| フィッシュセンターライブ | |
|---|---|
2020年11月19日木曜日に放送されたエピソードのロゴ。5人の司会者と2019年の「ギャラクシーキング」スランプの漫画が描かれている。 | |
| ジャンル | コメディ トークショー フィッシュエンターテイメント |
| 提供者 |
|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| エピソード数 | 1400+ |
| 生産 | |
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | ウィリアムズストリート |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | adultswim.com (オンライン) Adult Swim (テレビ) |
| リリース | 2014年9月16日 ~2020年11月25日 |
フィッシュセンターライブ( FishCenter Live 、略してFC Live [1]、あるいは単にFCL)は、マイク・ラッツォが制作し、デイブ・ボナウィッツ、アンドリュー・チョー、マット・ハリガン、クリスティーナ・ロレンジャー、マックス・シモネットが司会を務めていた、現在は放送中止となっているアメリカのトークショー。2014年9月にアダルトスイムの公式サイトで初公開され、2015年2月にテレビ放映が開始された。アダルトスイムのライブストリーム部門の閉鎖に伴い、2020年11月25日にシリーズは終了した。
要約と制作
フィッシュセンターライブは、水槽の中を泳ぐ熱帯魚の映像に合わせてナレーションをする平日の電話トークショーとして放送された。[2] [1] [3] [4] [5] [6]魚はいくつかの課題を完了するとポイントが与えられ、それに応じてランク付けされる。[5] [7]これらの課題には、ビデオフィードに重ねて表示されるコインの上を浮かぶ「コインクエスト」が含まれる。[8] [9]
この番組は、アダルトスイムのデジタル部門の従業員であるデイブ・ボナウィッツ[1] [10] 、アンドリュー・チョー[1] [10] 、マット・ハリガン[1] [a] [10]、クリスティーナ・ロレンジャー(2019年以降)[12]、マックス・シモネット[1] [13] [10]によって司会された。番組の元々の形態では、ナレーションなしで水槽のビデオ映像をそのまま流していた。後に解説と電話による問い合わせ用の電話番号が追加された。当初、電話をかけてくるのは主に他のアダルトスイムの従業員だったが、競技部分が追加されると、司会者は外部からの電話が増えたのを目にした。[14]
2015年から、デイブ・ボナウィッツとマックス・シモネットの両名は、ストリーミング向けに別の番組の司会を始めた。当初は『クロスワード』というタイトルだったニューヨーク・タイムズのクロスワードパズルを解く番組である。このシリーズは2016年に『ブラッドフィースト』と改名され、後に『テンダー・タッチズ』[15]と『ゲームス・マチュピチュ』という2つのテレビスピンオフが制作された。
COVID-19パンデミックのため、番組は2020年3月からリモートで行われ、司会者はZoomを介して会話しました。この間、2人の司会者が長期休業に入りました。デイブ・ボナウィッツは4月下旬から6月上旬まで育児休暇で去り、アンドリュー・チョーは燃え尽き症候群を感じて7月下旬に去りましたが、[16] 11月の番組最後の2週間に復帰しました。番組は9月には週3日に縮小され、毎週火曜日から木曜日まで2時間放送され、YouTubeとTwitchでも同時放送されました。
2020年11月10日、親会社ワーナーメディアは大規模なレイオフを発表し、アダルトスイムも影響を受けた。[17]レイオフされたスタッフの中にはマックス・シモネットを除くフィッシュセンターライブの司会者全員が含まれており、レイオフにより最終的にアダルトスイムの配信はキャンセルされた。さらに2週間の番組制作の後、フィッシュセンターライブとアダルトスイムの配信全体は、TZ2が最後のギャラクシーキングであると宣言する2部構成のフィナーレで、2020年11月25日に終了した。その後、ライブストリームは2021年1月に最終的に削除されるまで、水槽の無音フィードとなった。
最終動物キャスト
元動物キャスト
スーパーキングとギャラクシーキング
^* 2016年のギャラクシーシリーズでは、サー・スクワートはハンバーガーによって代表されました。サー・スクワートの死により、冬季シーズンの2位の魚であるハンバーガーがスーパーキングの代表に選ばれました。 ^† 2018年のギャラクシーシリーズでは、エールが今年初めに早すぎる死を迎えたため、エールはTXカッパーによって代表されました
ゲーム
呼び出し人、魚、ゲストは、さまざまなゲームでポイントを競います。
- コインクエスト:魚が水槽の上に重ねられたコインに泳ぎ込んでポイントを集める。[2] 2017年のサンディエゴコミコンでは、スニッカーズがスポンサーとなったライブバージョンがプレイされ、魚がスニッカーズのチョコレートバーに泳ぎ込んで「食べる」という内容だった。[ 9 ]このゲームでは、レドネックスの「コットンアイジョー」、ニュー・ボードビルバンドの「ウィンチェスター大聖堂」、ファミリーフュードのテーマソングがよくプレイされる。[10]
ゲスト向けに作成されたゲームには以下のものがあります:
- アルブブゼレイズ・ノイズゲーム:バンド「アルブベイズ」がブブゼラの物まねゲームで競い合った。また、カナダの感謝祭に関するクイズも行った。[23] [18]
- このひょうたんを当てよう:ポスト・マローンとのゲーム。[18]
- More-Bid-Angel: 最も高価な天使の置物を誰かが選ばなければなりませんでした。[2]
- 真実か挑戦か?:作家デイヴィッド・セダリスとの対談。電話の主はセダリスに、番組の残り時間、両手に靴下を履くように挑戦した。[2]
- What's Your Fetus?:デスメタルバンドDying Fetusのために作られたこのクイズでは、X線写真に基づいて人の骨盤領域に何が隠されているかを推測する。[2]
ゲスト
100 gecs、Alvvays、George Clinton、Carach Angren、Consider the Source、 Dinosaur Jr.、John Maus、Dying Fetus、Billie Eilish、Yung Lean、 Daughters、Hard Working Americans (HWA)、Colin Hay、Le Butcherettes、Los Lobos、Morbid Angel、Pigeons Playing Ping Pong、Rainbow Kitten Surprise、David Sedaris、Tower of Power、Trampled by Turtles、TurkuazがFishCenter Liveで演奏した。[2] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [23] [32] Alvvaysは2枚目のアルバムAntisocialitesから「Not My Baby」を演奏した。 HWAは「Burn Out Shoes」と「Half Ass Moses」を演奏した。[6] HWAはライブアルバム『 We're All In This Together』のプロモーションツアー中だった。[6] ポスト・マローンもゲストとして2回登場し[2]、フィッシュセンターの常連ゲストであるケルヴィン・テイラー(俳優)のトリビアを披露したほか、[33]初登場時にビールを9本飲んだ後にママに噛まれたこともあった。[34] ワカ・フロッカ・フレイムとDJフー・キッドもFCLで演奏した。 [19]魚をテーマにしたジョイ・ディヴィジョンの カバーバンド、コイ・ディヴィジョンは、フィッシュセンター・ライブに出演するのが夢だと語った。[7] ジョージ・クラントンとニック・ヘクサムは「Aurora Summer」を演奏した。[35] 100 Gecsは後に、2020年7月10日にリリースされた『1000 Gecs and the Tree of Clues 』のデジタル版に番組でのパフォーマンスを収録した。番組で最後に演奏したバンドはDawesで、2020年11月12日のエピソードに登場した。
コラボレーション
2019年10月24日、アメリカのロックバンド、ケイジ・ジ・エレファントが同名アルバムから「Social Cues」のミュージックビデオをリリースした。このビデオはフィッシュセンター・ライブで撮影され、マット・シュルツが監督を務めた。[32] [36]
オマージュ
2018年12月13日木曜日に放送されたエピソードでは、オリジナルのスタートレックのUSSエンタープライズのパロディである「USSフィッシュセンタープライズNCC-1065」が紹介されました。1065は、アダルトスイムのコンテンツを制作しているウィリアムズストリートの番地を指しています。[37]
放送と受信
私たちのスポーツ番組はどんなものでしょうか? 私たちの恋愛Q&A番組はどんなものでしょうか? FishCenterで行ったように、マイクをいくつか用意したオフィスで、これらのことをテストすることができます。
FishCenter Liveは、2014年9月にAdult Swimの公式サイトで最初に公開されました。[38]この番組は、スタッフがウェブサイトのオンラインストリーミングチャンネルのコンテンツ開発のアイデアとして、水槽を泳ぐ熱帯魚を撮影することに決めたことから始まりました。新しいエピソードは平日に公開されました。この番組は2015年2月にネットワーク本編に追加され、午前4時に放送されました。これらの放送はライブバージョンの凝縮版であり、各日の11分間のハイライトで構成されています。[14] [b]
テレビ放映開始から1週間で、この番組は合計260万人の視聴者を獲得した。[14]プレスリリースでは、ネットワークは2015年3月の第2週の時間帯に、すべてのターゲット層でこの番組を1位にランク付けした。 [39]ネットワークは、これらの視聴者の一部が番組がいたずらではないかと疑問に思う混乱したTwitterユーザーであると観察した。これらの放送後、ライブ視聴者数は120人から5,000人に増加した。この成功により、ネットワークのToonamiブロック専用の別のライブストリームが作成された。[14]
2017年8月、リック・アンド・モーティのエピソードの初公開は、同じライブストリームでフィッシュセンターライブのエピソードが放送されたため延期されました。[22]
批評家の反応は好意的だ。Adweekのジェイソン・リンチはフィッシュセンター・ライブを「同社の主力ライブストリーミング番組」と呼んだ。[9]コメディ・ビューローは「最後まで笑いながら、個々の魚にある種の関心を寄せていることに気づくだろう」と同シリーズを好意的に受け止めた。[40]ディサイダーのケイラ・コブは「奇妙だが、うまく機能している」と述べた。[20] 2015年のベスト「無名」テレビシリーズのリストで6位にランクインしたニューズデイのバーン・ゲイは「『FCライブ』はすごい。アダルトスイムのすべてを完璧に凝縮した番組だ」と評した。[1]アウトラインのサミュエル・アーガイルは「フィッシュセンターは前衛的だ」と述べた。[2]ジャムベースのアンディ・カーンは「奇抜」と呼んだ。[27]ガーディアン紙のマーク・ローソンは「野心的に、これは電話番組だが、残念なことに魚は電話に出ず、司会者を取り囲む水槽で泳いでいる」と批評した。[41] AVクラブのエリック・リンドヴァルはフィッシュセンターを「本当に奇妙な一連の番組の中で、ネットワークから出てきた最新の奇妙なもの」と呼び、「素晴らしい、ウェブベースの魚類スポーツの世界」と表現した。[5]
Live for Live Musicのミン・リー・ニューカムは、 FishCenter Liveを「風変わり」で「奇妙」だと評した。 [6] Deadspinのシェルドン・ピアースは、「アダルトスイムの史上最も奇妙な番組26選」で4位にランクインし、「アダルトスイムの従業員が考案した番組なので、少なくともブランドイメージに合っている」とコメントした。[42] Tender Touchesのレビューで、Geekのホセ・ロドリゲスは、このパイロット版は「 Xavier: Renegade AngelやFishCenterとの共通点が多い」と述べた。[43] Uproxxのデリック・ロシニョールは、 Alvvaysでのパフォーマンスをレビューし、「すべてのバンドが出演するべきだ。少なくとも、これは視聴できる最も奇妙なインターネット生放送番組の1つだからだ」と断言した。[23]その後、ポスト・マローンのエピソードをレビューした際、ロシニョールは「全く奇妙で、昼間の、水中での、電話によるウェブ番組で、あまり意味をなさないが、それが素晴らしい」と続けた。[18]ソノマ・インデックス・トリビューンのデイビッド・テンプルトンは、司会のマックス・シモネットとのインタビューで、「奇妙に単純なカルトヒットのウェブとテレビ番組だ」と述べた。[13]
論争
2016年、ドラゴンコンの コスプレイヤー2人が、アダルトスイムとカートゥーンネットワークと関係があると主張し、「フィッシュセンターを再び偉大に」と書かれた帽子をかぶって、9月11日の攻撃の際にワールドトレードセンターに扮した。 [ 44 ] [45] [3] [46]コスプレの画像は、Facebook、Reddit、Twitterなどのソーシャルメディアサイトで広く共有された。[44] [46] Bleeding Coolのリッチ・ジョンストンは、彼らがゲーム『ランペイジ』のコスプレをしているのではないかと推測し、[3] Facebookのコメント投稿者はアニメ『残響のテロル』との関連を指摘した。[45]
オーストラリアの適応
オーストラリアのチャンネル9Go!は、オーストラリア版フィッシュセンター(フィッシュセンターとして知られる)を同チャンネルのAdult Swim枠と合わせて12:00から放送することを宣伝した。 [要出典]アメリカ版フィッシュセンターとは異なり、フィッシュセンターは生放送ではなく、長さ2分以内の脚本付き短編番組で、魚に声が重ねて表示される。12話が放送された。[47]
注記
- ^ 同ネットワークのクリエイティブディレクターであるハリガンは、1994年にターナー・ブロードキャスティング・システムに初めて雇用された。ウォールストリート・ジャーナル紙は、この関係をスタジオで「階層や慣習にとらわれない」ための管理ルールであると評した。[11]
- ^ これらの放送バージョンはネットワークのYouTubeチャンネルにもアップロードされています。[5]
参考文献
- ^ abcdefg Gay, Verne (2015年12月28日). 「2015年に見なかったベストTV番組:Huluの『Difficult People』など、あまり知られていないシリーズ」Newsday . Edward Bushey & Debby Krenek . 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcdefghijk Argyle, Samuel (2019年3月29日). 「水槽で過ごす幻想的な休暇」. The Outline . theoutline.com . 2019年3月30日閲覧。
- ^ abc Johnston, Rich (2016年9月6日). 「Dragon*Conでのコスプレ論争 – 9/11か大暴れか?」Bleeding Cool . Avatar Press . 2017年11月28日閲覧。
- ^ Lee, Christina (2015年6月18日). 「Adult Swimの一日:アメリカで最もクレイジーなテレビネットワーク」. The Guardian . 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcd Lindvall, Eric (2015年2月11日). 「アダルトスイムのFishCenter Liveで、Webベースの素晴らしい魚釣りの世界を発見しましょう」。The AV Club。Onion Inc. 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月14日閲覧。
- 「熱帯」については、以下を参照。Jurgensen, John (2015 年 3 月 12 日)。「Adult Swim: How to Run a Creative Hothouse」。The Wall Street Journal。Dow Jones & Company。2015 年 3 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年3 月 14 日閲覧。
- ^ abcd Newcomb, Ming Lee (2017年10月6日). 「一生懸命働くアメリカ人がAdult Swimの奇妙な水槽のストリーミング/トークショー『FishCenter Live』をプレイする様子を見よう」. Live for Live Music . L4LM . 2017年11月28日閲覧。
- ^ ab Rylah、Julliet Bennett (2017年9月7日)。「Koi Divisionは、世界が今必要とする魚をテーマにしたJoy Divisionのカバーバンドです」。LA Weekly。Voice Media Group 。 2017年11月28日閲覧。
- ^ アーノルド、エデン(2020年6月4日)。「アダルトスイムライブストリーム、素晴らしく奇妙な世界。そして魚もいる」。ブリーディングクール。アバタープレス。 2020年6月5日閲覧。
- ^ abc Lynch, Jason (2017年7月20日). 「アダルトスイムはいかにしてライブストリーミングの秘密を解き明かし、大量の視聴者を獲得したか」. Adweek . Beringer Capital . 2018年2月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq Kopcow, Chris (2015年5月29日). 「Adult Swimの『FishCenter』:初心者向けガイド」. Splitsider . The Awl . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ Jurgensen, John (2015年3月12日). 「Adult Swimのショップルール」.ウォールストリートジャーナル. ダウ・ジョーンズ・アンド・カンパニー. 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- ^ LinkedInスタッフ。「Christina Loranger - Production Assistant - Adult Swim」。LinkedIn。LinkedIn Corporation 。 2020年1月29日閲覧。
- ^ abcd Templeton, David (2017年2月23日). 「SonomaのMax SimonetがAdult Swimで大活躍」. Sonoma Index-Tribune . Sonoma Media Investments, LLC . 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcdefg Jurgensen, John (2015年3月12日). 「Adult Swim: How to Run a Creative Hothouse」. The Wall Street Journal . Dow Jones & Company. 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- ^ シュワルツ、ジョン(2017年12月17日)。「Adult Swimが「Tender Touches」の5夜連続プレミア上映を実施 – Bubbleblabber」。Bubbleblabber。bubbleblabber.com 。 2017年12月19日閲覧。
- ^ “Fishcenter Live”. Adult Swim . 2020-07-23. 2020-08-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-08-30閲覧。
- ^ Holloway, Daniel (2020-11-10). 「ワーナーメディア、リストラの最中に新たなレイオフを開始」。バラエティ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ abcd Rossignol, Derrick (2017年11月1日). 「ポスト・マローンがアダルトスイムの不条理な『フィッシュセンター』ウェブ番組に出演し、魚に噛まれる」Uproxx . Uproxx Media Group . 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcd Cortez, Kevin (2017年4月17日). “Watch Waka Flocka's Fish Tank Play By Play”. Mass Appeal . massappeal.com. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ abcde Cobb, Kayla (2017年5月10日). 「カルトコーナー:『フィッシュセンターライブ』はテレビで最も楽しくて無意味な番組」. Decider . ニューヨークポスト. 2017年11月23日閲覧。
- ^ Adult Swim スタッフ (2016 年 7 月 7 日). 「Adult Swim - Posts」. Facebook . facebook.com . 2018 年5 月 8 日閲覧。
- ^ abc Dwilson, Stephanie Rube (2017年8月7日). 「『リック・アンド・モーティ』:フィッシュセンターのライブストリームとは?」Heavy.com . Heavy Inc . 2017年11月23日閲覧。
- ^ abc Rossignol, Derrick (2017年10月11日). 「Alvvays、Adult Swimの『FishCenter』出演の不条理さに笑いが止まらない」Uproxx . Uproxx Media Group . 2017年11月28日閲覧。
- ^ Hay, Colin (2017年2月25日). 「Colin appeared on FishCenter」. Colin Hay . Tumblr . 2018年2月18日閲覧。
- ^ Jambands.com スタッフ (2019年4月19日). 「ピンポンをする鳩がAdult Swimの『FishCenter Live』に登場」. Jambands.com . Relix Media Group, LLC . 2019年5月7日閲覧。
- ^ JamBandsスタッフ(2020年1月23日)。「アダルトスイムの『FishCenter Live』でTurkuazが「Make You Famous」を演奏する様子をご覧ください」。JamBands.com。Relix Media Group 。 2020年3月9日閲覧。
- ^ ab Kahn, Andy (2017年10月6日). 「Hard Working Americans Perform On Adult Swim's 'FishCenter Live'」. JamBase . JamBase Inc. 2017年11月28日閲覧。
- ^ ケネルティ、グレッグ(2018年10月19日)。「アダルトスイムのフィッシュセンターライブトークショーのミュージカルゲストはDYING FETUSだった」。メタルインジェクション。メタルインジェクションLLC 。 2019年10月1日閲覧。
- ^ Kennelty, Greg (2018年10月24日). 「CARACH ANDRENがAdult SwimのFishCenterライブトークショーにゲスト出演する最新のメタルアーティスト」Metal Injection . Metal Injection LLC . 2019年10月1日閲覧。
- ^ ケネルティ、グレッグ(2019年3月6日)。「DAUGHTERSは、Adult SwimのFishCenterライブトークショーにゲスト出演する最新のメタルアーティストです。」Metal Injection。Metal Injection LLC 。 2019年10月1日閲覧。
- ^ Mason, Pete (2018年2月10日). 「Consider The SourceがCoast-To-Coast Spring Tourを発表」. NYS Music . nysmusic.com . 2018年2月18日閲覧。
- ^ ab Rossignol, Derrick (2019年11月21日). 「100 Gecsは『フィッシュセンター』史上最もふさわしい奇妙なミュージカルゲスト」。Uproxx。Uproxx Media Group 。 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「ケルビン・テイラー - ポスト・マローン・トリビア on FishCenter」Vimeo 2019年10月21日。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています:「Post Malone | FishCenter | Adult Swim」。YouTube。
- ^ 「ジョージ・クラントン + ニック・ヘクサム「オーロラ・サマー」 | フィッシュセンター | アダルトスイム」。Youtube . 2020-08-14。
- ^ ラザフォード、ケビン(2019年10月24日)。「ケージ・ザ・エレファントは『ソーシャル・キューズ』のビデオを見た後にこの番号にテキストメッセージを送ってほしい」ビルボード。ビルボード・ハリウッド・レポーター・メディア・グループ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ Hillebrand, Jörg; Schneider, Bernd (2020年1月1日). 「Ex Astris Scientia - 他のシリーズ/映画とのビジュアルクロスオーバー」. Ex Astris Scientia . ex-astris-scientia.org . 2020年1月3日閲覧。
- ^ Jurgensen, John (2015年3月12日). 「Adult Swim: How to Run a Creative Hothouse」. The Wall Street Journal . Dow Jones & Company. 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- 「9月」については、以下を参照: Jurgensen, John (2015年3月12日)。「Adult Swimのショップルール」。The Wall Street Journal。Dow Jones & Company。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2015年3月10日). 「Monthly Ratings Notes for Adult Swim, Cartoon Network, TBS, TNT & NBA TV: Rizzoli & Isles, Cougar Town, NBA Basketball & More」. TV by the Numbers . Tribune Digital Ventures. 2015年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
- ^ The Comedy Bureau (2015年2月10日). 「Adult Swim が毎日ストリーミング配信する模様…」The Comedy Bureau . Tumblr . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
- ^ ローソン、マーク(2016年7月25日)。「孤児の象を連れて来い:なぜテレビの動物支配はほぼ完了したのか」ガーディアン。 2017年11月28日閲覧。
- ^ Pearce, Sheldon (2015年11月19日). 「史上最も奇妙なアダルトスイム番組26選」. Deadspin . Gizmodo Media Group . 2017年11月28日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ジョセフ(2017年10月5日)。「NYCC:アダルトスイムのオンザグリーンツアー」。ギーク。ギークメディアベンチャーズ/ソースインターリンクメディア。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ab Boult, Adam (2016年9月5日). 「『ツインタワー』のコスプレイヤーに対する怒り」デイリー・テレグラフ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ ab フライ、パトリック(2016年9月6日)。「2016年ドラゴンコンのツインタワーのコスプレ衣装はニューヨークの9/11ジョークをやりすぎ、カートゥーンネットワークのアダルトスイムにインスパイアされた衣装では炎上するバービー人形が世界貿易センターから飛び降りて死ぬ」。The Inquistr。inquistr.com 。2017年11月28日閲覧。
- ^ ab Sandle, Tim (2016年9月5日). 「Dragon Con sci-fi fans trigger 9/11 controversy」. Digital Journal . digitaljournal.com . 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「FishCentre Australia - YouTube」。www.youtube.com 。 2020年9月11日閲覧。
さらに読む
- Kopcow, Chris (2015 年 5 月 29 日). 「Adult Swim の FishCenter: 初心者向けガイド」. Splitsider . The Awl. 2015 年 8 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ポピュリスト:今週の注目記事」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。2015年5月29日。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Franks, Nico (2015 年 3 月 25 日). 「Adult Swim が新アプリを発表」. C21 Media . C21 Media Limited. 2015 年 6 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- IMDbの FishCenter Live
