ノルウェー・ゲール人

ノルマン人の入植

ノルマン人が入植したスコットランド、アイルランド、マン島の地域

ノルマン・ゲール人（古アイルランド語: Gall-Goídil、アイルランド語: Gall-Ghaeil、スコットランド・ゲール語: Gall-Gàidheal、マン島語: Goal-Gael、「外国人ゲール人」）は、ゲール人とノルマン人の混血の民族で、文化も混ざり合っていた。彼らはヴァイキング時代に、アイルランドやスコットランドに定住したヴァイキングがゲール化され、ゲール人と結婚したことで出現した。ノルマン・ゲール人は9世紀から12世紀にかけて、アイリッシュ海とスコティッシュ海の多くの地域を支配した。彼らは諸島王国（ヘブリディーズ諸島とマン島を含む）、ダブリン王国、ギャロウェイ領（彼らにちなんで名付けられた）を建国し、ヨーク王国を短期間（西暦939年～944年）統治した。最も強力なノルウェー・ゲール系王朝は、ウイ・イマール王朝、あるいはイヴァル王朝であった。

時が経つにつれ、ノルマン・ゲール人はますますゲール語化が進み、独自の集団としては消滅した。しかし、彼らは特にマン島とアウター・ヘブリディーズ諸島に永続的な影響を残し、これらの地域の地名のほとんどはノルマン・ゲール語に由来する。スコットランドのいくつかの氏族は、マクスウィーン氏族、マクドナルド氏族、マクドゥーガル氏族、マクラウド氏族など、ノルマン・ゲール語にルーツを持つ。ガログラス（gallóglaigh ）として知られる精鋭傭兵戦士は、これらのノルマン・ゲール語氏族から生まれ、アイルランドの戦争において重要な役割を担った。ヴァイキングのロングシップは、17世紀まで広く使われたゲール語のbirlinnとlonga fadaにも影響を与えた。ノルマン・ゲール語の姓は今日でも残っており、 MacIvor、MacAskill、[ Mac ] Cotterなどがある。

Gall-Goídilの意味は「外国のゲール人」で、理論的には外国起源のゲール人なら誰でも意味できますが、実際には何らかの北欧系のアイデンティティを持つゲール人（つまりゲール語話者）に使われていました。この用語は、ゲール語の時代や地域の違いによって、 Gall Gaidel、Gall Gaidhel、Gall Gaidheal、Gall Gaedil、Gall Gaedhil、Gall Gaedhel、Gall Goidel、Gall Ghaedheilなど、さまざまなバリエーションがあります。現代のアイルランド語ではGall-GhaeilまたはGall-Ghaedheilですが、スコットランド・ゲール語ではGall-Ghàidheilです。^{[ 1 ]}

ノルウェー系ゲール人はしばしば自らをオストメンまたはオーストメン（東の人）と呼んだ。この名前は、ダブリンのオックスマンタウンという地域に、オーストマンナ・トゥン（東の人の住居）に由来する形で残っている。対照的に、彼らはゲール人をヴェストメン（西の人）と呼んだ（ヴェストマンナエイジャルとヴェストマンナを参照）。

ノルウェー系ゲール人を表す他の用語としては、アイルランド在住者についてはノルウェー系アイルランド人、ヒベルノ・ノルウェー人、ヒベルノ・スカンジナビア人、スコットランド在住者についてはノルウェー系スコットランド人、スコト・ノルウェー人などがある。

ノルマン・ゲール人は、アイルランドとスコットランドのヴァイキング植民地を起源とし、ノルマン移民とゲール人との異種婚の子孫である。9世紀初頭には、多くの入植者（カンブリアに定住したノルマン人を除く）が先住民のゲール人と結婚し、ゲール語と多くのゲール人の習慣を取り入れた。多くの人々が元のノルマン神への信仰を捨ててキリスト教に改宗し、これがゲール化に貢献した。^{[ 2 ]}

ゲール語化したスカンジナビア人は、12世紀のノルマン時代までアイリッシュ海の地域を支配した。彼らはマン、ダブリン、ギャロウェイなどの長期にわたる王国を建国し^{[ 3 ]}、ヨークのノルマン植民地も支配した。

アイルランド

ノルマン人がアイルランドに初めて記録されたのは795年^{[ 4 ]}、ラトリン島を略奪した時である。この島はアイルランド北東海岸沖に位置し、存在の正式な証拠がある多くの墓地がある^{[ 5 ]} 。アルスター年代記によると、この島への最初の襲撃はロスカド・レクライン・オ・ゲイントイブ、別名「異教徒によるレクルの焼き討ち」として知られている^{[ 6 ]。}その後、散発的な襲撃は832年まで続き、その後、彼らは国中に要塞化された集落を建設し始めた。ノルマン人の襲撃は10世紀を通して続いたが、それに対する抵抗は増加した。ノルマン人はダブリン、ウォーターフォード、ウェックスフォード、コーク、リムリックに独立した王国を築いた。これらの王国はその後のノルマン人の侵略を生き延びることはできなかったが、町は成長し繁栄し続けた。

「オストメン」という用語は、12世紀から14世紀にかけてアイルランドに住んでいたイングランド人が、アイルランドに住むノルウェー系ゲール人を指すのに用いた言葉である。文字通り「東から来た人々」（つまりスカンジナビア）を意味するこの言葉は、古ノルド語のaustr （東）に由来する。オストメンはイングランド人やアイルランド人とは別の集団とみなされ、アイルランド人には与えられていない特権や権利を与えられた。彼らはそれぞれ異なる地域に居住しており、ダブリンでは、リフィー川の北岸、城壁の外にあるオストメンタウンに住んでいた。この地名は、現在もオックスマンタウンという形で残っている。かつては、彼らの居住地はイングランド人によってダブリンから追放されたノルウェー系ゲール人によって築かれたと考えられていたが、現在ではそうではないことが分かっている。オストメンの他の集団は、リムリックやウォーターフォードにも住んでいた。多くは商人であったり、漁業、手工芸、牧畜などを営む半農村的な生活を送っていた。アイルランド経済における彼らの役割は彼らを貴重な存在とし、イングランド王室は彼らに特別な法的保護を与えた。しかし、13世紀から14世紀にかけてオストメンがイングランド人入植者コミュニティに同化していくにつれ、これらの保護は次第に使われなくなっていった。^{[ 7 ]}

ハインリヒ・ツィンマー（1891年）は、アイルランド神話のフィアナ物語はノルウェー・ゲール人の遺産に由来すると示唆した。^{[ 12 ]}彼は、英雄フィアナの名前は古ノルド語のfiandr 「敵」のアイルランド語訳であり、これが「勇敢な敵」＞「勇敢な戦士」になったと主張した。^{[ 12 ]}また、フィンの知恵の親指は北欧神話のファフニスマールに似ているとも指摘した。^{[ 13 ] [ 14 ]}『原ケルト語語源辞典』の著者である言語学者ランコ・マタソヴィッチは、フィアナという名前を再構築された原ケルト語*wēnā（部隊）に由来するとしているが、^{[ 15 ]}言語学者キム・マコーンは、原ケルト語*wēnnā（野蛮な者たち）に由来するとしている。^{[ 16 ]}

現代の姓や名の中には、ノルウェー語・ゲール語に由来するものもある。

• ダブリン近郊にある聖なる森、カイル・トマイア。西暦1000年にブライアン・ボルによって攻撃された。
• スカンジナビアのヨーク
• 古英語（アイルランド）
• ドナルド一族
• オークニー伯爵
• フェロー諸島の人々
• ガログラス
• アイスランド人
• ダブリンの王たち
• 諸島王国の統治者一覧
• ソドー島およびマン島の教区
• ギャレー
• 島の領主
• ギャロウェイの領主たち
• パパル

• Downham, Clare ( 2009 ). 「アイルランド系ノルウェー人とアングロ・デーン人」。中世スカンジナビア。19 。アバディーン大学。ISSN 0076-5864。 
• ヘイウッド、ジョン（1995）。『ペンギン・バイキング歴史地図』ロンドン：ペンギン。ISBN 0140513280。
• マクドナルド、R.アンドリュー（1997）。『島々の王国：スコットランド西海岸、紀元1100年頃～1336年頃』イースト・リントン：タックウェル・プレス。ISBN 1898410852。
• オ・クロニン、ダイビ (1995)。中世初期のアイルランド、400 ～ 1200 年。ロンドン: ロングマン。ISBN 0582015669。
• オラム、リチャード（2000）。『ギャロウェイ領主』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0859765415。
• ショールズ、ロン（2000）。ヨークシャー・デールズ。アッシュボーン、ダービーシャー：ランドマーク。ISBN 1901522415。

• ウィキメディア・コモンズにある、ノルウェー系ゲール人に関連するメディア
• スコットランドのガン氏族のノルウェー史