 マーサ・ミッチェル効果
配偶者たち	クライド・ジェニングス・ジュニア ​ ​ （ 1946年結婚 、 1957年離婚）  ジョン・N・ミッチェル ​ ​ （ 1957年生まれ 、 1973年9月 生まれ）
子供たち	2

マーサ・エリザベス・ビール・ミッチェル（1918年9月2日 - 1976年5月31日）は、リチャード・ニクソン大統領の下でアメリカ合衆国司法長官を務めたジョン・N・ミッチェルの妻であった。ウォーターゲート事件の際の彼女の公のコメントやインタビューは率直で示唆に富んだものであった。

マーサ・エリザベス・ビール・ジェニングス・ミッチェルは、1918年9月2日、アーカンソー州パインブラフで、綿花仲買人のジョージ・V・ビールと演劇教師のアリー・ビール・ファーガソンの一人娘として生まれた。^{[1] [ 2]}彼女は後年、子供の頃は、他の家族が遠くに住んでいたため、ビール一家と一緒に住んでいたアフリカ系アメリカ人の「マミー」の子供たちと遊ぶことが多かったと回想している。^[2]彼女は幼い頃、教会の聖歌隊で歌い、母親は彼女がオペラ歌手になることを望んでいた。^[2]

1937年にパインブラフ高校を卒業したとき、^[3]彼女の卒業アルバムの写真には、「私はその穏やかなさえずりが好き、その穏やかな流れが好き、舌を巻くのが好き、そして流すのが好き」という一文が載っていた。^[4]彼女は失読症で、声に出して読むのが苦手だった。^[5]彼女は芸術に魅了され、女優になることを夢見て、ミズーリ州コロンビアのスティーブンス大学に通い、モード・アダムスのもとで演技を学んだが、家族はそれを許さなかった。^{[2] [6]}

彼女は最終的にフェイエットビルのアーカンソー大学に編入し、カイオメガに入会し、翌年^[6]マイアミ大学に編入した。^[1]マイアミ大学では、ソニー・カポネとデートし、アル・カポネと出会い、シグマ・イオタ・カイの会長を務めた。^[2]最終的に歴史学の学士号を取得した。^{[7]卒業後、}アラバマ州モービルで1年間7年生の教師を務めたが^[1]、教師を「軽蔑」すると判断して辞めた。^[4] 1945年にパインブラフに戻り、第二次世界大戦後、パインブラフ兵器廠で秘書として働き始めた。^[1]すぐに（上司のオーガスティン・ミッチェル・プレンティス准将とともに）ワシントンD.C.に転勤となった^[3]

ワシントンで彼女は、バージニア州リンチバーグ出身のアメリカ陸軍将校クライド・ジェニングス・ジュニア^[8]と出会った。^{[3] 2人は1946年10月5日[9]}にパインブラフで結婚し、ニューヨーク州ライに引っ越した。^[3]結婚後まもなく、夫は名誉除隊となり^[3]、巡回ハンドバッグのセールスマンとなった。^[1]ジェニングスとの間には1947年に息子クライド・ジェイ・ジェニングスが生まれ、後にGAOの調査官となった。^[10]ジェニングスは家を留守にすることが多く、それが（ミッチェルによれば）^[1] 1956年5月18日の夫婦の別居、そして1957年8月1日の離婚につながった。

彼女はかつて、ジョン・N・ミッチェルに会ったときすぐに「彼の上品さと知性に感銘を受けた」と語ったことがある。^[4] 2人は1957年12月30日に結婚し、^[11]ニューヨーク州ライに定住した。^{[4]彼女の新しい夫は}マンハッタンで弁護士として働き、年間25万ドルを稼ぎ^{[4] 、夫婦は}アパワミス・クラブの敷地内に家を購入した。^[1] 1961年、ミッチェル夫妻にはマーティという娘が生まれた。^{[3]ミッチェル夫妻は}カトリック教徒ではなかったが、規律が優れていると信じていたカトリック学校に娘を入学させた。^[4]

ジョン・ミッチェルとリチャード・ニクソンの職業人生は、1966年大晦日に彼らの法律事務所が合併してニクソン・マッジ・ローズ・ガスリー・アレクサンダー・アンド・ミッチェルとなったことで交差した。^[12]彼らが友人であったかどうかは議論の余地があるが、^[13]ニクソンは1968年に大統領に選出されると、ジョン・ミッチェルを司法長官に任命した。^[14]この役職のために家族はワシントンDCに引っ越す必要があり、当時流行のウォーターゲート複合施設にあった彼らの家は当時14万ドルの価値があると推定された。^[4]

ミッチェルが初めて全国的に注目されるようになったのは、1969年11月にワシントンDCで行われた平和デモが夫にロシア革命を思い出させたとテレビの記者に発言した後だった。^[1]この発言により彼女の知名度が上がり、メディアで取り上げられるようになった。 ^[1]ミッチェルは夜に酒を飲んでから、夫の書類をめくったり会話を盗み聞きしたりして得た政治的なゴシップや情報を記者に電話で伝えるのが習慣だった。^{[15]この間、ミッチェルは率直な意見を言う社交家として名声を高め、}ラフ・インなどのテレビのトークショーやバラエティ番組に定期的に出演した。^{[16] [注 1]}

1970年11月までにギャラップ社の世論調査ではアメリカ人の76パーセントが彼女のことを知っており、ワシントンで最も影響力のある女性を紹介する特集号でタイム誌^{の表紙を飾った。 [1]}共和党の主張を支持する率直で無修正の発言で知られた彼女は、「マーサ・ザ・マウス」または「南部のマウス」というあだ名が付けられた。^[17]

ニクソンは1972年の選挙運動でジョンを大統領再選委員会（通称CRP、または軽蔑的な「CREEP」）の委員長に選んだ。^[16]選挙運動中、ミッチェルは選挙運動が選挙に勝つために「汚い手」を使ったとメディア関係者に訴え始めた。^{[18] 1972年6月に}ウォーターゲート事務所ビルの民主党全国委員会本部が強盗される1週間前、ミッチェル夫妻は一連の資金調達イベントに出席するためカリフォルニア州ニューポートビーチへ出向いていた。^[19]滞在中、ミッチェルの夫は事件に関する電話を受け、直ちに記者会見を開き、CRPの関与を否定した。^[19]

ミッチェルの夫は彼女にカリフォルニアに残るよう勧め、ワシントンに戻った。^{[20]一方、ジョン・ミッチェルは、元FBI捜査官の}スティーブ・キングという警備員に協力を依頼し、彼女が侵入事件について知ったり、記者と連絡を取ったりするのを防いだ。^{[18] [20]}こうした努力にもかかわらず、翌週、ミッチェルはロサンゼルス・タイムズを入手し、^[16] CRPの警備責任者で娘のボディガード兼運転手のジェームズ・W・マコード・ジュニアが逮捕されたことを知った。 ^{[18] [20]}この詳細は、侵入事件はCRPとは無関係であるというホワイトハウスの公式発表と矛盾し、彼女の疑念を募らせた。^[18]ミッチェルは電話で夫に連絡を取ろうとしたが失敗し、最終的に彼の補佐官の一人に、次は報道関係者に電話すると伝えた。^[16]

翌木曜日、6月22日^{[16]、ミッチェルは}ユナイテッド・プレス・インターナショナルのヘレン・トーマスに深夜電話をかけた。彼女はミッチェルのお気に入りの記者だったと言われている。^[20]ミッチェルは、トーマスがCRPを辞めるまで夫と別れるつもりだと伝えた。^[20]しかし、電話は突然切れた。トーマスが折り返し電話すると、ホテルのオペレーターはミッチェルが「体調不良」で話せないと告げた。^[18]トーマスはその後、ミッチェルの夫に電話をかけた。ジョン・ミッチェルは気にしていないようで、トーマスに「[マーサ]は政治のことで少し動揺するが、彼女は私を愛しているし、私も彼女を愛している。それが大事なことだ」と言った。^{[16] [20]}

トーマスはその後の事件報告で、誰かがミッチェルの手から携帯電話を奪ったのは明らかで、女性が「逃げろ」と言っているのが聞こえたと述べた。トーマスの証言はニュースで広く取り上げられ、多くのメディアがインタビューのためにミッチェルを見つけようとした。数日後、ニューヨーク・デイリー・ニュースのベテラン犯罪記者、マーシャ・クレイマーはミッチェルをニューヨーク州ライのウエストチェスター・カントリークラブまで追跡した。クレイマーは腕に「信じられないほど」青あざのある「殴られた女性」を発見した。^[18]

数多くのインタビューの最初のインタビューで、ミッチェルはウォーターゲート事件の翌週、カリフォルニアのホテルに監禁され、電話コードを壁から引き抜いたのがキングだったことを語った。^{[18] [20]}バルコニーから脱出を何度か試みた後、彼女は5人の男に襲われ、縫合が必要な状態になった。^{[21] [22] [20]ニクソンの個人弁護士} ハーバート・W・カルムバッハがホテルに呼び出され、医者を呼んで彼女に精神安定剤を注射することにした。^{[16] [20]}この事件で彼女は命の危険を感じた。^[23]

ウォーターゲート事件がトップニュースだったにもかかわらず、彼女の記事はタイムズ紙、ワシントン・ポスト紙、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙などの主要紙で人情話の部類に入った。^[19]ニクソンの側近たちはミッチェルの信用を失墜させるために、彼女は飲酒問題を抱えていたと報道陣に語ったが、^{[24] [要ページ]}それは事実だった。^{[25]彼らは、彼女が}コネチカット州の精神病院であるシルバーヒル病院で療養中であると示唆した。^[26]

当初、ミッチェルは、スキャンダルにおける夫の役割が明らかになると、彼を擁護するために記者に連絡を取り始めた。^{[27] [20]彼女は、ジョンを「}スケープゴート」だと信じ、大統領に反旗を翻すよう促した。^[16]強盗事件の直後、ジョンは家族と過ごす時間を増やしたいとの希望を理由に辞職した。^[16]その間に、共和党の腐敗は、率直な意見を言うマーサの目に急速に注目されるようになった。^[19]

1973年5月、彼女はヘンリー・B・ロスブラット弁護士事務所で、民主党がCRPに対して起こした640万ドルの民事訴訟に関連して宣誓証言を行った。 ^[28]ミッチェル夫妻は1973年9月に別居し、ジョンは突然娘を連れて家を出た。^{[29] [3]} 1975年1月1日、彼はウォーターゲート事件への関与により偽証、司法妨害、共謀の罪で有罪判決を受け、連邦刑務所で19ヶ月服役した。^{[3] [20]}二人は二度と会うことはなかった。^[25]

スキャンダルに関与したため、彼女は信用を失い、息子を除くほとんどの家族から断続的に見捨てられた。^[25]ウォーターゲート強盗事件で有罪判決を受けたマコードは、1975年2月になって初めて、ミッチェルは彼の言葉で「基本的に誘拐された」と認め、彼女の話を裏付けた。^{[23] [20]}彼はさらに、HRハルデマンや他のニクソンの上級補佐官がメディアでの彼女の人気に「嫉妬」し、彼女を当惑させる方法を探していたと主張した。^[23]ニクソンは後に1977年にインタビュアーのデイビッド・フロストに、マーサはジョン・ミッチェルの気を散らす存在であり、誰も店に気を配っていなかったと語り、「マーサ・ミッチェルがいなければ、ウォーターゲート事件は起こらなかっただろう」と語った。^{[16] [20]}キングは誘拐容疑を否認しており、起訴されることはなかった。^[20]

『ウォーターゲート事件：新たな歴史』の著者ギャレット・グラフは、ミッチェルの内部告発者としての立場が、主に当時の女性蔑視のせいで無視され、その結果彼女は歴史から抹消されたと述べた。彼は、ミッチェルは「アメリカを包み込もうとしているものについてアメリカに警告したが、無視された。ウォーターゲート事件の物語を伝える上で、彼女はもっと大きな役割を果たすべきだ」と述べた。^[20]

ミッチェルは長老派教会の信者で、ニューヨークにいる間はマーブル・コレッジエイト教会に通っていた。^[28]彼女は1973年に回想録を書き始めたが、夫からお金をもらえなくなることを恐れて契約にはサインしなかった。^[5] 1974年4月、彼女はワシントンのWTTGで番組「パノラマ」のゲスト司会者として短期間の仕事を得たが、それはわずか1週間しか続かなかった。^[3]

1975年、ミッチェルは病に倒れた。^[16]健康が衰えると、友人で記者のウィンゾラ・マクレンドンを含む少数の友人から連絡があった。^[25]養育費をめぐる争いが続く中、彼女の弁護士は、彼女を「深刻な病気で、資金も友人もいない」と表現した。^[30]息子が彼女の世話をし、時折スポークスマンを務めた。^[31]晩年、ミッチェルは同情的な支援者からの寄付で暮らしていた。^[25]

1976年5月31日、多発性骨髄腫の末期症状を患っていたミッチェルは昏睡状態に陥り、ニューヨーク市のメモリアル・スローン・ケタリング病院で亡くなった。享年57歳。^[30]葬儀は第一長老派教会で執り行われた。^[3]匿名の寄付者^{[32] が}「マーサは正しかった」と綴った大きな花束を贈った。^[3]

彼女は母親と祖父母とともにパインブラフのベルウッド墓地に埋葬された。娘のマーティと夫のジョン・ミッチェルは葬儀に遅れて到着したものの、葬儀に参列した。ジョン・ミッチェルは法的にはまだ彼女の夫であったため、葬儀を非公開にし、参列者はほんの一握りだったと報じられている。ジョン・ミッチェルが群衆を遠ざける措置を取ったにもかかわらず、パインブラフの住民、ファン、報道陣は墓地周辺の道路やエリアに並んだ。^[3]

1970年11月のギャラップ社の世論調査では、彼女に対する世論は不評が33%、好意が43%であった。^[1]彼女は華やかだが「女の子っぽい」ファッションで知られていた。^[16]並外れた個性で有名だったにもかかわらず、彼女を知る人たちは、パーティーや公共のイベントに参加する前には不安になり、友人の腕をつかんだり、震えたり、泣いたりすることもあったと語っている。^{[5] [32]}

彼女は1971年7月の園遊会でエリザベス女王に会釈することを拒否し、「アメリカ国民は外国の君主にお辞儀をすべきではないと思う」と述べた。スコットランドの女王護衛隊の一員であるスコットランドのリンゼイ伯爵はミッチェルに叱責の手紙を書き、報道陣への声明で「彼女が礼儀作法を学ぶ望みは常にある。彼女は愚かな女性だ。もし彼女があんなに大声で怒鳴り散らすなら、怒鳴られるのは当然だ」と述べた。^[33]

ワシントンポスト紙のマイラ・マクファーソンは「多くの人にとって彼女は厚かましくて大げさな女性だったが、他の人々にとっては国に混乱をもたらしたと感じていた自由主義の寛容さを攻撃したヒロインだった」と書いている。^[32] ナショナルレビュー紙は次のように述べている。

マーサ・ミッチェルはニクソン政権に、愉快なユーモアと本物のユーモアという歓迎すべき要素をもたらした。マスコミは、めったにない良いものをつかんで、彼女を利用する傾向があった。もともと無邪気な冗談だったものが、メディアのイベントになった。ウォーターゲート騒動の間、彼女のテレビ出演は失敗に終わったが、それはメディアが弱者を搾取し消費する能力を示す、またしても哀れな例となった。^[34]

ミッチェルの死から3年後、ワシントンの女性記者でミッチェルの協力者だったウィンゾラ・マクレンドンが『マーサ：マーサ・ミッチェルの生涯』と題した伝記を出版した。^[5]

ミッチェルの生家と幼少期を過ごした家は1978年に国家歴史登録財に登録された。^[35]パインブラフのアメリカ国道79号線の一部はマーサ・ミッチェル・エクスプレスウェイに指定されており、^[35]パインブラフ市民センターにある彼女の胸像には「汝らは真実を知れば真実は汝らを自由にする」と書かれた銘板が掲げられている。^[35]

2022年、ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインは、1974年春にミッチェルがニューヨークのアパートにジョン・ミッチェルが残した書類を調べるよう彼らに依頼したことを確認した。彼女は「どうか彼を捕まえてください。あのろくでなしを捕まえられるといいのですが」と言ったと伝えられている。^[36]

リリー・トムリンの 1971 年のコメディ アルバム「This Is a Recording」には、彼女が演じるアーネスティンがマーサ・ミッチェルと会話する様子を想像したトラック「Mrs. Mitchell」が収録されています。

ジョン・ジェーターによるミッチェルを題材にした一人芝居『ダーティ・トリックス』が2004年にオフ・ブロードウェイで上演された。^[37]

1995年のオリバー・ストーン監督の映画『ニクソン』では、マデリーン・カーンがミッチェル役を演じており、ウォーターゲート事件の部分で小さいながらも極めて重要な役割を担っている。

ポッドキャスト「スローバーン」の最初のエピソード「マーサ」では、2017年のウォーターゲート事件における彼女の役割が記録された。^[17]

ウォーターゲート事件におけるマーサの役割は、ジョン・アーリーによる『酔っぱらいの歴史』第6シーズン第13話で語られ、ヴァネッサ・ベイヤーが彼女を演じた。^[38]

2022年に放送された『ガスリット』は、スローバーンのポッドキャストを基にした政治スリラーテレビシリーズで、ジュリア・ロバーツがマーサ役、ショーン・ペンがジョン・ミッチェル役を演じた。 ^[39]

精神科医が患者の真実だが異常な主張を誤ってまたは故意に妄想であると特定する「マーサ・ミッチェル効果」は彼女にちなんで名付けられました。^[40]

1972年6月に出版された『ファンタスティック・フォー』第123号では、リチャード・ニクソンが彼女を厄介者だと簡単に言及している。

• パノラマ（1974年） – ゲスト司会者^[3]
• マーサ・ミッチェル・エフェクト（2022年） - ウォーターゲート事件に関連するミッチェルの物語をアーカイブ映像で探るドキュメンタリー^[41]

• ガスリット
• マーサ・ミッチェル効果
• デイヴィッド・リンゼイ＝ベスーン、第 15 代リンゼイ伯爵#お辞儀に関する見解

• オルソン、キース・W、ホランド、マックス（2016年）。『ウォーターゲート：アメリカを揺るがした大統領スキャンダル』カンザス大学出版局。ISBN 9780700623570。
• リーブス、リチャード（2002年）。ニクソン大統領：ホワイトハウスで一人（第1タッチストーン版）。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2719-0。
• ローゼン、ジェームズ (2008)。『強い男：ジョン・ミッチェルとウォーターゲート事件の秘密』（第 1 版）。Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 9780385525466。
• ランカスター、ガイ (2014)。『アーカンソーのインク：ガンマン、幽霊、その他のグラフィック物語』リトルロック：アーカンソー大学出版局。ISBN 978-1-935106-73-9。
• ルーカス、J. アンソニー (1976)。『悪夢: ニクソン政権の裏側』ヴァイキング。ISBN 978-0670514151。

• ホール、ブレンダ J. (2014 年 11 月 19 日)。「マーサ ミッチェル (1918–1976)」。アーカンソー百科事典。
• エンゲルマイヤー、シェルドン・D. (1973)。『マーサ、唸り声をあげる口』ニューヨーク：バークレー。ISBN 0-425-02468-7。
• マクレンドン、ウィンゾラ（1980年）。『マーサ：マーサ・ミッチェルの生涯』。バランタイン・ブックス。ISBN 0-345-28679-0。

• Find a Graveのマーサ・ミッチェル
• 1973年7月18日、 YouTubeのAP通信とのインタビュー